Download Actron CP9001 Operating Instructions

3) Verifique que los Conectores del Relé
de Sobrevoltaje, del Conector de 6
vías ABS (para EUA) y del EBCM (para
EUA)(Módulo de Control Electrónico
de Frenos) estén debidamente
instalados (no estén flojos).
4) Verifique que la llave del freno de
estacionamiento esté funcionando
adecuadamente
Esto completa la inspección visual.
¡Realice una INSPECCION
FUNCIONAL antes de leer los
códigos!
Inspección Funcional
Brougham
1) Haga arrancar
el motor. La luz
de advertencia
del freno debe
encenderse
cuando el motor arranca y debe
apagarse poco después que el
motor se puso a funcionar. Si esto no
sucede así, inspeccione el circuito
de la luz de advertencia de freno de
acuerdo con las instrucciones del
manual de servicio del vehículo.
2) Apague (OFF) el motor. Gire la llave
de contacto hasta la posición ON
(arranque), pero no haga arrancar al
motor. La luz que indica anti-bloqueo
debe encenderse durante unos 4
segundos y después debe
apagarse, si es que no hay códigos
de problemas guardados, aunque
pueden guardarse “historias” de
códigos de problemas. Proceda
directamente al paso 3 indicado
abajo. Si la luz que indica antibloqueo permanece encendida, se
guardan los códigos que indican
problemas. Proceda directamente a
la LECTURA DE CODIGOS ABS
(para EUA), página 12-18.
3) Conduzca el vehículo a al menos 32
kpm (20 mph). Si la luz que indica
anti-bloqueo se ENCIENDE,
proceda a la LECTURA DE
CODIGOS ABS (para EUA).
Caprice, Custom Cruiser, Roadmaster
1) Haga arrancar el motor. La luz de
advertencia del freno debe
ENCENDERSE cuando el motor
arranca y debe APAGARSE poco
después que el motor se puso a
funcionar. Si esto no sucede así,
inspeccione el circuito de la luz de
advertencia de freno de acuerdo con
las instrucciones del manual de
servicio del vehículo.
2) Apague el motor. Gire la llave de
contacto hasta la posición
(Arranque), pero no haga arrancar
al motor. La luz que indica antibloqueo debe encenderse durante
unos 2 segundos y después debe
apagarse, si es que no hay códigos
de problemas guardados, aunque
pueden guardarse “historias” de
códigos de problemas. Proceda
directamente al paso 3 indicado
abajo. Si la luz que indica antibloqueo permanece encendida, se
guardan los códigos que indican
problemas. Proceda directamente a
la LECTURA DE CODIGOS ABS
(para EUA). Si la luz que indica antibloqueo no se enciende en absoluto
o si parpadea muy brevemente
(menos de medio segundo), hay un
problema en el circuito de la luz que
indica anti-bloqueo. Refiérase al
manual de servicio de su vehículo.
3) Conduzca el vehículo a al menos 32
kpm (20 mph). Si la luz que indica
anti-bloqueo se ENCIENDE, proceda
a la LECTURA DE CODIGOS ABS,
(para EUA).
Lectura de Códigos ABS (para
EUA: Bosch 2U (Versión A)
IMPORTANTE: cumpla con todos los
pasos de INSPECCION VISUAL PREDIAGNOSTICO e INSPECCION
FUNCIONAL antes de leer los
códigos ABS (para EUA).
1) Adopte precauciones de
seguridad
• Aplique el freno de estacionamiento
y bloquee las ruedas motrices.
• Coloque la palanca de cambios en
PARK (estacionamiento) para la
transmisión automática, o en RO
155