1
Download Triotronik PIG 09 E2 2.0 fiber optic cable
Transcript
Fibre Products 2014 PROFESSIONELLE LWL LÖSUNGEN PROFESSIONAL FIBRE SOLUTIONS www.lightwin.ch www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 1 Kontakt Schweiz Peter Althaus Leiter Projekte / Verkauf Schweiz +41 62 530 29 26 [email protected] Firma Lightwin Peter Althaus Key Account Manager / Projektleiter Kontakt Österrecih Werkhofstrasse 2 4717 Mümliswil Thomas Thir Tel. +41 62 530 29 26 Handy +41 79 174 70 09 +43 3172 42299 - 0 offi[email protected] 2 E-mail: [email protected] www.lightwin.ch www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Inhaltsverzeichnis Index TECHNISCHE DATEN ............................................................. 4-5 19 Zoll Spleissboxen ................................................................ 6 Frontblenden für 19 Zoll Spleissboxen ................................ 6-7 Industriespleissbox ................................................................. 7 Boxen für vorkonfektionierte Kabel .................................... 8-9 Wandspleissboxen ........................................................... 10-11 Zubehör für Spleissboxen ................................................ 12-13 Pigtails .............................................................................. 14-15 Kupplungen ...................................................................... 16-17 Kupplungen mit Staubschutz ................................................ 18 Spezialkupplungen ................................................................ 18 Patchkabel........................................................................ 19-22 Vorkonfektioniertee Kabel.................................................... 23 LWL Module - CISCO ............................................................. 24 LWL Module - HP ................................................................... 25 SFP´s ...................................................................................... 26 Neutrale SFP´s .................................................................. 26-27 Fast Ethernet - 100MBit Konverter....................................... 28 Gigabit Ethernet Konverter................................................... 29 Spleissgerät ........................................................................... 30 Single- & Multimode OTDR ................................................... 30 Werkzeugkoffer..................................................................... 30 Cleaver, Ersatzteile ................................................................ 31 Einblasgerät für 3-10mm Kabel ............................................ 31 Einblasgerät für 1-8mm Kabel .............................................. 31 MTP® System ................................................................... 32-33 Glasfaserkabel.................................................................. 34-35 Kabelservice .......................................................................... 36 Dämpfungsglieder................................................................. 36 High Quality Outdoor Haubenmuffe .................................... 37 Spleissmodule für Haubenmuffen ................................... 38-39 Kabeleinführung ..............................................................39-40 LFC MINI ................................................................................ 41 Reinigungsmaterial .......................................................... 41-42 Fiber Checker ................................................................... 42-43 Werkzeuge ............................................................................ 43 FTTx Products........................................................................ 44 Wieviele Fasern passen in welches Rohr .............................. 45 Subducts................................................................................ 45 Subrohre - FLAMMWIDRIG ................................................... 45 Direkt erdverlegbare Rohre .................................................. 46 Direkt erdverlegbare Rohre - FLAMMWIDRIG ..................... 46 Flatliner ............................................................................ 47-48 FLATLINER - ZEIT IST GELD .................................................... 49 Werkzeuge ............................................................................ 50 Verbindungsstücke für Flatliner....................................... 50-51 Zubehör ................................................................................. 52 ODF - Optical Distribution Frame ......................................... 53 Strassenverteiler, Zubehör.................................................... 54 Splittermodule ...................................................................... 55 TECHNICAL Information ....................................................... 4-5 19 Inch spliceboxes ................................................................. 6 Frontplates for 19 Inch spliceboxes ..................................... 6-7 Industrialsplicebox .................................................................. 7 Boxes for Preterminated cables........................................... 8-9 Wallspliceboxes................................................................ 10-11 Accessories for spliceboxes ............................................. 12-13 Pigtails .............................................................................. 14-15 Adapter ............................................................................ 16-17 Adapterwith Dust protection ............................................... 18 Special adapters .................................................................... 18 Patchcords ....................................................................... 19-22 Pre-Terminated Cables .......................................................... 23 Fibre Transceiver - CISCO ...................................................... 24 Fibre Transceiver - HP ........................................................... 25 SFP´s ...................................................................................... 26 Neutral SFP´s .................................................................... 26-27 Fast Ethernet - 100MBit Media Converter ........................... 28 Gigabit Ethernet Media Converter ....................................... 29 Splice device ......................................................................... 30 Single- & Multimode OTDR ................................................... 30 Toolbox .................................................................................. 30 Cleaver, Spare parts .............................................................. 31 Cable blower for 3-10mm cables .......................................... 31 Cable blower for 1-8mm cables ............................................ 31 MTP® System ................................................................... 32-33 Fiber Optic Cables ............................................................ 34-35 Kabelservice .......................................................................... 36 Attenuators ........................................................................... 36 High Quality Outdoor Closure............................................... 37 Splicemodules for Closures.............................................. 38-39 Cable Entry .......................................................................39-40 LFC MINI ................................................................................ 41 Cleaning materials............................................................ 41-42 Fiber Checker ................................................................... 42-43 Tools ...................................................................................... 43 FTTx Products........................................................................ 44 Which duct for how many fibers .......................................... 45 Subrohre ............................................................................... 45 Subducts - FLAME REDARTANT............................................. 45 Microduct direct layed.......................................................... 46 Microduct direct layed - FLAME RETARDANT....................... 46 Pipe Systems .................................................................... 47-48 FLATLINER - TIME IS MONEY ................................................. 49 Tools ...................................................................................... 50 Connectors ....................................................................... 50-51 Accessories............................................................................ 52 ODF - Optical Distribution Frame ......................................... 53 FO streetcabinets, Accessories ............................................. 54 Splitter ................................................................................... 55 Lightwin® Lifetime Warranty Lightwin® Lifetime Warranty Wenn unsere Kunden die Komponenten die mit Lifetime Warranty gekennzeich- If our customers will install and handle the goods correct and carefully we can net sind ordnungsgemäß installieren und behandeln, ist auf diese Komponenten give for all products which are signed with this logo lifetime warranty lebenslange Garantie www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 3 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL Information FARBCODES ColorCODES Faser nr. Fiber Nr. Farbcode Colorcode Swisscom ISO DIN IEC3 TIA/EIA-598 Nr. 1 RD rot/red blau/blue rot/red blau/blue blau/blue Nr. 2 GN grün/green orange grün/green gelb/yellow orange Nr. 3 YE gelb/yellow grün/green blau/blue rot/red grün/green Nr. 4 BL blau/blue rot/red gelb/yellow weiss/white braun/brown Nr. 5 WH weiss/white grau/grey weiss/white grün/green grau/grey Nr. 6 VI violett gelb/yellow grau/grey violett weiss/white Nr. 7 OR orange braun/brown braun/brown orange rot/red Nr. 8 BK schwarz/black violett violett grau/grey schwarz/black Nr. 9 GY grau/grey weiss/white türkis/aqua türkis/aqua gelb/yellow Nr. 10 BN braun/brown schwarz/black schwarz/black schwarz/black violett Nr. 11 PK rosa/pink rosa/pink orange braun/brown rosa/pink Nr. 12 TQ türkis/aqua türkis/aqua rosa/pink rosa/pink türkis/aqua Bündelader bis 24 LWL ab Fasernummer 13–24 mit Ringsignierung Fiber 14-24 with additional marking with 1 black ring Pigtailmantelfarbe Pigtail coating color Kompaktader 0.9 mm (Pigtail) 4 Patchkabelmantelfarben Patchcord coating color Patchkabel SM-OS1/2 9/125 μm gelb/yellow SM-OS1/2 9/125 μmi gelb/yellow MM-OM1 62.5/125 μm blau/blue MM-OM1 62.5/125 μm orange MM-OM2 50/125 μm orange MM-OM2 50/125 μm orange MM-OM3 50/125 μm türkis/aqua MM-OM3 50/125 μm türkis/aqua MM-OM4 50/125 μm magenta MM-OM4 50/125 μm magenta www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Übertragungsdistanzen mit Glasfaser Transfer distances for fiber optic max. Übertragungslängen für standardisierte Protokolle max. transfer distance for standard protocols Protokoll Wellenlänge Ethernet Fast Ethernet 1 Gigabit Ethernet 10 Gigabit Ethernet 40 Gigabit Ethernet 62.5/125 μm OM1 10 BASE-FL 850 nm 2.000 m 100 BASE-FX 1300 nm 2.000 m 100 BASE-SX 850 nm 550 m 10.000 m 100 BASE-LX 1310 nm 1000 BASE-SX 850 nm 1000 BASE-LX 1310 nm 10.000 m 1000 BASE-ZX 1550 nm 70.000 m 10 GBASE-SR 850 nm 10 GBASE-LX4 1310 nm 50/125 μm OM2 275 m 50/125 μm OM3 550 m 300 m 1000 m 1100 m 300 m 550m 300 m 550 m 100 m 150 m 100 GBASE SR10 850 nm 100 m 125 m 100 GBASE-LR 1300 nm DWDM 10.000 m 100 GBASE-ER 1550 nm DWDM 40.000 m 4 GFC 850 nm 380 m 400 m Fiber Channel 300 m 50/125 μm OM4 850 nm 40 GBASE SR4 100 Gigabit Ethernet Singlemode OS1 / 2 150 m 8 GFC 850 nm 50 m 150 m 200 m 16 GFC 850 nm 35 m 100 m 130 m Optische Übertragungsfenster Optical windows Zur Datenübertragung genutzter Infrarotbereich Sichtbares Licht Wellenlänge (nm) 700 800 635 900 1000 1100 1200 850 1300 1300/1310 1400 1500 1383 1490 1600 1550 1625 Wasser Peaks Dämpfung (dB/km) 10 O NSWP Singlemodefaser E S C L U LWP Singlemodefaser 1 Rayleight-Streuung IR Absorption 0.1 Wellenlänge (nm) 800 1000 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 1200 1400 1600 • [email protected] • [email protected] 5 Spleissboxen Splice boxes Beschreibung / Description Symbolfoto Artikelnummer / Part number • • • • • • Neue Lightwin High Quality Carrier Class Box Ausziehbar über Gleitschienen Gewinkelter Einbau von bis zu 12 Duplex SC, Quad LC oder Duplex ST möglich Befestigter Schlauch verhindert Stress auf die Faser beim herausziehen 2x Spleisskassette integriert Farbe: grau RAL7035 • • • • • • New Lightwin High Quality Carrier Class Splicebox Retractable over sliding rails Angled mounting for up to 12x Duplex SC, Quad LC or Duplex ST possible Fix mounted pipe protect fibers against stress during pull out process 2x splice cassette included Colour: light grey RAL7035 • • • • • • Neue Lightwin High Quality Carrier Class Box Ausziehbar über Gleitschienen Gewinkelter Einbau von bis zu 12 Simplex SC oder Duplex LC möglich Befestigter Schlauch verhindert Stress auf die Faser beim herausziehen 2x Spleisskassette integriert Farbe: grau RAL7035 • • • • • • New Lightwin High Quality Carrier Class Splicebox Retractable over sliding rails Angled mounting for up to 12x Simplex SC possible Fix mounted pipe protect fibers against stress during pull out process 2x splice cassette included Colour: light grey RAL7035 • • • • • • • Ausziehbare 19“ Spleissbox mit einfachem Öffnungssystem durch Druckknöpfe Verschiedene Frontplatten möglich Verstellbare Tiefe Gerade Kabeleinführung mit je 2 Löchern Standard Alternativ auch mit schrägen Einführungen möglich (PG13 und PG16) Material: Stahlblech Farbe: grau lackiert • • • • • • • Sliding 19“ splicebox with easy opening system with press buttons Different frontplates suitable Depth adjustment Straight cable entry with two holes for PG13 or PG16 per side standard Alternative also angled cable entries available (PG13 and PG16) Material: steel sheet Color: grey coated LVL GREY HQ 12-DSC LVL GREY HQ 12-SC LVL GREY PREMIUM • Frontplatte für 12x ST/FC, H-hole, grau • Frontplate for 12x ST/FC, H-hole, grey FRONTPLATE 12-ST • Frontplatte für 24x ST/FC, H-hole, grau • Frontplate for 24x ST/FC, H-hole, grey FRONTPLATE 24-ST • Frontplatte für 12x SC Simplex / LC Duplex / E2000, grau • Frontplate for 12x SC Simplex / LC Duplex / E2000, grey FRONTPLATE 12-SC • Frontplatte für 12x SC Simplex / LC Duplex / E2000, grau • Frontplate for 12x SC Simplex / LC Duplex / E2000, grey FRONTPLATE 24-SC • Frontplatte für 12x SC Duplex / LC Quad / ST Duplex, grau • Frontplate for 24x SC Simplex / LC Duplex / E2000, grey FRONTPLATE 12-DSC • Frontplatte für 24x SC Duplex / LC Quad / ST Duplex, grau • Frontplate for 24x SC Duplex / LC Quad / ST Duplex, grey FRONTPLATE 24-DSC • Industriebox inkl. Front mit 6 Duplex SC Ausnehmungen • Box wird ohne Pigtails und ohne Kupplungen geliefert! • Industrial splicebox inclusive mounted front for 6x Duplex SC/Duplex ST/Quad LC adapters without adapters and pigtails 6 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LSBI 6DSC Spleissboxen Splice boxes • 19“ Spleissbox • Grau für 12x Duplex SC • Ausziehbar LVL 12-DSC • Splicebox • Grey for 12x Duplex SC • Sliding unit • 19“ Spleissbox • Grau für 24x ST Simplex • Ausziehbar LVL 24-ST • Splicebox • Grey for 24x ST Simplex • Sliding unit Spleissbox 19“ 2HE / 3HE Splicebox 19“ 2U / 3U Beschreibung / Description Artikelnummer / Part number • 19“ 2HE Spleissbox ohne Frontblende, nicht ausziehbar, Farbe: grau LVL GREY STANDARD 2U • 19“ 2U splicebox without frontplate, slideless, Color: grey • Frontplatte für 2HE Box • 48xST (H-Hole) FRONTPLATE 48-ST • Frontplate for 2U Box • 48xST (H-Hole) Frontplatte für 2HE Box 48xSC FRONTPLATE 48-SC Frontplate for 2U Box 48xSC • Frontplatte für 2HE Box • 48xSC Duplex FRONTPLATE 48-DSC • Frontplate for 2U Box • 48xSC Duplex • 19“ 3HE Spleissbox ohne Frontblende, nicht ausziehbar, Farbe: grau LVL GREY STANDARD 3U • 19“ 3U splicebox without frontplate, slideless, Color: grey • Frontplatte für 3HE Box • 72xST (H-Hole) FRONTPLATE 72-ST • Frontplate for 3U Box • 72xST (H-Hole) • Frontplatte für 3HE Box • 72xSC simplex FRONTPLATE 72-SC • Frontplate for 3U Box • 72xSC simplex • Frontplatte für 3HE Box • 72xSC Duplex FRONTPLATE 72-DSC • Frontplate for 3U Box • 72xSC Duplex www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 7 Boxen für vorkonfektioniertee Kabel Boxes for Preterminated cables Wir assemblieren Ihnen Ihre Spleissbox oder Box für Ihre vorkonfektionierteen Kabel in unserer eigenen Fertigung in Weiz/Österreich. Sie sagen uns die Konfiguration, wir geben Ihnen die fertige Box! We assemble your boxes for splice services or for your pre terminated cables in our own production in Weiz/ Austria. You tell us the configuration you want, we give you the ready assembled box! Beschreibung / Description Artikelnummer / Part number Spleissbox - fertig assembliert zum Spleissen für Singlemode oder Multimode, Simplex SC - Simplex SC Kupplungen, 1x PG13 Verschraubung, SPLICEBOX XE09 SC-SC 3x PG Blindverschraubung, Spleisskassette, Spleisshalter für Schrumpfspleisschutz, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Pigtails gereinigt und eingelegt, Splicebox - ready assembled for splicing services for Singlemode or Multimode, Simplex SC-Simplex SC adapter, 1x PG13 cable gland, 3x PG13 screw plug, splice tray, splice holder for heat shrink, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Pigtails cleaned and assembled Spleissbox - fertig assembliert zum Spleissen für Singlemode oder Multimode, Duplex SC - Duplex SC, 1x PG13 Verschraubung, 3x PG Blindverschraubung, Spleisskassette, Spleisshalter für Schrumpfspleisschutz, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Pigtails gereinigt und eingelegt, Splicebox - ready assembled for splicing services for Singlemode or Multimode, Duplex SC - Duplex SC, 1x PG13 cable gland, 3x PG13 screw plug, splice tray, splice holder for heat shrink, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Pigtails cleaned and assembled Spleissbox - fertig assembliert zum Spleissen für Singlemode oder Multimode, ST - ST, 1x PG13 Verschraubung, 3x PG Blindverschraubung, Spleisskassette, Spleisshalter für Schrumpfspleisschutz, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Pigtails gereinigt und eingelegt, Splicebox - ready assembled for splicing services for Singlemode or Multimode, ST - ST, 1x PG13 cable gland, 3x PG13 screw plug, Symbolfoto splice tray, splice holder for heat shrink, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Pigtails cleaned and assembled Spleissbox - fertig assembliert zum Spleissen für Singlemode oder Multimode, Duplex LC - Duplex LC Kupplungen, 1x PG13 Verschraubung, 3x PG Blindverschraubung, Spleisskassette, Spleisshalter für Schrumpfspleisschutz, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Pigtails gereinigt und eingelegt, Splicebox - ready assembled for splicing services for Singlemode or Multimode, Duplex LC - Duplex LC, 1x PG13 cable gland, 3x PG13 screw plug, splice tray, splice holder for heat shrink, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Pigtails cleaned and assembled Spleissbox - fertig assembliert zum Spleissen für Singlemode oder Multimode, E2000/APC - E2000/APC Kupplungen, 1x PG13 Verschraubung, SPLICEBOX XG50 SC-SC SPLICEBOX XG50 SC-SC OM3 SPLICEBOX XG50 SC-SC OM4 X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 SPLICEBOX XE09 DSC-DSC SPLICEBOX XG50 DSC-DSC SPLICEBOX XG50 DSC-DSC OM3 SPLICEBOX XG50 DSC-DSC OM4 X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 SPLICEBOX XE09 ST-ST SPLICEBOX XG50 ST-ST SPLICEBOX XG50 ST-ST OM3 X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 SPLICEBOX XE09 DLC-DLC SPLICEBOX XG50 DLC-DLC SPLICEBOX XG50 DLC-DLC OM3 SPLICEBOX XG50 DLC-DLC OM4 X=Faseranzahl - 4/8/12/24/48 X=Number of fibers - 4/8/12/24/48 SPLICEBOX XE09 E2/APC-E2/APC 3x PG Blindverschraubung, Spleisskassette, Spleisshalter für Schrumpfspleisschutz, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Pigtails gereinigt und eingelegt, Splicebox - ready assembled for splicing services for Singlemode or Multimode, E2000/APC - E2000/APC, 1x PG13 cable gland, 3x PG13 screw plug, Symbolfoto 8 splice tray, splice holder for heat shrink, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Pigtails cleaned and assembled www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 Boxen für vorkonfektioniertee Kabel Boxes for Preterminated cables PRETERMBOX XE09 SC-SC Preterm Box - assembliert mit Kupplungen für vorkonfektionierte Kabel Für Singlemode oder Multimode, Simplex SC - Simplex SC Kupplungen, 1x Kabelführung offen für Preterm 3x PG Blindverschraubung, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen PRETERMBOX XG50 SC-SC PRETERMBOX XG50 SC-SC OM3 PRETERMBOX XG50 SC-SC OM4 Preterm Box - ready assembled with adapters for trunkcables For Singlemode or Multimode, Simplex SC - Simplex SC, 1x cable entry open for preterm 3x PG13 screw plug, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 PRETERMBOX XE09 DSC-DSC Preterm Box - assembliert mit Kupplungen für vorkonfektionierte Kabel Für Singlemode oder Multimode, Duplex SC - Duplex SC Kupplungen, 1x Kabelführung offen für Preterm 3x PG Blindverschraubung, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen PRETERMBOX XG50 DSC-DSC PRETERMBOX XG50 DSC-DSC OM3 PRETERMBOX XG50 DSC-DSC OM4 Preterm Box - ready assembled with adapters for trunkcables For Singlemode or Multimode, Duplex SC - Duplex SC, 1x cable entry open for preterm 3x PG13 screw plug, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front X=Faseranzahl -4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 PRETERMBOX XE09 ST-ST Preterm Box - assembliert mit Kupplungen für vorkonfektionierte Kabel Für Singlemode oder Multimode, ST - ST Kupplungen, 1x Kabelführung offen für Preterm 3x PG Blindverschraubung, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen PRETERMBOX XG50 ST-ST PRETERMBOX XG50 ST-ST OM3 Preterm Box - ready assembled with adapters for trunkcables For Singlemode or Multimode, ST - ST, 1x cable entry open for preterm 3x PG13 screw plug, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 PRETERMBOX XE09 DLC-DLC Preterm Box - assembliert mit Kupplungen für vorkonfektionierte Kabel Für Singlemode oder Multimode, Duplex LC - Duplex LC Kupplungen, 1x Kabelführung offen für Preterm 3x PG Blindverschraubung, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen PRETERMBOX XG50 DLC-DLC PRETERMBOX XG50 DLC-DLC OM3 PRETERMBOX XG50 DLC-DLC OM4 Preterm Box - ready assembled with adapters for trunkcables For Singlemode or Multimode, Duplex LC - Duplex LC, 1x cable entry open for preterm 3x PG13 screw plug, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front X=Faseranzahl - 4/8/12/24/48 X=Number of fibers - 4/8/12/24/48 PRETERMBOX XE09 E2/APC-E2/APC Preterm Box - assembliert mit Kupplungen für vorkonfektionierte Kabel Für Singlemode oder Multimode, E2000/APC- E2000/APC Kupplungen, 1x Kabelführung offen für Preterm 3x PG Blindverschraubung, 1HE, ausziehbar, wenn notwendig Blindstopfen Preterm Box - ready assembled with adapters for trunkcables For Singlemode or Multimode, X=Faseranzahl - 4/8/12/24 X=Number of fibers - 4/8/12/24 E2000/APC - E2000/APC, 1x cable entry open for preterm 3x PG13 screw plug, 1U, retractable box, if necessary blindcovers on the front Weitere Spleissboxen oder Pretermboxen auf Anfragen verfügbar Further spliceboxes and preterm boxes avialable on request www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 9 Wandspleissbox Wall splicebox Beschreibung / Description • • • • Artikelnummer / Part number IP54 Spleissverteiler inkludiert: Verteilerplatte für 4x SC Simplex oder 4x LC Duplex Kupplungen, Abmessungen: BxHxT: 103x185x100mm 2x PG16 und 1x PG9 • IP54 wall splicebox, incl.: Splicecassette with cover, Mounting bracket for 4x SC Duplex / LC Quad / Duplex ST adapter • Dimensions: WxHxD: 103x185x100mm • 2x PG16 and 1x PG9 • IP54 Spleissverteiler • inkludiert: Verteilerplatte für 4x SC Duplex / LC Quad / Duplex ST Kupplungen, • Abmessungen: BxHxT: 103x185x100mm • 2x PG16 und 1x PG9 LSB IP54 MINI 4 LSB IP54 8 • IP54 wall splicebox, incl.: Splicecassette with cover, Mounting bracket for 4x SC Duplex / LC Quad / Duplex ST adapter • Dimensions: WxHxD: 103x185x100mm • 2x PG16 and 1x PG9 • IP54 Spleissverteiler für bis zu 12x SC Simplex oder 12x LC Duplex Adapter, • Abmessungen: BxHxT: 205x319x118mm • 2x PG13,5 und 1x PG29 • IP54 splicebox for up to 12x SC Simplex or 12x LC Duplex adapter, • Dimensions: WxHxD: 205x319x118mm • 2x PG13,5 and 1x PG29 • IP54 Spleissverteiler für bis zu 24x SC Simplex oder 24x LC Duplex Adapter, • Abmessungen: BxHxT: 205x319x118mm, • 2x PG13,5 und 1x PG29 • IP54 Splicebox for up to 24x SC Simplex or 24x LC Duplex adapter, • Dimensions: WxHxD: 205x319x118mm • 2x PG13,5 and 1x PG29 • IP54 Spleissverteiler für bis zu 2x SC Duplex Adapter, • Abmessungen: BxHxT: 136x136x46mm • 1x PG7, 2x teilbare Kunststoffeinführung 1-3mm • IP54 splicebox for up to 2x SC Duplex adapter, • Dimensions: WxHxD: 136x136x46mm • 1x PG7, 2x dividable rubber bushing 1-3mm 10 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LSB IP54 12 LSB IP54 24 LSB IP54 2-DSC Wandspleissbox Wall splicebox • IP54 Spleissverteiler für bis zu 4x SC Duplex Adapter, • Abmessungen: BxHxT: 136x136x46mm • 1x PG7, 2x teilbare Kunststoffeinführung 1-3mm • IP54 splicebox for up to 4x SC Duplex adapter, • Dimensions: WxHxD: 136x136x46mm • 1x PG7, 2x dividable rubber bushing 1-3mm LSB IP54 4-DSC • IP54 Spleissverteiler für bis zu 24x LC Duplex Adapter, • Abmessungen: BxHxT: 250x380x90mm • 2x PG9, 2x PG29/24 • IP54 splicebox for up to 24x LC Duplex adapter, • Dimensions: WxHxD: 250x380x90mm • 2x PG9, 2x PG29/24 • FTTx Hausanschlussbox, Einbaumöglichkeit für 2x Kupplungen (SC Simplex, LC Duplex). • Empfehlung: Verwenden Sie Pigtails mit G.657.A Faser! LSB IP54 24-DLC FTTH WALL OUTLET 2 • FTTx wall distribution box, capacity for 2 connectors (SC Simplex, LC Duplex). Suggestion: Use G.657.A pigtails • FTTx Hausanschlussbox • Einbaumöglichkeit für 2x Kupplungen (SC, Duplex SC, ST, FC, E2000, LC). • Empfehlung: Verwenden Sie Pigtails mit G.657.A Faser! FTTH WALL OUTLET • FTTx wall distribution box, capacity for 2 connectors (SC, Duplex SC, ST, FC, E2000, LC), Suggestion: Use G.657.A pigtails • FTTx Hausanschlussbox, Einbaumöglichkeit für 4x Kupplungen (SC Simplex, LC Duplex). • Empfehlung: Verwenden Sie Pigtails mit G.657.A Faser! FTTH WALL OUTLET 4 • FTTx wall distribution box, capacity for 4 connectors (SC Simplex, LC Duplex). Suggestion: Use G.657.A pigtails • • • • • Leerdosen inklusive 9 unbestückten Adapterplatten Farben: reinweiss, RAL9010 oder beige, RAL1013 Zink- Druckgussgehäuse Mit Lasersymbol und Schriftfeld Folgende Adapterplatten sind inkludiert: SC-Simplex/ SC-Duplex/ E2000-Simplex/ MTRJ/ AMP/MTRJ/ ST/ FC-PC/ DIN/ LC-Duplex eine Blindplatte • • • • • Empty faceplate with 9 adapter plates, unpopulated Color: white, RAL9010 or beige, RAL1013 Die-cast housing, duct/in wall mount With laser symbol and text field Inculding 9 unassembled adapter plates for: SC-Simplex/ SC-Duplex/E2000Simplex/ MTRJ/ AMP/MTRJ/ ST/ FC-PC/ DIN/ LC-Duplex and one blanking plate www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 LD-UP-UNI WS (white) LD-UP-UNI BG (beige) • [email protected] • [email protected] 11 Zubehör für Spleissboxen Accessories for spliceboxes Beschreibung / Description Artikelnummer / Part number • Spleisskassette zur Aufnahme von max. 2 Spleisshalterungen, 155x92x8mm • Standard splicetray for 2 splice holders, 155x92x8mm • Deckel für Spleisskassette LWL SPLEISSKASSETTE • Cover for splicetray LWL SPLEISSKASSETTE • Spleisskassette zur Aufnahme von max. 2 Spleisshalterungen, 160x125x5mm • Standard splicetray for 2 splice holders, 150x125x5mm LWL SPLEISSKASSETTE LWL SPLEISSKASSETTE DECKEL SPT BIG • Deckel für Spleisskassette COVER SPT BIG • Cover for splicetray • Spleisshalterung für 12x Schrumpfspleissschutz • Spliceholder for 12x arc splices with shrink tube • Spleisshalterung für 12x Crimpspleissschutz • Spliceholder for 12x Crimp splice protectors • Schrumpfspleissschutz • Länge: 40mm, • Durchmesser: 2,5mm www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 LWL CRIMPSPLEISSHALTER SCHRUMPFSPLEISSSCHUTZ 40 MM • Shrink tube splice protector • Length: 40mm • Diameter: 2,5mm 12 LWL SPLEISSHALTER 12 • [email protected] • [email protected] Zubehör für Spleissboxen Accessories for spliceboxes • Schrumpfspleissschutz • Länge: 60mm, • Durchmesser: 2,5mm SCHRUMPFSPLEISSSCHUTZ • Shrink tube splice protector • Length: 60mm • Diameter: 2,5mm • Crimpspleissschutz, 1,1 x 3,2 x 30 mm • 15 Stück in einem Streifen • Crimp splice protector, 1,1 x 3,2 x 30 mm • 15 pieces on one stripe • LWL Kennzeichnungsaufkleber - Warnung vor Laserstrahlen - Schenkellänge: 8mm, 1 Blatt • • FO warning sign triangle Length: 8mm, 1 sheet CRIMPSPLEISSSCHUTZ-15 FO WARNING SIGN 8MM • Plastikkabelführungshilfe für Spleissboxen, Doppelklebeband auf Unterseite TWISTING CLAMP • Plastic twisting clamp • Blindstopfen für ST Bohrungen • Blindcover für ST holes BLINDSTOPFEN ST • Blindstopfen für SC Simplex/LC Duplex • Blindcover for SC Simplex/LC Duplex BLINDSTOPFEN SC • Blindstopfen für SC Duplex • Blindcover for SC Duplex BLINDSTOPFEN DSC • PG11 Verschraubung, Plastik • PG11 Cable gland, plastic PG11 VERSCHRAUBUNG • PG13,5 Verschraubung, Plastik • PG13,5 Cable gland, plastic PG13 VERSCHRAUBUNG • PG16 Verschraubung, Plastik • PG16 Cable gland, plastic PG16 VERSCHRAUBUNG • PG11 Blindverschraubung • PG11 Screw plug SCREW PLUG PG11 • PG13 Blindverschraubung • PG13 Screw plug SCREW PLUG PG13 • PG16 Blindverschraubung • PG16 Screw plug SCREW PLUG PG16 • PG16 für 2 Patchkabel • PG16 for patchcords, 2 entries PG16 PATCH 2 • PG16 für 4 Patchkabel • PG16 for patchcords, 4 entries PG16 PATCH 4 • PG29 für 12 Patchkabel • PG29 for patchcords, 12 entries PG29 PATCH 12 • PG29 für 24 Patchkabel • PG29 for patchcords, 24 entries www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 PG29 PATCH 24 • [email protected] • [email protected] 13 Pigtails Unterschied von Lightwin zu unseren neutralen Pigtails Difference between Lightwin and our neutral pigtails Lightwin • • • • • • • • Ausgewählte PREMIUM Ferrule mit geringsten Toleranzen auch für Multimode / Selected PREMIUM quality ferrules with very small tolerances also for Multimode Markenstecker / Brand Connectors 100% gemessen inkl. Messprotokoll / 100% measured incl. protocoll Einzeln verpackt / Single packed UPC Schliff (Ultra polished connector) / UPC polishing Alle Singlemode Pigtails mit OS2 Faser / All singlemode pigtails with OS2 fiber Fasercoating hat selbe Farbe wie Mantelfarbe / fibercoating has the same colour than coating Neutrale Pigtails • • • • Standard Ferrule - jedoch Einhaltung aller Normen / Standard ferrules - but we fullfill all norms Kein Messprotokoll / no single measurement protocoll Nur als 12-er Bündel verfügbar - keine Einzelverpackung / Only 12 pieces in one bag - no single packaging PC Schliff / PC polishing Weiters haben alle Pigtails: Further we offer for all pigtails: • 900µm LWL Pigtails • Standardlänge 2,0m - andere Längen auf Wunsch lieferbar • Singlemode OS1/OS2 & Multimode OM1, OM2, OM3 und OM4 Versionen • Mantel aus PVC - LSOH auf Wunsch erhältlich • Alle Pigtails sind easy strip, daher einfach abzumanteln! • 900µm FO Pigtails • Standardlength: 2,0m - Other lengths on request • Singlemode OS1/OS2 & Multimode OM1, OM2, OM3 and OM4 • Coating of PVC - LSZH on request • All Pigtails are easy strip Pigtails mit ST Stecker Pigtails with ST Connector Beschreibung / Description Art.Nr. LIGHTWIN Art.Nr. LIGHTWIN APC NEUTRAL 9/125µm OS2/OS1 PIG 09 ST 2.0 9/125µm OS2 12x Set PIG 09 ST-12 2.0 9/125µm G.657.A1 - 62,5µm OM1 PIG 62 ST 2.0 50/125µm OM2 PIG 50 ST 2.0 50/125µm OM2 12x Set PIG 50 ST-12 2.0 50/125µm OM3 PIG 50 ST 2.0 OM3 50/125µm OM3 12x Set PIG 50 ST-12 2.0 OM3 50/125µm OM4 PIG 50 ST OM4 Beschreibung / Description Art.Nr. LIGHTWIN Art.Nr. LIGHTWIN APC NEUTRAL 9/125µm OS2/OS1 PIG 09 SC 2.0 PIG 09 SC/APC 2.0 NPIG 09 SC 2.0 NPIG 09 SC/APC 2.0 9/125µm OS2 12x Set PIG 09 SC-12 2.0 PIG 09 SC/APC-12 2.0 9/125µm G.657.A1 PIG 09 SC 2.0 G657.A1 PIG 09 SC/APC 2.0 G657.A1 62,5µm OM1 PIG 62 SC 2.0 - 50/125µm OM2 PIG 50 SC 2.0 - 50/125µm OM2 12x Set PIG 50 SC-12 2.0 - 50/125µm OM3 PIG 50 SC 2.0 OM3 - 50/125µm OM3 12x Set PIG 50 SC-12 2.0 OM3 - 50/125µm OM4 PIG 50 SC 2.0 OM4 - NPIG 09 ST 2.0 NPIG 50 ST 2.0 NPIG 50 ST 2.0 OM3 Pigtails mit SC und SC/APC Stecker Pigtails with SC and SC/APC Connector 14 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] NPIG 50 SC 2.0 NPIG 50 SC 2.0 OM3 Pigtails Pigtails mit LC und LC/APC Stecker Pigtails with LC and LC/APC Connector Beschreibung / Description Art.Nr. LIGHTWIN Art.Nr. LIGHTWIN APC NEUTRAL 9/125µm OS2/OS1 PIG 09 LC 2.0 PIG 09 LC/APC 2.0 NPIG 09 LC 2.0 NPIG 09 LC/APC 2.0 9/125µm OS2 12x Set PIG 09 LC-12 2.0 PIG 09 LC/APC-12 2.0 9/125µm G.657.A1 - PIG 09 LC/APC 2.0 G657.A1 62,5µm OM1 PIG 62 LC 2.0 - 50/125µm OM2 PIG 50 LC 2.0 - 50/125µm OM2 12x Set PIG 50 LC-12 2.0 - 50/125µm OM3 PIG 50 LC 2.0 OM3 - 50/125µm OM3 12x Set PIG 50 LC-12 2.0 OM3 - 50/125µm OM4 PIG 50 LC 2.0 OM4 - Beschreibung / Description Art.Nr. LIGHTWIN Art.Nr. LIGHTWIN APC 9/125µm OS2 PIG 09 E2 2.0 PIG 09 E2/APC 2.0 9/125µm OS2 12x Set PIG 09 E2-12 2.0 PIG 09 E2/APC-12 2.0 9/125µm G.657.A1 - - 62,5µm OM1 PIG 62 E2 2.0 - 50/125µm OM2 PIG 50 E2 2.0 - 50/125µm OM2 12x Set PIG 50 E2-12 2.0 - 50/125µm OM3 PIG 50 E2 2.0 OM3 - 50/125µm OM3 12x Set PIG 50 E2-12 2.0 OM3 - 50/125µm OM4 - - NPIG 50 LC 2.0 NPIG 50 LC 2.0 OM3 Pigtails mit E2000 und E2000/APC Stecker Pigtails with E2000 and E2000/APC Connector NEUTRAL Pigtails mit FC Stecker Pigtails with FC Connector Beschreibung / Description Art.Nr. LIGHTWIN Art.Nr. LIGHTWIN APC 9/125µm OS2 PIG 09 FC 2.0 PIG 09 FC/APC 2.0 9/125µm OS2 12x Set PIG 09 FC-12 2.0 9/125µm G.657.A1 - 62,5µm OM1 PIG 62 FC 2.0 50/125µm OM2 PIG 50 FC 2.0 50/125µm OM2 12x Set PIG 50 FC-12 2.0 50/125µm OM3 PIG 50 FC 2.0 OM3 50/125µm OM3 12x Set PIG 50 FC-12 2.0 OM3 50/125µm OM4 - www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] NEUTRAL 15 Kupplungen Adapters Ausführung / Model 16 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 Farbe / Color Artikelnummer / Part number Multimode grau/grey LKUP DLC-DLC MM Multimode OM3 türkis/aqua LKUP DLC-DLC MM OM3 Multimode OM4 violett/violet LKUP DLC-DLC MM OM4 Singlemode blau/blue LKUP DLC-DLC SM Singlemode APC grün/green LKUP DLC-DLC SM APC Multimode metall/metal LKUP DLC-DLC MM VM Multimode grau/grey LKUP 4LC-4LC MM Multimode OM3 türkis/aqua LKUP 4LC-4LC MM OM3 Multimode OM4 violett/violet LKUP 4LC-4LC MM OM4 Singlemode blau/blue LKUP 4LC-4LC SM Singlemode APC grün/green LKUP 4LC-4LC SM APC Multimode metall/metal LKUP 4LC-4LC MM VM Multimode grau/grey LKUP DSC-DSC MM Multimode OM3 türkis/aqua LKUP DSC-DSC MM OM3 Multimode OM4 violett/violet LKUP DSC-DSC MM OM4 Singlemode blau/blue LKUP DSC-DSC SM Singlemode APC grün/green LKUP DSC-DSC SM APC Singlemode metall/metal LKUP DSC-DSC SM VM Singlemode metall/metal LKUP DSC-DSC SM APC VM Multimode grau/grey LKUP SC-SC MM Multimode OM3 türkis/aqua LKUP SC-SC MM OM3 Multimode OM4 violett/violet LKUP SC-SC MM OM4 Singlemode blau/blue LKUP SC-SC SM Singlemode APC grün/green LKUP SC-SC SM APC Singlemode metall/metal LKUP SC-SC SM VM Singlemode metall/metal LKUP SC-SC SM APC VM Multimode grau/grey LKUP DST-DST MM Singlemode blau/blue LKUP DST-DST SM Multimode metall/metal LKUP DST-DST MM VM Multimode metall/metal LKUP ST-ST MM Singlemode metall/metal LKUP ST-ST SM • [email protected] • [email protected] Kupplungen Adapters Ausführung / Model www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 Farbe / Color Artikelnummer / Part number Multimode Multimode LKUP FC-FC MM Singlemode Singlemode LKUP FC-FC SM Singlemode APC Singlemode APC LKUP FC-FC SM APC Multimode Multimode LKUP DSC-DST MM Singlemode Singlemode LKUP DSC-DST SM Multimode Multimode LKUP DSC-DST MM VM Singlemode Singlemode LKUP DSC-DST SM VM Multimode Multimode LKUP SC-ST MM Singlemode Singlemode LKUP SC-ST SM Singlemode Singlemode LKUP SC-ST SM VM Multimode Multimode LKUP FC-ST MM Singlemode Singlemode LKUP FC-ST SM Singlemode Singlemode LKUP FC-ST SM VM Multimode Multimode LKUP FC-SC MM Singlemode Singlemode LKUP FC-SC SM Singlemode Singlemode LKUP FC-SC SM VM Multimode Multimode LKUP E2-E2 MM Singlemode Singlemode LKUP E2-E2 SM Singlemode APC Singlemode APC LKUP E2-E2 SM APC Singlemode Singlemode LKUP E2/DX-E2/DX SM Singlemode APC Singlemode APC LKUP E2/DX-E2/DX APC • [email protected] • [email protected] 17 Kupplungen Adapters Kupplungen mit Staub- Laserschutz Adapters with Dust- Laserprotection Singlemode Singlemode LKUPSCS-SCSMPUSH Singlemode APC SinglemodeAPC LKUPSCS-SCSMAPCPUSH Singlemode Singlemode LKUP SCS-SC SM Singlemode APC SinglemodeAPC LKUP SCS-SC SM APC Singlemode Singlemode LKUP DLCS-DLC SM Singlemode APC SinglemodeAPC LKUP DLCS-DLC SM APC Multimode SHUTTER DSC SHUTTER DSC Singlemode SHUTTER Simplex SC SHUTTER Simplex SC Singlemode SHUTTER Duplex LC SHUTTER Duplex LC LC-FC Singlemode metall/metal LKUP LC-FC SM VM LC-SC Singlemode metall/metal LKUP LC-SC SM VM LC-ST Singlemode metall/metal LKUP LC-ST SM VM LC-DIN Singlemode metall/metal LKUP LC-DIN SM VM LC-FC Multimode metall/metal LKUP LC-FC MM VM LC-SC Multimode metall/metal LKUP LC-SC MM VM LC-ST Multimode metall/metal LKUP LC-ST MM VM Staub- Laserschutz Dust- Laserprotection SONDER Kupplungen SPECIAL Adapter 18 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Unterschied von Lightwin (LDP Typen) zu unseren neutralen Patchkabeln (NDP Typen) Difference between Lightwin (LDP types) to our neutral patchcords (NDP types) Lightwin Neutrale • • • • • • • • • • • Ausgewählte PREMIUM Ferrule mit geringsten Toleranzen auch für Multimode / Selected PREMIUM quality ferrules with very small tolerances also for Multimode Markenstecker / Brand Connectors 100% gemessen inkl. Messprotokoll / 100% measured incl. protocoll Einzeln verpackt / Single packed UPC Schliff (Ultra polished connector) / UPC polishing Alle Singlemode Pigtails mit OS2 Faser / All singlemode pigtails with OS2 fiber Lebenslange Garantie / Lifetime Warranty Robustes 2,8mm Kabel / Robust 2,8mm Cable Simplex Kabel Duplex Kabel • • • Standard Ferrule - jedoch Einhaltung aller Normen / Standard ferrules - but we fullfill all norms Kein Messprotokoll / no single measurement protocoll Nur als 12-er Bündel verfügbar - keine Einzelverpackung / Only 12 pieces in one bag - no single packaging PC Schliff / PC polishing 2 Jahre Garantie / 2 Years Warranty 1,8mm Kabel / 1,8mm Cable Flat Duplex Kabel Simplexkabel werden meist für Einfasersysteme, also WDM Systeme, verwendet. Kabel wird als 2,8mm Kabel angeboten. Auf Wunsch auch 1,8mm. Duplexkabel werden auch als Figure 8 oder Zip Duplex bezeichnet. Ist ein Standardkabel für Patchkabel. Kabel wird als 2,8mm Kabel angeboten. Auf Wunsch auch 1,8mm. Flat Duplex Kabel werden auch als Figure 0/Figure Zero bezeichnet. Zusatzmantel über ein normales Duplex Kabel. Aufbau schützt die Fasern besser vor Beschädigung von außen. Innenliegende Kabel können farblich varieren und als 1,8mm oder 2,8mm angeboten werden. Simplexcables are mostly used for singlefiber systems, like WDM. Cable will be offered normally with 2,8mm. On request also 1,8mm. Duplexcables, also known as Figure 8 or Zip Duplex will be used mostly for duplex patchcords. Cable will be offered normally with 2,8mm. On request also 1,8mm. Flat Duplex Cables, also known as Figure Zero have a double coating to protect the single cables from damages. Inner simplex cables could be 2,8mm or 1,8mm and could have different colours on request. Auf alle Patchkabel von Lightwin geben wir Lebenslange Garantie bei ordentlicher Handhabung und korrekter Installation! We give a Lifetime Warranty on all Lightwin patchcords if they will be installed and handled proper! Patchkabel Patchcords LC-LC Beispiel für Artnr.: - Lightwin Duplex, Multimode OM3, LC-LC, 15,0m mit Doppelmantel = LDP-50 LC-LC 15.0 OM3 FD Example for Partnr.: - Lightwin Duplex, Multimode OM3, LC-LC, 15,0m mit Doppelmantel = LDP-50 LC-LC 15.0 OM3 FD Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 LC-LC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 LC-LC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 LC-LC x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 LC-LC x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 LC-LC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 LC/APC-LC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 LC/APC-LC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 LC/APC-LC x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 LC/APC-LC x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 LC/APC-LC x.x Beschreibung Description FD FD FD FD LC/APC-LC www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] FD FD FD FD 19 Patchkabel Patchcords LC/APC-LC/APC Beispiel für Artnr.: - Lightwin Simplex, Singlemode, LC/APC-LC/APC, 3,5m = LSP-09 LC/APC-LC/APC 3.5 Example for Partnr.: - Lightwin Simplex, Singlemode, LC/APC-LC/APC, 3,5m = LSP-09 LC/APC-LC/APC 3.5 Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 2x LC/APC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 2x LC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 2x LC/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 2x LC/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 2x LC/APC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 LC-SC/APC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC/APC x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC/APC x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 LC-SC/APC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 LC-SC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 LC-SC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 LC-SC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 LC-ST x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 LC-ST x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 LC-ST x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 LC-ST x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 LC-ST x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 SC-SC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 SC-SC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 SC-SC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 SC-SC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 SC-SC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 2x SC/APC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 2x SC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 2x SC/APC x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 2x SC/APC x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 2x SC/APC x.x Beschreibung Description FD FD LC-SC/APC FD FD FD FD LC-SC FD FD LC-ST FD FD FD FD SC-SC FD FD SC/APC-SC/APC 20 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] FD FD FD FD Patchkabel Patchcords SC-ST Beispiel für Artnr.: - Lightwin Duplex, Multimode OM2, SC-ST, 5,0m = LDP-50 SC-ST 5.0 Beispiel für Artnr.: - Lightwin Duplex, Multimode OM2, SC-ST, 5,0m = LDP-50 SC-ST 5.0 Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 SC-ST x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 SC-ST x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 SC-ST x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 SC-ST x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 SC-ST x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 ST-ST x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 ST-ST x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 ST-ST x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 ST-ST x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 ST-ST x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000-LC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000-LC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition OS2 Beschreibung Description FD FD ST-ST FD FD FD FD E2000-LC FD FD E2000-LC/APC Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000-LC/APC x.x Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000-LC/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000-LC/APC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000-SC x.x OS2 FD Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC x.x OM3 Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC x.x OM4 Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000-SC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000-SC/APC x.x OS2 Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000-SC/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000-SC/APC x.x FD FD FD E2000-SC FD FD FD FD E2000-SC/APC www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Flat Duplex FD FD FD 21 Patchkabel Patchcords E2000/APC-LC Beispiel für Artnr.: - Lightwin Simplex, Singlemode, E2000/APC-LC, 7,0m mit Doppelmantel = LSP-09 E2/APC-LC 7.0 Example for Partnr.: - Lightwin Simplex, Singlemode, E2000/APC-LC, 7,0m mit Doppelmantel = LSP-09 E2/APC-LC 7.0 Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000/APC-LC x.x OS2 FD x.x Beschreibung Description Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000/APC-LC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex/ Neutral Faserdurchmesser Fibre diameter Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition OS2 FD FD E2000/APC-LC/APC Flat Duplex Singlemode LSP / LDP / NDP 09 E2000/APC-LC/APC x.x Multimode OM2 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP / NDP 50 E2000/APC-LC/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP 62 E2000/APC-LC/APC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex Simplex / Duplex/ Neutral Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition OS2 FD FD FD E2000/APC-SC Flat Duplex Singlemode LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC x.x Multimode OM2 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC x.x Multimode OM3 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP LSP / LDP E2000/APC-SC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex Simplex / Duplex/ Neutral Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition OS2 FD FD FD E2000/APC-SC/APC Flat Duplex Singlemode LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC/APC x.x Multimode OM2 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-SC/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP LSP / LDP E2000/APC-SC/APC x.x Beschreibung Description Simplex / Duplex Simplex / Duplex/ Neutral Stecker Connector Länge Length Faserdefinierung Fiberdefinition Singlemode LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-E2000/APC x.x OS2 Multimode OM2 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-E2000/APC x.x Multimode OM3 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-E2000/APC x.x OM3 FD Multimode OM4 LSP / LDP LSP / LDP / NDP E2000/APC-E2000/APC x.x OM4 FD Multimode OM1 LSP / LDP LSP / LDP E2000/APC-E2000/APC x.x FD FD FD E2000/APCE2000/APC LC-LC 22 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Flat Duplex FD FD FD Vorkonfektionierte Kabel Pre-Terminated Cables Artikelnummerngenerator Partnumber generator Vorkonfektioniertee Meterware PRETERM Sie sagen uns die Länge, Faser und den Stecker Wir fertigen Ihnen das passende Kabel innerhalb kürzester Zeit (6-8 Werktage) PRETERM 2-48 Fasern (höhere Faseranzahl auf Anfrage) Standardfertigung: > beidseitige Einzugshilfe > abgesetzte Kabelpeitschen > Hochwertiger Kabelaufteiler > Lieferung auf Einwegtrommeln > Messprotokoll für jeden Stecker PRETERM Preterminated Trunkcable You tell us the length, fiber and connectors We produce for you the right cable - within shortest time! (6-8 working days) 2-48 Fibers (higher fiber counts on request) Standardassembling: > Pulling tube on both ends > different length of pigtails > Premium cable divider > Delivery on one way drum > Measurement protocoll for each connector Faseranzahl Nr. of fibers 2=2 Fibers 4=4 Fibers 6=6 Fibers 8=8 Fibers 12=12 Fibers 24=24 Fibers 48=48 Fibers Faser Fibre Stecker Connector E09=SM OS2 G50=MM OM2 G50 OM3=MM OM3 G50 OM4=MM OM4 LC=LC LCAPC=LC/APC SC=SC SCAPC=SC/APC ST=ST STAPC=ST/APC FC=FC FCAPC=FC/APC E2000=E2 E2APC=E2000/APC F3=F3000 F3APC=F3000/APC MTRJ=MTRJ G50 OM3 LC-LC 8 Länge des Kabels Length of the cable 1=1 Meter . . . 145=145m . . . 250.0 Professioneller Faseraufteiler Professional Fiber Divider Einfache Demontage der Einzugshilfe PG Verschraubung für Befestigung in Box Easy demounting of pulling tube Bushing to fix it inside a panel Holz Einwegtrommel inkl. Messprotokoll Wooden drum including measurement protocoll www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 23 LWL Module - CISCO Fibre Transceiver - CISCO Merkmale Lightwin SFPs Features of Lightwin SFPs - Alle Modelle Industrial Grade -40°C bis +85°C - Alle Modelle mit DDM Technologie - Spezieller Chip eingebaut - Spezielle Laser mit langer Lebensdauer - Lebenslange Garantie - All modells Industrial Grade -40°C up to +85°C - All modells with DDM Technologie - Special Chip inside - Special Laser with long lifetime - Lifetime Warranty Datenrate / Data rate Wellenlänge / Wavelength TX RX Distanz / Distance Stecker / Connector Artikelnummer / Part number Für 1GBit oder 100MBit Übertragungen über zwei Fasern For 1GBit or 100MBit connections over 2 fibers SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 850nm 850�1310nm 1.25Gb/s 1310nm 1.25Gb/s 1310nm 1.25Gb/s 1550nmDFB 155Mb/s 850nm 155Mb/s 1310nm 550m LC LSFP-SX-CISCO (Multimode) 2Km LC LSFP-SX-2KM-CISCO (Multimode) 1100�1630nm 20Km LC LSFP-LX-CISCO (Singlemode) 1100�1630nm 80Km LC LSFP-ZX-CISCO (Singlemode) 550m LC LSFP-FSX-CISCO (Multimode) 10Km LC LSFP-FLX-CISCO (Singlemode) 1100�1630nm WDM erlaubt die Übertragung eines Lichtsignales über nur eine Glasfaser WDM allows you to transmit signals over only one fiber WDM SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM-LA10-CISCO 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 10Km LC LSFP-WDM-LB10-CISCO 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 40Km LC LSFP-WDM-LA40-CISCO 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 40Km LC LSFP-WDM-LB40-CISCO 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 80Km LC LSFP-WDM-LA80-CISCO 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 80Km LC LSFP-WDM-LB80-CISCO 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM100-LA10-CISCO 155Mb/s 1550nm 1310nm 10Km LC LSFP-WDM100-LB10-CISCO Über eine Faser können mehrere verschiedene Wellenlängen übertragen werden It is possible to transmit different wavelengths at the same time over one fiber CWDM SFP´s COMPATIBLE LSFP-CWDM-XXXX-CISCO 1.25Gb/s 1470nm 1100�1630nm 80Km LC XXXX = Wellenlänge / Wavelength Für 10GBit Übertragungen über zwei Fasern For 10GBit connections over 2 fibers SFP+ COMPATIBLE 850nm 220m LSFP+ SX-CISCO (Multimode) 10.3Gb/s 1310nm 10Km LSFP+ LX-CISCO (Singlemode) Auch für 10GBit Übertragungen, jedoch anderer Formfaktor Also for 10GBit connections, but different formfactor XFP, XENPAK, X2 COMPATIBLE 24 10.3Gb/s 10.3Gb/s 850nm 220m MM LXFP-SX-CISCO (Multimode) 10.3Gb/s 1310nm 10Km SM LXFP-LX-CISCO (Singlemode) 10.3Gb/s 850nm 220m SC LXENPAK-SX-CISCO (Multimode) 10.3Gb/s 1310nm 10Km SC LXENPAK-LX-CISCO (Singlemode) 10.3Gb/s 850nm 220m MM LX2-SX-CISCO (Multimode) 10.3Gb/s 1310nm 10Km SM LX2-LX-CISCO (Singlemode) www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LWL Module - HP Fibre Transceiver - HP Features of Lightwin SFPs Features of Lightwin SFPs - All modells Industrial Grade -40°C up to +85°C - All modells with DDM Technologie - Special Chip inside - Special Laser with long lifetime - Lifetime Warranty - All modells Industrial Grade -40°C up to +85°C - All modells with DDM Technologie - Special Chip inside - Special Laser with long lifetime Datenrate / Data rate Wellenlänge / Wavelength TX RX Distanz / Distance Stecker / Connector Artikelnummer / Part number Für 1GBit oder 100MBit Übertragungen über zwei Fasern For 1GBit or 100MBit connections over 2 fibers SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 850nm 1.25Gb/s 1310nm 1.25Gb/s 1310nm 1.25Gb/s 1550nmDFB 155Mb/s 850nm 155Mb/s 1310nm 550m LC LSFP-SX-HP (Multimode) 2Km LC LSFP-SX-2KM-HP (Multimode) 1100�1630nm 20Km LC LSFP-LX-HP (Singlemode) 1100�1630nm 80Km LC LSFP-ZX-HP (Singlemode) 550m LC LSFP-FSX-HP (Multimode) 10Km LC LSFP-FLX-HP (Singlemode) 850�1310nm 1100�1630nm WDM erlaubt die Übertragung eines Lichtsignales über nur eine Glasfaser WDM allows you to transmit signals over only one fiber WDM SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM-LA10-HP 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 10Km LC LSFP-WDM-LB10-HP 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 40Km LC LSFP-WDM-LA40-HP 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 40Km LC LSFP-WDM-LB40-HP 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 80Km LC LSFP-WDM-LA80-HP 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 80Km LC LSFP-WDM-LB80-HP 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM100-LA10-HP 155Mb/s 1550nm 1310nm 10Km LC LSFP-WDM100-LB10-HP Über eine Faser können mehrere verschiedene Wellenlängen übertragen werden It is possible to transmit different wavelengths at the same time over one fiber CWDM SFP´s COMPATIBLE LSFP-CWDM-XXXX-HP 1.25Gb/s 1470nm 1100�1630nm 80Km LC XXXX = Wellenlänge / Wavelength Für 10GBit Übertragungen über zwei Fasern For 10GBit connections over 2 fibers SFP+ COMPATIBLE 10.3Gb/s 850nm 220m LSFP+ SX-HP (Multimode) 10.3Gb/s 1310nm 10Km LSFP+ LX-HP (Singlemode) www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 25 Für 1GBit oder 100MBit Übertragungen über zwei Fasern For 1GBit or 100MBit connections over 2 fibers SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 850nm 550m LC LSFP-SX-UNI (Multimode) 1.25Gb/s 1310nm 10Km LC LSFP-LX-UNI (Singlemode) 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM100-LA10-UNI 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM100-LB10-UNI 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10km LC LSFP-WDM-LA10-UNI 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10Km LC LSFP-WDM-LB10-UNI Für 1GBit oder 100MBit Übertragungen über zwei Fasern For 1GBit or 100MBit connections over 2 fibers SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 850nm 550m LC LSFP-SX-D-LINK (Multimode) 1.25Gb/s 1310nm 10Km LC LSFP-LX-D-LINK (Singlemode) Für 1GBit oder 100MBit Übertragungen über zwei Fasern For 1GBit or 100MBit connections over 2 fibers SFP´s COMPATIBLE 1.25Gb/s 850nm 550m LC LSFP-SX-NETGEAR (Multimode) 1.25Gb/s 1310nm 10Km LC LSFP-LX-NETGEAR (Singlemode) Neutrale SFP´s Neutral SFP´s - Standard SFP´s - Neutrale Verpackung - Kein DDM - Standard Laser - 1 Jahr Garantie - Standard SFP´s - Neutral