Download JVC DX-E55EV User's Manual

MAGYAR
Köszönjük, hogy megvásárolta e JVC terméket. Mielőtt üzembe helyezné
a készüléket, kérjük, olvassa el figyelmesen e kezelési útmutatót a
készülék optimális teljesítményének és hosszú élettartamának biztosítása
érdekében.
TARTALOM
POLSKI
Bardzo Ci dziękujemy za zakupienie niniejszego sprzętu firmy JVC.
Prosimy, abyś uważnie przeczytał instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
używania zestawu. Pozwoli Ci to na optymalne wykorzystanie Twojego
zestawu i na wydłużenie okresu jego eksploatacji.
SPIS TREŚCI
A készülék jellemzői ............................................................................ 5
Cechy ogólne ...................................................................................... 5
Biztonsági óvintézkedések ................................................................. 7
Środki ostrożności .............................................................................. 7
Kezelési óvintézkedések ..................................................................... 9
Zasady eksploatacji urządzenia .......................................................... 9
Csatlakozások ................................................................................... 11
Połączenia ......................................................................................... 11
Energiaellátás .................................................................................... 13
Zasilanie ............................................................................................ 13
Az egységek nevei és működésük .................................................... 15
Nazwy części i ich funkcje ................................................................ 15
A távirányító egység .......................................................................... 19
Pilot zdalnego sterowania ................................................................. 19
A készülék be-, készenlétbe kapcsolása (STANDBY) ....................... 23
Włączanie zasilania/wyłączanie do stanu gotowości (STANDBY) .... 23
Hangerő, hangszín és egyéb beállítások .......................................... 25
Regulatory głośności, dźwięku i inne ................................................ 25
A lézer (CD) lemezzel kapcsolatos tudnivalók .................................. 27
O płytach kompaktowych ................................................................. 27
A CD lemezek lejátszása ................................................................... 29
Odtwarzanie płyt kompaktowych ..................................................... 29
A kazettás magnó ............................................................................. 39
O kasetach ........................................................................................ 39
Kazetták lejátszása ........................................................................... 39
Odtwarzanie taśm ............................................................................. 39
Rádióadás vétele .............................................................................. 41
Odbiór radiowy ................................................................................. 41
Felvétel .............................................................................................. 49
Nagrywanie ....................................................................................... 49
Időzített kikapcsoló működtetése
(a távirányító egység vezérlésével) ................................................... 53
Operowanie timerem na dobranoc (przy użyciu pilota) .................... 53
A készülék karbantartása .................................................................. 55
Hibaelhárítási útmutató ..................................................................... 57
Konserwacja ..................................................................................... 55
W razie trudności .............................................................................. 57
Dane techniczne ............................................................................... 59
A készülék műszaki adatai ................................................................ 59
FIGYELEM!
OSTRZEŻENIE:
TŰZESET ILLETVE AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN,
NE TEGYÜK KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG
HATÁSÁNAK.
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE NARAŻAJ NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
3