Download Ericsson T65 User's Manual

T65_Omslag
1-07-20
12.33
Mobile Phone
T65
Sida 2
12
<(6
<(6
<(6
<(6
<(6
12
<(6
<(6<(6
<(6
!
"#$
%
!
"#$
%
"#$
%
"%
&
!"#$ %
&# ' (
)$ * + , ,$- %
- %
"## %
%
&$# %
./ %0
' %
&#$$ !/- &# 1$ " 2- 0
! 0
*$+$ ++$ * *#" 0
!"#
$$
%%#
$&'
!$ #
%!
($(#!
)
*+,&-./0122/(
!
* 3##%
#
!
45"$3%$
!
4 5"%
% $+6!!*!,!70/0182747871/7/0210
7417409//771:*!,!/88/72:
6;$*!,!801/1:<$;$
*!,!<;4184:(%$*!,!7/808:
!*!,!01198
49429!0=&=;>">("
,-*?:$
!
!"#$%"&'(($
(("
)*+%(*'
*,
'"((
""
$
(
*$$"'$$
+-"
$%$(."*$*
!"!#
$
("*"$"
"'($""
"$$
/$%"$ "
$(""'
%'
$$%"$*"(
*
!#
,0+1+2
3*0+4+
5
01 6
*&
07
$
*078 92$*&
:
0+;<='6<=
1'
302
>+0
'"$2=2
"$$
13'
30182
& #28230281
2--/
!'*#
5*
"
'* "
$*$&
"$"$%$%""*
*
4$ ?(*"**$@
A "$
A =
*
5
-"
6
*'
"%
"$*
"*B"$$
*C
4
./-
*
$%"("
$
**
$$%"'
"
$("*
%*%"
$("$"
$/$
1#
$"$$(
2 %&"$($
8 $$
"
1 ="" (*
("$&$
$"($*
*8
(
$**$"'$@
A
*$*
"*
A"#
(*
=*
*(1(
4 3"""
*
$%
& '(
+
+(("
**
12
!
<(6
"
#
$
!
"
%$&
'()
*+
,
&
"
"
)
# -
!
"
".
/
0
"1
2
!
A !$$12*
A D*!E !$*E
&"$'(
$
**
3$
*
(**!E"$""*
'"$
"$
"*
$*!7F !7
"F*&
-!7F%$$
**
?(*"$"%"*
*$
(
!++
$
*$'$$12*
*
./
:(*%$ $$
*!E&'"(5
($'"B$
*
$C-"$"%"
D"$$
2 !<(6
8 !12$"
!
*%$$%$
3
$"
4
!<(6($
*$
2 !
*
"$
8 !<(6
"
(""($*("$'
$*,
+!<(66$:%
%""*
8"$"%$
""$
!
*")
2 !
"
$'<(6
8 !
)
$'<(6
1 .)
+!<(6
!$$*-
2 D"*"$'"$ $,&$
8 !<(6
A D"*
$
<(6
-"*
'&&''"&&$()"*
$"*"*"*'
"$$'(
.
/0
# !
0
2 !
$'
<(6
8 !
"
$'
<(6
-"$*
(
""
$%
5*"%"'$
$*3
+!<(6
$&
A !12
A !%*"."*
$*%(4$%
("'"$%$
*
%"($B3%"C 12
(*%$"'5
!<(6$*$"
2 !<(6"
D
*"
2 !
*")'<(6
8 !
1$'<(6
1 !
2
$'<(6
-$
3"*"""%
$$%*
3"*"(("
A !$$
$*
A !$$
"%
.#
(*(
$
"'*"*$*$
($"
$$"$((
(((
!
"'<(6
2 !
$'<(6
!,%2
!"
$
&
(
!
"
#
$
%
&
'
!
%
#
$%
&'
(
-
+
#*
.
!
.*
/
"
+$
0
$
1
!
+
)**
+$
%
$
,+
,
#
$
%
&
$
3$"
')
"
GH*%
$"
$
%'"%
-
*
7
%*
%$$
$
-$
*(%@
A "
**
A 7"
' <(6
12
12
!$
4/
/
)
"'<(6'6'<(6''<(6
2 "$<(6
"*
+'BIC '
:."*%
">
'*
(
"*$
*'
$$12
-""*(%("*
"."*$*
"
'<(6'
'<(6
2 "("(
*
8 D
*(
("'<(6
$$("2$8
%("$2
1 !<(6+
5*
**'
"("*"%(*
!$
0
-
$$(*
,
'#
A%
A"
A%
A"("("
A"+
A=$*
A#"%$*
A*$
5
%@
"'<(6'7
'<(6
2 #$.(*
"$*
&$/
-""$((
*
"'<(6'7
'<(6'
'<(6
2 "($$<(6
8 !
%
1 7*$@
A!$$*
A!
"%
A!
"
A!
