Download Philips 29PT4323 User's Manual

!"
29PT4323
34PT4323
p01-05/34PT4323/SC
!"
1
5/5/03, 8:42 PM
!"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4
!"#$
!"#$%&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AV !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AV !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
5
5
6
8
9
11
!"
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!L ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
12
13
14
16
17
18
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 30
====== !"#$%&'()*+,-./01*23456789:;<=
!"#$%&'()*+,-*./01234567#$089:;
2
p01-05/29/34PT4323/SC
2
5/28/03, 11:56
!"#$%&
!
•==
J==
J==
J J==
J==
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./01$+23456
!"#$
!"#$%&'()"*
K==
!"#$%&'()#*+,-./01*+234
K==
!"#$%&'()*+,-./+012
K==
!"#$%&'(R
K==
!"#$%&'()*+,-./0
K==
!"#$%&'()
K==
!"#$%&'()*+,-./012+3456!"#7
K
!7"#$
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&$'()*+,-./012034
!
•
!"#$%&'()*+,-./012!"#34-56789:;!
!"#$%&'()*
•
!"#$%&'()*+&',-./0123!4567$89*
•==
!"#$%&'(
!"#$%&'(
3
p01-05/34PT4323/SC
3
4/8/03, 4:02 PM
!"#$%&'()*+,-./01234567&89:;<=>?@A&
!"#$%&'()*+,
!"#$
!"#$
!"#
•
•
!"#$% &'()* 20 !"#$
!"#$%&'()*+,-./01
•
!"# $%&'(%)%*+,-./01
!"#$%& 60 !"#$%&'(#
•
•
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-'
!
!
•
•
!"
!"#$#%&'()*+,-./01234
!"#$
!"#$
!"
•
!"#$%&'
!"#$
!
•
!"#$%&
!
•
!"#$%&'()*+,-%.&/012$
!"#$%&
!"#
•
!"#$%#&'()*+,!
!"#$
•
•
!"#$%&'( !)
!"#$%&'()*+,-.
!./01
4
p01-05/34PT4323/SC
4
4/8/03, 4:02 PM
!"#$%&'()
!
•== !"!#$%&'()¬
•==
!
!"#$%&'
!"
•== !"#$%&'()*+,-%
.
•== !"#$%&'()*"!+,=== !"#$%&'(&)*
•==
!
!"#$%L
!"#
•== !"#$%&'()*+,-./0
!" !"#$%
!"#$%&
•===
!"#$%&'$%()*
•===
!"#+
!-
5
p01-05/34PT4323/SC
5
4/8/03, 4:02 PM
!"#$
!"#
^s
Monitor out
AV1 in
!"#AV
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
S-VIDEO
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
OUT
OUT
ANTENNA
VIDEO
R AUDIO L
IN
IN
IN
!"
!"#$%&'%()
!"#$%&'(!')*+,-./0123456789:;7"-<=>
!"#
J
!"#$ VIDEO AUDIO IN OUT Monitor out
!"#$%& VIDEO AUDIO
AV1 in
!"#AV
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
R
S-VIDEO
Pb
AUDIO
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
OUT
R AUDIO L
VIDEO
IN
IN
OUT
S-VIDEO
OUT
ANTENNA
IN
S-VHS !"
!"# S-Video !"#S-VHS !"#!$%&'()*+#,
cd-iF !"#$%RFF= !"#$%&' S-Video !"#$%&'()
!"#
J !"#$ S-VIDEO !" S-VHS !" S-VHS OUT J !"# AUDIO IN !"#$%&' AUDIO OUT !"#$%&'( S-VIDEO !"#$%&'( ! VIDEO IN
6
p06-11/34PT4323/SC
6
4/8/03, 4:05 PM
^s !
Monitor out
AV1 in
!"# AV AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
Y
Pb
S-VIDEO
Pb
AUDIO
OUT
Pr
L
R
AUDIO
DVD DVD Y
Pb
Pr !"#
!"#$% COMPONENT VIDEO INPUT !"#$% ! DVD !"Y
PbPrINPUT !Y
PbPrOUTPUT
!" DVD !" AV !"