Packaging - No DDM - Standard Laser - 1 Year Warranty Datenrate / Data rate Wellenlänge / Wavelength TX RX Distanz / Distance Stecker / Connector Artikelnummer / Part number SFP´s 1.25Gb/s 850nm 850�1310nm 550m LC NSFP-SX-CISCO 1.25Gb/s 1310nm 1100�1630nm 20Km LC NSFP-LX-CISCO LC NSFP-FSX-CISCO 155Mb/s 1310nm 1100�1630nm 10Km LC NSFP-FLX-CISCO 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10Km LC NSFP-WDM-LA10-CISCO 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 10Km LC NSFP-WDM-LB10-CISCO 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC NSFP-WDM100-LA10-CISCO 155Mb/s 1550nm 1310nm 10Km LC NSFP-WDM100-LB10-CISCO WDM SFP´s SFP + 26 10.3Gb/s 850nm 220m NSFP+ SX-CISCO 10.3Gb/s 1310nm 10Km NSFP+ LX-CISCO www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Neutrale SFP´s Neutral SFP´s - Standard SFP´s - Neutrale Verpackung - Kein DDM - Standard Laser - 1 Jahr Garantie - Standard SFP´s - Neutral Packaging - No DDM - Standard Laser - 1 Year Warranty Datenrate / Data rate Wellenlänge / Wavelength TX RX Distanz / Distance Stecker / Connector Artikelnummer / Part number SFP´s 1.25Gb/s 850nm 850�1310nm 550m LC NSFP-SX-HP 1.25Gb/s 1310nm 1100�1630nm 20Km LC NSFP-LX-HP 155Mb/s 850nm 550m LC NSFP-FSX-HP 155Mb/s 1310nm 1100�1630nm 10Km LC NSFP-FLX-HP 1.25Gb/s 1310nm 1550nm 10Km LC NSFP-WDM-LA10-HP 1.25Gb/s 1550nm 1310nm 10Km LC NSFP-WDM-LB10-HP 155Mb/s 1310nm 1550nm 10Km LC NSFP-WDM100-LA10-HP 155Mb/s 1550nm 1310nm 10Km LC NSFP-WDM100-LB10-HP WDM SFP´s SFP+ 10.3Gb/s 850nm 220m LC NSFP+ SX-HP 10.3Gb/s 1310nm 10Km LC NSFP+ LX-HP 10.3Gb/s 850nm 220m LC NSFP-SX-UNI 10.3Gb/s 1310nm 10Km LC NSFP-LX-UNI 10.3Gb/s 850nm 220m LC NSFP-WDM100-LA10-UNI 10.3Gb/s 1310nm 10Km LC NSFP-WDM100-LB10-UNI 10.3Gb/s 850nm 220m LC NSFP-WDM-LA10-UNI 10.3Gb/s 1310nm 10Km LC NSFP-WDM-LB10-UNI SFP´s / WDM - Universal www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 27 Fast Ethernet - 100MBit Konverter Fast Ethernet - 100MBit Media Converter Ports Modus / Mode Wellenlänge/ Wavelength Reichweite/ Distance Artikelnummer / Part number 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Multimode, Fast Ethernet 850nm 550m LWC 10/100 MM SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Fast Ethernet 1310nm 20km LWC 10/100 SM20 SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Fast Ethernet 1310nm 60km LWC 10/100 SM60 SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Fast Ethernet 1310nm 80km LWC 10/100 SM 80 SC 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1310nm 20km LWC 10/100 WDM LA20 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1550nm 20km LWC 10/100 WDM LB20 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1310nm 40km LWC 10/100 WDM LA40 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1550nm 40km LWC 10/100 WDM LB40 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1310nm 80km LWC 10/100 WDM LA80 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Fast Ethernet TX: 1550nm 80km LWC 10/100 WDM LB80 1x optic SC 2x RJ45 Dual Fiber, Multimode, Fast Ethernet with 2x RJ45 850nm 550m LWC 2X 10/100 MM SC 1x optic SC 2x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Fast Ethernet with 2x RJ45 1310nm 20km LWC 2X 10/100 SM20 SC - - Chassis für max. 14 Lightwin Medienkonverter, für Fast Ethernet und Gigabit Konverter, nicht managebar 14 Slot Chassi for max. 14 Lightwin media converters, for Fast Ethernet and Gigabit converters, not manageable 28 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LWC CHASSIS 14 Gigabit Ethernet Konverter Gigabit Ethernet Media Converter Ports Modus / Mode Wellenlänge/ Wavelength Reichweite/ Distance Artikelnummer / Part number 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Multimode, Gigabit Ethernet (RJ45 10/100/1000, SC=1000MBit) 850nm 550m LWC 10/100/1000 MM SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Multimode, Gigabit Ethernet (RJ45 10/100/1000, SC=1000MBit) 1310nm 2km LWC 10/100/1000 MM-2 SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45 10/100/1000, SC=1000MBit) 1310nm 20km LWC 10/100/1000 SM20 SC 1x optic SC 1x RJ45 Dual Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45 10/100/1000, SC=1000MBit) 1310nm 60km LWC 10/100/1000 SM60 SC 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45=10/100/1000) TX: 1310nm 20km LWC 10/100/1000 WDM LA20 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45=10/100/1000) TX: 1550nm 20km LWC 10/100/1000 WDM LB20 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45=10/100/1000) TX: 1310nm 40km LWC 10/100/1000 WDM LA40 1x optic SC 1x RJ45 WDM Single Fiber, Singlemode, Gigabit Ethernet (RJ45=10/100/1000) TX: 1550nm 40km LWC 10/100/1000 WDM L40 1x SFP 1x RJ45 Gigabit Converter with 1x SFP slot + 1x RJ45 (10/100/1000MBit) - - LWC 10/100/1000-SFP 2x SFP Gigabit Converter with 2x SFP slot - - LWC SFP-SFP 2x SFP 4x RJ45 Gigabit Converter with 2x SFP slot + 4x RJ45 (10/100/1000MBit) - - www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 LWC 4X 10/100/1000 2XSFP • [email protected] • [email protected] 29 Spleissgerät Splice Device Beschreibung / Description Artikelnummer / Part number Einfach zu bedienendes, günstiges Spleissgerät mit Top Spleissqualität. Bewährt im WAN, Metro, FTTx und LAN Bereich. Voll automatischer 3-Achsen Spleisscomputer. Im Lieferumfang enthalten: Spleissgerät, robuster Plastikkoffer für Spleissgerät, Cleaver, Zange zum Entfernen des Coatings, Ersatzelektroden, Akku, Ladekabel, Netzkabel und Auflage zum Auskühlen des Schrumpfspleissschutzes. LFS-60 Easy-to-use, affordable splicer with Top quality splice. Proven in the WAN, metro, FTTx and LAN range. Fully automatic 3-axis Splicecomputer. Includes: Splicer, heavy duty plastic case for splicer, Cleaver, pliers to remove the coating, spare electrodes, battery, charger, Power cord and overlay to cool the heat shrink. Single- & Multimode OTDR • 850/1300nm Wellenlänge für Multimode • 1310/1550nm Wellenlänge für Singlemode • Interner Speicher für bis zu 500 Messungen • Bis zu 8 Stunden Akkuleistung • Nicht spiegelnder Monitor • Leichtes Gewicht (1kg) • 6 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch • SC, ST und FC Steckplätze möglich • Optional VFL • Optional Power meter • Optional inspection probe LAXS-100 • 850/1300nm wavelengths for Multimode • 1310/1550nm wavelengths for Singlemode • Internal memory for up to 500 results • 8 hours battery life • Transreflective color screen • Light weight (1kg) • 6 languages including English, French, German, Spanish, Russian and Chinese • SC, ST and FC ports available • Optional VFL • Optional Power meter • Optional inspection probe Werkzeugkoffer Toolbox 18-teiliger Werkzeugkoffer mit Werkzeug für Spleisser FIBRE TOOL KIT A set of 18 pieces of different tools for splicer 30 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Spleissgerät Splice Device Cleaver Hoch präziser Cleaver zum Schneiden der LWL Fasern • Kleines und kompaktes Design • Schnitte erfolgen durch Diamantscheibe • 16 verschiedene Stellungen der Scheibe möglich FIBRE CLEAVER High precision fibre cleaver • Small and compact design • Cuts with diamond plate Ersatzteile Spare parts Ersatzelektroden für Spleissgerät LFS-8 LFS-ELECTRODES Replacement electrodes for splicer LFS-8 Ersatzschneiderad für Cleaver CLEAVER REEL Replacement blade for cleaver Einblasgerät für 3-10mm Kabel Cable blower for 3-10mm cables Beschreibung / Description Art. Nummer / Part number • Für Kabel von 3 bis max. 10 mm Außendurchmesser • Für Rohrdurchmesser von 5 bis 16mm • Eingeblasene Kabellänge wird automatisch am LCD Display angezeigt • Abmessungen LxBxH: ca. 300x460x270mm • System wird ohne Druckluftkompressor geliefert! LCB 1700 • For cables from 3 up to 10 mm diameter • For tube size from 5 to 16mm • Injected cable length is displayed on LCD • Dimensions LxWxH: 300x460x270mm • System is delivered withoud compressed air device Einblasgerät für 1-8mm Kabel Cable blower for 1-8mm cables Beschreibung / Description Art. Nummer / Part number Einblasgerät für Kabel von 1 bis 8mm Für Rohrgrößen von 5 bis 16mm LCB 1300 Cable blower for cables from 1 to 8mm For duct sizes from 5 up to 16mm www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 31 MTP® System MTP® System Der MTP® Stecker ist ein Multifiber Stecker und erlaubt eine sehr einfache Verbindung von 12 oder 24 Fasern (auf Wunsch auch 48 oder 72) mit einem Klick. Optimal ist dieses System für Datacenter, SAN-Fiber Channel, Optische Backplane Verbindungen. Einziger Stecker mit dem eine Datenübertragungsrate von 40GBit oder 100GBit über einen Stecker möglich ist! Wir verwenden nur den MTP® Elite Stecker! Dieser hat durchschnittlich 0,10dB Einfügedämpfung für Multi- und Singlemode! The MTP connector features a multifiber ferrule and provide rapid connection of 12 or 24 fibers (On demand also 48 or 72!) Optimal for datacenter systems, SAN-Fiber Channel or optical backplane connections. Only this connector allows you to transmit 40GBit or 100GBit over fiber optic with just one connector! We just use the MTP® Elite Connector! This connector has typical 0,10dB insertion loss for multi- and singlemode! Beschreibung / Description Artikelnummer / Part number 19“ Verteilerlade für 4 MTP® Kassetten, ausziehbar, 1HE Material: Stahlblech Farbe: schwarz MTP-PANEL 4 19“ panel for up to 4 MTP® cassettes, extractable, 1U Material: Steel Colour: Black MTP® Kassette, Singlemode PC, 6x Duplex SC (12-Fasern), 6x Duplex LC (12-Fasern) oder 6x Quad LC (24-Fasern) 12-Fasernkassetten mit 1x MTP® Buchse 24-Fasern mit 2x MTP® Buchse Kassette fertig assembliert inkl. Messprotokoll MTP® in der Kassette ist immer APC!! MTP® cassette, Singlemode PC 6x Duplex SC (12-fiber), 6x Duplex LC (12-fiber) or 6x Quad LC (24-fiber) 12-fiber cassettes with 1x MTP® Female adapter 24-fiber cassettes with 2x MTP® Female adapter Cassette ready assembled including protocol MTP® inside the cassette is always APC!! MTP® Kassette, Singlemode APC 6x Duplex SC (12-Fasern), 6x Duplex LC (12-Fasern) oder 6x Quad LC (24-Fasern) 12-Fasernkassetten mit 1x MTP® Buchse 24-Fasern mit 2x MTP® Buchse Kassette fertig assembliert inkl. Messprotokoll MTP® cassette, Singlemode APC 6x Duplex SC (12-fiber), 6x Duplex LC (12-fiber) or 6x Quad LC (24-fiber) 12-fiber cassettes with 1x MTP® Female adapter 24-fiber cassettes with 2x MTP® Female adapter Cassette ready assembled including protocol MTP® Kassette, Multimode OM3, 6x Duplex SC (12-Fasern), 6x Duplex LC (12-Fasern) oder 6x Quad LC (24-Fasern) 12-Fasernkassetten mit 1x MTP® Buchse 24-Fasern mit 2x MTP® Buchse Kassette fertig assembliert inkl. Messprotokoll MTP® cassette, Multimode OM3 6x Duplex SC (12-fiber), 6x Duplex LC (12-fiber) or 6x Quad LC (24-fiber) 12-fiber cassettes with 1x MTP® Female adapter 24-fiber cassettes with 2x MTP® Female adapter Cassette ready assembled including protocol 32 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] MTPC-12SM-6DSC-OS2 MTPC-12SM-6DLC-OS2 MTPC-24SM-6QLC-OS2 MTPC-12SM-6DSC-OS2/APC MTPC-12SM-6DLC-OS2/APC MTPC-24SM-6QLC-OS2/APC MTPC-12MM-6DSC-OM3 MTPC-12MM-6DLC-OM3 MTPC-24MM-6QLC-OM3 Beschreibung / Description MTP® Kassette, Multimode OM4 6x Duplex SC (12-Fasern), 6x Duplex LC (12-Fasern) oder 6x Quad LC (24-Fasern) 12-Fasernkassetten mit 1x MTP® Buchse 24-Fasern mit 2x MTP® Buchse Kassette fertig assembliert inkl. Messprotokoll MTP® cassette, Multimode OM4 6x Duplex SC (12-fiber), 6x Duplex LC (12-fiber) or 6x Quad LC (24-fiber) 12-fiber cassettes with 1x MTP® Female adapter 24-fiber cassettes with 2x MTP® Female adapter Cassette ready assembled including protocol Artikelnummer / Part number MTPC-12MM-6DSC-OM4 MTPC-12MM-6DLC-OM4 MTPC-24MM-6QLC-OM4 MTP® Trunkkabel, mit MTP® Elite Stecker Faser: Singlemode OS2 Schliff: APC 8° - Schrägschliff 12-Fasern = 1x MTP® Stecker beidseitig 24-Fasern = 2x MTP® Stecker beidseitig 36-Fasern = 3x MTP® Stecker beidseitig 48-Fasern = 4x MTP® Stecker beidseitig 72-Fasern = 6x MTP® Stecker beidseitig 96-Fasern = 8x MTP® Stecker beidseitig 144-Fasern = 12x MTP® Stecker beidseitig MTP-TRUNK-12-OS2-xxx MTP® Trunkcable, with MTP® Elite Stecker Fiber: Singlemode OS2 Polishing: APC 8° 12-Fibers = 1x MTP® Connector each side 24-Fibers = 2x MTP® Connector each side 36-Fibers = 3x MTP® Connector each side 48-Fibers = 4x MTP® Connector each side 72-Fibers = 6x MTP® Connector each side 96-Fibers = 8x MTP® Connector each side 144-Fibers = 12x MTP® Connector each side MTP-TRUNK-72-OS2-xxx MTP® Trunkkabel, Faser: Singlemode OS2 Schliff: APC 8° - Schrägschliff 12-Fasern = 1x MTP® Stecker beidseitig 24-Fasern = 2x MTP® Stecker beidseitig 36-Fasern = 3x MTP® Stecker beidseitig 48-Fasern = 4x MTP® Stecker beidseitig 72-Fasern = 6x MTP® Stecker beidseitig 96-Fasern = 8x MTP® Stecker beidseitig 144-Fasern = 12x MTP® Stecker beidseitig MTP-TRUNK-12-OM3-xxx MTP® Trunkcable, Fiber: Singlemode OS2 Polishing: APC 8° 12-Fibers = 1x MTP® Connector each side 24-Fibers = 2x MTP® Connector each side 36-Fibers = 3x MTP® Connector each side 48-Fibers = 4x MTP® Connector each side 72-Fibers = 6x MTP® Connector each side 96-Fibers = 8x MTP® Connector each side 144-Fibers = 12x MTP® Connector each side MTP-TRUNK-72-OM3-xxx MTP® Trunkkabel, Faser: Singlemode OS2 Schliff: APC 8° - Schrägschliff 12-Fasern = 1x MTP® Stecker beidseitig 24-Fasern = 2x MTP® Stecker beidseitig 36-Fasern = 3x MTP® Stecker beidseitig 48-Fasern = 4x MTP® Stecker beidseitig 72-Fasern = 6x MTP® Stecker beidseitig 96-Fasern = 8x MTP® Stecker beidseitig 144-Fasern = 12x MTP® Stecker beidseitig MTP-TRUNK-12-OM4-xxx MTP® Trunkcable, Fiber: Singlemode OS2 Polishing: APC 8° 12-Fibers = 1x MTP® Connector each side 24-Fibers = 2x MTP® Connector each side 36-Fibers = 3x MTP® Connector each side 48-Fibers = 4x MTP® Connector each side 72-Fibers = 6x MTP® Connector each side 96-Fibers = 8x MTP® Connector each side 144-Fibers = 12x MTP® Connector each side MTP-TRUNK-72-OM4-xxx www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] MTP-TRUNK-24-OS2-xxx MTP-TRUNK-36-OS2-xxx MTP-TRUNK-48-OS2-xxx MTP-TRUNK-96-OS2-xxx MTP-TRUNK-144-OS2-xxx MTP-TRUNK-24-OM3-xxx MTP-TRUNK-36-OM3-xxx MTP-TRUNK-48-OM3-xxx MTP-TRUNK-96-OM3-xxx MTP-TRUNK-144-OM3-xxx MTP-TRUNK-24-OM4-xxx MTP-TRUNK-36-OM4-xxx MTP-TRUNK-48-OM4-xxx MTP-TRUNK-96-OM4-xxx MTP-TRUNK-144-OM4-xxx 33 Glasfaserkabel Fiber Optic Cables Universalkabel............ Bündeladerkabel mit Nagetierschutz, Für Innen und Außenanwendungen, jedoch nicht für direkte Erdverlegung, Mantel halogenfrei, metallfrei, längswasserdicht, UV beständig, 250µm Faser Minikabel.................... Kabel mit sehr dünnem Außendurchmesser, verseiltes Bündeladerkabel, HDPE Mantel - daher optimal zum einblasen in Leerrohrsysteme, Zentrales Element garantiert steifen Aufbau, 250µm Faser oder 200µm Faser, metallfrei, UV beständig, längswasserdicht, halogenfrei, KEIN Nagetierschutz! Mikrokabel.................. Typisches Hausanschlusskabel für FTTH Anschlüsse, zentrale Bündelader, zum einblasen in Leerrohrsystem geeignet, UV beständig, metallfrei, 250µm Fasern Indoor-outdoor cable.. Loose tube cable, rodent resistant, for indoor and outdoor usage, but not for direct burial applications, Coating halogenfree, metalfree, Mantel halogenfrei, metallfrei, UV resistant, 250µm Fiber Minicable.................... Cable with very small diameter, stranded loose tube cable, HDPE coating - optimal to blow it into duct systems, 250µm Fiber or 200µm Fiber, metallfree, UV resistant, halogenfree, NOT rodent resistant! Mikrokabel.................. Typical house connection cable for FTTx applications, central loose tube cable, suitable to blow it into duct systems, UV resi stant, metalfree, 250µm Fibers Bezeichnung Description Faser Fibre Bündel Tubes Fasern/Bündel Fibres/Tube Faseranzahl Fiber no. AD OD Zugkraft Tension Artikelnummer / Part number Universalkabel / Indoor-outdoor Singlemode OS2 1 4 4 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 04E09 Universalkabel / Indoor-outdoor Singlemode OS2 1 8 8 7.0mm LU-DQ(ZN)BH 08E09 Universalkabel / Indoor-outdoor Singlemode OS2 1 12 12 7.0mm LU-DQ(ZN)BH 12E09 Universalkabel / Indoor-outdoor Singlemode OS2 1 24 24 7.0mm LU-DQ(ZN)BH 24E09 Folgende Faseranzahlen auf Anfrage verfügbar: 48, 72, 96, 144 Possible number of Fibres on demand: 48, 72, 96, 144 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM2 1 4 4 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 04G50 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM2 1 8 8 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 08G50 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM2 1 12 12 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 12G50 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM2 1 24 24 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 24G50 Folgende Faseranzahlen auf Anfrage verfügbar: 48, 72, 96, 144 Possible number of Fibres on demand: 48, 72, 96, 144 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM3 1 4 4 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 04G50 OM3 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM3 1 8 8 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 08G50 OM3 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM3 1 12 12 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 12G50 OM3 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM3 1 24 24 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 24G50 OM3 Folgende Faseranzahlen auf Anfrage verfügbar: 48, 72, 96, 144 Possible number of Fibres on demand: 48, 72, 96, 144 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM4 1 4 4 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 04G50 OM4 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM4 1 8 8 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 08G50 OM4 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM4 1 12 12 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 12G50 OM4 Universalkabel / Indoor-outdoor Multimode OM4 1 24 24 7.0mm 1200N LU-DQ(ZN)BH 24G50 OM4 Folgende Faseranzahlen auf Anfrage verfügbar: 48, 72, 96, 144 Possible number of Fibres on demand: 48, 72, 96, 144 34 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Bezeichnung Description Faser Fibre Bündel Tubes Fasern/Bündel Fibres/Tube Faseranzahl Fiber no. AD OD Zugkraft Tension Artikelnummer / Part number Faser: Standardmäßig wird eine G.657.A1 biegeunempfindliche Faser in unseren Mini- und Mikrokabeln verwendet. Unsere G.657.A1 ist darüber hinaus zu 100% kompatibel mit der G.652D Faser! Standardfarbcode: DIN. Auf Kundenwunsch können wir verschiedene Farbcodes, andere Fasern oder auch Spezialkabel fertigen Fiber: Standard in our Mini- and Microcables is our G.657.A1 bend intensitive fiber. Our G.657.A1 fiber is 100% compatible with a G.652D fiber. Standard colour code inside the cable is the DIN code. On customer demand we could also offer other colour codes or oder fibers. Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 1 12 12 6,0mm LTMC 12E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 2 12 24 6,0mm LTMC 24E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 4 12 48 6,0mm LTMC 48E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 6 12 72 6,0mm LTMC 72E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 8 12 96 6,5mm LTMC 96E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 6 24 144 7,9mm LTMC 142E09 G657A1 Minikabel / Minicable Singlemode G.657A1 8 24 192 9,3mm LTMC 192E09 G657A1 200µm Fasern erlauben eine Reduktion des Außendurchmessers um bis zu 25%! Faser kann ohne Probleme mit 250µm Faser zusammengespleisst werden ! 200µm Fiber allows a reduction of the outer diameter of the cable - up to 25%! 200µm Fiber could be spliced with a 250µm Fiber without problems! 200µm Minikabel / Minicable 200µm Singlemode G.657A1 8 12 96 6,2mm LTMC 96E09 G657A1/200 Minikabel / Minicable 200µm Singlemode G.657A1 6 24 144 7,0mm LTMC 144E09 G657A1/200 Minikabel / Minicable 200µm Singlemode G.657A1 8 24 192 8,1mm LTMC 192E09 G657A1/200 Minikabel / Minicable 200µm Singlemode G.657A1 12 24 288 10,6mm LTMC 288E09 G657A1 Dropkabel / Dropcable 1000m Flach / Flat Singlemode G.657A1 1 2 2 3,1x2,0 LDMIC 2E09 FLAT Dropkabel / Dropcable 1000m Rund / Round Singlemode G.657A1 1 4 4 3,7mm LDMIC 4E09 ROUND Dropkabel / Dropcable 1000m Rund / Round Singlemode G.657A1 1 6 6 3,7mm LDMIC 6E09 ROUND Mikrokabel / Microcable Singlemode G.657A1 - - 2 2,45mm LMCC 2E09 G657A1 Mikrokabel / Microcable Singlemode G.657A1 - - 4 2,45mm LMCC 4E09 G657A1 Mikrokabel / Microcable Singlemode G.657A1 - - 8 2,45mm LMCC 8E09 G657A1 Mikrokabel / Microcable Singlemode G.657A1 - - 12 2,45mm LMCC 12E09 G657A1 Mikrokabel / Microcable Singlemode G.657A1 - - 24 3,9mm LMCC 24E09 G657A1 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 35 Kabelservice Ab sofort bieten wir unseren Kunden ein neues Service im Kabelbereich. Für unser, inzwischen sehr großes Kabellager für Universalkabel und FTTH Kabel, bieten wir auch Schnittlängen ohne lange Wartezeiten an. Durch die Anschaffung einer automatischen Abspulmaschine sind wir in der Lage jede Länge sehr rasch an Sie zu versenden! As of now we could offer our customers a new service for our cable stock. We could offer special lengths for every cable for our, in the meantime big cable stock for indoor-outdoor and FTTx cables. You could get every cable length from us in shortest time! Dämpfungsglieder Attenuators Stecker / Connector Faser Fibre Artikelnummer / Part number SC/SPC Singlemode G.657A1 LWL DÄMPFUNG-09 SC/SPC x FC/SPC Singlemode G.657A1 LWL DÄMPFUNG-09 FC/SPC x LC/SPC Singlemode G.657A1 LWL DÄMPFUNG-09 LC/SPC x E2000/SPC Singlemode G.657A1 LWL DÄMPFUNG-09 E2/SPC x Alle Dämpfungsglieder auch mit APC Schliffen erhältlich! also for APC available Dämpfungsglieder werden bei Installationen verwendet, wo zu starke Lichtsignale den Signaleingang eines LWL Empfängers übersteuern. Passiert häufig bei zu kurzen LWL Strecken! • in Single- und Multimode erhältlich • Return Loss bei SPC Dämpfungsgliedern <45 dB • Return Loss bei APC Dämpfungsgliedern <60 dB x = Dämpfung des Adapters Mögliche Dämpfungswerte: 1/2/3/4/5/10/15/20dB Attenuators for too strong fiber signals • for Single- and Multimode • Return Loss for SPC attenuators <45 dB • Return Loss bei APC attenuators <60 dB x = Attenuation of the Adapters Possible attenuation values: 1/2/3/4/5/10/15/20dB 36 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] High Quality Outdoor Haubenmuffe High Quality Outdoor Closure Max. Anzahl Fasern Max. nr. of fibers Höhe Height Max. Anzahl Module Max. nr. of modules Artikelnummer / Part number LFC 1/6-390 432 Faser 39cm 6 LFC 1/18-390 LFC 1/6-525 12 + 2x 1/2 960 Faser 52,5cm LFC 1/18-525 10 LFC 2/8-525 LFC 1/6-770 1584 Faser 77cm 22 LFC 2/18-770 LFC 2/8-770 144 Faser 38cm 2 LFC COMPACT 1/6-380 288 Faser 45cm 4 LFC COMPACT 1/6-450 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 37 Spleissmodule für Haubenmuffen Splicemodules for Closures Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Spleisskassette Single Circuit (SC), 6 x 4 Schrumpfspleisschutz, 4mm/Kassette LFC SC 6 TRAY Splice tray single circuit (SC), 6 x 4 spliceholder (shrink), 4mm/tray Spleisskassette Single Circuit (SC), 6 x 4 Crimpspleisschutz, 4mm/Kassette LFC SC 6 TRAY CRIMP Splice tray single circuit (SC), 6 x 4 spliceholder (crimp), 4mm/tray Spleisskassette Single Circuit (SC), 2 x 4 Schrumpfspleisschutz, 4mm/Kassette LFC SC 2 TRAY Splice tray single circuit (SC), 2 x 4 spliceholder (shrink), 4mm/tray Spleisskassette Single Circuit (SC), 2 x 4 Crimpspleisschutz, 4mm/Kassette LFC SC 2 TRAY CRIMP Splice tray single circuit (SC), 2 x 4 spliceholder (crimp), 4mm/tray Spleisskassette Single Element (SE), 3 x 12 Schrumpfspleisschutz, 6mm/Kassette LFC SE 3 TRAY Splice tray single element (SE), 3 x 12 spliceholder (shrink), 6mm/tray Spleisskassette Single Element (SE), 3 x 12 Crimpspleisschutz, 6mm/Kassette LFC SE 3 TRAY CRIMP Splice tray single element (SE), 3 x 12 spliceholder (crimp), 6mm/tray Spleisskassette Single Element (SE), 1 x 12 Schrumpfspleisschutz, 6mm/Kassette LFC SE 1 TRAY Splice tray single element (SE), 1 x 12 spliceholder (shrink), 6mm/tray 38 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Spleisskassette Single Element (SE), 1 x 12 Crimpspleisschutz, 6mm/Kassette LFC SE 1 TRAY CRIMP Splice tray single element (SE), 1 x 12 spliceholder (crimp), 6mm/tray Spleisskassette Compact Tray (CT), 4 x 12 Schrumpfspleisschutz, 4mm/Kassette LFC CT 4 Splice tray Compact Tray (CT), 4 x 12 spliceholder (shrink), 4mm/tray Spleisskassette Compact Tray (CT), 6 x 12 Crimpspleisschutz, 4mm/Kassette LFC CT 6 CRIMP Splice tray Compact Tray (CT), 6 x 12 spliceholder (crimp), 4mm/tray Spleisskassette Compact Tray (CT), 2 x 12 Crimpspleisschutz, 4mm/Kassette LFC CT 2 CRIMP Splice tray Compact Tray (CT), 2 x 12 spliceholder (crimp), 4mm/tray Kabeleinführung Cable Entry Runde Kabeleinführung für 6 Kabel mit 6-8mm Round cableentry for 6 cables with 6-8mm Runde Kabeleinführung für 8 Kabel mit 0-6mm Round cableentry for 8 cables with 0-6mm Runde Kabeleinführung für 16 Kabel mit 0-3mm Round cableentry for 16 cables with 0-3mm www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LFC COLD SEAL KIT 6X8 LFC COLD SEAL KIT 8X6 LFC COLD SEAL KIT 16X3 39 Kabeleinführung Cable Entry Bezeichnung Description Ovale, teilbare Kabeleinführung für 4 Kabel mit 0-10mm Oval, divisable cableentry for 4 cables with 0-10mm Ovale, teilbare Kabeleinführung für 2 Kabel mit 10-20mm Oval, dvisable cableentry for 2 cables with 10-20mm Runde Kabeleinführung für 1 Kabel mit 12-20mm Round cableentry for 1 cable with 12-20mm Runde Kabeleinführung für 2 Kabel mit 8-12mm Round cableentry for 2 cables with 8-12mm Artikelnummer / Part number LFC COLD SEAL KIT OVAL LFC COLD SEAL KIT 2X10-20 LFC COLD SEAL KIT 1X12-20 LFC COLD SEAL KIT 2X12 Schrumpfeinführungen für Haubenmuffe mit 6 runden und einer ovalen Einführung Shrinking entry set for closure with 6x round and 1x oval cable entry Schrumpfeinführungen für Haubenmuffe mit 18 runden und einer ovalen Einführung Shrinking entry set for closure with 18x round and 1x oval cable entry 40 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] LFC SEALING KIT 1/6 LFC SEALING KIT 1/18 Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Wand-/Mastmontagekit für LFC COMPACT Muffe LFC KOMPAKT WANDHALTERUNG Wall-/Mastmounting kit for LFC COMPACT closure Wand-/Mastmontagekit für LFC Haubenmuffen außer KOMPAKT LFC WANDHALTERUNG Wall-/Mastmounting kit for LFC Closures expect KOMPAKT Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Kleine und kompakte Muffe für direkte Erdverlegung Muffenkonzept ist ausgelegt für bis zu 96 Spleissungen Muffe ist luft- und wasserdicht Small and compact closure for direct burial For up to 96 fibres Air-proof and water-proof LFC MINI Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Reinigungsmaterial Cleaning Material „One-Click-Cleaner“ für 2,5mm Ferrule, auch in der Kupplung gesteckter Ferrule, für 500 Reinigungen HUX 2.5 Dry One-Click-Cleaner for 2,5mm ferrules, also for connected ferrules in adapters, for 500 cleaning steps „One-Click-Cleaner“ für 1,25mm Ferrule, auch in der Kupplung gesteckter Ferrule, für 500 Reinigungen HUX 1.25 Dry One-Click-Cleaner for 1,25mm ferrules, also for connected ferrules in adapters, for 500 cleaning steps www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 41 Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Reinigungstücher ohne Alkohol - 100 Stück Packung Lint free tissue - 100 pieces pack size CLEANING TISSUES 100 Reinigungstücher ohne Alkohol - 400 Stück Packung Lint free tissue - 400 pieces pack size