Download Sony XAV-70BT Operating Instructions
Transcript
Remarques sur la sécurité • Respectez les règles, lois et règlements de conduite locaux. • Lors de la conduite – Ne regardez pas et n’utilisez pas l’appareil, car cela pourrait vous distraire et causer un accident. Garez votre voiture à un endroit sécuritaire pour regarder ou utiliser l’appareil. – N’utilisez pas la fonction de configuration pendant que vous conduisez, ni aucune autre fonction susceptible de diminuer l’attention portée à la route. – Lorsque vous reculez votre véhicule, assurez-vous de regarder vers l’arrière et de scruter attentivement les alentours, même lorsque la caméra arrière est branchée. Ne comptez pas uniquement sur la caméra arrière. • Lors de l’utilisation – N’insérez pas vos mains, vos doigts ou des corps étrangers dans l’appareil lorsqu’il est en fonction; cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. – Tenez les petits objets hors de la portée des enfants. – Assurez-vous d’attacher les ceintures de sécurité afin de prévenir les blessures lors d’un mouvement brusque de la voiture. Prévention contre les accidents Les images n’apparaissent que lorsque le véhicule est stationné et le frein à main serré. Si le véhicule se met en mouvement pendant la lecture de vidéo, l’affichage des images est désactivé automatiquement après l’affichage de l’avertissement suivant. « Video blocked for your safety (vidéo bloquée pour votre sécurité). » Le moniteur raccordé à la prise REAR VIDEO OUT est actif lorsque la voiture roule. L’image affichée est remplacée par l’image d’arrière-plan, mais la source audio est toujours en fonction. N’utilisez pas le lecteur et ne regardez pas le moniteur lorsque vous conduisez. Remarques sur l’installation • Nous vous recommandons de laisser un technicien qualifié installer cet appareil. – Si vous tentez d’installer l’appareil vous-même, consultez le manuel d’installation et de raccordement fourni, puis assurez-vous d’installer l’appareil correctement. – Une installation incorrecte peut décharger la batterie ou provoquer des courts-circuits. • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez tout d’abord les raccords, en consultant le manuel d’installation et de raccordement. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. • Protégez la surface de l’appareil contre les dommages. – N’exposez pas la surface de l’appareil à des produits chimiques tels les insecticides, la laque, les antimoustiques, etc. – Ne laissez pas des objets de caoutchouc ou de plastique en contact avec l’appareil durant une longue période. Autrement, le fini de l’appareil pourrait se dégrader ou se déformer. • Lors de l’installation, assurez-vous de fixer solidement l’appareil. • Lors de l’installation, assurez-vous d’éteindre le moteur. L’installation de l’appareil avec le moteur allumé pourrait décharger la batterie ou causer un court-circuit. • Lors de l’installation, assurez-vous de n’endommager aucune pièce du véhicule, comme les conduites, les flexibles, le réservoir d’essence ou les câbles en utilisant une perceuse; il y a risque d’incendie ou d’accident. Droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur couverte par certains brevets américains, ainsi que par d’autres droits sur la propriété intellectuelle. L’emploi de cette technologie de protection des droits d’auteur doit faire l’objet d’une autorisation par Macrovision et est exclusivement réservé à une utilisation dans le cercle familial et à d’autres utilisations de visionnage limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision. Les opérations d’ingénierie inverse et de démontage sont interdites. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. 6 Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media et leurs logos sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
This document in other languages
- français: Sony XAV-70BT
- español: Sony XAV-70BT