Download Samsung SCD6050 User's Manual

00779D SCD6050 UK+ESP (08-59)
7/8/04 9:18 AM
Page 44
ESPAÑOL
ENGLISH
The Camcorder: Functions
Using EASYQ Mode
✤ EASYQ mode only works in REC mode.
✤ EASYQ allows the user to easily make quality recordings.
Videocámara: Funciones
Utilización del modo EASYQ
✤ El modo EASYQ sólo funciona en modo REC.
✤ EASYQ permite al usuario realizar con facilidad grabaciones de
calidad.
1. Turn on your camcorder and set the Power Switch
to REC mode.
1. Encienda la videocámara y coloque el interruptor
de encendido en el modo REC.
2. Press the EASYQ button to enter EASYQ mode.
■ EASYQ will appear on the LCD along with
Battery Level Display, STBY, Counter, and DIS
.
2. Pulse el botón EASYQ para entrar en el modo
EASYQ.
■ EASYQ aparecerá en la LCD junto con el
indicador de nivel de la batería, STBY, el
contador y DIS
.
3. Press the START/STOP or PHOTO button to start
recording.
■ Recording will begin when the red REC
indicator appears on the screen.
3. Pulse el botón START/STOP o PHOTO para
comenzar la grabación.
■ La grabación comenzará cuando el indicador
rojo de REC aparezca en pantalla.
4. Press the EASYQ button again to turn EASYQ
mode Off.
■ The camcorder will return to the previous settings.
4. Si se pulsa de nuevo el botón EASYQ se
desactivará la función.
■ La videocámara volverá a los ajustes
anteriores.
Notes
✤ EASYQ mode will not turn off during a recording.
✤ EASYQ mode setting is reset when the battery pack is removed
from the camcorder.
✤ In EASYQ mode, certain functions including MENU, BLC, MF/AF
are not available. If you want to take advantage of such functions,
turn EASYQ mode Off.
44
Notas
✤ El modo EASYQ no se apagará durante la grabación.
✤ El ajuste del modo EASYQ se reinicializa cuando se quita la
batería de la videocámara.
✤ En el Modo EASYQ, no están disponibles algunas funciones entre
las que se incluyen MENU, BLC, MF/AF. Si desea beneficiarse de
tales funciones, desactive el modo EASYQ.