1
Download ViewSonic G75f User's Manual
Transcript
G75f Color Monitor User Guide With Plug & Play✘ 17" (16" Viewable Diagonal) Ⳃᔩ ѻકⱏ䆄 .................................................................... 2 ⫼᠋䆄ᔩ .................................................................... 2 ܹ䮼ᣛफ ࣙ㺙ݙᆍ .................................................................... 3 ⊼ᛣџ乍 .................................................................... 3 ᖿ䗳ᅝ㺙 .................................................................... 4 Փ⫼ᰒ⼎఼ 䆒㕂ᅮᯊᓣ ............................................................. 5 OSD 䫕ᅮ䆒㕂 ........................................................... 5 䇗ᭈሣᐩ ڣ............................................................. 6 Main Menu Џ㦰ऩ ࠊ乍 ................................... 8 ݊Ҫֵᙃ 㾘Ḑ ......................................................................... 10 ᬙ䱰䆞ᮁ .................................................................. 11 ᅶ᠋ᬃᣕ .................................................................. 12 ⏙⋕ᰒ⼎఼ .............................................................. 13 ᳝䰤ᢙֱ .................................................................. 14 䰘ᔩ ᅝܼᴵ՟ .................................................................. 15 䗖⫼Ѣ㕢ⱘヺড়ᗻֵᙃ ......................................... 16 䗖⫼Ѣ⌆ⱘ CE ᷛ ޚ............................................ 16 03/22/04 A ViewSonic G75f 1 Copyright © ViewSonic Corporation 2004 ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽ Mactintosh Power Macintosh ᰃ Apple