"
*$*'<(6
!<(6%12"
"
*
"1
'<(6'0
'<(6'
'<(6
2 !<(6$"$
8 !<(6"%"
"1
'<(6'0
'<(6
2 ""$<(6
8 ""$<(6$
"$
1 !<(6"%"
"%$
-"
("
"1
'<(6'0
'<(6'*"@
A ""
"$$
*$
A :"""
5"'"
$* %$$*
"
=I$("%"&
A D""+
A D$"
*$("
4
4
4
4
5
"&
""6
6"
4
4
"
4
"
<(6
7"
12
8
3
4
9
-""($*@
3*"'((
$*%
=$*/"
=+,$
(
7
"'<(6'8'<(6'9
'
<(6
2 ")$<(6
8 5*
1 !<(6"(*
'"""
A
A
A
A
A
()
5**$(('6$
$$*-"
*
4
"
'"
5
%@
"'<(6'8'<(6
2 #$.(*
"$*
$ *
&(*
"
%$(*
"$'*"*(
"0'<(6'
'<(6'
'<(6':'<(6
2 D
$<(6
*
A
A
A
A
!$
-""(@
$$
'$(
,
",
5
%@
"'<(6''<(6
2 "*"'<(6
$
-"'(+'*$$
'+
5:!$$
6
?(*'*$"
*
"'<(6'6'<(6''<(6
2 "*(
$
#2(*
8 !<(6+
5'*""(*"$
*$$
'$
"'
"
5%
5:!$$'*+
-"**$$
*
(+'
@
"0'<(6'3'<(6!
<(6
2 !*'
0
'
'$*""*
$*
(I
@
'.:;<=>?@ABC!D
$E#FGHIJKΓ
38LMN,∆ Φ
OP*QR
ST59Λ
47UVWXY
%bcd
/-↵
"
".
)
A J/'
"
A J/'."*
"
A (
"$6"'
'
&Z['\]Π Σ
^)0_`a
efghij klmnopqΘ Ξ Ψ Ω
!7!"*
K+$
6
$"*","*$
$(%*."(**'
*"**"'%(*
(*
5**'$(($
$($*$'*
"$$$$$$
$"*$+*
*
$
(+'+
@
"'<(6''<(6'4
'<(6
2 $BD"C'
$
8 ($*'
A!
""$$$"
""$$$"'
&
($*'
$*%%$
"$$&:""$$$$"
*
(*$($$*
*
@
A!$$
(
A"
'<(6
A3$
*
'
$
*
$
$*
A5$+$
<(6
$
$$$$$"*+
*
'
'
'$*
)$$$$"*(
%$
1 =*B$+
C 2
!$
0
1
"'<(6'6'<(6';'<(6
2 """
-
'"*"%
(
*""-""
%$"$ &
'"
""/'
$6$$'
+$$ <&
'"
$$(
"0'<(6'"'<(6
2 "#'<(6'",'<(6
"0'<(6')'<(6'
$$
($
*
2 D((""'<(6(""
*'"""
*"'<(6
-"($""
*"((
'$$"$*%
&
"0'<(6'3'<(6
2 !<(6$(D(
$$"(
*<(6
8 "1+'<(6
8 ($(
(""
*"'$$<(6(*
"
'<(6
"""
*
"
1 !<(6"
"0'<(6'"'<(6'
'
<(6
2 "$$<(6
>$
*'$$(* 0
($""
"*
>$
*'*"($
"$
*@
A D
($
*
*+ -",*
*(.**%
-""
%$
0"$
A >$
*'
$
<(6
"0'<(6'"'<(6'0'
<(6
2 "
*%'
<(6
8 ""*%
$<(6
"
1 5*%($'12
:.!<(6(*"*
""$
"0'<(6''<(6
2 D((""'<(6
8 """*$'<(6
1 "$*$'<(6
5*%$*"'<(6
"1+'<(6
"0'<(6''<(6
2 D((""'<(6
8 """*$'<(6
1 !
'<(6
(
*
%%$'0'<(6'"'<(6'
0'<(6
!
-""%$(*
$$(**""
'*($"*""
"$"""$
"$
*""
A "0'<(6'"'<(6')
'<(6
A "0'<(6'"'<(6')
'<(6
"0'<(6')
'<(6
2 D((""'<(6
8 !<(6"""
8#-$$#
-"$$"'$%"
"$""
"0'<(6''<(6
2 D((""'<(6
8 5""$'<(6
1 =
'<(6
1
-""(""$
A "0'<(6'
'<(6
$$$(*"'"0
'<(6
*0
""$
<(6B!"C $$$(*'"
0
'<(6B$C 4 $$$(*%""$'"
'<(6BL""C 8
"0'<(6'
'<(6
2 "3
$<(6
8 D($<(6
1 "3
'<(6
D((""*$$'
<(6"""*$$'<(6
"
$<(6
4 $$+
'"
"3
$<(6
!-
-"%
$"$5$'
$
$"$$$"*
("""
%"
"0'<(6'3'<(6
2 !<(6$*
"
$"$!<(6
8 D
!$$
""$*D
"$'($$''"$
$!<(6
1 "1+'<(6
)
+%,-
-"%"
&$$"%+
"( ""
("""%*'$$
%"*
(
*%""%$
*"$'*"(*
*(H*"*"%$
$*"
B
"C 24
"'<(6'"'<(6''<(6'
'<(6
(
($'"3+$<(6
2 D
'"$;
$"*"$'$<(6
'#!"
