Download Topcom DIET SCALE 200 User's Manual
Transcript
TOPCOM EAR THERMOMETER 200 13 ȿȾɂɇɂɐɂ ɁȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ • ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ. • ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɦɚɥɴɤ ɜɪɴɯ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ °C / °F (5) ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. • ȿɞɧɨɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɦɟɪɜɚɧɚ ɜ ɝɪɚɞɭɫɢ ɩɨ °F (Ɏɚɪɟɧɯɚɣɬ) • Ⱦɜɭɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɦɟɪɜɚɧɚ ɜ ɝɪɚɞɭɫɢ ɩɨ °C (ɐɟɥɡɢɣ) 14 ɇɍɅɂɊȺɇȿ • ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ. • ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɦɚɥɴɤ ɜɪɴɯ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɧɭɥɢɪɚɧɟ (Reset) (7) ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. • ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɢ ɰɹɥɚɬɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɧɭɥɢɪɚɬ. 15 ɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ Ɇɨɞɟɥ Ɍɢɩ ɞɚɬɱɢɤ ɉɨɤɚɡɜɚɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɋɚɛɨɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ Ɋɚɛɨɬɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɩɪɢ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ȼɥɚɠɧɨɫɬ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɩɪɢ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ Ɍɨɱɧɨɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɍɨɱɧɨɫɬ ɧɚ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɉɚɦɟɬ Ɍɢɩ ɛɚɬɟɪɢɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ Ɍɟɝɥɨ Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ 50 HV-T26 ɂɧɮɪɚɱɟɪɜɟɧ 32°C ~ 42,9°C (89,6°F ~ 109,3°F) 10°C ~ 40°C (50,0°F ~ 104,0°F) 30 ~ 80% RH -20°C ~ 40°C (-4,0°F ~ 104,0°F) 30 ~ 85% RH 0,1°C ɢɥɢ 0,1°F 36°C ~ 39°C (+/- 0,2°C) 32C ɞɨ 35,9 - +/- 0,3 C 39C ɞɨ 42,9 - +/- 0,3C 96,7°F ~ 102,2°F (+/- 0,4°F) 89,6°F ~ 96,6°F (+/- 0,5°F) 102,3°F ~ 109,3°F (+/- 0,5°F) ɉɨɫɥɟɞɧɢ 30 ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ 2 x AAA ɧɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ - DC 3V 1 ɦɢɧɭɬɚ ɫɥɟɞ ɩɨɫɥɟɞɧɨɬɨ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ < 0,05 (ɩɪɢ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ) 102 ɝ (ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ) • Ʉɥɚɫ IIa • ɍɪɟɞ ɫ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ • IPX0 • ɇɟ ɟ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɫɪɟɞɢ ɫ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢ ɭɩɨɣɜɚɳɢ ɫɦɟɫɢ ɫ ɜɴɡɞɭɯ, ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢɥɢ ɚɡɨɬɟɧ ɨɤɢɫ • ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɢɹ
This document in other languages
- română: Topcom DIET SCALE 200
- français: Topcom DIET SCALE 200
- español: Topcom DIET SCALE 200
- Deutsch: Topcom DIET SCALE 200
- Nederlands: Topcom DIET SCALE 200
- dansk: Topcom DIET SCALE 200
- polski: Topcom DIET SCALE 200
- čeština: Topcom DIET SCALE 200
- svenska: Topcom DIET SCALE 200
- slovenčina: Topcom DIET SCALE 200
- italiano: Topcom DIET SCALE 200
- português: Topcom DIET SCALE 200
- Türkçe: Topcom DIET SCALE 200
- suomi: Topcom DIET SCALE 200