Download Sub-Zero ICBBI-36RG User's Manual

APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION ENCASTRABLES SUB - Z E R O
IN STALLATION POUR LES APPAR EILS
E NCASTRABLES
On ne soulignera jamais assez l’importance que
revêt l’installation d’un appareil encastrable
Sub-Zero qui devrait être confiée à un professionnel qualifié.
Avant de commencer le processus d’installation,
nous vous recommandons de lire le Manuel d’instructions d’installation dans son intégralité. Il
fournit des détails essentiels dont vous devriez
tout spécialement tenir compte au cours de l’installation. La lecture attentive de ces instructions
facilitera le processus d’installation, éliminera les
problèmes et, plus important encore, assurera la
sécurité.
Les questions ou problèmes éventuels d’installation devront être adressés à votre revendeur
Sub-Zero. Vous pouvez aussi consulter notre
site Internet, subzero.com.
Les renseignements importants concernant le
produit, notamment la référence et le numéro
de série de votre appareil, figurent sur la plaque
des caractéristiques du produit. Cette plaque est
située sur le cadre supérieur de l’appareil, à l’intérieur de la porte. Reportez-vous à l’illustration
ci-après.
Emplacement
de la plaque
des caractéristiques
O UTILS ET MA T É RI A U X R EQ U IS
Vous trouverez ci-dessous la liste des outils et
des matériaux dont vous devrez disposer pour
une installation adéquate.
•
Jeu de tournevis à pointe cruciforme
•
Jeu de tournevis pour écrous à fente
•
Jeu de tournevis Torx
•
1,2 m de lyre de raccordement de 6,35 mm
et un robinet-vanne à étrier pour la tuyauterie d’alimentation—réf. 4200880
(n’utilisez pas de robinet auto-perceur)
•
Coupe-tube en cuivre
•
Niveaux— 0,6 m et 1,2 m recommandés
•
Diable pour appareils ménagers pouvant
transporter un poids de 317 kg et maind’œuvre adéquate pour manier un appareil
de ce poids
•
Pinces de différentes dimensions
•
Jeu de clés
•
Jeu de clés Allen
•
Tourne-écrou à douille hexagonale de 8 mm
•
Clés à molette
•
Perceuse sans fil et mèches assorties
•
Panneau dur, contreplaqué, panneau
d’aggloméré de 3,2 mm, carton ou autre
matériau équivalent pour protéger le
revêtement de sol
•
Matériel approprié pour recouvrir, protéger
la maison et son mobilier pendant l’installation
Veillez à ce que le matériel reçu correspond
exactement au modèle que vous prévoyez d’installer. La gamme des appareils encastrables de
Sub-Zero propose les possibilités de design suivantes— modèles avec panneaux d’habillage/
panneaux d’affleurement et en acier inoxydable.
Le modèle avec panneaux d’habillage/d’affleurement est offert dans deux versions— panneau
d’habillage et panneau d’affleurement.
En effet, chacune des finitions est associée à des
contraintes spécifiques d’installation et il est
donc crucial que l’appareil réponde aux besoins
de votre plan et de l’espace dont vous disposez.
Avant de commencer le processus d’installation,
vérifiez que la référence dont vous avez besoin
correspond à la référence figurant sur l’emballage d’expédition.
Si l’appareil ne correspond pas à vos contraintes, veuillez contacter votre revendeur Sub-Zero.
P RÉ P A RATI O N D E L’ EMP LAC EMENT
Assurez-vous que l’ouverture brute dans laquelle
l’appareil encastrable sera installé est correctement préparée. Reportez-vous aux tableaux
Dimensions hors tout et Spécifications d’installation se rapportant à votre modèle et figurant aux
pages suivantes. Ces spécifications sont les
mêmes qu’il s’agisse des versions avec
panneaux d’habillage/d’affleurement ou en acier
inoxydable. Les spécifications d’installation
diffèrent pour la version avec panneaux d’affleurement que vous utilisiez des panneaux sur
mesure ou les panneaux d’affleurement en acier
inoxydable accessoires Sub-Zero. Assurez-vous
que les dimensions de l’ouverture brute, les
dégagements pour la porte, les branchements
électriques et les installations de plomberie sont
appropriés au modèle que vous vous apprêtez
à installer.
Si vous installez côte à côte deux appareils
encastrables avec panneau d’habillage/d’affleurement ou en acier inoxydable, l’utilisation
d’un filler de séparation est suggérée. Ajoutez la
largeur du filler à la dimension de votre ouverture finie. Finissez l’installation avec le kit d’ancrage (réf. 7004656). Reportez-vous à la page 46.
Emplacement de la plaque des
caractéristiques
SUB-ZERO® est une marque déposée de Sub-Zero, Inc.
Lors de l’installation côte à côte de deux
appareils encastrables avec panneaux d’affleurement, un kit d’installation conjointe sera nécessaire. Reportez-vous à la page 45.
REMARQUE IMPORTANTE : Lors de l’installation côte à côté d’appareils encastrables avec
panneaux d’affleurement, on ne peut avoir
recours à des panneaux d’affleurement en acier
inoxydable accessoires Sub-Zero ; de plus,
les charnières doivent être opposées.
REMARQUE IMPORTANTE : Pour fonctionner
correctement, l’angle d’ouverture de la porte doit
être de 90° minimum. Dans le cas d’une installation en coin, prévoyez un filler d’au moins
76 mm pour que la porte puisse s’ouvrir à 90°.
Prévoyez un dégagement suffisant devant l’appareil pour permettre à la porte de s’ouvrir
complètement.
REMARQUE IMPORTANTE : Assurez-vous que
le sol sur lequel repose l’appareil est de niveau
avec le revêtement de sol contigu.
Vous remarquerez en particulier tout au long
de ces instructions d’installation, les mentions
AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE destinées
à fournir des recommandations importantes
afin d'assurer la sécurité et l'efficacité de l'installation de l'équipement Sub-Zero.
signale un danger qui pourrait causer une
blessure légère ou endommager le produit
si vous ne suivez pas les instructions.
signale un danger qui pourrait causer des
blessures graves voire fatales si vous ne
prenez pas certaines précautions.
De plus, toute mention REMARQUE IMPORTANTE met l'accent sur un renseignement
particulièrement important pour assurer
une installation parfaite.