A -"$+'$"'
$'$$5*
$""'*
I("BIC
2
'#"$
>(
'BD
C 1
/
(*$'12"
*$
%$9
!"+$
-""*',$(
+'$"'+
"'<(6''<(6'4
'<(6
2 5*'<(6
8 D"/
%
(
1 !<(6$
"'<(6''<(6'4
'<(6
2 5*'
8 "
=$"'0
''
3'<(6
1 "'<(6<(6"(
"'<(6''<(6'4
'<(6
2 ?(*+'
8 "1
'<(6"1#'1
'3
'<(6
1 "(%'<(6
3-"$
5*"%+'
$,+
A !<(6$+'12(*
$%$
1
+%,-
A 5*%$+'<(6
"((@,'<
8+
A 5$+*"'(+'
"$5:!
$$($+
A !12"+
A
A
A
A
56$$'
'5:!
$$'"'$*$'
<(6"%$<(6
:"%$0
:$*%$
:6$$
%$
0
:5:!$$%$%
+%,-
!$
(*%*$('
*"%-%"%$
*%%$*
"'<(6''<(6''<(6'
3+'<(6
2 5'<(6
8 !<(6(*$!
12%
6$
:+"" ""
-"$
*
!*"$(
($
A "'<(6'"'
<(6''<(6'
6'<(6'"'<(6
-"$(%(
'*"
"*""
*$
A *0$((*
(-%"%$*((
("*("%+(
6(+'(+&.
"%
A L$*$0(*"
$%$'(+'("$((
'*%"""%
$
A #.*0"$*.(*
"(**
A .0="(
$%$
A "'<(6''<(6''<(6'
"+'<(6':'<(6
"'<(6'"'<(6''<(6
2 "'<(6
8 "'<(6
1 "('<(6
"'<(6')'<(6
2 D"/
'%
(
8 5*'<(6
A # $2
%'"'
<(6
"'<(6''<(6''<(6
2 "'<(6"
8 "
.'<(6
"("*
"
A
A
A
A
A
$%
%
5*"%"%'
$))
+
$"'<(6
5*"*$<(6
$"'12
"'"')'
,
$"'$$12
+%,-
A )""'12)"$"
%$1
A (*"%""
'<(6$
$
!,
"1
'<(6')
'<(6'3*'
<(6
2 "*('<(6
8 !<(6$
)"'"$$"
(.$'<(6
1 ")+'<(6
"$$''$$'
(.$&'<(6
")+'<(6
4 "$%'(+> '
<(6
"
/
/<(6/<(6
("@
A",
('<(6
A"""*'<(6
A(*$$'"'
<(6D$'<(6
(*""(*@
A")'<(6
A""*'<(6
(*,(@
A"#'<(6
A",'<(6-
$)$"*""$
,*
=(1+'<(6
"1
'<(6')
'<(6'3'<(6
2 "'<(6
(*""'
'<(6
(*"'"*('<(6
8 !<(6$
)""8
'<(6
$$"
1 ")+'<(6
=(1+('<(6
,/#
%*"$'"1
'<(6'
)
'<(6
**%'*"
+
*
+."*
*
"$'"$*(
*$'<(6'"'<(6
(*$'
2 $'<(6,
8 !<(6(
1 "'<(6
!"$$"
$B$$C
2
=(1+'<(6
/
/<(6
/<(6
'+
*
$+
*
* -"
"
*
"."*
* ('
((*""
$*'
,
"1
'<(6')
'<(6':'
<(6
2 "*$
(*$'
8 $'<(6
1 !<(6(
"'<(6
!,
!"$$"
$B$$C
2
4 =(1+'<(6
&#
A "1
'<(6')
'<(6'"'<(6'
$"((@
A="*",$%
"
A)L%
""$
A,
5%(((
A0
""'.
+'(+'
!<(6%((
#*
*","$$""*
*!='*$
*",*!=
(*%"$
'
*"*",*
"$$""'5:!
?(**",'$"$"
*",$*@
A >*",
*$%"'
"
A >*",*"$
'5:!
"1
'<(6'
#'<(6'
#'<(6
2 "*",$*
$<(6
+
-""*
$*",($
"1
'<(6'
#'<(6''
<(6
2 """$<(6
!"#
"1
'<(6'
#'<(6'
'<(6
2 "430
'<(6
8 "
'<(6D*$
1 "
'<(6D*$
"
9,6'<(6D$$
"0'<(6
D$$'$$$(
*
4 ")
'<(6
D$$'$$$(
*"$
-5:! 5:"
!"&
$6"
$$
$($*
:$(%"%
'(
+'''
'
%'
'6""'$
6
5+
:
"$
2 :""*$""(""
%
8 :""*5:!((5:!
1 ="*6""(6
/
1
.-/
$
7!=*D"
"
?*5:!$D6=('*"
.+
*
*$
2 5%'+
@
A!<(6
A!12"":.(
.$' $((*"*"
@
A !$$""*""*
($
*'
A !""*'"
/<(6'
A "430
'<(6'
'<(6'
D5:!$$'<(6
.-/
*
-.
5
'*""$((
""(
*
""**%*$$
5:!*%
)94
!"#
"430
'<(6'
'<(6
2 "5:!('<(6
A !$$12,+
A3"""*'12
AI%
*
*
""$'""*$"
!"#
"430
'<(6'430'<(6
2 "(*
"'<(6
8 ")'<(6
1 D('<(6
D$$('<(6
"430
'<(6'%
'<(6
2 "
*'<(6
8 "((
'<(6@
A
$5:!
