Download Westinghouse 1080P User Guide

DWM40F1A1
VGA(PC) Connection
USB Port Function
Audio
USB Menu
1
2
60W
3
1. Lay the TV face-down on a flat, cushioned
surface to avoid damaging or scratching.
Fix the stand support to the TV using
the 6pcs provided screws.
ST4X14 6pcs
2.Fix the base stand to the TV using
the 5 pcs provided screws.
ST4X14 5pcs
3
4
5
6
7
SOURCE
Blue when TV is powered on.
Red when TV is powered off.
Headphone: Connect a stereo headphone for private listening.
COXIAL
COXIAL
and Audio
and Audio
8
7
PC IN
Y
Coaxial
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
8
5V
USB
500mA
9
Pb
Y
Pr
Coaxial
HDMI1
Y
Coaxial
10
Pb
Pr
HDMI1
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
USB
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
11
PC IN
Y
Coaxial
12
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
Turn the LED TV on or off.
Press once to disable the audio and press again to
enable the audio.
P.MODE
S.MODE
Press to adjust between available audio channel.
SLEEP
SOURCE
S
OK
INFO Displays
Press to set the closed caption.
V-CHIP Switch to V-CHIP input.
CH.LIST Press to display TV program list.
ASPECT
ok
Allows you to navigate the on -screen menus and adjust the
system settings to your preference.
Displays the main TV menu.
Exit the main TV menu.
Press to display the favourite program list.
ADD/ERASE Add/Erase channel to favourite program list.
FAV
FAV+ FAVPress these two keys to switch to your favourite program.
13
14
OK
OK
OK
OK
15
OK
YPbPr
YPbPr
OK
OK
s
Menu: Skip DTV
OK
YPbPr/AV
OK
16
Select Input Source
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
ok
Basic Operation
Lock
ok
17
Picture Menu
Lock
Normal
Color Temperature,
18
ok
Lock
Lock
ok
Normal
Off,Weak,Medium,Strong.
ok
Lock
Lock
Custom
Color
Red
HUE
ok
Saturation
Brightness
Reset
19
ok
ok
the option you want
Lock
Lock
ok
20
press
Audio Menu
Lock
Sound Mode
Standard
Bass
Treble
Balance
Audio Language
English
MTS
MONO
Digital Audio Ouput
Raw
Surround Mode
On
AVL
Off
Audio
Audio menu.
Sound Mode
Sound Mode
Sound Mode
MTS
Press
button to select MTS, then press
button to adjust.
Audio Language
Press
button to select Audio Language, then press
button to adjust.
Surround Mode
Surround Mode
21
Time Menu
Lock
Sleep Timer
Sleep Time
22
Setup Menu
Lock
OK
Lock
Lock
OK
23
OK
Lock
Lock
ok
ok
(0000)
Lock
Lock
ok
Enter Password
Press "OK" to confirm
24
Lock Menu
Lock
Lock
ok
ok
a sub menu will
8899
Lock
Lock
Lock
25
Lock
YPbPr/AV
HDMI1
ok
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Lock
Lock
ok
Lock
Lock
ok
26
Channel Menu
Lock
Signal Type
Signal Type
Signal Type
ok
Lock
Lock
ok
Lock
ok
27
ok
Lock
ok
ok
ok
Lock
28
Setup Menu
Setup
ok
Lock
Lock
ok
AUDIO
are
29
USB Menu
Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set
the Input Source to USB.
Press
button to select USB in the Source menu,then press OK button to enter.
M-JPEG
Press
button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press
OK button to enter.
Press
button to select JPEG in the main menu,then press OK button to enter.
Press Exit button to return back to the previous menu.
M-JPEG
Press
Press
30
button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter.
button to select Return option to go back to the previous menu.
Press
button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press OK
button to display picture.
When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture will be
previewed in the center.
Press
button to select M-JPEG in the main menu, then press OK button to enter.
Press Exit button to return back to the previous menu.
M-JPEG
Press
Press
button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter.
button to select Return option to go back to the previous menu.
When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and Movie will be
previewed in the center.
Press OK button to play the selected movie.
Press display button to show select menu in the bottom.
Press
button to select menu in the bottom you want to run, then press OK button to operate.
