Download Senco BC58 User's Manual

BC58
BUTTON CAP STAPLER
* Schematic drawings inside
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
Visit Our Website: www.senco.com
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line:
1-800-543-4596 (North and South America Only)
or e-mail: [email protected]
NFD04A Revised August 17 , 2006 (Replaces 6/9/06) © 2006 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244 - U.S.A.
SM
BC58
BC0452
KB9869
KB9889
LB0995
BC0452
BC0456
AC0294
BC0462
LB0996
BC0463
BC0464
LB0995
FC0512
LB0993
FC0513
BC0457
KB4382
BC0455
FC0514
BC0458
LB0989
BC0459
BC0453
FC0515
LB0989
BC0460
FC0516
KB9875
KB4376
AC0296
BC0454
LB0990
LB0989
KB9876
BC0465
LB0991
KC0870
LB0994
KB9870
LB0992
FC0517
EA0161
KB9878
AC0295
GC0989
KB3618
KC0869
KB3619
KB3620
KB9878
HC0422
FC0518
FC0519
KB3607
HC0419
KB4377
HA0163
HA0164
BC58
GC0988
KB3609
GC0986
KB9877
FC0508
KB4378
GC0985
GC0990
KB9877
FC0507
GA0458
HC0420
KB9883
HC0421
KB3621
KB4379
KB9871
GC0993
GC0994
GC0987
GC0995
GC0996
KB9872
KB9887
KB9882
GC0992
KB9879
FC0509
Available Plugs
(Not Included with Tool)
KB9886
KB3608
GC0991
PC0479 4
1/4"
Body
KB4381
Ind. Interchange 1/4" NPT
KB3620
FC0510
PC0486
KB9885
3/8"
Body
KB9880
KB9881
KB4380
Ind. Interchange 1/4" NPT
KB3608
PC0468 4
GA0459
1/4"
Body
Tru-Flate 1/4" NPT
PC0474
3/8"
Body
Tru-Flate 1/4" NPT
4 Recommended Plugs
Plugs shown smaller than actual size
NFD04A Revised August 17, 2006 (Replaces 6/9/06) © 2006 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244 - U.S.A.
KB9874
BC58
BUTTON CAP STAPLER
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
BESCHREIBUNG
DÉSIGNATION
AC0294…………………CAP………………………………………..... TAPA ………………………………………………. KAPPE……………………………………………………........BOUCHON
AC0295…………………MAIN BODY………………………………… CARCASA ………………………………………….. GEHÄUSE………………………………………………...........CORPS
AC0296…………………END CAP……………………………………. TAPA ………………………………………………. KAPPE………………………………………………………....BOUCHON
BC0452…………………DEFLECTOR……………………………….... DESVIADOR ………………………………………... ABWEISER…………………………………………………….DÉFLECTEUR
BC0453…………………SEAL………………………………………... SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
BC0454…………………HD VALVE PISTON………………………….. PISTON …………………………………………….. KOLBEN……………………………………………………….PISTON
BC0455…………………CYLINDER CAP SEAL……………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
BC0456…………………COLLAR…………………………………….. CILINDRO……………………………………………ZYLINDER…………………………………………………….CYLINDRE
BC0457…………………CYLINDER…………………………………... CILINDRO……………………………………………ZYLINDER…………………………………………………….CYLINDRE
BC0458…………………CYLINDER RING……………………………. ANILLO …………………………………………….. REIFEN………………………………………………………...ANNEAU
BC0459…………………BUMPER……………………………………. AMORTIGUADOR …………………………………...PUFFER ……………………………………………………… AMORTISSEUR
BC0460………………....DRIVER GUIDE……………………………... GUÍA ……………………………………………….. FÜHRUNG……………………………………………………..GUIDE
BC0461…………………DEFLECTOR……………………………….... DESVIADOR ………………………………………... ABWEISER…………………………………………………….DÉFLECTEUR
BC0462…………………EXHAUST VALVE-B…………………………. VÁLVULA …………………………………………....VENTIL………………………………………………………...VALVE
BC0463…………………EXHAUST VALVE-C…………………………. VÁLVULA ……………………………………………VENTIL………………………………………………………...VALVE
BC0464…………………EXHAUST VALVE-A…………………………. VÁLVULA ……………………………………………VENTIL………………………………………………………...VALVE
BC0465…………………BRACKET………………………………….... SOPORTE ………………………………………….. HALTERUNG………………………………………………….. SUPPORT DE FIXATION
EA0161…………………DRIVER ASY………………………………... ASAMBLE DE PISTON ………………………………KOLBEN-ZUSAMMENBAU…………………………………….PISTON D'ASSEMBLÉE
FC0507…………………DRIVER GUIDE COVER…………………….... CUBIERTA ………………………………………….. ABDECKUNG…………………………………………………. COUVERCLE
FC0508…………………PLATE……………………………………...... PLACA ………………………………………………PLATTE………………………………………………………..PLAQUE
FC0509…………………PUSHER…………………………………...... ALIMENTADOR …………………………………….. NAGELSCHIEBER…………………………………………….. POUSSOIR
FC0510…………………FIX-PLATE…………………………………... PLACA ………………………………………………PLATTE………………………………………………………..PLAQUE
FC0512…………………SEAL………………………………………... SELLO ……………………………………………… DICHTUNG…………………………………………………… JOINT
FC0513…………………SPRING SEAL………………………………. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………… JOINT
FC0514…………………PISTON……………………………………... PISTON …………………………………………….. KOLBEN…………………………………………………….... PISTON
FC0515…………………BUMPER…………………………………….. AMORTIGUADOR …………………………………...PUFFER …………………………………………………….... AMORTISSEUR
FC0516…………………PISTON SHAFT…………………………….... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
FC0517…………………COLLAR…………………………………….. CILINDRO……………………………………………ZYLINDER…………………………………………………… CYLINDRE
FC0518…………………SEAL……………………………………….... SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………… JOINT
FC0519…………………GUIDE……………………………………….. GUÍA……………………………………………..…. FÜHRUNG……………………………………………………. GUIDE
GA0458…………………LOWER RAIL ASY……………………….......ASAMBLE DE CARGADOR …………………………. MAGAZIN-ZUSAMMENBAU………………………………….. MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0459…………………MAGAZINE ASY……………………….......... ASAMBLE DE CARGADOR …………………………. MAGAZIN-ZUSAMMENBAU………………………………….. MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GC0985…………………MAGAZINE -B………………………………. CARGADOR …………………………………………MAGAZIN…………………………………………………….. MAGASIN
GC0986…………………BRACKET………………………………….... SOPORTE …………………………………………...HALTERUNG………………………………………………….. SUPPORT DE FIXATION