!"#$%
!"#$
!"#$%&"$'( L !"#$
!"#$%&'()*+,"-.
!" VIDEO !"#$%& VIDEO in !"
!" AUDIO OUT !"# !" VIDEO IN
AV !"
7
p06-11/29/34PT4323/SC
7
6/10/03, 12:14
!"#
!"#
^s
!"#$%&'(
Monitor out
AV1 in
!"#AV
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
S-VIDEO
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
OUT
OUT
ANTENNA
VIDEO
R AUDIO L
IN
IN
IN
!"#$%&'%()
J
J
!"#$% INPUT !"#$%&'( MONITOR OUT !"#$%&#'()*+,-.'/01# AUDIO L R !"#$
!"#$%&'()*+ AUDIO L !"#$%
!"#
AV
!"#!"&'(
Monitor out
AV1 in
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
S-VIDEO
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
OUT
OUT
ANTENNA
VIDEO
R AUDIO L
!"
IN
OUT
OUT
OUT
ANTENNA
VIDEO
R AUDIO L
IN
IN
IN
J
J
2
!"#$%&'%()*+,
1
!"#$%&'(&')(*+,-./0( AV1 AV2 !"#$%&'()*#+,$ MONITOR OUT 8
p06-11/34PT4323/SC
8
4/8/03, 4:05 PM
!"#
& J
J
! ! !
!"#$%&'() !"#$%
&
!"#$%&'()$*+,-./0
é !"#$%
J
J
!"#$% !"#$%&'()*
!"
!"#$ !"#$%&' 10 !"# !" !"# !
“ !"
!"#$
!"#
‘ !"#
!
!"#$%&'()*+,
!"# !
!"
( !
&
é
“
‘
(
§
è
!
ç
0
1
2
!"#$%
§ !"
!"# !"#$%&'
!"#$ !"#$%&
è !"#
!"#$%&'()
! !"
!"#$%&'()
ç !"
=====
!"#$%&'()*
0 +L- =====
1 4
!"#$
!%
!"#$%&'(!"#)*+,#-
!"#$%&'()!* 5 ! 6
2 A/CH !"#
!"#$%&#'()$%*+
===== !"
9
p06-11/34PT4323/SC
9
4/15/03, 1:57 AM
!"#
3 !"
!"#$%&'()*+,-./
4 !"#
3
4
5
6
7
8
9
20
21
22
23
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'
5 !"
!"#$%&'( 5 !"#$%&
!"#$%
6 !"
!"#$%&'()*+,-./012
!"#$%&'()*+,-!
7 !"
!"#$%&'()*+,-.
8 !"
!"#$%&'()*+,-
9== +L-
20 24
25
21 !"#$"%&'()*+,!"!#$%&'(
!"#$%&'()&*+,
22 OSD !"#$%&'()*+,-./01
!"#
23 0-9
24 A/V !"#$%&'()*+,-./&'0
!"#$%&'() !"*$+
!"#$%&'()*+ AV 25 !"
!"#$%&'()*+,-./0
10
p06-11/34PT4323/SC
10
4/8/03, 4:06 PM
!"#$
§
‘
(
➩
è
➩
&
&
é
“
é “
!"#$%&
!"
!"#$%&
!"
!"#$%
‘
=A =
!"
(
= A=
!"
§
P !"#$%
è
P !"#$%&
• !"#$%& AA !"#$
• ! !"#$%&'
• ! AA !"#$%&'(
!"#$%
!"#$%&'()*+,(-
11
p06-11/34PT4323/SC
11
4/15/03, 12:58 AM
!"#$ !"#$%&'()*+,-./0123$4
!"#$%&'()*+,-%./0123%456
!"#$%&=
° !"#$ ^s !
=
!
!"#$%&'()*+,-./01
!"#
!"#$"%&'()*
MENU
!"#$%&
¸
✔ ■ ■ ■ !
"
!"#$
o
É KKK
œ
■ ■ ■ ✔ o
É !