31
32
40
LED
AC120V 60Hz
75
JPEG,M-JPEG
929 x 613 x 228 mm
929 x 550 x 85.5 mm
8.8
11
33
USB
Menu de USB
1
2
60
0.5
3
1. Couchez le téléviseur face vers le bas sur une
surface plate et coussinée pour éviter de
l ' endommager ou de rayer l ' écran.
Fixez le socle au téléviseur à l ' aide
des 6 vis fournies.
ST4X14 6pcs
2.Fixez le socle de base au téléviseur
à l ' aide des 5 vis fournies.
ST4X14 5pcs
4
5
6
7
1. Appuyer sur le bouton《POWER》pour mettre le tl v iseur
sous ou hors tension.
2. Appuyer sur le bouton《SOURCE 》pour s lectionner la source
d'entr e.
3. Appuyer sur le bouton《MENU》pour faire appara tre le
menu principal sur l' cran.
4. Appuyer sur le bouton 《CH+》ou《CH- 》pour faire naviguer
sur les canaux.
5. Appuyer sur le bouton 《VOL+》ou《VOL-》 pour faire augmenter
ou diminuer le volume de son.
6. CAPTEUR DE TELECOMMANDE: capteur infrarouge pour
la t l commande.
7. INDICATEUR DE PUISSANCE: Bleu lorsque que le t l viseur
est allum .Rouge lorsque le t l viseur est teint.
1. Casque: Connecter un casque st r o pour une coute priv e.
2. Sortie COAXIAL: Connecter le r cepteur COAXIAL.
3. AV: Connecter la sortie Vid o Audio.
4. YPbPr: Connecter le YPbPr et la sortie Aduio.
5. HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.
6. VGA(PC): Connecter le jack de sortie PC-RGB du PC.
AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC.
7.RF IN: brancher l'antenne.
8. USB: USB Port.
8
7
PC IN
Y
Coaxial
8
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
9
Pb
Y
Pr
Coaxial
HDMI1
Y
Coaxial
Pr
HDMI1
V
10
Pb
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
USB
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
11
PC IN
Y
Coaxial
12
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
Allumer
le LED.
Appuyer une fois sur ce bouton pour fermer le son et
appuyer nouveau sur ce bouton pour ouvrir le son.
BOUTONS NUMERIQUES: Appuyer sur les boutons 0-9 pour
changer directement la cha ne de
.
- Appuyer sur ce bouton pour entrer un num ro multiple de
canal tel que 2-1,etc.
Retour la cha ne pr c demment affich e.
P.MODE S l ectionner le mode d ' image.
S.MODE S l ectionner le mode de son.
MTS Appuyer sur ce bouton pour r gler entre les canaux audio
disponibles.
SLEEP R gler la minuterie d' tarr t.
SOURCE Appuyer sur le bouton SOURCE pour afficher la source
d'entrée OSD, appuyer sur
pour sélectionn er une.
source d'entr e, puis appuyer sur OK pour la confirmer.
CH+/CH- Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.
VOL+/VOL- Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer
le niveau sonore.
INFO Afficher la source et l'information du canal.
CC
Appuyer sur ce bouton pour r ler le sous-tirage.
V-CHIP Mise en place d'un contro e parental.
CH.LIST Appuyer sur ce bouton pour afficher la liste des
programmes TV
ASPECT Appuyer sur ce bouton pour s lectionner Aspect Ratio.
BOUTONS (▲/▼/◄/►/ OK)
Permet de naviguer dans les menus sur l' ran et ajuster less
Param tres du syst me selon vos pr f rences.
.
MENU Afficher le menu principal du
EXIT Quitter le menu principal du
.
FAV
ADD/ERASE
FAV+/FAV-
Ajouter / Effacer le canal dans la liste favorite de
programmes.
Canal pr f r + canal pr f r - .
13
14
Voici l 'a ssistavre ce guide d 'i nstallation afin de
lancer ke balayage automatique des canaux ou
pour rep rer vos autres appareils, tels que
d codeur, r cepteur satellite, lecteur Biu-Ray,
lecteur DVD et consoles de jeux.
Utilisez les fl ches Haut, Bas de la t l commande
pour s lectionner la langue d'affichage des menus
et des messages.