Computer, Inc. ⱘ⊼ݠଚᷛ Microsoft Windows ᆊⱘ⊼ݠଚᷛ ViewSonic ଚᷛ ϝ右ᖑᷛ Windows NT Windows ᖑᷛᰃ Microsoft Corporation 㕢݊Ҫ OnView ViewMatch ViewMeter ᰃ ViewSonic Corporation ⱘ⊼ݠ VESA ᰃ㾚乥⬉ᄤᷛޚणӮ (VESA) ⱘ⊼ݠଚᷛ ENERGY STAR® ᰃ㕢⦃๗ֱᡸ㕆 Ў ENERGY STAR® ⱘড়ӭԈ ݇Ѣ㛑ᬜⱘ㾘ᅮ DPMS DDC ᰃ VESA ⱘଚᷛ ⱘ⊼ݠଚᷛ EPA ViewSonic Corporation Ꮖ⌟ᅮℸѻકヺড় ENERGY STAR® ܡ䋷ໄᯢ ViewSonic Corporation ᇚϡᇍℸ᭛ḷЁߎ⦄ⱘᡔᴃ 㓪䕥䫭䇃⭣ᗑ䋳䋷 ᇍᦤկᴀᴤ᭭ ᪡Փ⫼ℸѻક㗠ᓩথ䯈ᇐ㟈ⱘᤳ༅䋳䋷 䡈Ѣѻકⱘϡᮁᬍ䖯 ViewSonic Corporation ֱ⬭বѻક㾘Ḑⱘᴗ߽ 㸠䗮ⶹ ℸ᭛ḷݙᆍབ᳝᠔ব ᘩϡ㸠䗮ⶹ 㒣 ViewSonic Corporation џࠡк䴶ᥜᴗ ࠊӴ᪁ ᴀ᭛ḷϡᕫӏԩⳂⱘ 㢹᳝ᬍ гϡ ᘩϡ ҹӏԩᮍᓣ䖯㸠ᣋ䋱 ѻકⱏ䆄 Ўњ㛑⒵䎇ᙼ᮹ৢⱘ䳔㽕 ᑊϨՓᙼ㛑ᬊ᳔ᮄথᏗⱘ᠔᳝䰘ࡴѻકⱘֵᙃ 䇋䗮䖛Ѧ㘨㔥 ⱏ䆄ᙼⱘѻક 㔥ഔЎ www.viewsonic.com ᙼ䖬ৃ⫼ ViewSonic® Wizard Ⲭܝᠧॄⱏ䆄 㸼 ฿དৢ䚂ᆘӴⳳ㒭 ViewSonic ⫼᠋䆄ᔩ ѻકৡ ൟো ᭛ḷো ᑣ߫ো 䌁ф᮹ᳳ ViewSonic G75f VS10083 A-CD-G75f _______________ _______________ ѻકՓ⫼ᳳ㒧ᴳᯊⱘ໘㕂ᮍ⊩ ViewSonic 䴲ᐌ݇ᖗᇍ⦃๗ֱᡸ 䇋ѻકՓ⫼ᇓੑ㒧ᴳᯊᇍ݊䖯㸠ℷ⹂໘⧚ ᙼᔧഄⱘᑳ ક໘⧚݀ৌӮᦤկ᳝݇ℷ⹂໘⧚ⱘֵᙃ 䭶ᮐ 7&2 䊛⑤ಲᬊⱘџᅰ䇋খ㗗ҹϟݜഔ 㕢ZZZYLHZVRQLFFRPSGIUHF\FOH3OXVSGI ⌆ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRP ৄUHF\FOHHSDJRYWZ ViewSonic G75f 2 ܹ䮼ᣛफ ᙁ୰ᙼ䌁фњ ViewSonic® ᔽ㡆ᰒ⼎఼ 㽕⚍ 䇋ᙼֱ⬭ॳྟࣙ㺙ㆅ᠔ ᳝ࣙ㺙ᴤ᭭ ҹ᮹ৢ䖤䕧П⫼ ⊼ᛣ ᴀՓ⫼ݠЁⱘ Windows ᣛⱘᰃϟ߫ Microsoft ᪡㋏㒳 Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me (Millennium) Windows XP ࣙ㺙ݙᆍ ࣙ㺙ㆅݙ㺙᳝ • ᔽ㡆ᰒ⼎఼ • DB-15 㾚乥⬉㓚 • ⬉⑤㒓 • ViewSonic Wizard Ⲭܝ 㗠Ϩ CD Ёࣙ Փ⫼ݠ ⊼ᛣ CD ᇕ༫ݙ㺙᳝ ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ ⱘ PDF ᭛ӊ INF/ICM ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ ᠔ᦤկⱘ INF ᭛ӊ㛑⹂ֱϢ Windows ᪡㋏㒳ݐᆍ 㗠 ICM ڣ㡆ᔽऍ䜡 ᭛ӊ߭㛑⹂ֱሣᐩᰒ ᔽ ⹂ޚViewSonic ᓎ䆂ᙼᅝ㺙䖭ϸ⾡᭛ӊ ⊼ᛣџ乍 • Ў⒵䎇᳔Շᬊⳟᴵӊ ᑻԡ㟇ᇥᑨϢ ᰒ⼎఼᳝ 45 cm ҹϞⱘ䎱⾏ • 䇋࣓⫼ᣛ⺄㾺ሣᐩ ЎⲂ㙸⊍㛖 ᕜ䲒᪺ޔ • ߛ࣓পϟৢᴎⲪ ᰒ⼎఼ݙ䚼㺙᳝催 य़䚼ӊ བᵰ⺄㾺䖭ѯ䚼ӊ ᙼৃ㛑 ӮফࠄϹ䞡Ӹᆇ • 䇋࣓Փᰒ⼎఼ফࠄ䰇Ⳉܝᇘ ফࠄ ࣙᣀᯢ☿݊ⱘݙҪ⛁⑤䕤ᇘ ᰒ⼎ ఼ᑨ㚠ᇍ䰇 ܝҹޣᇥডܝ • 䇋ࡵᖙᇣᖗᨀ⿏ᰒ⼎఼ • 䇋ᇚᰒ⼎఼㕂Ѣ䗮亢㡃དⱘഎ᠔ ߛ࣓ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ⠽ӊ ҹܡ ᕅડᰒ⼎఼ℷᐌᬷ⛁ • ⹂ֱᬒ㕂ᰒ⼎఼ⱘഎ᠔⏙⋕ᑆ⠑ • 䇋࣓ᇚᰒ⼎఼ᬒ㕂⺕ᗻ⠽ક 偀䖒 বय़఼ ᡀໄ఼⬉㾚ᴎⱘ 䰘䖥 • ߛ࣓ᰒ⼎఼ 㾚乥⬉㓚⬉⑤㒓Ϟ 䴶ᬒ㕂ӏԩ䞡⠽ • བᵰߎ⦄ ⚳ݦᓖᐌా䷇᳝ᓖੇ 䇋ゟे݇䯁ᴎ఼ ✊ৢ⬉䆱䗮ⶹ㒣䫔 ଚ ViewSonic ℸᯊ㒻㓁Փ⫼ᰒ⼎ ఼Ӯᕜॅ䰽 ViewSonic G75f 3 ᖿ䗳ᅝ㺙 㓁 1 䖲⬉⑤㒓 ᇚ⬉⑤㒓䖲ࠄℷ⹂ഄⱘѸ⌕⬉⑤ ᦦᑻ 2 䖲㾚乥㓚㒓 ⹂ֱᰒ⼎఼䅵ㅫᴎഛᏆ݇䯁 • ᇚ㾚乥⬉㓚䖲ࠄ䅵ㅫᴎ Macintosh® ⫼᠋ ᮽѢ G3 ⱘᴎൟ䳔㽕 Macintosh 䗖䜡఼ ᇚ䗖䜡఼䖲ࠄ䅵ㅫ ᴎ ✊ৢᇚ㾚乥⬉㓚ᦦܹ䗖䜡఼ ® 㽕䅶䌁 ViewSonic Macintosh 䗖䜡఼ 䇋Ϣ ViewSonic 㘨㋏ 䇋খ䯙 12 义ⱘ ᅶ᠋ᬃᣕ 3 ᓔਃᰒ⼎఼䅵ㅫᴎ 䇋ܜᓔਃᰒ⼎఼ ✊ৢݡᓔਃ䅵ㅫᴎ 䖭ϔᓔᴎ乎ᑣ ᰒ⼎఼ܜѢ䅵ㅫᴎ 䴲 ᐌ䞡㽕 ⊼ᛣ ℸᯊ Windows ⫼᠋Ӯⳟࠄ㽕∖ ᅝ㺙 INF ᭛ӊⱘ⍜ᙃ 4 ᅝ㺙ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ ᭛ӊ INF ICM (1) ᇚ ViewSonic Wizard ܹᦦⲬܝ䅵ㅫᴎ ⱘܝ偅 ⊼ᛣ བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ܝ偅 䇋খ䯙 12 义 ᅶ᠋ᬃᣕ ϔ㡖 (2) ㄝᕙⲬܝ㞾ࡼਃࡼ ⊼ᛣ བᵰⲬܝ㞾ࡼਃࡼ 䇋ঠߏ Windows 䌘⑤ㅵ⧚఼ ЁⱘⲬܝᷛ ✊ৢঠߏ viewsonic.exe (3) ᣝ✻ሣᐩϞᰒ⼎ⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡ 5 Windows ⫼᠋ 䆒㕂ᅮᯊᓣ ߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛ ՟བ 1024 X 768 @ 75 Hz ݇Ѣབԩᬍߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛ⱘ䇈ᯢ 䇋খ䯙ᰒवⱘՓ⫼ݠ ᅝ㺙ᅠ៤ 䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ ViewSonic ᔽ㡆ᰒ⼎఼ Ў᮹ৢৃ㛑ⱘᅶ᠋᳡ࡵ䳔∖џܜདޚ ᠧॄᴀՓ⫼ݠᑊ 2 义 ⫼᠋ 䆄ᔩ ໘䆄ϟѻકᑣ߫ো ᑣ߫োᰒ ⼎఼㚠䚼 䇋䆓䯂 www.viewsonic.com 㒓ⱏ䆄ᙼ ⱘѻક ᙼ䖬ৃ⫼ ViewSonic Wizard Ⲭܝᠧॄⱏ 䆄㸼 ฿དৢ䚂ᆘӴⳳ㒭 ViewSonic ⬉⑤㒓 Ѹ⌕ຕ㺙 ⬉⑤ᦦᑻ 㾚乥⬉㓚 ViewSonic G75f 4 Փ⫼ᰒ⼎఼ 䆒㕂ᅮᯊᓣ 䆒㕂ᅮᯊᓣᇍѢ᳔ᑺഄᦤ催ሣᐩڣ䋼䞣ޣ䕏㾚㾝⮆ࢇकߚ䞡 㽕 ᅮᯊᓣࣙᣀߚ䕼⥛ ߚ䕼⥛ ՟བ 1024 x 768 ࠋሣ䗳⥛ ࠋሣ䗳⥛ ൖⳈ乥 ᅮᯊᓣ ⥛ ՟བ 75 Hz 䆒㕂ᅠᅮᯊᓣৢ 䇋Փ⫼ OnView® ࠊ乍ᴹ䇗㡖 ሣᐩڣ Ў㦋ᕫ᳔Շڣ䋼䞣 䇋ᇚᰒ⼎఼ᅮᯊᓣ䆒㕂Ў VESA 1024 x 768 @ 85 Hz 䆒㕂 ߚ䕼⥛ 1 ে䬂ऩߏ Windows Ḡ䴶 2 ऩߏϟᢝ㦰ऩЁⱘሲᗻ 3 ऩߏ䆒㕂䗝乍व 4 