A
D$$5:!
$$(
A83
A"+"
5:!$$-"$$
"(*
"430
'<(6')
'<(6
2 +'<(6
"430
'<(6'430'<(6
2 "(*$
"430
'<(6'430'<(6'
)'<(6
2 "
'<(6'"
)
'<(6
#
/0
1
!E"$$"*
"(
,$'"""5:!'
$,"-!E"$"
*"("
""""
5:!%"'*$%"("%$
*-*$*"
"("*
*-"$$
"("("5:!'"%
(%"%$
8 "'<(6'0'<(6'
'<(6
1 ""'<(6
:6*"*
%
A "430
'<(6'430'<(6'
)'<(6'
'<(6'6'<(6
.-/
2
-"""""*%$
*
D"*
"("*""$'
"$%$*"""
$("
A "430
'<(6'430'<(6'
)'<(6'
'<(6')
'<(6
&
(*$"%'*"
((!""%$(
*5:!(
"430
'<(6'430'<(6'
)'<(6'0'<(6
2 """
)
.-/
:$
-"*$$"%6
-
:%"%$"$$$
5:!*
$%
5*"%'"
01-"$
(@
A 0%*"
$$
A 6
$$$5:!
A 83
*
<
/
%"
7,(((*
$6%$"1$""
(6
&
"'<(6'?'<(6')'<(6
2 "@
A@'6$$'
%6$$(
-"%%$$$(
"%$*
+
A)@(*$"*(
A0
@*
A=@5'<(6
A1@5*'<(6'")'
<(6
8 "((@
A@6
A@-""
"(B
C""$
<(6$
A1@6%$
"1
A
@6%$
8
A5*"7,
?'"1
&
"'<(6'?'<(6'7,'
<(6
2 56%
$$$
'1?$
&
H6
2 !""+$<(6
8 ",,'<(6
1 ""$*
"%$'<(6
5'<(6
&
56$$
$'<(6
2 "/<(6
%
-""%6$$
'(*%(
-""%*"+$*
.-/
&
H6
2 +*"%%
8 !""+$<(6
A")
'<(6+"
($
3
$?
"
!
:((""
%"""(
"*>+'*"*
"$('
(
"%6$(@
A '')
'"
'0
?
$(&'2$"
(*"(
'"
$
*B"C :("""$'
"
'
"*
"'<(6'0
'<(6'
'
<(6
2 "($<(6
&+
-""('
*""
((
"'<(6'0
'<(6'
'<(6
2 "$<(6
8 =(""$*
*"
"'<(6'0
'<(6'
'
<(6'0
'<(6
2 D$<(6
"'<(6'0
'<(6'
'
<(6'3
'<(6
E*(""$*
"$(
2 "3
+$<(6
8 """*$<(6
"'<(6'0
'<(6'
'
<(6'3
'<(6
2 """**%$
!<(6
A "'<(6'0
'<(6',
'
<(6
4
:"("(""**
"""*
-"$$""*('
+"
(
"
"
A
A
A
A
5*'*"@
L"$0"
**$
*
:$)""*%"
$(
=(*%"
:"%%""
**B"$C
-"% %""$
0
!0
-""*"$$
%""$(*"%
""
"'<(6':
'<(6':
'<(6':'<(6
2 ""$<(6
8 "!<(6
1 "
*$<(6
I(*'($*
**"$%"
"$*$
"*
!<(6%%""$("$
HF'12$ -$"$%""$("
""''(+BMC
"'<(6':
'<(6':
'<(6')'<(6'3'<(6
2 D((""$
<(6<(6$*""
8 """$<(6
1 >"$*
"'<(6':
'<(6':
'<(6')
'<(6
2 """
,#
-"%"$
**(
*"
>$
*'$$<(6*
2 #<(6'(*$*
'(+BMC*$
"
*
(*%%$%
(""@
A:("$'*
**
%"$$'(+BC
**$
"*'$"
""$
>$
*'*"%"$'
%"($%""(%"
*@
A !$$%*
A !$$$(
$(&
A *"$B"$C
1
,/
-")"""
*
*%"'
$("
$(
"'<(6':
'<(6':
'<(6':
'<(6
2 !