: S lectionner
Touche OK: Sulvant
Mode en fonction
Connexions
Utilisez les fl ches Haut, Bas de la t l commande afin de
s lectionner le mode en fonction.
Cliquez ici pour raccorder un d codeur ou un r cepteur satellite
Le mode Domicile optimise les param tres video pour une
utilisation quotidienne au domicile.
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux, un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD ou autre leteur
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux
avec un raccordement par antenne ou par c able coaxial.
Pr c dont
Pr c dont
Magasin
: S lectionner
Touche OK: Sulvant
: S lectionner
Touche OK: Sulvant
15
Connexions
Cliquez ici pour raccorder un d codeur ou un r cepteur satellite
Cliquez ici pour raccorder une console de jeux, un lecteur Blu-Ray,
un lecteur DVD ou autre leteur
Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux
avec un raccordement par antenne ou par c able coaxial.
Pr c dont
Balayage des canaux d ' une entr e antenne ou c able coaxial
Ente e d codeur ou e cepteur satellite
Utilisez les fl ches Haut, Bas de la t l commande
afin de s lectionner le type de balayage des
canaux.
Utilisez les fl ches Gauche, Droite de la t l commande afin de
s lectionner l'entr e raccord e au d codeur ou au r ceptur.
Pour une qualit video optimale, nous recommandns d'utiliser afin HDMI ou
YPbPr (veuillez consulter le guide d'installation ou d'utilisation afin de
vous aider d terminer laquelle de ces deux connexions vous utilisez).
Pr c dont
Pr c dont
: S lectionner
Touche OK: Sulvant
Mise en garde:
Balayage des canaux
Analogique
Num rique
Canal RF
Trouc
: S lectionner
Touche OK: Sulvant
:
:
:
:
Remarque:Westinghouse Digital ne recommande pas l ' utilisation de
l ' entr e antenne RF pour la connexion de votre d codeur ou
r cepteur satellite, car elle offre une qualit d ' image moindre votre
t l iseur HD. Utilisez une connexion diff rente pour une qualit
d ' image optimale. Si vous ne poss dez pas de d codeur qui offre un
signal haute d finition de qualit ,nous vous recommandons de
contacter votre c blodiffuseur afin d 'e n obtenir un. Autrement,
s lectionnez Continuer.