CLEANING TISSUES 400 ReelCleaner für Ferrullenreinigung, bis zu 500x ReelCleaner for Ferrule cleaning, up to 500 wipes REEL CLEANER Austauschrolle für Reel Cleaner Replacement reel for Reel Cleaner REEL CLEANER RR Plastikbecher als Tupferbefeuchter für Alkohol zur Reinigung von LWL Fasern Wird ohne Alkohol ausgeliefert Lockable dispenser with a pump action lid The dispenser can contain 120ml IPA DISPENSER 2,4“ TFT LCD Bildschirm für Inspektion der Faseroberfläche Inklusive folgender Adapter: 1x für SC, FC und LC Buchsen 1x für SC, FC und LC Steckerferrule SCOPE-H 2,4“TFT LCD Monitor to inspect ferrules Incuding following adapter: 1x for SC, FC and LC female 1x for SC, FC and LC male (ferrules) Fasertestgerät mit 655nm, für 2,5mm Ferrule, Entfernung 4-5km Kein Augenschutz notwendig Fiberchecker with 655nm, for 2,5mm ferrules, distance up to 4-5km No eye protection necessary FIBERCHECKER ET Fasertestgerät mit 655nm, für 2,5mm Ferrule, Entfernung 4-5km Kein Augenschutz notwendig Fiberchecker with 655nm, for 2,5mm ferrules, distance up to 4-5km No eye protection necessary FIBERCHECKER 2.5 Adapter für Fiber Checker 2.5 mm auf 1.25 mm Ferrule. Ermöglicht die Kontrolle aller gängigen LWL-Stecker mit nur einem Fiber Checker. Adapts Fiber Checker 2.5 mm to 1.25 mm ferrule. Enables checking of the most popular FO plug types with just one Fiber Checker 42 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] FIBERCHECKER 2.5/1.25 ADP Faserinspektion Fiber Optic Inspection Bezeichnung Description Artikelnummer / Part number Handmikroskop für 2,5mm und 1,25mm Ferrule für Faserinspektion der Ferrule der Patchkabel Sollte jeder Techniker dabei haben! Erlaubt sehr einfache Inspektion von Patchkabeln LW FM 200 200x Coaxial Illumination Hand Held Fibre Scope to inspect fiber optic patchcord ferrules Every fiber technican should have one! Kabifix Kabelmesser für Kabel von 6 - 25mm Durchmesser Kabifix Cable Stripper for cables from 6 - 25 mm diameter KABIFIX FK 28 Crimp Spleissschutzpresse LCSSP Crimp Splice protector tool Schere zum Schneiden von Kevlar eines Glasfaserkabels Scissor to cut Kevlar from a fiber optic cable Absetzzange WS 5 zum Absetzen vom Coating einer Glasfaser Stripping tool WS 5 to strip the coating from a fiber www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] MILLER KEVLAR SCHERE CLAUSS ABSETZZANGE CFS-2 43 FTTx Products PROFESSIONELLE FTTx LÖSUNGEN PROFESSIONAL FTTx SOLUTIONS Leerrohrsysteme mit bester Qualität High Quality duct systems Unsere Leerrohre werden mit höchster Qualität und kleinsten Toleranzen gefertigt. Diese gute Qualität spiegelt sich in den Einblaslängen wider die wir von unseren Kunden als Feedback bekommen. Es gibt viele verschiedene Leerrohrsysteme am Markt, aber wie erwähnt liegt im Detail der Unterschied und wir achten sehr genau auf diese kleinen Details! Our duct systems are manufactured with highest quality and smallest tolerances. We get a very good feedback from our customers for blowing lengths. There are many different duct systems on the market, but the detailed specifications in the production make the differences in quality! Neben den Einzelrohren bieten wir mit den Flatlinern eine neue Technologie für Leerrohre mit denen das Verlegen einfacher ist und auch das Einblasen aufgrund der gleichen Rohrlängen im Verbund bestens funktioniert. We also have a very new technology: The Flatliner! With this system it is possible to make the handling easier and reach longer lengths for cable blowing. Unterschied zwischen Subrohr und direkt verlegbarem Rohr / Difference between SUB duct and DL duct 7mm - 14mm 7mm - 20mm 5,5mm - 12mm 4mm - 16mm 1mm 44 2mm Subrohr / Subduct DL Rohr / DL duct - Rohr nicht für direkte Erdverlegung / not for direct burial - Möglichkeit zum einbringen in größere Rohre/ suitable to build into bigger pipes - Wandstärke: 0,5mm-1mm / wall thickness 0,5-1,0mm - Rohr für direkte Erdverlegung / for direct burial - Wandstärke: 2mm / wall thickness 2mm www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Wieviele Fasern passen in welches Rohr Which duct for how many fibers Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Empfohlene Kabelgröße Suggested cablediameter Anzahl der Fasern Number of fibres 7 mm 4 mm 1,1 - 2,9 mm 2-24 Fasern 10 mm 6 mm 1,8 - 4 mm 2-24 Fasern 12 mm 8 mm 3 - 6,5 mm 96 Fasern 14 mm 10 mm 4 - 7,5 mm 192 Fasern 16 mm 12 mm 6 - 9 mm 216 Fasern 20 mm 16 mm 6 - 12 mm 288 Fasern Subrohre Subducts • Diese Rohre sind nicht für direkte Erdverlegung geeignet • Geeignet zum Einziehen/Einblasen in bestehende Rohrsysteme • Wandstärke: 1mm, 2mm 7mm - 14mm • These pipes are not suitable for direct burial • Can be build in into bigger pipes • Wall thickness: 1mm, 2mm 5,5mm - 12mm 1mm Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 800x400 Drum size 800x400 Trommelgröße 800x800 Drum size 800x800 100 m Bund 100 m Coil Mindestbestellmenge Minimum order quantity Artikelnummer Part number 7 mm 5,5 mm 2500 m 5000 m 100 m 5000m SUB 7/5.5 SUB 8/6 8 mm 6 mm 2000 m 4000 m 100 m 4000m 10 mm 8 mm 1250 m 2500 m 100 m 5000m SUB 10/8 12 mm 10 mm 1000 m 2000 m 100 m 4000m SUB 12/10 14 mm 12 mm 700 m 1400 m 100 m 2800m SUB 14/12 Mindestbestellmenge Minimum order quantity Artikelnummer Part number Subrohre - FLAMMWIDRIG Subducts - FLAME REDARTANT • Flammwidrige Subrohre • Diese Rohre sind nicht für direkte Erdverlegung geeignet • Geeignet zum Einziehen/Einblasen in bestehende Rohrsysteme • Wandstärke: 1mm 7mm - 14mm • Flame retardant subducts • These pipes are not suitable for direct burial • Can be build in into bigger pipes • Wall thickness: 1mm 5,5mm - 12mm 1mm Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 800x400 Drum size 800x400 Trommelgröße 800x800 Drum size 800x800 100 m Bund 100 m Coil 7 mm 5,5 mm 2500 m 5000 m 100 m 5000m SUB 7/5.5 LSZH 8 mm 6 mm 2000 m 4000 m 100 m 4000m SUB 8/6 LSZH 10 mm 8 mm 1250 m 2500 m 100 m 5000m SUB 10/8 LSZH 12 mm 10 mm 1000 m 2000 m 100 m 4000m SUB 12/10 LSZH 14 mm 12 mm 700 m 1400 m 100 m 2800m SUB 14/12 LSZH www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 45 Wieviele Fasern passen in welches Rohr Which duct for how many fibers Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Empfohlene Kabelgröße Suggested cablediameter Anzahl der Fasern Number of fibres 7 mm 4 mm 1,1 - 2,9 mm 2-24 Fasern 10 mm 6 mm 1,8 - 4 mm 2-24 Fasern 12 mm 8 mm 3 - 6,5 mm 48 Fasern 14 mm 10 mm 4 - 7,5 mm 144 Fasern 16 mm 12 mm 6 - 9 mm 216 Fasern 20 mm 16 mm 6 - 12 mm 288 Fasern Direkt erdverlegbare Rohre Microduct direct layed • Alle Rohre für direkte Erdverlegung geeignet • Mantelstärke der Rohre 2mm, daher auch für direkte Erdverlegung geeignet 7mm - 20mm • Pipes suitable for direct burial • Wall thickness 2 mm 4mm - 16mm 2mm Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 800x400 Drum size 800x400 Trommelgröße 800x800 Drum size 800x800 100 m Bund 100 m Coil Mindestbestellmenge Minimum order quantity Artikelnummer Part number 7 mm 4 mm 2500 m 5000 m 100 m 5000m MIKRO 7/4 8 mm 4,5 mm 2000 m 4000 m 100 m 4000m MIKRO 8/4.5 10 mm 6 mm 1250 m 2500 m 100 m 5000m MIKRO 10/6 12 mm 8 mm 1000 m 2000 m 100 m 4000m MIKRO 12/8 14 mm 10 mm 700 m 1400 m 100 m 2800m MIKRO 14/10 16 mm 12 mm 500 m 1000 m 100 m 2000m MIKRO 16/12 20 mm 16 mm 350 m 700 m 100 m 1400m MIKRO 20/16 Direkt erdverlegbare Rohre - FLAMMWIDRIG Microduct direct layed - FLAME RETARDANT • Flammwidrige Rohre • Alle Rohre für direkte Erdverlegung geeignet • Mantelstärke der Rohre 2mm, daher auch für direkte Erdverlegung geeignet 7mm - 20mm • Flame retardant ducts • Pipes are suitable for direct burial • Wall thickness 2 mm 4mm - 16mm 2mm Außendurchmesser Outside diameter 46 Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 800x400 Drum size 800x400 Trommelgröße 800x800 Drum size 800x800 100 m Bund 100 m Coil Mindestbestellmenge Minimum order quantity Artikelnummer Part number 7 mm 4 mm 2500 m 5000 m 100 m 5000m MIKRO 7/4 LSZH 8 mm 4,5 mm 2000 m 4000 m 100 m 4000m MIKRO 8/4.5 LSZH 10 mm 6 mm 1250 m 2500 m 100 m 5000m MIKRO 10/6 LSZH 12 mm 8 mm 1000 m 2000 m 100 m 4000m MIKRO 12/8 LSZH 14 mm 10 mm 700 m 1400 m 100 m 2800m MIKRO 14/10 LSZH 16 mm 12 mm 500 m 1000 m 100 m 2000m MIKRO 16/12 LSZH 20 mm 16 mm 350 m 700 m 100 m 1400m MIKRO 20/16 LSZH www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Flatliner Pipe Systems FLATLINER FLATLINER • Alle Rohre für direkte Erdverlegung geeignet • Mantelstärke der Innenrohre immer 2mm, daher auch für direkte Erdverlegung geeignet • Auch Kombination verschiedener Rohrgrößen möglich • Mantelfarbe wählbar • Sonderwünsche jederzeit möglich! • All pipes, also every single pipe for direct burial • Wall thickness of every pipe 2mm • Also combinations of different pipe sizes in one Flatliner possible • Coating color in transparent or orange • Customization possible • Different coating also available on request Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 7 4 4500 m 9000 m FLAT 7/4X2 3 7 4 4500 m 9000 m FLAT 7/4X3 4 7 4 3000 m 9000 m FLAT 7/4X4 5 7 4 3000 m 9000 m FLAT 7/4X5 6 7 4 2250 m 4500 m FLAT 7/4X6 10 7 4 1500 m 4500 m FLAT 7/4X10 12 7 4 1000 m 3000 m FLAT 7/4X12 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 8 4,5 3000 m 6000 m FLAT 8/4.5X2 3 8 4,5 2000 m 6000 m FLAT 8/4.5X3 4 8 4,5 3000 m 6000 m FLAT 8/4.5X4 5 8 4,5 3000 m 6000 m FLAT 8/4.5X5 6 8 4,5 3000 m 3000 m FLAT 8/4.5X6 10 8 4,5 1500 m 3000 m FLAT 8/4.5X10 12 8 4,5 600 m 3000 m FLAT 8/4.5X12 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 10 6 3000 m 6000 m FLAT 10/6X2 3 10 6 2000 m 6000 m FLAT 10/6X3 4 10 6 2000 m 6000 m FLAT 10/6X4 5 10 6 1500 m 3000 m FLAT 10/6X5 6 10 6 1000 m 3000 m FLAT 10/6X6 10 10 6 600 m 2000 m FLAT 10/6X10 12 10 6 600 m 2000 m FLAT 10/6X12 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 12 8 2000 m 4000 m FLAT 12/8X2 3 12 8 2000 m 4000 m FLAT 12/8X3 4 12 8 1000 m 4000 m FLAT 12/8X4 5 12 8 1000 m 2000 m FLAT 12/8X5 6 12 8 800 m 2000 m FLAT 12/8X6 10 12 8 500 m 1000 m FLAT 12/8X10 12 12 8 400 m 1000 m FLAT 12/8X12 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 47 Flatliner Pipe Systems Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 14 10 1000 m 3000 m FLAT 14/10X2 3 14 10 1500 m 3000 m FLAT 14/10X3 4 14 10 1000 m 3000 m FLAT 14/10X4 5 14 10 750 m 3000 m FLAT 14/10X5 6 14 10 500 m 1500 m FLAT 14/10X6 7 14 10 500 m 1500 m FLAT 14/10X7 8 14 10 429 m 1500 m FLAT 14/10X8 10 14 10 375 m 1000 m FLAT 14/10X10 12 14 10 300 m 1000 m FLAT 14/10X12 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 16 12 925 m 1850 m FLAT 16/12X2 3 16 12 925 m 1850 m FLAT 16/12X3 4 16 12 617 m 1850 m FLAT 16/12X4 5 16 12 617 m 1850 m FLAT 16/12X5 6 16 12 463 m 1850 m FLAT 16/12X6 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 1215x1200 Drum size 1215x1200 Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 2 20 16 750 m 1500 m FLAT 20/16X2 3 20 16 750 m 1500 m FLAT 20/16X3 4 20 16 500 m 1500 m FLAT 20/16X4 5 20 16 375 m 750 m FLAT 20/16X5 6 20 16 - 750 m FLAT 20/16X6 Kombi Flatliner Combi Flatliner Es können theorethisch alle Rohrgrößen in einem Flatliner beliebig kombiniert werden. Ab einer gewissen Mindestmenge ist dies auch möglich. Fragen Sie unseren Verkauf! You can mix all available duct sizes in one flatliner theoretically, but it is necessary to take a MOQ for special wishes. Ask our sales team! 48 Anzahl Rohre Number of Pipes Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Trommelgröße 2200x1200 Drum size 2200x1200 Artikelnummer Part number 7x12/8+2x20/16 7x12 + 2x20 7x8 + 2x16 750 m FLAT 7x12/8+2x20/16 2x14/10+10x10/6 2x14 + 2x10 2x10 +10x6 1000 m FLAT 2x14/10+10x10/6 4x10/6+1x14/10 4x10 +1x14 4x6 + 1x10 3000 m FLAT 4x10/6+1x14/10 4x10/6+7x8/4,5 4x10 +7x8 4x6 + 7x4,5 1500 m FLAT 4x10/6+7x8/4,5 5x14/10+1x20/16 5x14 + 1x20 5x10 + 1x16 1500 m FLAT 5x14/10+1x20/16 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] FLATLINER - ZEIT IST GELD FLATLINER - TIME IS MONEY Bei einem „Blown Fibre“ oder Multirohrsystem benötigen Sie teure Muffen um Abzweigungen vorzunehmen. Mit dem Flatlinern benötigen Sie nur einen günstigen Abzweiger. For a Blown Fibre or Multiduct system you need expensive tools for turn offs. With the Flatlinersystem you only need the cheap and easy-to-install connectors. Das Ganze ist in 2 Minuten fertig: Ready in 2 minutes: 1 2 3 4 Mit dem Kabelmesser zwischen die 2 äußeren Rohre ein Loch machen Rohrpflug in das zuvor gemachte Loch platzieren Mit dem Rohrpflug die Stelle einfach aufschneiden Der Schnitt sollte quadratisch sein Put the knife between the two outer pipes and push/turn gently a hole in the jacket Mount the pipeplough Cut open along the side - about 15cm Make a square opening in the jacket 5 6 7 8 Das Kabelmesser unter das benötigte Rohr drücken und herausholen Den Spezialschneider unter das Rohr drücken und durchschneiden Mit Entgratungswerkzeug bearbeiten Verbindungsmuffe draufdrücken FERTIG Put the knife under the pipe you want to branche off Put the cutter under the pipe and cut. Remember to put an endcap on the end not in use The micropipe has to be bevelled. It is important to bevelle both pipes Mount the connector. Press the pipef irmly into the connector until the lock releases ibre F n Blow nutes i 90 M ct u d ti Mul utes in 30 M www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 er n i l t a Fl tes u n i 2M • [email protected] • [email protected] 49 Werkzeuge Tools Beschreibung / Description Art. Nummer / Part number Micro Cutter MICRO CUTTER Micro Cutter Kabelmesser für Rohrsysteme mit spezieller Spitze KABELMESSER Special Knife for flatliner Werkzeug zum Entgraten der geschnittenen Rohre ENTGRATWERKZEUG Special deburring tool for flatliner Die Spezielle Rohrschere ermöglicht das Schneiden des Rohres ohne die Form des Rohres zu verändern ROHRSCHERE L Special tool for cutting the Flatliner