!
!
œ
˙
!
✔ ■ ■ ■ ˙
!"#$%&'()*+,
!"#$%&
m
!"#$%&
o
!
!
!
œ
!"#
12
p12-18/34PT4323/SC
12
4/8/03, 4:07 PM
É
!"#
!"#$%&'()*+,$%-.()/01
MENU
¸
!"#$%&
!"#$%&
✔ ■ ■ ■ !"#$
o
É KKK
œ
■ ■ ■ ✔ o
É !
!
!
œ
˙
✔ ■ ■ ■ o
====
!
!
!
É
œ
¸
■ ✔ ■ ■ !
o
!
!
!
É
œ
˙
!"#$
!
■ ■ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦É♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
■ ✔ !
■ !
■ !
m
13
o
É
œ
!"#$%& OSD !"#$
13
p12-18/34PT4323/SC
1
142 MHz
4/8/03, 4:08 PM
!"#
!"#$%&'()*+,
MENU
¸
!"#$%&
✔ ■ ■ ■ !"#$
o
É KKK
œ
■ ■ ■ ✔ o
É !
!
!
œ
˙
✔ ■ ■ ■ o
É
===
!
!
!
œ
¸
!"#$%&
!
˙
!"#$%&
¸
!"#$%&
■ ■ ✔ ■ o
!
!
!
É œ
!
■ !
■ !
✔ ■ ■ ■ o
79 MHz É
œ
14
p12-18/34PT4323/SC
14
4/8/03, 4:08 PM
!
!
!"#$%&
˙
!"#$%&'#
!"#$
!
■ !
■ !
✔ ■ ■ ■ !"#$
o
128 MHzÉ
œ
¸
9
2
1
4
5
8
0
7
10
¸
3
6
9
!"#$%&
!"
'
!
■ !
■ !
■ ✔ ■ ■ o
2
œ
!"#$%
!
■ !
■ !
■ ■ ■ ✔ o
\
œ
11
12
˙
m
NN
!"#$%
!"#$%&'
!"#$%&=T=
!
■ !
■ !
■ ■ ■ ✔ !"#$
15
p12-18/34PT4323/SC
É
15
4/8/03, 4:08 PM
o
œ
É
!L=
!
!"#$%&'( !"#$ AUTO !"#$%&'()
!"#$%&'()*+, AUTO !"#$%&'()*+,-./01234
!"#
!
1 5
!
!
!"#$
!
✔ !
■ !
■ ■ ■ ■ o
Auto É
œ
˝
˙
!"#$%&'Auto
PALNTSC 3.58
NTSC 4.43 SECAM
!
✔ !
■ !
■ ■ ■ ■ o
PAL
É
œ
9
¸
!"#$%
˙
!"#$%&
¸
!
!
!
■ !
■ !
■ ■ ■ ✔ o
!
■ !
✔ !
■ ■ ■ ■ o
======
œ
Auto É
œ
10
˝
˙
!"#$%&
AutoBGIDK M
!
■ !
✔ !
■ ■ ■ ■ o
DK
œ
11
¸
12
˙
!"#$%
m
!"#$%&
!"#$%&'
!
■ !
■ !
■ ■ ■ ✔ 16
œ
16
p12-18/34PT4323/SC
o
4/8/03, 4:09 PM
É
!"
!"#$%&'()*+,-./01
MENU
!"#$%&'
¸
!"#$%&'
✔ ■ ■ ■ !"#$
o
É KKK
œ
■ ■ ■ ✔ o
!
!
É !
œ
■ ■ ✔ ■ ˙
!"#$
¸
!"#$%&'
!
˙
¸
˙
!"#$%&
!"#$%&'
!"#$%&'()*+
˝
¸
9
˙
o
!
!
!
!
■ !
■ !
■ ■ ✔ ■ É œ
o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ É
œ
!
■ !
■ !
■ ■ ✔ ■ o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘ É
œ
!"#$%&'
!
■
!
■
!
■
■
■
✔ o
œ
10
m
!"