0
0
28
0
Quitter installation
Continuer
Pr c dont
: S lectionner
Menu: Skip DTV
Touche OK: Sulvant
Liste de sourc d ' entr e
Pr c dont
: S lectionner
16
Touche OK: Sulvant
YPbPr/AV
OK
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
OK
17
Image
Audio
Cadre de l'mage
Temps
R glage
Serrure
Canal
Energy Star
Luminosit
Contraste
Couleur
Actuite
Couleur Temp
Param tres avanc s
D placez
Select
Couleur Temp
18
Retour
OK
Image
Audio
Temps
Cadre de l'mage
Serrure
R glage
Canal
Image
Energy Star
Audio
Luminosit
OK
Contraste
R glage
Serrure
Canal
Normal
R duction du bruit
Contraste Dynamique
Couleur
Espace couleur
Actuite
E uilibrage
Couleur Temp
Temps
Format de l'mage
D sactiv
du blane
Neutre
Param tres avanc s
Select
D placez
Retour
Select
D placez
Retour
OK
Image
Audio
Format de l'mage
Temps
R glage
Serrure
Canal
Image
Normal
Contraste Dynamique
Mode HDMI
Espace couleur
E uilibrage
Couleur
OK
D sactiv
Vid o
Temps
R glage
Serrure
Canal
Personnalis
Rouge
Teinte
Saturation
Brillance
du blane
D placez
Audio
Mode couleur
R duction du bruit
R initialiser
Select
Retour
D placez
Select
Retour
19
OK
OK
Image
Audio
Format de l'mage
Temps
R glage
Serrure
Canal
Normal
R duction du bruit
Contraste Dynamique
Mode HDMI
Espace couleur
E uilibrage
OK
Vid o
du blane
D placez
20
D sactiv
Select
Retour
Image
Audio
Mode Son
Temps
R glage
Serrure
Canal
Standard
Graves
Aigus
E uilibre
Langue Audio
Sortie audio digitale
Mode Surround
AVL
English
Raw
Activ
D sactiv
D placez
Select
Retour
Mode Son
Mode Son
Mode Son
Langue Audio
Langue Audio
Mode Surround
Mode Surround
21
Image
Audio
Horloge Sommeil
D placez
22
Temps
R glage
Serrure
Canal
D sactiv
Select
Retour
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Langue
OSD Timeout
30 S.
Autres Param tres
R tablir
Select
D placez
Retour
OK
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Image
Langue
Audio
Temps
R glage
Sonore Seulement
OSD Timeout
Serrure
Canal
D sactiv
30 S.
OK
Autres Param tres
R tablir
D placez
Select
Retour
D placez
Select
Retour
23
OK
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Image
Langue
Audio
Temps
R glage
Sonore Seulement
OSD Timeout
Serrure
Canal
D sactiv
30 S.
OK
Autres Param tres
R tablir
Select
D placez
Retour
Select
D placez
Retour
OK
Image
Audio
Langue
Langue
OSD Timeout
OSD
Timeout
(0000)
Temps
R glage
Serrure
Canal
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Fran鏰is
30
30 S.
S.
OK
Autres Param tres
Entrez Passe
R tablir
Appuyez sur 'OK' pour confirmer
D placez
24
Select
Retour
D placez
Select
Retour
Image
Audio
Temps
R glage
Canal
Serrure
Image
Enter Passe
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Changer mot de passe
Verrouillage
OK
Activ
Bloc d ' entr e
USA
Canada
Bloquer Non alu
Select
D placez
Retour
Activ
Select
D placez
Retour
OK
8899
Image
Audio
Temps
R glage
Enter Password
Move
Lock
Canal
Image
-----
Select
Audio
Temps
Entrer nouveau mot de pas...
Confirme le code
Retourn
Image
Audio
D placez
Temps
R glage
Serrure
R glage
Serrure
Canal
---------
Select
Retour
Canal
Changer mot de passe
Verrouillage
Activ
Bloc d ' entr e
USA
Canada
Bloquer Non alu
D placez
Activ
Select
Retour
25
Image
Audio
Temps
Serrure
R glage
Image
Canal
Verrouillage
Activ
OK
Bloc d ' entr e
USA
Canada
Bloquer Non alu
Activ
Select
D placez
Audio
Temps
R glage
Temps
Serrure
Canal
D bloquer
Bloc
HDMI1
Bloc
HDMI2
Bloc
HDMI3
Bloc
VGA
Bloc
USB
Bloc
Select
D placez
Retour
R glage
Serrure
YPbPr / AV
Image
Image
Audio
TV
Changer mot de passe
Audio
Temps
R glage
Retour
Serrure
Canal
Canal
TV
Changer mot de passe
Verrouillage
Verrouillage
Activ
Activ
MPAA
PG
OK
Bloc d ' entr e
USA
Canada
Bloquer Non alu
Activ
Select
D placez
Image
Audio
Temps
R glage
Changer mot de passe
Verrouillage
Verrouillage
Serrure
Select
D placez
Retour
Image
Canal
Activ
Activ
Audio
Temps
R glage
Retour
Serrure
Anglais Canadien
D sactiv
Francais Canadien
D sactiv
Canal
OK
Bloc d ' entr e
USA
Canada
Bloquer Non 関alu?
Bloquer Non alu
D placez
26
Activ
Activ
Select
Retour
D placez
Select
Retour
Image
Audio
Temps
Serrure
R glage
Canal
Cable
Type de signal
Installation Automatique
Favoris
Liste des canaux
Montrer / Cacher
Num ro De Poste
E tiquette
14-1
De Canal
ATSC-1
Select
D placez
Retour
vous voulez ajuster dans le menu Cha
Type de signal
Type de signal
OK
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Image
Canal
Audio
Etes yous sur to Auto
Scan?
Non
D placez
Temps
Analogique
:
Num rique
:
Canal RF
:
Trouc
:
Oul
Select
Retour
D placez
Serrure
R glage
Select
Canal
0
3
9
3
Skip DTV
OK
Image
Audio
Temps
Canal
E tiquette
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-3
R glage
Serrure
Pr c ent
D placez
Canal
De Canal
Suivant
Appuyez sur OK change...
Retour
27
OK
Image
Audio
Temps
Canal
E tiquette
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-3
R glage
Serrure
Canal
De Canal
Pr c ent
Suivant
D placez
Appuyez sur OK change...
OK
OK
Image
Audio
Temps
R glage
A T S C -
D placez
28
Serrure
Canal
1
Select
Retour
ok
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
Langue
Image
Audio
Temps
R glage
Serrure
Canal
H-Pos
OSD Timeout
3.0 S
V-Pos
R glage VGA
Horloge
Autres Param tres
Phase
R tablir
Automatique
D placez
Select
Retour
D placez
OK
sont
29
Menu USB
Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un p riph rique USB, puis appuyez sur le bouton
SOURCE pour mettre la source d ' entr e aux USB.
Appuyez sur
pour
USB dans le menu Source,puis appuyez sur la touche
OK pour ente.
M-JPEG
Appuyez sur
pour
l ' option que souhaitez r gler dans le menu M dia
principal, puis appuyez sur le bouton pour entrer OK .
JPEG Menu
Appuyez sur
pour
JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton
pour entrer OK .
Appuyez sur le bouton de sortie pour revenir au menu pr c dent.
M-JPEG
Appuyez sur
pour
le disque d ' entra î nement que vous voulez regarder, puis
appuyez sur le bouton pour entrer OK .
Appuyez sur
pour
l ' option de retour revenir au pr c dent.
30
Appuyez sur
pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de s lection de
fichier, puis appuyez sur le bouton pour afficher l ' image OK.
Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier appar î t sur la droite et l'image
sera pr vu dans le centre.
Appuyez sur
pour
M-JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton pour
entrer OK.
Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu pr c dent.
M-JPEG
Appuyez sur
pour
sur le bouton pour entrer OK.
Appuyez sur
pour
le disque d ' entra î nement que vous voulez regarder, puis appuyez
l ' option de retour
revenir au menu pr c dent.
Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier appar î t sur la droite et le film
sera pr sent avant au centre.
Appuyez sur le bouton OK pour lire le film s lectionn .
Appuyez sur le bouton d ' affichage pour afficher le menu de s lection dans le fond.
Appuyez sur
pour s lectionner le menu dans le foud que vous voulez ex cuter, puis appuyez sur
la touche OK pour fonctionner.
31
32
40
AC120V 60Hz
75
JPEG,M-JPEG
929 x 613 x 228 mm
929 x 550 x 85.5 mm
8.8
11
33
TABLA DE CONTENIDOS
USB
1
2
60
0.5
3
1.Coloque el televisor boca abajo sobre
una superficie lisa yacolchonada para
evitar que se dañe o raye. Fixez le
socle au téléviseur à l ' aide
des 6 vis fournies.
St4x14 6pcs
2. Fixez le socle de base au téléviseur
à l ' aide des 5 vis fournies.
St4x14 5pcs
4
5
6
7
E
1.Presiona POWER b ton para encender o apagar el TV.
2.P resiona SOURCE para selecionar el fuente de entrada.
3.Presiona MENU para mostrar el men principal en
la pantalla.
4.Presiona CH+ ou CH- para escanear los canales.
5.Presiona VOL+ ou VOL- para aumentar o diminuir a
volumen de voz.
6.S ENSOR REMOTO S ensor infrarojo para el controlo
remoto.
7. INDICADOR DE PODER , Azul cuando el TV esta
encendido, rojo cuando el TV esta apagado.
1. Auricular Conecta una l nea auricular para escucha privada.
2.COAXIAL Out Conecta con el receptor de COAXIAL.
3. AV Conecta el video y Salida de audio.
4. YPBPR Conecta con YPBPR y salida de audio.
5.HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta el enchufe de salida HDMI
de DVD.
6.PC AUDIO Conecta el enchufe de salida audio de PC.
7. RF IN Conecta con la antena.
8.SERVICIO DE USB Solamente para utilizaci n de f brica.