"""*
%""$
8 !<(6"
1 I(*'($*
B:C'$'$<(6(
"$HF'12$ 1
*B?*C'$!<(6%*
"$
'
A 5'*B:C
A 5'*B?*C
&+
-""(*%"
"'<(6':
'<(6':
'<(6':
'<(6
2 ""$<(6
0
8 "!<(6
1 "($<(6
I(*'($*
(# 1$"$
%""$((
>$
*'$$<(6*
2 #<(6'(*$*
("$(.$(
"'<(6':
'<(6':
'<(6'
'<(6
2 """*
"$
*
!<(6
8 I(*'($*
"$
)
0
!$/#
-""$"$$%"
"$$($$<(6'*
*"$$(*"$$
%""$"$$
$%"""$
$(
&
"'<(6':
'<(6':
'<(6
2 "*(%""$$<(6
8 "%""$$<(6
1 ",$<(6
"$$%""$'"0
I(*'($*
"$
-"$%""$(""
0
(
'((%
$@
A -(*''
A -$(*0$*$
$"
A %""$0$
$"$
"
#
%"(*
"%%"
-"%
(*%"
%"
"*%"%"
**$$ %$$
**
"'<(6'"'<(6':
'<(6
2 D*%"
$<(6
A !$$ ($
*$'
A "'<(6')'<(6
"'<(6'"'<(6'
'<(6
2 "$<(6
0-(
)
-"8
%"$%"
"
*
>(+$$"'""*!=
$((*
%
(%"'(+$$"'
*",*("
"'<(6')'<(6'8
'<(6
2 ""*$<(6
8 "$%%$<(6
1 "3$<(6
D
'"$"$'
"**"
$%$$
<(6
(
(
)
A ="!=$((
"'<(6')'<(6'8
'<(6
2 ""*$<(6
8 "$%*""$<(6
1 "$<(6
)
#
* (*%"$$
(+$$
'$",
*(""
(*"%(+$"'*%
(H"*
%*("("""'
**"
")'<(6'1)'<(6'1
'<(6
2 ""**$<(6
-"$"
*
'
A "%$<(6
")"$
&/-
("%""%$'*
(*"%"$"
A ",7
$<(6
A "'<(6')'<(6')
'<(6'3'<(6*
$*
($
A !<(6"
"$
;#!/&
5*%"$"
$'*"$((@
!"$
*<(6
2 D
*"$<(6
$$
%
(
*
A !<(6
!12.,
+
2 !<(6
(*12'"$$$
A ""'<(6','<(6
)
A ""'<(6'
'
<(6
"""$"
'$*$""$(
!
""*("$
'
A ""'<(6'@'<(6
B=(""C 11
A ",7
$<(6
"
""%$"$
$
'
A "%$<(6"
*
$")"$
))
!
""(""'*%
"$"$
'
A ""'<(6'@'<(6
3-#
-"$"$(
("*""(""
&+
"(""'*"%)
"%(
!<(6"("$
2 =+*"$
"("
8 ""'<(6'@'<(6
""'<(6'1
'<(6
2 ""$<(6
-*%%"%
"
'
A ""'<(6'@'<(6
""'<(6',
'<(6
2 ""$<(6
A ""'<(6','<(6
!<(6
2 D
*"$<(6
A !<(6
A ")'<(6')
'<(6'
6)'<(6
-"""(
"$"
")'<(6')
'<(6',
'<(6
2 ""$<(6
A !12$<(6
A !12
A ")'<(6')'<(6'6'<(6
A ")'<(6')'<(6''<(6
")'<(6')'<(6')
'<(6
2 !<(6"(*""
!-,
)
'
-"
(""(*"
""$%$*
"$
")'<(6')'<(6'
'<(6
2 D*!E2$<(6
8 ")
$<(6
1 D""**'(+?!(
!$'$<(6
D""'(+ 4'$
<(6$"'
&#$+
-"(*"
$("
)
!-,
")'<(6')'<(6'
'<(6
2 D*!E2$<(6
8 "9$<(6
")'<(6)'<(6'
'<(6
2 D*!E2$<(6
8 "9$<(6
")'<(6')'<(6'
'<(6
2 D*!E2$<(6
8 ")
$<(6
1 D'(+8 $'$
<(6
")'<(6')
'<(6'
'<(6
2 """$<(6
$%
'+/
5*'"(
""$(
'**
A "'<(6'
'<(6'
'
<(6
+#./
-""$$$($
"*"$
""'*
A "'<(6'
'<(6'0
'
<(6
A "'<(6'
'<(6'
'<(6"$<(6
"'<(6'
'<(6'0
'
<(6'3+'<(6
2 "$<(6
(*$'
""
$<(6D6$
"*
$6$
$<(6>$'""*
8 D
$<(6
"'<(6'
'<(6'0
'
<(6
2 "$<(6
8 ")
$<(6
1 D$<(6
"'<(6'
'<(6'
'
<(6
2 "3'$<(6
12
)
-""*$
"(
,$%*
6'*&#
"$""*
"'
*('(,$(
"$"'*%*!E%*
**(**!E
""*'*"$
"$-$!7F !7
"
F*&"$
**
"
)
#
#*
"'<(6'6'<(6''<(6'
)0'<(6
2 D*$!E$<(6
8 D*!E$<(6
1 #6*!E"($<(6
0
2 D*!7F !7F2&$<(6
8 D(666$!E !E2&$
<(6
1 #6!E !E2&"($
<(6
09A
/
/
"'<(6'6'<(6''<(6'
0
'<(6
2 """'*!E$<(6
6
"",$
($"$+"$-
""""$ &*(6
6$"$
+
A "'<(6'6'<(6'0'<(6'
)'<(6>$"
$
B"*!EC 1