17
p12-18/34PT4323/SC
!
!
17
5/7/03, 12:29 PM
!"
!"#$%&'()*+,-./01%2(34*015
!"#$%&'(')*++- !"#$%&'
!"#$
!"#$
MENU
¸
0-9
!"#$%&
!
"#$%&
■ ■ ■ ✔ o
É !
!
!
œ
˙
¸
˙
1
4
7
2
5
8
0
¸
˙
9
•
•
•
•
•
m
!"#$
! "#$%&
!
3
6
9
É
o
2
œ
!
■ ✔ !
!
!"#$
!"#$
!" 1 5
!"0-9 !"#$%&'()
¸ =
!
˙ = = !"#$%
!
■ ✔ !
18
o
œ
18
p12-18/34PT4323/SC
o
œ
!
œ
!"#$%
!"#$%&'(
=
=
= m
o
!
!
!
!
✔ ■ !
!
■ ■ ■ ✔ 4/8/03, 4:10 PM
É
!
!"#$%&'()*+,
MENU
!"#$%&
✔ ■ ■ ■ !"#$
o
π
...
œ
˙
˚
✔ ■ ■ ■ ■ ■ !"#$
¸
˝
!
œ
!"#$%&
!"#$
˙
m
o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 59π
!"#
✔ ■ ■ ■ ■ ■ o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 59π
!
!"
œ
!"#$%
!"#$
!"#$%&'()*+,-./012345
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+,$-.$/0
!
!"#$%&'()*+,-./0'1234
!"#$%&'()*+,-
!"
!"#$%&'()*+,-./01234
!"
19
p19-24/34PT4323/SC
19
4/8/03, 4:33 PM
!
!"#$%&'()*
MENU
!"#$
!"#$%&
✔ ■ ■ ■ o
π
...
œ
¸
˙
˚
■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ■ ■ ■ !"
¸
˝
π
!"#
!"
!
œ
o
!"#$%&
!"#$
o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 0π
!"#
!"
!
œ
˙
m
!"#
!"#$
!"#$
!"#$%$&'()*+,
!"#
!"#$%&'()*+,-./0123456708
!" !"#$%&'()# !
!"
!"#$%&'()*+,-
!
!"#$%&I
!"#
20
p19-24/34PT4323/SC
20
4/8/03, 4:33 PM
!
!"#$%&
!"#$%&'()*$+,-.()*/0123456789:;9<
!"#$%&'()* !" ! !"# !
!
MENU
!"#$
!"#$%&
✔ ■ ■ ■ o
π
...
œ
¸
■ ■ ✔ ■ o
π
!
!
!
œ
˙
˙
!"#$
✔ !
■ ■ !
■ !
!
o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 0π
œ
˙
!"#$%&'()
˝
✔ !
■ ■ !
■ !
o
p❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ ❘ ❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘ 0π
œ
m
!"#$
21
p19-22/29/34PT4323/SC
21
5/28/03, 12:27
!
!"#$%&'()4:3 4:3 MENU
¸
!"#$
!"#$%&
!
■ ■ ✔ ■ "#$%&
o
π
!
!
!
œ
˙
¸
!"#$
!
■ ✔ ■ ■ "#$%&
o
!
4:3
π
!
!
œ
˙
! "# 4:3 4:3 !"#$%&
■ ✔ ■ ■ o
!
=4:3
!
!
œ
m
!"#$
!"#
4:3 !"#$%&' 4:3 4:3 !"
➩
4:3 !"#$%&'()*
4:3 !"#$%&'(
!"#$%&'()*+, !"#$%!&'()*+,
➠
➩
22
p19-22/34PT4323/SC
22
5/7/03, 12:31 PM
π
!"#
!
!"#$%&'()*+,-./012
MENU
!"#$
!"#$%&
■ ■ ✔ ■ o
π
!
!
!
œ
¸
! "#$%&
!
■ ■ ✔ ■ o
!
!
!
œ
˙
!"
!"#
■ ■ ✔ ■ o
!
!
!