8
7
PC IN
Y
Coaxial
8
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
9
Pb
Y
Pr
Coaxial
HDMI1
Y
Coaxial
10
Pb
Pr
HDMI1
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
PC IN
VGA PC AUDIO
HDMI3
HDMI2
RF IN
5V
USB
500mA
11
PC IN
Y
Coaxial
12
Pb
VGA PC AUDIO
Pr
HDMI1
HDMI3
HDMI2
RF
IN
5V
USB
500mA
Power(Poder) --- Enciende o apaga la presentaci n.
MUTE Apreta para apagar la voz temporalmente, apreta por
otra vez para resumir .
NUMBER BUTTONS Presiona 0-9 b ton directamente para
cambiar el canal.
-
Presiona el b on para entrar un n mero de canal como 2-1,etc.
Volta al canal que visto anteriormente.
P.MODE Selecciona el modo de foto.
S.MODE Selecciona el modo de voz.
MTS presiona para ajustar entre canales disponibles de audio.
SLEEP Afija el tiempo de dormiento.
SOURCE Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de
OSD, Presiona
Presiona para un fuente el
entrada, y presiona OK para confirmar.
CH+/CH-
Presiona para escanear los canales.
VOL+/VOL- Presiona el b ton para aumentar o diminuir el
volumen de voz.
INFO Mostra el fuente y informaci n de canal.
CC presiona para cerrar el t tulo.
V-CHIP Para fijar el controlo parental
CH. LIST Presiona para mostrar la lista de programa de TV.
ASPECT Presiona para seleccionar el ratio de aspecto.
THUMBSTICK ▲/▼/ / /OK
Para navegar los menus y ajustar las configuraciones de sistema
seg n su reqisito.
MENU Mostra el men principal de TV.
EXIT Para salir de men principal.
FAV
ADD/ERASE Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas
favoritos.
Canal favorite+/canal favorite
FAV+/FAV-
13
14
Seleccione idioma
Bienvenido al asistente de configuraci n del televisor de alta definici n
Westinghouse.
Sigaesta guia para obtener ayuda en la
configuraci n de su televisor de alta definici n
(Gigh Dedinition Television,HDTV) para explorar
Ingl s
canales o tener acceso a sus dispositivos
Franc s
externos para cable, sat lite, Blu-ray,DVD y
juegos.
Espa ol
Utilice las flechas Arrlba,Abajo del control remoto
para seleccionar el idionma que desea usar para
los men y las pantallas de mensajes.
:Seleccione
Intro Siguiente
Conect monos...
Modo de encendido
Utilice las flechas Arriba,Abajo del control remoto para
seleccionar modo de encendido.
Haga clic aqui para conectar una caja de television por cable o por
sat lite.
Hogar optimiza la configuracion de video para el uso
diario en el hogar .
Haga clic aqui para conectar una consola de juego, Blu-Ray, DVD o
cualquier otre reproductor.
Hogar
Haga clic aqui para buscar canales de uan antena o de una entrada
de cable coaxial.
e
:Seleccione
Intro Siguiente
:Seleccione
Intro Siguiente
15
Buscar canales de una antena o de una entrada de cable coaxial
Utilice las flechas Arriba,Abajo del control remoto para
seleccionar el tipo de busq eda.
Antena(ATSC)
Cable
:Seleccione
Intro Siguiente
Fuenta de entrada de television por cable o por sat lite
Buscar canales de una antena o de una entrada de cable coaxial
Utilice las flechas lzquierda,Derecha del control remoto para seleccionar
la entrada conectada al televisor.
Para obtener una calidad de video optima, recomendamos HDMI o YPbPr
(consulte la Gu de conexi n rapida o el Manual de usuario para
ayudarie a deter minar qu conexion usted est usando).
Utilice las flechas Arriba,Abajo del control remoto para
seleccionar el tipo de busq eda.
Antena(ATSC)
Cable
HDMI1
HDMI2
HDMI3
YPbPr
Antena
Regresar
:Seleccione
Intro Siguiente
Exploraction de canales
:Seleccione
Intro Siguiente
Advertencia de antena de RF
An logo
:
0
Digital
:
3
Canales RF :
6
Encontrado
3
:
Aviso: Westinghouse Digital no recomienda el uso de una entrada de antena
de RF como su conexion de televison por cable o por sat lite,ya que ofrece
una calidad de video deficiente para su HDTV.Utilice Una conexi on diferente
para obtener condiciones optimas. Si Usted no tiene una caja de televisi n
por cable que proporcione una senal de cablidad de alta definicion, le
recomendamos que liame a su proveedor de televisi on cable para una
actualizacion. De lo contrario, seleccione Continuar.