"##
<1(""
$*"
%$
"$
,
"'<(6'6'<(6'0'<(6'
0
'<(6
2 ""'3""
%
8 D""$$<(6
/
<1
"'<(6')'<(6',
'<(6
2 "$<(6
8 "3)$<(6
1 D*$$<(6
"0'<(6'"'<(6'<1
'<(6
2 D*!E2$<(6
8 """$<(6
/
3
-",
%"
""*("
"0'<(6'
'<(6'
<1
'<(6'3+'<(6
2 D*!E2$<(6
8 D(+$
$<(6
1 D*"
$<(6
#
)
&#
)
("
*(""H
""
"-"""
-"%+(
"'<(6')'<(6')
'<(6''<(6
2 "3+$<(6
8 D($<(6
1 D$+
($<(6
$+
%$$
**
#
4
53%"'*""
"%"*("
-%
%
3
%$)
)
"'<(6')'<(6')
'<(6''<(6
2 "*$<(6
8 "3$<(6
="
$*"$
"'<(6')'<(6')
'<(6'"'<(6
2 ""$<(6
"'<(6')'<(6'3
'<(6''<(6'3+'<(6
2 "0D((""
$<(6
8 "
*$$'<(6
"'<(6')'<(6'3
'<(6'3'<(6
2 "'<(6
-"%+( "$$(
%
"*"$*'
*"%"$
&/##
"(*%$""$
("$$%,$
""*"$'*""$
5**$"$
'""$((
$""'"""$
(*""$'""$
$"$""
"1
'<(6')'<(6
2 D*$
8 "3+$<(6
1 D"$"$'(+'
("$"$"*'$<(6
D"$$<(6
"1
'<(6')'<(6
:"
2 !<(6
8 D(6$$"$$
<(6
1 #6$"(
D""$ + ""&$
<(6
""$""(
$
'$$*
"1
'<(6')'<(6
2 D*$$<(6
-$""$5
$"*"($'*"$
H"$$"
$
%
2 ""$*$$
8 8+!<(6
!,--
H"$$"
$
%
2 ""$*$$<(6
!<(6
8 "$<(6
1 D$<(6'"$$
<(6
&/#
H"$$"
$
%
2 ""'<(6')
'<(6
8 D*$$<(6
1 #6$$<(6
D""$$<(6
""'<(6','<(6
2 ,+!<(6
+2(
(*
"!%
'*%"
$((
5*
**'(*
$ 2'
*""
"'<(6'8'<(6''<(6
2 "'<(6
8 D'<(6
/#<
(*(*$')*$
"""$("""$
$"$""-
"$
%#
&
H"*%"'
"$*"
:"$""*
"("
/
")'<(6'1'<(6
2 " !'<(6
6
-"""('
"
$*!E2
"'<(6'6'<(6
2 "*"@6 6 !'<(6
8 D*!E2'<(6
"'<(6'6'<(6
2 "*"@9
9 !'<(6
8 D*!E2'<(6
5$"
"'**""$
%"$"""$
"$""'$(*""
*
1
"0'<(6'"'<(6'
'<(6
2 D*""$'<(6
""'<(6
"0'<(6')
'<(6
2 D*""$'<(6
8 "3+'<(6
1 D""
(""$%'<(6
D*"*
""$%'<(6
D%(""$(""$%'
<(6
!,
4 ""*$(0
*"%(""$0$
<(6 "(*""
"0'<(6')
'<(6
2 ""$
*$'<(6
8 "$$"$
1 !<(6"(
&#
(*%%$"$
'*"
""$*
("
"$"
)
!,
"0'<(6')
'<(6
2 D*""$'<(6
8 ""$*'<(6
1 "3
'<(6
#
D
*"%
(
*$$
2 !$$<(6
""
(""$%
"$3""'*$
$
*"$
%(""$'$" %&
8 !<(6$*(
"$$
$"$
"*
&
"1
'<(6''<(6
2 "'<(6
8 ",'<(6
1 "'*(@
)@
3
"@
5@
[@
&@
'g@
'1@12
)
@
#
@<(6
[@
'
[
@
4$
"1
'<(6''<(6'3
'<(6'3
'
<(6
2 D$<(6"(*
-(
(
0
/
<(6
"1
'<(6''<(6'3
'<(6'
,
'<(6
2 D$<(6
8 !
"$**"
!<(6+
-"%$*,
6
"'<(6'7
'<(6'3
'<(6
2 "'<(6
3-
"1
'<(6''<(6''<(6
2 !<(6"!<(6
?*
"'
*"%!
""*%$
A !
"
&
6""'""$$'
"'$%$$*
A !
-'?'1'B
A !
$(((
"
A !
$"
$%
"1
'<(6''<(6'
'<(6
2 D'$"$$<(6
5$'**((
+'$%$81
* 82
"1
'<(6')
'<(6
2 D 8 !
$*$% B&
1 D !<(6
"$*'
'
#
H%"",$%"
(($
*
:"$"
H
%"*
"$5*%$*"$$
$*'*"
$$$*"$:(($
$$$(*'
*(
$1
N
*%
*
A "1
'<(6'"
'<(6
-"$$$'(
+('*"$-*
($
**$*
2 $
0
5*
*"8 (""$*N%
$"$
"*
+
*
$'*#
!
$*"$"
""$
*""*
-"/**
*
*
$
!$$12( "$
*
$""$6""
*(%
(
"'<(6'
'<(6',
'<(6
2 D""$ CCCC&
*
%"$!<(6
!
-""%$
0 <1("$
*
%$$*(+$
3$%$
"$$(
!
("%"*
$$
*"$="
*
,/?
/1430
!%
A -*%$%$*""
A -*%3)<
<
"<
-*%
"$<18+""
A -*%0,($
"""3$="
*(
(
!