GC0987…………………PUSHER…………………………………….. ALIMENTADOR …………………………………….. NAGELSCHIEBER…………………………………………….. POUSSOIR
GC0988…………………LATCH……………………………………..... UÑETA ………………………………………………VERSCHLUSS………………………………………………... DOIGT DE RETENUE
GC0989…………………LATCH PIN………………………………….. PASADOR …………………………………………...STIFT………..………………………………………………...GOUPILLE
GC0990…………………INSERT……………………………………... ACOPLAMIENTO……………………………………. EINSATZ……………………………………………………… INSERT
GC0991…………………SPRING RETAINER…………………………. JUNTA TÓRICA …………………………………….. SICHERUNGSRING…………………………………………... RETENUE
GC0992…………………COVER……………………………………….CUBIERTA ………………………………………….. ABDECKUNG………………………………………………..... COUVERCLE
GC0993…………………PUSHER…………………………………….. ALIMENTADOR …………………………………….. NAGELSCHIEBER…………………………………………….. POUSSOIR
GC0994…………………MOUNTING BRACKET……………………..... SOPORTE …………………………………………...HALTERUNG…………………………………………………. CAVALIER
GC0995…………………FEED SPRING ROLLER……………………... RODILLO…………………………………………….ROLLE………………………………………………………... GALET
GC0996…………………SPRING…………………………………….. RESORTE …………………………………………... FEDER………………………………………………………... RESSORT
HA0163…………………TRIGGER VALVE ASY……………………..... ASAMBLE DE VÁSTAGO …………………………… VENTILSTIFT-ZUSAMMENBAU………………………………. ENSEMBLE NOYAU
HA0164…………………TRIGGER ASY………………………………. ASAMBLE DE GATILLO ……………………………..AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.………………………………... ENSEMBLE GÂCHETTE
HC0419…………………SAFETY GUIDE…………………………….... PLACA ………………………………………………PLATTE………………………………………………………. PLAQUE
HC0420…………………SAFETY ELEMENT………………………….. ASAMBLE DE SEGURO.…………………………….. SICHERHEITSVORRICHTUNG.……………………………..... PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0421…………………RELIEF PLATE………………………………. PLACA ………………………………………………PLATTE………………………………………………………. PLAQUE
HC0422…………………SAFETY COVER……………………………... CUBIERTA ………………………………………….. ABDECKUNG……………………………………………….... COUVERCLE
KB3607…………………LOCK NUT…………………………………... TUERCA ……………………………………………. MUTTER………………………………………………………ÉCROU
KB3608…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB3609…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB3618…………………SPRING PIN……………………………….... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KB3619…………………SPRING PIN……………………………….... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KB3620…………………SPRING PIN……………………………….... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KB3621…………………SPRING PIN……………………………….... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KB4376…………………COMPRESSION SPRING……………………. RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4377…………………SAFETY SPRING……………………………. RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4378…………………SPRING……………………………………... RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4379…………………PULL SPRING………………………………. RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4380…………………SPRING……………………………………... RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4381…………………SPRING……………………………………... RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB4382…………………SPRING………………………....................... RESORTE ……………………………………………FEDER……………………………………………………….. RESSORT
KB9869…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9870…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9871…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9872…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9874…………………FLAT WASHER…………………………….... ARANDELA…………………………………………..SCHEIBE………………………………………………………RONDELLE
KB9875…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9876…………………E - RING…………………………………….. ANILLO ……………………………………………...REIFEN………………………………………………………..ANNEAU
KB9877…………………BUTTON HD SCREW………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9878…………………BUTTON HD SCREW………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9879…………………BUTTON HD SCREW………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9880…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9881…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9882…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9883…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9885…………………COUNTER SUNK SCREW………………….... TORNILLO……………………………………….......SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9886…………………PIN………………………………………….. PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KB9887…………………SCREW……………………………………... TORNILLO…………………………………………...SCHRAUBE……………………………………………………VIS
KB9889…………………C - RING…………………………………….. ANILLO ……………………………………………...REIFEN………………………………………………………..ANNEAU
KC0869…………………TRIGGER PIVOT PIN………………………... PASADOR …………………………………………...STIFT………..……………………………………………….. GOUPILLE
KC0870…………………URETHANE RETAINER…………………….... JUNTA TÓRICA ……………………………………...SICHERUNGSRING…………………………………………... RETENUE
LB0989………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0990………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0991………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0992………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0993………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0994………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0995………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
LB0996………………… SEAL……………………………………….. SELLO ………………………………………………DICHTUNG…………………………………………………….JOINT
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]