HDMI1
HDMI2
Regresar
:Seleccione
Menu:Salar DTV
Intro Siguiente
Fuenta lista de entradas
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Regresar
:Seleccione
16
Intro Siguiente
YPbPr/AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
VGA
USB
Image
OK
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
OK
17
Image
Audio
Tiempo
Escena del cuadro
Ajuste
Cerradura
Canal
Energy Star
Brillo
Contraste
Color
Nitidez
Color Temp
Neutro
Configuracion avanzada
Mover
Color Temp
18
Select
Volver
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Image
Energy Star
Escena del cuadro
Audio
Tiempo
Brillo
OK
Contraste
Color
Ajuste
Cerradura
Canall
Estandar
Aspecto
Reduccion de ruido
Medio
Contraste din mico
Apagado
Espacio de color
Nitidez
Balance de blancos
Color Temp
Neutro
Configuracion avanzada
Mover
Select
Volver
Mover
S elect
Volver
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Aspecto
Es tandar
Re duccio n de ruido
Medio
Contraste din mico
Apagado
Cerradura
OK
Audio
Modo de color
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Personalizado
Color
Rojo
Matiz
Saturaci on
Espacio de color
Brillo
Balance de blancos
Mover
Image
Canal
Restaurar
Select
Volver
Mover
Select
Volver
19
OK
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Aspecto
Estandar
Reduccion de ruido
Medio
Contraste dini mco
Apagado
MFC level
Medio
Cerradura
Image
Canal
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Ganar Rojo
Ganar Verde
OK
Ganar Azul
Offset R ojo
Offset Verde
E spacio de color
Offset Azul
Balance de blancos
Res taurar
Mover
20
S elect
Volver
Mover
S elect
Volver
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
E s t ndar
Modo de Sonido
Bajos
Agudos
Balance
Idioma de Audio
Ingi s
Salida de audio digital
Raw
Modo de Surround
Encend
AVL
Apagado
Mover
Select
Volver
Mode de Sonido
Mode de Sonido
Mode de Sonido
Mode de Sonido
Mode de Sonido
21
Image
Audio
Duerma Cron metro
Mover
22
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Apagado
Select
Volver
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
C anal
Espa ol
Idioma
30S eg.
OS D Timeout
S ubtitulos
Otras Esc enas
Re stablecer
Mover
S elec t
Volver
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Image
Espa ol
Idioma
30Seg.
OSD Tim eout
Audio
OK
Sub titulos
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
CC D esact
Modo CC
Analogica C C
Cc1
CC d igital
S ervice1
Opcion
Otras Esc enas
Re stablecer
Mover
S elect
Volver
Mover
S elect
Volver
23
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Image
Canal
Es panol
Idioma
Audio
Tiempo
Audio Solo
Ajuste
Cerradura
Canal
Apagado
30Seg.
OS D Timeout
S ubtitulos
OK
Otras Escenas
Restablecer
Mover
S elect
Mover
Volver
S elect
Volver
OK
(0000)
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Espanol
Idioma
OSD Tim eout
30Seg.