にষЁ⿏ࡼḠ䴶ऎඳሣᐩऎඳЁᰒ⼎ⱘ⒥ഫᣛ䩜 ⊼ᛣ བᵰᏆᅠ៤ CD ᅝ㺙 ᭛ḷ ᑨᏆ䆒㕂དࠋሣ䗳⥛ খ䯙ᙼⱘᰒव OSD 䫕ᅮ䆒㕂 ᙼ㛑䗝ᢽ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䫕ᅮࡳ㛑 े OSD LOCK ᴹ䙓ܡᇍᔧࠡڣ䆒㕂ϡᖙ㽕ⱘᬍ ᅮ OSD 䫕 • OSD 䫕ᅮ ᣝԣⲥ㾚఼ℷ䴶ⱘ [2] ᣝ䪂 5 ⾦䩳 䱣ৢ ⍜ᙃ OSD ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎ 㸼⼎ OSD ڣ䆒㕂⦄䫕ᅮ LOCK OSD 䫕ᅮ • OSD 㾷䫕 ݡᣝԣ [2] ᣝ䪂 5 ⾦䩳 䱣ৢ ⍜ᙃ OSD UNLOCK OSD 㾷䫕 ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎ 㸼⼎ OSD ڣ䆒㕂⦄㾷䫕 ViewSonic G75f 5 䇗ᭈሣᐩڣ Փ⫼ࠊ䴶ᵓϞⱘᣝ䪂ৃҹᰒ⼎ᑊ䇗ᭈᰒ⼎ሣᐩϞⱘ OnView ® ࠊ乍 ϟϔ义ⱘᓔྟ↉㨑䇈ᯢ OnView ࠊ乍 Ⳍ݇ᅮН䇋খ䯙 8 义ⱘ Main Menu Џ㦰ऩ ࠊ乍 Main Menu Џ㦰ऩ Ϣ OnView ࠊ乍 ࠊ䴶ᵓ Memory Recall ᘶ乘䆒 ᰒ⼎఼ᴀՓ⫼ݠ᠔ ߫ⱘߎॖ乘䆒ᅮᯊᓣϟ䖤㸠ᯊ ⫼Ѣᇚ᠔ⱘخ䇗ᭈ ᘶЎॳྟߎॖ䆒㕂 ՟ ℸࠊ 乍ϡӮᕅડՓ⫼ User Color ⫼᠋㡆ᔽ ࠊ乍᠔ⱘخᬍ ᰒ⼎さߎᰒ⼎ⱘࠊ乍 ៤ ᇍࠊ乍 ⱘࠊሣᐩ 䖬ৃ ϔ ѯ ࠊሣ ᐩϞ ⱘ៤ ᇍ ࠊ乍П䯈䖯㸠ߛᤶ ᰒ⼎ Main Menu Џ 㦰ऩ ⬉⑤ᣛ⼎♃ ⒮ࡼ䗝ᢽ㦰ऩ䗝乍 ᑊ䇗ᭈ᠔ᰒ⼎ⱘ ࠊ乍 ⬉⑤ᓔ / ݇ ViewSonic G75f 6 ᣝ✻ҹϟℹ偸䇗ᭈሣᐩڣ 1 㽕ᰒ⼎ Main Menu Џ㦰ऩ 䇋ᣝᣝ䪂 [1] 2 㽕䗝ᢽ䳔㽕䇗ᭈⱘࠊ乍 䇋ᣝᰒ⼎఼ࠊ䴶ᵓϞⱘㆁ༈ᣝ䪂 ✊ৢ 䗝乍Ё⒮ࡼ䗝ᢽ ᔧ䳔㽕䇗ᭈⱘࠊ乍さߎᰒ⼎ᯊ 䇋ᣝᣝ䪂 [2] ⊼ᛣ Main Menu Џ㦰ऩ ⱘϔѯࠊ乍Ӯ៤ᇍ߫ߎ ՟བ Contrast/Brightness ᇍ↨ᑺ / ҂ᑺ ᰒ⼎ࠊሣᐩ བϟ䗄 3 ℹ ⼎՟ 䇋ᣝᣝ䪂 [2] ϸϾࠊ乍П䯈ߛᤶ 3 㽕䇗ᭈ䗝ᅮⱘࠊ乍 ㆁ༈ᣝ䪂 བϟ՟Ёⱘ CONTRAST 4 㽕ֱᄬࠊ乍䆒㕂ᑊ 䗔ߎ 㦰ऩ ᇍ↨ᑺ 䇋ᣝϟ 䇋ᣝᣝ䪂 [1] ϸ ViewSonic G75f 7 Main Menu Џ㦰ऩ Փ⫼ ϟ ᣝ䪂ᴹ䇗ᭈϟ䴶᠔⼎ⱘ㦰ऩ乍 Ϟ ᣝ䪂 ࠊ乍 䇈ᯢ ࠊ乍 Contrast ᇍ↨ᑺ ⫼Ѣ䇗ᭈڣ㚠᱃ ࠡ᱃ ⱑ㡆ԡ ޚП䯈ⱘᏂ߿ Brightness ԡޚ ҂ᑺ ⫼Ѣ䇗ᭈሣᐩⱘڣ㚠᱃咥㡆 ∈ᑇԡ㕂 Horizontal Position ে⿏ ∈ᑇሎᇌ Horizontal Size ᆑᑺ Vertical Position ϟ⿏ Zoom ⫼ѢᇚሣᐩڣᎺ⿏ ⫼Ѣ䇗㡖ሣᐩⱘڣ ൖⳈԡ㕂 ⫼ѢᇚሣᐩڣϞ⿏ ൖⳈሎᇌ Vertical Size 咥㡆ԡޚ ⫼Ѣ䇗ᭈሣᐩⱘڣ催ᑺ ⫼Ѣᠽ㓽ᇣᭈϾሣᐩڣ 㓽ᬒ Pincushion ൖⳈ䖍 ᵩᔶׂℷ ⫼Ѣᔃᡬሣᐩⱘڣ Pin Balance ⱘڣൖⳈ䖍 ᓧᔶׂℷ ⫼ѢᎺেᔃᡬሣᐩ Trapezoid ẃᔶׂℷ 䚼 Ⳉ㟇ϸ㗙ৠᆑ Parallelogram ⫼Ѣ䇗ᭈሣᐩⱘڣ乊䚼ᑩ ᑇ㸠ಯ䖍ᔶׂℷ ᭰ᢝሣᐩⱘڣൖⳈ䖍 Փ݊ᑇ㸠 Rotation ؒ᭰ ⫼Ѣ䕀ࡼᭈϾሣᐩڣ ViewSonic G75f 8 ࠊ乍 䇈ᯢ Degauss ⍜⺕ ⫼Ѣ⍜䰸ৃ䗴៤ሣᐩڣ䖍㓬㡆ᔽ ϡ㾘߭ⱘ⺕എ⿃㌃ ᳝ϸ⾡ᰒ⼎఼⍜⺕ᮍᓣ 䗮䖛 䗮ᰒ⼎఼㞾ࡼ⍜⺕ 