Download Blodgett RE Series User's Manual

Transcript
Table of Contents/Table des Matières
Introduction
Introduction
Oven Description and Specifications . . . . 2
Description et Spécifications du Four . . . . 26
Oven Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Éléments du Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation
Installation
Delivery and Location . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Livraison et Implantation . . . . . . . . . . . . . . . 28
Oven Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage du Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NSF Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Boulons NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Leg Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assemblage des Pieds . . . . . . . . . . . . . . . 30
Caster Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage des Roulettes . . . . . . . . . . . . . . 30
Double Section Assembly . . . . . . . . . . . . 7
Montage de la Section Double . . . . . . . . 31
Oven Leveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise à Niveau du Four . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Canopy Type Exhaust Hood . . . . . . . . . . 8
Hotte D’évacuation Type Voûte . . . . . . . 32
Direct Flue Arrangement . . . . . . . . . . . . . 9
En Prise Directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utility Connections --Standards and Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Branchements de Service --- Normes et
Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gas Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement de Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement Électrique . . . . . . . . . . . . . . 38
Initial Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise en Marche Initiale . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operation
Utilisation
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informations de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 40
Single Speed Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Soufflerie Une Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Single Speed Blower with Cavity Lights . . 18
Dual Speed Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Soufflerie Une Vitesse avec Lumières de
Cavité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dual Speed Blower with Cavity Lights . . . 20
Soufflerie Deux Vitesses . . . . . . . . . . . . . . . 43
General Guidelines for Operating
Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Soufflerie Deux Vitesses avec Lumières de
Cavité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Suggested Times and Temperatures . . . . 22
Consignes Générales à l’Intention des
Utilasateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Maintenance
Cleaning and Preventative Maintenance . 23
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Durées et Températures Suggérées . . . . . 46
Entretien
Nettoyage et Entretien Préventif . . . . . . . . 47
Guide de Détection des Pannes . . . . . . . . 48