OK
Subtitulos
Otras Escenas
Introduzca Contrase a
Res tablecer
Pulse ' OK ' para confirmar
Mover
24
Select
Volver
Mover
S elect
Volver
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Entra Contrase a
Cerradura
Image
Canal
-----
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Cambiar Contrase a
E ncend
Sist de Bloqueo
Bloquedelaentrada
OK
EE UU
Canad
Apagado
Block Unrated
Mover
S elect
Volver
Mover
S elect
Volver
OK
8899
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Entra Contrase a
Cerradura
Image
Canal
Ingresar
-----
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Contrase a nueva
Contrase a Confirm
Mover
S elect
Volver
Image
Audio
Mover
Tiempo
Ajuste
Cerradura
S ele ct
Volver
Canal
Cambiar Contrase a
Sist de Bloqueo
E ncend
Bloquedelaentrada
EE UU
Canad
Block Unrated
Mover
Apagado
S elect
Volver
25
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canall
Image
Audio
Tempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Cambiar Contrase a
TV
Desbloquear
Sist de Bloqueo
YPbPr / AV
Desbloquear
HDMI1
Desbloquear
E ncend
OK
Bloquedelaentrada
EE UU
HDMI2
Canad
HDMI3
Desbloquear
VGA
Desbloquear
USB
Desbloquear
Apagado
Block Unrated
Mover
Image
Audio
S elect
Tiempo
Ajuste
Volver
Cerradura
Desbloquear
Select
Mover
Image
Canal
Audio
Tiempo
Ajuste
Volver
Cerradura
Canal
TV
Cambiar Contrase a
E ncend
Sist de Bloqueo
Apagado
MPAA
OK
Bloquedelaentrada
EE UU
Canad
Apagado
Block Unrated
Mover
Image
Audio
S elect
Tiempo
Ajuste
Mover
Volver
Cerradura
Canal
Image
Cambiar Contrase a
Sist de Bloqueo
E ncend
Audio
Tiempo
Ajuste
Volver
Cerradura
Ingl s Canadiense
Apagado
Franc s Can adiense
Apagado
OK
Bloquedelaentrada
S elect
Canal
EE UU
Canad
Block Unrated
Mover
26
Apagado
S elect
Volver
Mover
Select
Volver
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
C anal
Cable
Fuente Se al
Bs queda Auto
Fav oritos
Lista de canales
Mostr/Ocult
N mero Del Cauce
14-1
Etiqueta Del Cauce
ATSC- 1
Mover
S elect
Volver
Fuente senal
Fuente senal
Fuente senal
OK
mage
Audio
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Image
Audio
es usted seguro to
Auto Scan?
No
Mover
Si
S elect
Volve r
Mover
Tiempo
Ajuste
An logo
:
0
Digital
:
3
Canales RF :
6
Encontrado
:
3
S elect
Cerradura
Canal
S alar DTV
OK
Image
Audio
Tiempo
Canal
Canal Label
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-3
Ajuste
Anterior
Mover
Cerradura
Canal
Favorits
Siguiente
Polse OK cambio
Volver
27
OK
Image
Audio
Tiempo
Ajuste
Canal
Canal Label
14-1
ATSC-1
14-2
ATSC-2
14-3
ATSC-3
Anterior
Cerradura
Canal
Siguiente
Mover
Polse OK cambio
Volver
OK
OK
R glage
Mover
28
S elect
Volver
ok
Image
Audio
Idioma
OS D Timeout
Tiempo
Ajuste
Cerradura
Canal
Image
Espanol
H-Pos
30Seg.
V-Pos
Config. de VGA
ReIoj
Otras Es cenas
Ra se
Res tablecer
Automatico
Mover
Select
Volver
Audio
Tiempo
Mover
Ajuste
S elect
Cerradura
Canal
Volver
OK
AUDIO
son
29
MENU de USB
Nota: Antes de utilizar el men Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el bot n SOURCE para ajustar
la fuente de entrada a los USB de comunicaci n.
Pulse ◄ / ► para seleccionar los USB de comunicación en el menú Fuente, a continuaci n, pulser
OK para entrar.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opci n desea ajustar en el menú principal de Media, a continuaci n,
pulse OK para entrar.
JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar.
Presione el bot n EXIT para volver al menú anterior.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar.
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.
30
Pulse ◄ / ► para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo, a continuación,
pulse el botón OK para mostrar la imagen.
Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto a la derecha y la imagen será visto
de antemano en el centro.
M-JPEG MenU
Pulse ◄ / ► para seleccionar M-JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar
Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.
M-JPEG
Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar.
Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.
Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto de la derecha y de la película
será visto de antemano
en el centro.
Pulse OK para reproducir la película seleccionada.
Pulse de pantalla para mostrar el menú de selección en la parte inferior.
Pulse ◄ / ► para seleccionar el menú en la parte inferior que desea ejecutar y pulse el botón
OK para operar.
31
32
40
AC120V 60Hz
75
JPEG,M-JPEG
929 x 613 x 228 mm
929 x 550 x 85.5 mm
8.8
11
33
Westinghouse Digital, LLC
Orange, CA
SE-UM-4005-1301