䗮䖛䗝ᢽሣᐩ㦰ऩϞ Degauss ⍜⺕ ࠊ乍ࡼ⍜⺕ Ң㦰ऩϞ䗝ᢽ Degauss ⍜⺕ ᣝϟ [2] ᣝ䪂ࡼЎ ᰒ⼎఼⍜⺕ 㽕⚍ ߛ࣓䞡⍜⺕ ৺߭Ӯᤳണᰒ⼎఼ 㟇ᇥ㽕ㄝ 20 ߚ䩳ৢᠡ㛑ݡ䗝ᢽℸࠊ乍 ViewMatch® Color 㡆ᔽ⫼Ѣᦤկϡৠⱘ㡆ᔽ䗝乍 ⾡ ৢ㗙ৃ⫼Ѣ䇗ᭈ 乘䆒㡆⏽ User Color ⫼᠋㡆ᔽ 㑶 (R) 㪱 (B) ϸ⾡买㡆 ⊼ᛣ 㓓 (G) 㡆ϡব ᴀѻ કⱘߎॖ䆒㕂Ў 9300K 9300 ᓔ⇣⏽ᑺ 9300K — ⫼Ѣ㒭ሣᐩࡴ⏏ڣ㪱㡆ᔶ៤ⱑދ㡆 ᐌ⫼ 䞛⫼㤻✻♃ܝᯢⱘࡲ݀⦃๗Ё 6500K — ⫼Ѣ㒭ሣᐩࡴ⏏ڣ㑶㡆ᔶ៤ᱪⱑ㡆剰 㡇ⱘ㑶㡆 User Color ⫼᠋㡆ᔽ — ⫼Ѣߚ߿䇗ᭈ㑶 㪱ϸ⾡ 买㡆 ⊼ᛣ 㓓㡆ϡব OSD Position OSD ԡ㕂 ܕ䆌ᙼ⿏ࡼሣᐩ㦰ऩࠊ ሣᐩ H. Moire ∈ᑇ⊶㒍 V. Moire ൖⳈ⊶㒍 ⍜ޣൖⳈ⍳⓾⢊ ⊶㒍⢊ԭ ⱘ㚠᱃ᔽ㡆㒍⧚ㄝᑆᡄḜ ⊶㒍ᑆᡄḜᶹⳟ᳝䕗 ᆚ㒓ᴵ᳝㊒㒚⏙᱄Ḝⱘڣᯊ᳔ᯢᰒ ⍜∈ޣᑇ⍳⓾⢊ ⊶㒍⢊ԭ ⱘ㚠᱃ᔽ㡆㒍⧚ㄝᑆᡄḜ ⊶㒍ᑆᡄḜᶹⳟ᳝䕗 ᆚ㒓ᴵ᳝㊒㒚⏙᱄Ḝⱘڣᯊ᳔ᯢᰒ Language 䇁㿔 ܕ䆌ᙼҢҹϟ䗝乍Ё䗝ᢽ㦰ऩࠊ French ⊩䇁 German ሣᐩ䇁㿔 English 㣅䇁 Spanish 㽓⧁⠭䇁 Italian ᛣ߽䇁 ᖋ䇁 Traditional Chinese ( 㐕ԧЁ᭛ ) Simplified Chinese ㅔԧЁ᭛ Memory Recall ᘶ乘䆒 ᰒ⼎఼ᴀՓ⫼ݠ᠔ ߫ⱘߎॖ乘䆒ᅮᯊᓣϟ䖤㸠ᯊ ⫼Ѣᇚ᠔ⱘخ䇗ᭈ ᘶЎॳྟߎॖ䆒㕂 ՟ ℸࠊ乍ϡӮᕅડՓ⫼ User Color ࠊ乍᠔ⱘخᬍ ViewMeter ᰒ⼎䅵ㅫᴎᰒवⱘ乥⥛ ⫼᠋㡆ᔽ ∈ᑇൖⳈ ViewSonic G75f 9 ݊Ҫֵᙃ 㾘Ḑ CRT ㉏ൟ ⚍䎱 㤻ܝԧ ⦏⩗㸼䴶 17" (16.0" ৃ㾚ᇍ㾦ऎඳ ), 90° أ䕀 , 0.25 mm RGB Ё / ⷁԭ䕝 TM~52.6%, ᳝ AR 㝰 , 䰆⳽Ⳃ , 䰆䴭⬉ 䕧ֵܹো 㾚乥 ৠℹ RGB ᢳ (0.7/1.0 Vp-p, 75 Ohm) fH: 30-86 kHz, fv: 50-160 Hz 䱨⾏催य़ (TTL), ড়ᴤ᭭ ݐᆍᗻ PC Macintosh1 VGA ৃ䖒 1600 x 1200 Ң 640 x 480 ࠄ 1600 x 1200 ݐᆍ Power Macintosh ( ৃ㛑䳔㽕 Macintosh ⬉㓚䗖䜡఼ ) ߚ䕼⥛ ࢾဟෝါૺ ᔢࡍၮື Ⴅൈ 1600 x 1200 @ 68 Hz 1280 x 1024 @ 80 Hz 1152 x 870 @ 93 Hz 1024 x 768 @ 105 Hz 800 x 600 @ 132 Hz 640 x 480 @ 162 Hz ⬉⑤ ⬉य़ Ѹ⌕⬉ 100-240 VAC ( 㞾ࡼߛᤶ ) 50/60 (+/- 3) Hz ᰒ⼎ऎ 咬䅸 ܼᠿᦣ 310 mm ( ∈ᑇ ) x 230 mm ( ൖⳈ ) ( ൟؐ ) 330 mm ( ∈ᑇ ) x 250 mm ( ൖⳈ ) ( পއѢֵোᅮᯊ ) Ꮉᴵӊ ⏽ᑺ ᑺ ⍋ᢨ催ᑺ 0 °C ࠄ +40 °C (+32 °F ࠄ +104 °F) 5% ࠄ 95% ( ᮴) ޱދ ৃ䖒 3,000 m (10,000 㣅ሎ ) ټᄬᴵӊ ⏽ᑺ ᑺ ⍋ᢨ催ᑺ -40 °C ࠄ +60 °C (-40 °F ࠄ +140 °F) 5% ࠄ 95% ( ᮴) ޱދ ৃ䖒 12,000 m (40,000 㣅ሎ ) ሎᇌ ᅲԧ ( ᰒ⼎఼ ) 408.8 mm ( ᆑ ) x 385.1 mm ( 催 ) x 432.6 mm ( ८ ) 16.1" ( ᆑ ) x 15.2" ( 催 ) x 17.1" ( ८ ) 䞡䞣 ޔ䞡 16.2 kg (35.7 lb) ( ҙᰒ⼎఼ ) UL 1950, cUL, DHHS, FCC, ICES-003, Class B, MPR II, (EPA) ENERGY STAR®, BSMI,CCC, CB, PSB, NOM, TUV/GS, TUV/ERGO, Argentina-TUV/S, C-Tick, PCBC, SASO, GOST-R, ISO13406-2, TCO99 㾘߭ 㡖⬉ᓣ 1 ᓔ ݇ < 100W ( 㓓㡆ᣛ⼎♃ ) < 5W ( 㡆ᣛ⼎♃ ) ᮽѢ G3 ⱘ Macintosh ൟো䳔㽕 Macintosh 䗖䜡఼ 㽕䅶䌁 ViewSonic® Macintosh 䗖䜡఼ 䇋Ϣ ᬃᣕ 㘨㋏ ᙼᖙ乏ᦤկѻકᑣ߫ো ᅶ᠋ ⊼ᛣ ᴀѻક䗖ড়ѻક䌁фഄऎⱘ⺕എЁՓ⫼ ViewSonic G75f 10 ᬙ䱰䆞ᮁ ≵᳝⬉ • ⹂䅸⬉⑤ᣝ䪂 ᓔ݇ ᰃ৺Ꮖ䗮 • ⹂䅸Ѹ⌕⬉⑤㒓⠶䴴ഄ䖲ࠄᰒ⼎఼㚠䚼ঞ⬉⑤ᦦᑻ • ᇚϔৄ⬉఼ ՟བᬊ䷇ᴎ ᦦࠄ⬉⑤ᦦᑻҹ偠䆕ᦦᑻկ⬉ℷᐌ ⬉⑤Ꮖ䗮 Ԛ≵᳝ሣᐩڣ • ⹂䅸䱣ᰒ⼎఼ᦤկⱘ㾚乥⬉㓚 ⠶䴴ഄࠄ䅵ㅫᴎ㚠䚼ⱘ㾚乥䕧ߎッ ষ བᵰ㾚乥㓚㒓䖲ࠄᰒ⼎఼ⱘϔッད 䇋ᇚ݊⠶䴴ഄࠄ ᰒ⼎఼ • 䇗ᭈ҂ᑺᇍ↨ᑺ • 偠䆕ᰃ৺䳔㽕䗖䜡఼ ҹ⹂ֱᰒवᰒ⼎఼П䯈ⱘֵোӴ䕧㡃ད 䮾⚕ • ⬉⑤կᑨϡ䎇 䇋ᇚᰒ⼎఼䖲ࠄ݊Ҫ⬉⑤ᦦᑻ ᡸ఼ 䇋ޣᇥᦦ䆒ⱘ᭄䞣 • ҢЏ㦰ऩЁ䗝ᢽ ViewMeter ҹ偠䆕ࠋሣ䗳⥛ 催 䇋খ䯙 10 义ⱘ 㾘Ḑ བᵰՓ⫼њ⬉⍠ֱ ൖⳈ乥⥛ • ⿏ᓔᰒ⼎఼਼ೈ᠔᳝ѻ⫳⺕എⱘ䆒 བᬊ䷇ᴎ 㬑ᓣᡀໄ఼ 㤻 ♃ܝѸ⌕বय़఼ ৄᓣ亢ㄝ Ў 75 Hz ⬉⍠ֱᡸ఼ 䴲ሣ • ⹂䅸䅵ㅫᴎЁⱘᰒवৃҹ᠔䳔乥⥛ϟՓ⫼䗤㸠ᠿᦣᓣ 㽕Փᰒव ᬃᣕ催ⱘࠋሣ䗳⥛ 䇋䆩ⴔ䗝ᢽᇥⱘ买㡆䖤㸠Ԣⱘߚ䕼⥛ 㡆ᔽ䫭䇃ᓖᐌ • བᵰᶤ⾡买㡆 㑶 㓓㪱 㔎༅ 䇋Ẕᶹ㾚乥⬉㓚ҹ⹂䅸݊䖲⠶ 䴴 ⬉㓚༈ⱘᦦ䩜ᵒࡼᡬᮁৃᇐ㟈ϡ㡃䖲 • ᇚℸᰒ⼎఼䖲ࠄϔৄ䅵ㅫᴎ • Ң Main Menu ϔ Џ㦰ऩ • བᵰᙼՓ⫼ᮻᓣᰒव Ё䗝ᢽ Degauss 䇋Ϣ ViewSonic® ⍜⺕ ᅶ᠋ᬃᣕ ℸ᪡া㛑ᠻ㸠 㘨㋏ ᭈϾሣᐩڣൖⳈ⒮ࡼ • ⹂䅸㾚乥䕧ֵܹোᰒ⼎఼ⱘᣛᅮ乥⥛㣗ೈݙ • Փ⫼݊ᅗ⬉⑤ ᰒव䅵ㅫᴎ㋏㒳Ẕ偠ℸᰒ⼎఼ • ⠶䴴ഄ䖲㾚乥⬉㓚 ࠊᣝ䪂ϡᎹ • 䇋ϔাᣝϔϾᣝ䪂 ViewSonic G75f 11 ᅶ᠋ᬃᣕ ݇Ѣᡔᴃᬃᣕѻક᳡ࡵֵᙃ 䇋খ㾕ϟ㸼Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏ ⊼ᛣ ᙼ䳔㽕ᦤկѻકᑣ߫ো ᆊ / ഄऎ 㔥キ T = ⬉䆱 F = Ӵⳳ ⬉ᄤ䚂ӊ Ё www.viewsonic.com.cn T: (800) 820-3870 F: (021) 62375373 service.cn@ cn.viewsonic.com ଉཽ www.hk.viewsonic.com T: +886(2)2246-3456 F: +886(2)8242-3668 service@hk. viewsonic.com ViewSonic G75f 12 ⏙⋕ᰒ⼎఼ • ⹂䅸ᰒ⼎఼Ꮖ݇䯁 • ߛ࣓ᇚӏԩ⎆ԧⳈ⋦ሣᐩϞ ⏙⋕ሣᐩ 1 2 ⫼ᑆ ޔᶨ䕃 ϡ䍋↯ⱘᏗ᪺ᣁሣᐩ 䖭ḋህৃ䰸এ♄ᇬ݊ᅗ ᖂ㉦ བᵰ䖬ϡᑆ ޔ䇋ᇚᇥ䞣ϡ⇼ ϡ䜦㊒ⱘ⦏⩗⏙⋕ࠖ⍖ᑆޔ ᶨ䕃 ϡ䍋↯ⱘᏗϞ ✊ৢ᪺ᣁሣᐩ ⏙⋕ 1 2 Փ⫼ᶨ䕃ⱘᑆᏗ བᵰ䖬ϡᑆ ޔᇚᇥ䞣ϡ⇼ ϡ䜦㊒ⱘ⏽䴲⺼㱔ᗻ⏙⋕ࠖ⍖ ᑆ ޔᶨ䕃 ϡ䍋↯ⱘᏗϞ ✊ৢ᪺ᣁ㸼䴶 ܡ䋷ໄᯢ ViewSonic ᓎ䆂ϡ㽕Փ⫼⇼䜦㊒ⱘ⏙⋕ࠖᴹ᪺ᣁᰒ⼎఼ሣᐩ Ꮖ㒣থ⦄ϔѯ࣪ᄺ⏙⋕ࠖӮᤳണᰒ⼎఼ⱘሣᐩ / ViewSonic ᇍՓ⫼⇼䜦㊒ⱘ⏙⋕ࠖ㗠ᇐ㟈ⱘᤳണϡᡓᢙӏԩ 䋷ӏ ViewSonic G75f 13 ᳝䰤ᢙֱ VIEWSONIC CRT ᰒ⼎఼ ᢙֱ㣗ೈ ViewSonic ᢙֱѻકᢙֱᳳݙ᮴ᴤ᭭Ꮉ㡎ᮍ䴶ⱘ㔎䱋 བᵰѻકᢙֱᳳݙ㹿⹂䅸Ў᳝ᴤ᭭Ꮉ㡎 ᮍ䴶ⱘ㔎䱋 ViewSonic ᇚׂℸѻકҹৠൟѻક᳓ᤶ ᳓ᤶѻક䚼ӊৃ㛑ࣙ䞡ᮄࠊ䗴ᭈׂⱘ 䚼ӊ㒘ӊ ᢙֱ᳝ᬜᳳ ViewSonic® ᔽ㡆 CRT ᰒ⼎఼ ᅶ᠋䌁фП᮹䍋ϝ (3) ᑈ ࣙᣀᰒ⼎ㅵⱘݙ᠔᳝䚼ӊ ⱘᢙֱᳳҹঞ᠔᳝᳡ࡵⱘᢙֱᳳഛЎϔ ফֱᇍ䈵 ℸᢙֱҙᇍϔ䌁ф㗙᳝ᬜ ϡᢙֱ㣗ೈⱘݙџ乍 1. ӏԩᑣ߫ো㹿ᤳ↕ ⍖ᬍ᪺䰸ⱘѻક 2. ⬅Ѣҹϟॳ䗴៤ⱘѻકᤳണ ᤳӸᬙ䱰 a. ᛣџᬙ 䇃᪡ ⭣ᗑ ༅☿ ∈♒ 䮾⬉݊Ҫ㞾✊♒ᆇ ѻકᦤկⱘ䇈ᯢ㗠䗴៤ⱘᤳണ b. 㹿㒣 ViewSonic ᥜᴗⱘҎਬׂ⧚䆩ׂ⧚䖛 c. ⬅Ѣ䖤䕧䗴៤ⱘᤳണ d. ⿏ࡼᅝ㺙ѻક䗴៤ⱘᤳണ e. ѻક䚼ॳ᠔ᇐ㟈ⱘᤳണ ՟བ⬉⑤⊶ࡼᮁ⬉ f. Փ⫼ϡヺড় ViewSonic 㾘㣗ⱘ⍜㗫ક䚼ӊ᠔ᇐ㟈ⱘᤳണ g. ℷᐌ⺼ᤳ h. Ϣѻક㔎䱋᮴݇ⱘ݊Ҫॳ᠔㟈 3. ᨀ䖤 㒣ᥜᴗⱘѻકׂᬍ䙉ᕾ䱣 ᅝ㺙䆒㕂᳡ࡵ䌍⫼ བԩ㦋ᕫ᳡ࡵ 1. ᳝݇བԩᢙֱᳳݙ㦋ᕫ᳡ࡵⱘֵᙃ 䇋Ϣ ViewSonic ᅶ᠋ᬃᣕ㘨㋏ ᙼ䳔㽕ᦤկѻકⱘᑣ߫ো 2. 㽕ᛇ㦋পᢙֱ᳡ࡵ ᙼ䳔㽕ᦤկ (a) ᳝ᷛ᮹ᳳⱘॳྟ䌁фऩ (b) ᙼⱘྦྷৡ (c) ᙼⱘഄഔ (d) ᇍᬙ䱰ⱘᦣ䗄 (e) ѻકᑣ߫ো 3. ҹ乘Ҭ䖤䌍ⱘᮍᓣᇚѻક㺙ॳࣙ㺙ㆅݙ䗕ࠄ䖤㟇㒣 ViewSonic ᥜᴗⱘ᳡ࡵЁᖗ ViewSonic 4. ᳝݇݊ᅗֵᙃ⾏ᙼ᳔䖥ⱘ ViewSonic ᳡ࡵЁᖗⱘৡ⿄ 䇋Ϣ ViewSonic 㘨㋏ 䱤ᢙֱⱘ䰤ࠊ 䰸њℸ᭛Ёᦣ䗄ⱘᢙֱ ᢙֱ ϡᦤկӏԩ݊Ҫᯢ᭛㾘ᅮ䱤ⱘᢙֱ ᤳ༅ܡ䋷ᴵℒ ViewSonic ⱘ䋷ӏҙ䰤Ѣᡓᢙׂ᳓ᤶѻકⱘ䌍⫼ 1. 2. 3. ࣙᣀ䗖䫔ᗻ⡍⅞Ⳃⱘⱘ䗖⫼ᗻ䱤 ViewSonic ᇚϡ䋳䋷ᡓᢙ ⬅ℸѻક㔎䱋ᓩ䍋ⱘӏԩ䋶ѻᤳ༅ ⬅Ѣᴀѻકⱘϡ֓ᓩ䍋ⱘᤳ༅ Փ⫼ᴀѻકᓩ䍋ⱘᤳ༅ ᯊ䯈 ᤳ༅ ߽⍺ᤳ༅ ଚϮᴎӮᤳ༅ ଚϮֵ䁝ᤳ༅ Ϯࡵ݇㋏ᤳ༅ ݊ҪଚϮᤳ༅ े֓Ꮖ㹿ᦤ䝦Ӯ 䗴៤䖭ḋⱘᤳ༅ᯊ ViewSonic гϡ䋳䋷 ӏԩ݊Ҫᤳ༅ ᛣⱘ⇨ 㒻থᗻⱘ݊Ҫᤳ༅ ӏԩҪᮍᇍᅶ᠋ᦤߎⱘ㋶䌨 㕢 Ꮂ⊩ᕟⱘᬜ ℸᢙֱЎᙼᦤկ⡍ᅮⱘ⊩ᕟᴗ߽ Ԛᙼৃ㛑Ў᠔Ꮂⱘϡৠ㗠ѿ᳝ϡৠⱘᴗ߽ ϔѯᎲϡܕ䆌䱤ᢙ ֱ䰤ࠊ / ϡܕ䆌ᛣ㒻থᗻᤳ༅ܡ䋷 ᠔ҹҹϞ䰤ࠊܡ䋷ᴵℒৃ㛑ϡ䗖⫼Ѣᙼ 㕢ࡴᣓҹഄऎ䫔ଂⱘѻક ᳝݇㕢ࡴᣓҹഄऎ䫔ଂⱘ ViewSonic ѻકⱘᢙֱ᳡ࡵֵᙃ ViewSonic ҷ⧚ଚ㘨㋏ ViewSonic CRT ᰒ⼎఼ᢙֱ (3.0 ⠜ ) 䇋Ϣ ViewSonic ᙼᴀഄⱘ থᏗ᮹ᳳ 2002-03-26 ViewSonic G75f 14 䰘ᔩ ᅝܼᴵ՟ 䇼䆄 ⬉⑤ᦦᑻᑨᅝ㺙䆒䰘䖥Ϩ֓Ѣপ⫼ 䇼䆄 Փ⫼ℷ⹂ഄⱘ⬉⑤㒓 䇋ࡵᖙՓ⫼Ў䅸䆕ড়ḐⱘѸ⌕⬉㓚 䰙䅸䆕ᷛ⼎ޚ՟བϟ ⨲ ................ SEV 㣅 ................ BASE/BS ᮹ᴀ ............... Electric Appliance Control Act 㕢................. UL ࡴᣓ............. CSA ᖋ................. VDE ݇Ѣ䗝ᢽ⬉⑤㒓ⱘ䞡㽕⊼ᛣџ乍 ᴀ䆒ⱘܼ༫⬉⑤㒓㒘䰘Ѣࣙ㺙Ё ᅗ䗝⫼Ѣϡৠⱘ䫔ଂⳂⱘഄ᠔ ᙼᖙ乏Փ⫼ℸ⬉⑤㒓ҹ䰆⬉ߏ བᵰᖙ乏ᤶॳྟ⬉⑤㒓㒘 㗙ࣙ㺙Ё≵᳝䆹㒓㒘 䇋䙉ᕾҹϟᴵ՟ ⬉⑤㒓㒘ⱘᦦᑻᖙ乏ヺড় IEC-60320 㽕∖ , Ϩᔶ⢊ৃҹབϟ A1 ᠔⼎ A1 A2 㕢ࡴᣓ䗖⫼ In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style ( A2), UL Listed, and CSA Labeled. For units which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cord sets may be used. For units which sit on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected according to the current rating for your unit. Please consult the table below for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada. Cord Type Size of Conductors in Cord Maximum Current Rating of Unit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps ⌆ᆊ䗖⫼ In Europe you must use a cord set which is appropriate for the receptacles in your country. The cord set is HARCertified, and a special mark that will appear on the outer sheath, or on the insulation of one of the inner conductors. 䗖⫼Ѣ㣅ⱘѸ⌕ᦦ༈⬉㓚⊼ᛣџ乍 FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you have purchased the product. ViewSonic G75f 15 䗖⫼Ѣ㕢ⱘヺড়ᗻֵᙃ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is going to be used, use only a shielded BNC(5) cable. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. 䗖⫼Ѣ⌆ⱘ CE ᷛޚ The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to “Electromagnetic compatibility”, and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to “Safety”. ViewSonic G75f 16 ViewSonic® Corporation