-""%$"$
+
!
(
'
!$(
(*
-
*"$
""$%"(*
'$+
$""'$
($(("
A
A
A
A
A
A
!
3+*$".$
$*
3+*$"+
3+*$""$'"'
"'("
3$'*
$$"
"$$
3*$""$
"
"'"*%
$
%
3$
*$"
$"$""%"
"H**D"%"
$(%"
A 3*""D"
*D"
$$$$(
*$" (($B
""C&7(6""*
(("'$$"'
('""")**$
"%$"("%
"$
*
(6""
A *$""'"$
$6("
!
A 3%*((*
/$$'*
D"%"!=($%"=
A H**D"
"("*$$(*
7($'$("'
""$$
$
*%'"
(("$:#%
%
"$$ &
/-"-
'
H*+
; <= ;8 <>&$6 <= ;1 <>&
>("
"@
A N$
*$*
A 3"
"(("".*'*
"
%$$$*$$
*
-$"
*
""$
**D"%"!
=($%"=
A (*
.$($
*'%$"($**/*$
$$
*($
/-"-
$*3$4'0!5/$316*'$
0 $
-
6$
$"%5$'%
($(."** $
%$(."*($&
%$$%$$
"%(*$'
$%$
*"(",G'=E#!
=E6,
#$!"&'$"$
%("("$$
$%($%+(
:D"
$$$
%%"$(*$$
(*('$($
'$""(*%
$%+$*
("(":
#':#(:#"$"$
$$$$
"($%$(."*
$
5*
$(("
:#
%(%$'*$$
%$(+$
%L:#
$(."*
+$$
%(*
:#$(($"
%$$:#"$$
*
=E6,
#$!" =E#!&'"25
%$% &( (+
D7'M'?,$EO$&@
:#%($
$
*D"(5 &
($(."*+$
:#"
($@*D"
"
$0(
!""("$'
"**$%'"
(
$%I*
".$%L"
!
N$>('"$$
**D"*D"N$
>$$($"
*D"""$
*(*
:*%($%$((
$$
("(
$%"$.
#>**(("""*
%"""'(*.
"$$'%"("$
(
%"'
GD+($6(."*+$
$$$D"
$
$$"(@
A =E6,#$
!" =E#!&'B$(
+6%*""'"'$
""($ 8N,&C'N
!*"'%41'11622':
A D='B="#"$(2M*
(+(
"""($ N,8N,&C'
H(("M(D='
A DDD=6'B(*%"
+$(."*""
($'8N,8N,C'(D""
$D""D" DDD&
A >==#$H$'D3"862'>==682'
>$="= >==&'
:
A #$"" D""#$
ND+&$$':
=":* :=:&'*
/-"-
$(+
="*%"("P
%
*
(("""**%"
7.
:
(("3"
)"'"$$
.'%
$*(6%".
*$$
('
)*"$
/-"-
%
$"".'(+
.$"'$$(
#> *N%'""".
'(@
A 3*
$"
..
A *(("(
$"$""$$"*
$.!"$
(
%*"
""$%"("
:%$"
%"'
*
"5
'""(
$"( " "&
$"'
(("$(*%*
"(""'
$*((*
="
*"$((
A (**$"$%"'"
("(*$%"$(
$.*$$(+#>*
A *
((*("*
$".
A ((*
(
$*
"(
A %("""
*'**
A 3$(
"
)
%
((*
*
*+%'
*
"""$
""$"+(
$*)*%$
:*+%
('
*'"*$*"$
('
$"
'(""
(("'$
""""'"'$'
$
3(
'.$'
+%"(*%"
"*
$""
!
3HEH:IIH5=NI3#DEH!I:-5N
-H7#H?ID!NHEDE=D=HE:E
:II!:#N:=H7I3?D=HD
3D:=ND3:E3=#D:D:=NHFE
N:O:#3
*-$'#5
A =":=$*$$
"$$"
A $"($"""$'%
(
*$:=$
"$
A "$$
$'$%
)"$
$
A $"("""'(
*"
("
A :=$
$$
$
A ,0E%:="$(
('%
$
*.($""
"""("""
$"$%
"$"
!"""($
( ""$"
/-"-
!
*23!4.!=
'*
'
$'"$$
6$("'""
""$"$(
*$%***
("" $"
"&
#
'$"%"'
"$$%"
$."D"*
"*
"
"%"$
(="*
"%"%$
)
/-"-
.22$5'0!$
:"
*%"((
$*
:
*
$(
"$%$"$""*((
$
A $$
*$$"
"$(
$
'
.$$$$
*$
(
*$"$
**
**%*$$
*"$
$.*'*
*(*
"$"*$$"$
A 7*D"*D"$$
$"$$(
$"7
$""$
$'$*$"%$"
("%
"$
*(
$"
5+$
! *$%$*(*
"$5"$*"
*
(1 (*((
(*"
*'
*
"*'*
8 (
*
$*
*
"$
!*"
(
*$*
*"*
"$
; <= ;1 <>&$;1 <= ;8 <>&
A 3+
*+'
%
%; <= ;1 <>&>+
*
""*'
*(
*$'
*
""*
$"$
A ((*
(%
*
A 7
*($$*
A 3
*
A 3""
*"
)""$6""$
$
*
A 3+
*("$
"
*+$
A 3+
*.$'
$*
A 3
*
?*"**
+"($
.