œ
23
p23-31/34PT4323/SC
23
5/7/03, 12:33 PM
!"#
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@*
!"#$% &'()*+ !
MENU
¸
!"#$
!"#$%&
!
"#$%&
■ ■ ✔ ■ o
π
œ
˙
¸
˙
!"#$
! "#$%&
!
!" !"#
!"#$%&'()*
!" !"#
!" !
!"
■ ■ ■ ✔ o
!
!
!
œ
■ ■ ■ ✔ o
!
!
!
œ
24
p23-31/34PT4323/SC
24
5/7/03, 12:43 PM
!
!
!
!"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@(
!"#$%&'!()'*+,-.'*/0123&'456789:;!<
!"#$%&
!"#
`
! "#$=R !"#$%&'()
DVD/VCD
m
!
!"#$
!"!#
!
W !"#$%&'()*+,
!
DVD/VCD W AV !"#$% DVD/VCD
!"#$
W !"#$%&'()*+,-.$
!"#$%&'
W !"#
W !"#$
!"#$%&'()*+,"-.
!"#$%&
DVD/VCD
25
p23-31/34PT4323/SC
25
4/15/03, 1:09 AM
!"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@(
!"#$%&'!()'*+,-.'*/0123&'456789:;!<
!"#$
!"#
q
! "#$ 4 m
!"#$%&
!"#$
!"!#
! W
!"#$%&'()*+,
W
!"#$%&'()'*+
W
!"#
!$%
W
!"#
!$%
26
p23-31/34PT4323/SC
26
4/15/03, 1:10 AM
!
!
!"#$%&'()*+,-./012"#345Q
!"#$%&'NM !"#$
1
4
7
2
5
8
0
!"#$
3
6
9
!"#$%&'(
8
m
!"#$%
8
!"#$%&'(
N P !
!"#$%
!"#$
!"#$%&'(
{ { 8
!"
==
!
!"#$%
!"#$%&'
!"#$%&'!"
!
!"#$%&'
!"#$%&'(
!"#$%&'!"
!"#$%
!"#$%
!"#$%
{ 8
{8
m
N P
!"#
!"#$
{
!
27
p23-31/34PT4323/SC
27
4/15/03, 1:10 AM
!"#$ |
!"
!"#$%&'()*+,$%%-./0()12345*+6789:;
!"#NMM !"#$%&'()"*+
& ‘
!"#$
!"#
!"#
!"#$
b
(
é “
!"
1
4
7
&
é
2
3
6
9
5
8
0
“ ˚
¸
‘ !"#
!"
( !"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+
!
!"#$%&'()*+
!"#$
!"#$%&'()*
!"#$%&'P !
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
!"#$%&'( )
!"#$%&'()*+
!"#$
!"#$%&'()&
!"#$%
!"#$%!&'()*
!"#$
!"#$%&'
d
28
p23-31/34PT4323/SC
28
4/15/03, 1:11 AM
!"#$%
§
è
!"#$
§ a
è h
! f
!"#$%&'()
!"#$%&
!"#$%&'()*$
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(")*
!"#$%&'()*+
!"#$ !"
!"#$%&'()*+
!"#OM !"#$
!"#$%#$&'$(
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
!"#$%&
!"#$%&'()*+
!"#$%&!%'
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+
!"#$%&'
!
ç
ç L
e
29
p23-31/34PT4323/SC
29
4/15/03, 1:12 AM
29PT4323
34PT4323
!"#$
720 850 !"#$%&
680 800 !
2 x 10 !
NTSC M
PAL B/G
PAL B/H
PAL D/K
PAL I
SECAM B/G
SECAM D/K
SECAM K1
!"AV
!"
!"#$%
!"
!"#$%&'
NTSC 3.58I=NTSC 4.43I=PAL 60
787 500 590 895 587 700 45 74 !"#$%&$'()&*+,-./01+23456,7
30
p23-31/34PT4323/SC
30
5/5/03, 8:49 PM
31
p23-31/34PT4323/SC
31
3139 125 30792
5/5/03, 8:49 PM