Download Technicolor - Thomson DTH500B User's Manual

Cov_500B (A)
28/08/01 15:39
Page cov 4
(Film PANTONE 405 Cfilm)
A
DTH 500B
Cov_500B (A)
28/08/01 15:40
Page flap1
(Film Noirfilm)
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . .
F
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . .I .
I
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . .E.
E
NEDERLANDS . . . . . . . . . . .NL
..
NL
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . S
..
S
Precautions
3
1
12
7 cm
13
10
9
8
1 - Sett
ing
WHEN OPEN.
- LASER RADIATION
BEAM.
-DO NOT STARE INTO
LASER EN CAS D'OUVERTURE.
ATTENTION - RAYONNEMENT REGARDER DANS LE FAISCEAU.
NE PAS
WENN ABDECKUNG
VORSICHT - LASERSTRAHLUNG, NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
GEÖFFNET.
VED ÅBNING.
ADVARSEL - LASERSTRÅLING IND I STRÅLEN.,
-SE IKKE
NÅR DEKSEL ÅPNES.
ADVARSEL - LASERSTRÅLING INN I STRÅLEN.
STIRR IKKE
NÅR DENNA DEL ÅR
- LASERSTRÅLNING
VARNING
EJ IN I STRÅLEN.
ÖPPNAD. STIRRA
ALTTIINA
- AVATTAESSA OLET
VARO!
ÅLÅ TUIJOTA
LASERSÅTEILYLLE.
CAUTION
11
10 cm
10 cm
14
10 cm
15
16
CLASS 1
LASER PRODUCT
17
2
18
19
4
20
21
5
22
6
23
4
m son Digita
T
ho
l
24
Video Disc
2
5
3
7
V
DUTY
0%MERCURY
HEAVY
NELL
+
1,5
31
+
GREE
29
30
AA
28
EXTRA
26
27
SIZE
25
L
DUTY
ENEL
GRE
EXTRA
-
1
SIZE
HEAVY
V
1,5
AA
0%MERCURY
up
Ensure
that the
located
mains
supply
at
in
enough the back of
your playeyour house
space
complies
around
Do not
r. Instal
it
stack
with that
other equip other, or for ventilation l your playe
r horizo indicated
heavy,
on
ntally,
This playe ment which
devices (7 - 10 cm).
on a suitabthe identificatio
Make
on top
sure
not disco r is designed may become
of
n
le
for contin hot. Befor the player. Do the ventilation base (furni sticker
nnect the
to be disco
ture), with
e movin
not
uous use.
electricity
slots
nnected
Switching g the playe place the playe are not cover
time.
by unplu supply. In order
r, be
GB
ed.
r on
off the
gging
DVD playesure the disc amplifiers
the mains to separate
or
tray
r to the
plug, especthe player
2 - Cau
stand-by is empty.
ially whencompletely
tion
mode
left unuse from the mains does
Protect
d for a
the
, it has
long period
or electr player from
ic fields
damp
of
ness
the playe
(i.
r malfu e. speakers and excess
heat
nctions.
...).
Your playe Disconnect (fireplace)
or equip
Condensa
r is not the powe
intended r cable from ment creating
tion
strong
If your
for indus
the
magn
player
trial use mains electr
or
in the
icity suppletic
but for
winter, a disc have
domestic
y if
wait for
been
purposes
approximat stored in
3 - For
ely 2 hoursa cold atmos
your safe
until they phere, as for
Never
have reach example
ty
open
ed room during transp
component the playe
r or
temperature
ortation
Do not s. You could any of its
.
component
place your
receiv
player.
s.
eyes close e an electr
ic shock It can be dange
to the
or touch
rous for
opening
the
you or
of the
4 - Dis
disc tray laser beam
for certai
cs
.
or any
n fragil
other openi
e
Always
ng to look
Always handle your
inside
discs
the
Always place disc with with care.
Always place the disc the label facinHold a disc
with finge
Always use a soft clothproperly into g upward
(in case rs on the
put discs
the
to
back intoclean discs tray using the of a singl border or
hole.
e-sided
Never
their casesif necessary, proper
disc).
try to
after playi wipe fromguide area.
play a
Never
Photo
use
the
ng and
surface record clean CD or CD-R
store in centre to the
is dirty.
ing spray
a vertic
border.
.
motio
al posit
s, benzi
n, since Wipe gentl
ion.
ne, static
y with
circular
a
scratc
electr
hes are soft damp (wate icity liquid
5 - Bat
likely
teries
to occur r only) cloth s or any other
and could
, never
Please
solvent,
wipe the
respect
cause
if the
accum
noise
the envir
disc
ulato
during disc in a circu
them back. rs, ask your onment
playback.
lar
and
dealer
whether prevailing
THOMSO
they are regulation
s. Befo
subject
N multi
re you
to speci
media
dispo
al recyc
is not
liable
ling and se of batte
if the playe
The page
if he accep ries or
s of this
r is used
ts to take
other than
publicatio
n are
in accor
printed
dance
with this
on recyc
manual.
led pape
r.
1
Cov_500B (A)
1
28/08/01 15:40
2
3
Page flap2
4
7
(Film Noirfilm)
8
9
10
11
12
13
5
6
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Cov_500B (A)
28/08/01 15:40
Page cov2
(Film Noirfilm)
1
3
CAUTION
ATTENTION
7 cm
VORSICHT
10 cm
ADVARSEL
ADVARSEL
10 cm
VARNING
10 cm
VARO!
WAARSCHUWING
- LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
- RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
- LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
- LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN.,
- LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
- LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR
ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
- AVATTAESSA OLET ALTTIINA
LASERSÅTEILYLLE. ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEEN.
- LASERSTRALING INDIEN GEOPEND,
KIJK NIET IN DE STRAAL.
CLASS 1
LASER PRODUCT
son Digita
hom
l
T
4
V id e o D i s c
2
5
MER
CU
RY
-
+
G
EX
R
TR
E
E
A
H
AA
EA NE
1,5
VY
L
V
L
D
U
TY
0%
SI
ZE
+
L
L Y
E UT RY
N D ERCU
E VY 0%M
E A
R HE
G TRA 1,5 V
X
E
AA
ZE
SI
Cov_500B (A)
DVD
28/08/01 15:40
TV
4x3
16x9P & S
Page cov3
TV
16x9
16x9 ZOOM
7 7
16x9
4x3
4x3, LB
(Film Noirfilm)
7
16x9 AUTO
Cov_500B (A)
28/08/01 15:39
Page cov4
(Film PANTONE 405 Cfilm)
A
THOMSON multimedia
46 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex France
RCS NANTERRE B 322 019 464
http://www.thomson-europe.com
35172430
Réalisation B.E.I. Communication
http://www.ste-bei.com
© Copyright THOMSON multimedia 2001