*$%
"$
"!"""
($(
6$#9
*D"
=":? *
D"&'622I$'$'%$
I$5*(*D"
$$
$*D"*D"
$$
""*$%$*
(($B!$"C&
+(*!$"'
"$*((@
A #$$(($D(("7
A #$$"$(*
D"5*
A %*"-$(
*"$*!$"$
*%"'$(
"$'""*"*
D"="=%
*D"
"(
(
*-
)""$(I$5*'
*D"!$"
((
$("$(
"
*"'$(
.$( &*
/-"-
--
('$*$'!$"(
$$%"'$$("
'*D"
$'$$
%"
''"
!$"""$"$
"$$
!
*%$*("
$"
*$'
"(*$("$
'
$!$"
$"$
*D"%(*
%"((
%$
"$("(!$"
($
2 (*D""!$"'
$"$!$"
$(
(*$
(* &$*($('"%
#"*%%
(("*.%"$$
#"$"
"
*(*D"
/-"-
8 *$"%*((
!$"$$'$
'"$
$
$"*'""$"
*D""($
"(!$"E$*
"%*((!$"$""$'
$("$)'"($'$
(.$
1 ""*"$"
%$$
*"$$(
*D"'*D"
('%
*'"%'%"
(*
*$"%!$"("$
*('$("'%"
(!$"($
*6
*D"$
*$"%!$"("
%
"$
*(""
$%""D"*
D"
$$""$$(
!$"
4 *(!$"
%$*
ND#D:#DEHDQ!#D5:##:ED'
5NDND#5#DEH#H#:I'HND#N:E
N!#ED3ID35:##:E-:II
!ID35:##:ED'E=I73E5NH7
I:HEND!ID35:##:EDH>
D#=N:E:?I-H#>ED>H#:
!:#=7I:#!7#!HD':#DID3H
ND37#:HEH>NID35:##:E-
EEHDLDEN:IIHE-D#=HEH#
I=DEH#?DI:?ID>H#E=3DE:IH#
=HEDR7DE:I3::DH>:E-
E:7#D5N:HDLD#'E=I73E?7
EHID3HIH!#H>H#
=HD#=:IIH'HND>7IIDQDE
NHD3::D=:E?D3=I:D3?-
I:5
%
-"%*!$"%"$
*$*"*
!$"$
*$*D"
$
($(*!$"$
"**'""*
D"="=$
$
%"'*%*"
"(*$("$
!
%"%"*
"*(
"'(+$("*
!$"*%+"
$(((.%$$
"*
6
"$!$"
"$+"
("$".$'
($($'
"$+"*
**
*%$$$(("
"/*$"
("'"P
$("""
/-"-
!!
5'
(
!
'.&/0
)(
1
%
$"$
*$"
$
&&(
&"(&.2
"$""(*
$$8!!6'
6&'D88126$DE'
(%('#$D.$
""D.$"%""343
."%D=$"%
)"355/3'$I%$"%-53'53
F'*'2
""-
(/)'
""*
O&['"
c
c
^
P
P
&
"
#
6
O
%$&
*
$
1
^
O'4"
O&['"
c
$
$
^
$
^
c
/
c
.
$
5 K
#
"
^
$%$&
$
$
$"
$
$
$
/
$
'*4
c
%$&
$
$
c
%$&
c
$
$"
$
$
$.
$.
$.
$
$.
7
.
$.
^
^
^
^
$
$
$
$
$
"
^
^
"
^"
^
^"
$
c
"
"
/
/
4
:"""%"
:""*
:""
:$"$"
:"8
:*
5
?*
"4
$"("4
4
&
="
=$2
2
2
="
"$1
=$%3%"
"
=($3%
""
=
=5%"18
="$
""$1
"1
=I$("
=
8
'8
$
"$18
"%
)"
"
"18
$"1
=24
=$
$2
2
=(""11
"11
+""11
"("$11'1
"1
="2
$$"28
3$
$"
3*
3*"
3*4
3%""12
D"
D681
D"*"
D+
>+$$"12
>+$$1
>+$
$1
>$""
$%""
>"1
1
/,%
;
N$*
*
"$*
$"
$"$*
$"
$$
$"
"
"*
6
I1'
I""*
/,%
!2'21
!
2
"""2
!"
"%""1
""*"$1
("1
!"
!E
"1
! ;&
!((*
"$1
"8
$
8
"
2
$"$"
8
"88
)
.
E
($14
"14
E%"
E$2
2
H%"4
!(8
"8
"8
""84
!7F1
"*88
"2
*$
3
#4
#
"$*
'
"
"1
%""21
"1
""
2
*
"$'4
"%'"""1
"*28
"*28
$%4
"1
"1
H"D"*"
"8
"$""8
L"1
L
"2
L*'
$$22
*",8
!
K+
""$
+
(+2
2
2
%2
$2
2
2
"21
4
((
*
I%"2
"2
9
5:!%"
82
81
,
L""
"8
"(8
/,%
/,%
T65_Omslag
2-02-15
13.20
Sida 1
www.SonyEricssonMobile.com
EN/LZT1084771R2A
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden
Printed in Sweden.