Die Spezielle Rohrschere ermöglicht das Schneiden des Rohres ohne die Form des Rohres zu verändern ROHRSCHERE S Special tool for cutting the Flatliner Rohrpflug zum Öffnen der Flatliner ROHRPFLUG Special tools for opening the Flatliner Werkzeugkoffer WERKZEUGKOFFER Toolbox Verbindungsstücke für Flatliner Connectors Beschreibung / Description Verbindungsmuffe • Wasser- und luftdichte Verbindungsmuffe für Leerrohre • Für direkte Erdverlegung • Einfaches Clipssystem. Auch einfach wieder zu öffnen Straight connectors • Water- and airproof connection • Easy clipsystem • For direct burial Beschreibung / Description Reduktionsmuffe • Wasser- und luftdichte Verbindungsmuffe für Leerrohre • Für direkte Erdverlegung • Zum Verbinden 2 verschiedener Rohrgrößen Reduction connector • Water- and airproof connection • To connect two different pipe diameters • For direct burial 50 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 5mm MUFFE 5MM 7mm MUFFE 7MM 8mm MUFFE 8MM 10mm MUFFE 10MM 12mm MUFFE 12MM 14mm MUFFE 14MM 16mm MUFFE 16MM 20mm MUFFE 20MM Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 8/5mm MUFFE 8/5MM 10/7mm MUFFE 10/7MM 10/8mm MUFFE 10/8MM 12/10mm MUFFE 12/10MM 14/10mm MUFFE 14/10MM 14/12mm MUFFE 14/12MM 16/12mm MUFFE 16/12MM 16/14mm MUFFE 16/14MM • [email protected] • [email protected] Verbindungsstücke für Flatliner Connectors Gas- & Wasserdichtung Gas-& waterproof connector Beschreibung / Description Gas- & Wasserdichtung Gas-& waterproof connector Wasserdichtung Waterproof connector Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 12mm GASDICHTUNG 12 RT/GE 14mm GASDICHTUNG 14 RT/GE Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 5mm WASSERDICHTUNG 5MM 7mm WASSERDICHTUNG 7MM 10mm WASSERDICHTUNG 10MM 12mm WASSERDICHTUNG 12MM Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 5mm SCHUTZKAPPE 5 7mm SCHUTZKAPPE 7 8mm SCHUTZKAPPE 8 10mm SCHUTZKAPPE 10 12mm SCHUTZKAPPE 12 14mm SCHUTZKAPPE 14 16mm SCHUTZKAPPE 16 18mm SCHUTZKAPPE 18 20mm SCHUTZKAPPE 20 Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number Wasserdichtung Waterproof connector Schutzkappe Endcap Beschreibung / Description Schutzkappe Endcap Sicherungsclip für Muffen Protection Clips Beschreibung / Description 8mm MUFFENCLIP 5MM 10mm MUFFENCLIP 7MM 12mm MUFFENCLIP 10MM 14mm MUFFENCLIP 10MM 20mm MUFFENCLIP 12MM Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 7mm ENDKAPPE 7MM Endkappen 8mm ENDKAPPE 8MM 10mm ENDKAPPE 10MM 12mm ENDKAPPE 12MM 14mm ENDKAPPE 14MM 20mm ENDKAPPE 20MM Farbe der Dichtung / Color of the seal Art. Nummer / Part number Sicherungsclip für Muffen Locking clips Endkappen End Connector End Connector Endkappen mit Kabeldurchführung Endconnector with cable gland Rohr / Pipe Kabel / Cable 8mm 1-4mm rot/red ENDKAPPE 2 8MM/1-4MM 10mm 3-6mm blau/blue ENDKAPPE 2 10MM/3-6MM 10mm 5-8mm rot/red ENDKAPPE 2 10MM/5-8MM 12mm 7-10mm rot/red ENDKAPPE 2 12MM/7-10MM 14mm 3-6mm grün/green ENDKAPPE 2 14MM/3-6MM 14mm 5-8mm blau/blue ENDKAPPE 2 14MM/5-8MM 14mm 7-10mm gelb/yellow ENDKAPPE 2 14MM/7-10MM 16mm 5-8mm blau/blue ENDKAPPE 2 16MM/5-8MM 20mm 7-10mm gelb/yellow ENDKAPPE 2 20MM/7-10MM www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 51 Zubehör Accessories Beschreibung / Description Art. Nummer / Part number KABELSCHUTZBAND KABELSCHUTZBAND CABLE PROTECTING TAPE KABEL MARKIERUNGS BAND KABEL MARKIERUNGS BAND CABLE MARKING TAPE Standard Rohrsysteme 32mm/40mm/50mm Standard duct systems 32mm/40mm/50mm Außendurchmesser/ Outside diameter Innendurchmesser/ Inside diameter Länge/ Length Art. Nummer / Part number 32 mm 26,2 mm 250 m FIBER DUCT 32 250 40 mm 34 mm 250 m FIBER DUCT 40 250 40 mm 34 mm 2000 m FIBER DUCT 40 2000 50 mm 42 mm 250 m FIBER DUCT 50 250 50 mm 42 mm 1000 m FIBER DUCT 50 1000 Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number Schraubverbindung schwarz 32mm SCHRAUBMUFFE 32MM BL 40mm SCHRAUBMUFFE 40MM BL Scewed fastening black 50mm SCHRAUBMUFFE 50MM BL Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 32mm SCHRAUBMUFFE 32MM OR 40mm SCHRAUBMUFFE 40MM OR Scewed fastening orange 50mm SCHRAUBMUFFE 50MM OR Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number Steckmuffen 32mm MUFFE 32MM 40mm MUFFE 40MM 50mm MUFFE 50MM Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 40mm SCHUTZKAPPE 40MM Protection caps 50mm SCHUTZKAPPE 50MM Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number Schraubverbindung orange Connectors Beschreibung / Description Schutzkappen 32mm ENDKAPPE 32MM OR 40mm ENDKAPPE 40MM OR Screwed endcap, orange 50mm ENDKAPPE 50MM OR Beschreibung / Description Rohr / Pipe Art. Nummer / Part number 50/40mm MUFFE 50/40MM 50/32mm MUFFE 50/32MM Endkappe schraubbar, orange Reduktionsmuffen Reduction connectors 52 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] ODF - Optical Distribution Frame ODF - Optical Distribution Frame ODF HD 47U Beschreibung / Description Schrank für zentrale FTTx Netze für bis zu 2016 Fasern! Dieser Schrank überzeugt durch einfache Kabelführungswege und hohe Packungsdichten • • • • • • • • • • Standard 19” & ETSI Installationen möglich Spezielle Kabelzuführungswege Bestückbar mit High Density Modulen Kabelwege sind so gewählt, dass kein Stress auf die Fasern kommt Biegeradius von minimal 35mm im gesamten Rack und in allen Kassetten Kassetten mit verschiedenen Steckertypen bestückbar Auch WDM und Splitter können in den Kassetten platziert werden Maximal 14 Module in 47HE Schrank Pro Modul (3HE) passen bis zu 12 Module LC, FC, ST, MTRJ, E-2000 Kupplungen etc verfügbar Side Access High Density Optical Distribution Frame. This solution provides flexible cabling access, expandable frame concept integrated cable management and a future proof modular design • • • • • • • • • Standard 19" and ETSI installations Maximum fiber density of 2016 ports and superior cable management No crushed or stressed fibers Bend Radius of 35mm throughout entire frame and all modules Interchangeable cassettes for various cable/tube counts and connector styles Accepts WDM and splitter cassettes 14 moudules in 47U frame LC, FC, ST, MTRJ, E-2000 interfaces etc.. available Per module up to 12 single modules Technical Details ODF 4 (19“) Art. Nummer / Part number Abmessungen / Dimensions 900 mm (W) x 300 mm (D) x 2200 mm (H) oder 900x300x24HE 900 mm (W) x 300 mm (D) x 2200 mm (H) oder 900x300x24HE Material / Material Stahlblech, pulverbeschichtet Mild steel, powder coated Farbe / Colour grau RAL7035 grey RAL7035 Gewicht / Weight 120 kg / leer 120 kg / empty Maximale Kapazität / Max. Capacity 2016 Ports 2016 Ports Maximale Moduldichte / Max. HD Modules 14 x 3HE Module (144 ports) =2016 ports mit SFF Kupplungen wie z.B. LC 14 x 3U Module (144 ports) =2016 ports with SFF adapters like LC ODF HD 47U Beschreibung / Description Der ODF 4 optische Verteilerschrank ist für die Platzierung von bis zu 288 optischen-Steckern entwickelt. Der Verteilerschrank ist für den Einbau in einen 21“ oder 19“ Daten Schrank konzipiert. • Kapazität von 288 optischen Anschlüssen • Doppelte Drehrahmen • Modul-Struktur (48 optische Anschlüsse) • E2000, SC Anschlussfeld • Platzierung von bis zu 2 m einer optischen Faser Reserve • Verschiedene Arten von Modulen (für Spleißkassetten, Reserven und Patchkabel) • Einfaches und variables Management für die Platzierung von Patchkabel • Befestigung der klassischen optischen Kabeln oder Mikrokabeln • Möglichkeit der Installation von passiven oder aktiven Elementen in den Modulen The ODF 4 optical distribution cabinet is designed for the placement of up to 288 optical connectors indoors. The distribution cabinet is designed for the installation into a 21“ or 19“data cabinet. • • • • • • • • • • Capacity of 288 optical connectors Double rotary frame Module structure (48 optical connectors) E2000, SC connector panel Placement of up to 2 m of an optical fibre reserve Different types of modules (for splice trays, reserves and patchcords) Simple and variable management for the placement of connecting patchcords Easy access to all modules Fixing of classic optical cables or microcables Possibility of installing passive or active elements into the modules Art. Nummer / Part number ODF 4 (19“) www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 53 Strassenverteiler leer FO streetcabinets empty Säulen mit angepresstem Sockel überzeugen durch die kompakte Bauform und kleinste Abmessungen. Sie sind die ideale Lösung für alle Anwendungen, die einen geringen Platzbedarf erfordern. • • • • • • Schutzart IP44, Farbe RAL 7032, glatte Oberfläche (Serie SV), bzw. RAL 7035 mit gerippter Oberfläche Breite 306 mm Höhe 1402 mm Tiefe 229 mm Stecktüre oder Scharniertüre (vorbereitet für handelsübliche Einbauhalbzylinder-Schlösser) alle verwendeten Metallteile sind korrosionsbeständig Pillars with socket are characterised by a compact design and smallest possible dimensions. They are used for all installations where small space is required. • • • • • • Protection class IP44, color RAL 7032, smooth surface (Series SV) resp. RAL 7035 with profiled surface Width 306 mm Height 1402 mm Depth 229 mm Pluggable or hinged doors (prepared for standard profile semi cylinder) All used metal parts are non-corrosive Außenmaß / Outer dimensions mm Innenlichte / Inner dimensions mm Gewicht Kg Weight Kg Art. Nummer / Part number 307/1402/229 408/763/282 15,0 LSC 1 Strassenverteiler groß leer FO streetcabinets big empty Für alle Anwender, die freistehende Schränke in DIN-Größen einsetzen, bietet die Serie X die optimale Lösung. Die langjährigen Anwendungserfahrungen unserer Kunden wurden bei der Entwicklung dieser neuen Serie umgesetzt. • • • • • Schutzart IP44 oder IP54, Farbe RAL 7035, gerippte Oberfläche Breite 460, 590, 785 und 1115 mm (Größen DIN 00, 0, 1 und 2) Höhe 870 mm Tiefe 320 mm Scharniertüre (ohne Werkzeug demontierbar) mit Dreipunktverriegelung und Schwenkhebelverschluss (vorbereitet für handelsübliche Einbauhalbzylinder-Schlösser) • modulare Konstruktion, dadurch Austausch einzelner Schrankkomponenten möglich • alle verwendeten Metallteile sind korrosionsbeständig • Optionen: Türen mit Doppelschließung Products of the Series X offer the ideal solution for all customers who use freestanding cabinets with DIN size. Clients' experiences of many years were considered in the development process of this new series. • • • • • Protection class IP44 or IP54, color RAL 7035, profiled surface Width 460, 590, 785 und 1115 mm (size DIN 00, 0, 1 und 2) Height 870 mm Depth 320 mm Hinged doors (can be dismantled without tools) with three point locking system and swivel lock (prepared for standard profile semi cylinder) • Modular design, therefore possibility to change certain components • All used metal parts are non-corrosive • Variations: doors with lock for 2 profile semi cylinders Außenmaß / Outer dimensions mm Innenlichte / Inner dimensions mm Gewicht Kg Weight Kg Art. Nummer / Part number 460/869/320 408/763/282 15,0 LSC 2 590/869/320 538/763/282 17,5 LSC 3 785/869/320 733/763/282 20,5 LSC 4 1115/869/320 1063/763/282 28,1 LSC 5 Abmessungen / Dimensions Art. Nummer / Part number 360 x 648 x 6 MOUNTING PLATE LSC 1 500 x 648 x 6 MOUNTING PLATE LSC 2 695 x 648 x 6 MOUNTING PLATE LSC 3 1025 x 648 x 6 MOUNTING PLATE LSC 4 Zubehör Accessories Montageplatten Mouting plates Montageplatten Mouting plates 54 www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] Zubehör Accessories Sockelroste Base Grids Das ideale Fundament für den Sockel. Der rechteckige, in Wabenform gepresste Sockelrost aus Recylingmaterial lässt sich einfach und schnell versetzen, die Befestigung des Sockels erfolgt mit den im Lieferumfang befindlichen Schrauben. Gegenüber Betongrundplatten sind der leichte Transport und die Möglichkeit den KSR ohne großen Aufwand zu beschneiden wesentliche Vorteile. Base Grids are the ideal grounding for the sockets. The base grid, made of recycling material, can be installed easily and fast, the fixture of the socket is done with the delivered screws. Advantages compared with concrete paving slabs are the easy transport and the possibility to cut the KSR without problems. Abmessungen / Dimensions Art. Nummer / Part number 600x400x60 BASE GRID 600 800x400x60 BASE GRID 800 1200x400x60 BASE GRID 1200 Passender Strassenverteiler / Suitable FO streetcabinets Art. Nummer / Part number LSC SOCKET Abmessungen / Dimensions Gewicht Kg Weight Kg Breite / Width Höhe / High Tiefe / Depth 455 950 310 12,9 14,0 LSC 2 LSC SOCKET 2 1200 590 950 310 14,3 LSC 3 LSC SOCKET 3 950 15,8 LSC 3 LSC SOCKET 3 1200 17,0 LSC 4 LSC SOCKET 4 950 17,8 LSC 4 LSC SOCKET 4 1200 1200 1200 785 950 310 1200 1115 950 310 1200 LSC 2 LSC SOCKET 2 950 21,5 LSC 5 LSC SOCKET 5 950 23,0 LSC 5 LSC SOCKET 5 1200 Splittermodule Splitter PLC Splitter Bausteine PLC splitter building blocks PLC Splitter Module PLC splitter modules Beschreibung Description • • • • • • • • • • Passive Splitterkomponenten PLC Baumstruktur Design Volle Lichtfensterunterstützung (1260-1660nm) Sehr kleines Design (38x4x4mm für 1x4 Splitter) Betriebstemperatur: -40°C bis +85°C Art. Nummer / Part number Passiv splitter components PLC tree structure design Complete light window (1260-1660nm) Very small design (38x4x4mm for 1x4 splitter) Operating temperature: -40°C bis +85°C 1x4 Splitter Baustein 1x4 Splitter Building block SPLITTER BLOCK 1X4 NOC 1x8 Splitter Baustein 1x8 Splitter Building block SPLITTER BLOCK 1X8 NOC 1x16 Splitter Baustein 1x16 Splitter Building block SPLITTER BLOCK 1X16 NOC 1x32 Splitter Baustein 1x32 Splitter Building block SPLITTER BLOCK 1X32 NOC 1x64 Splitter Baustein 1x64 Splitter Building block SPLITTER BLOCK 1X64 NOC Beschreibung Description Art. Nummer / Part number • Passive Splitterkomponenten • Eingebaut in Box mit Kabel oder Steckern bereits assembliert (Kundenwunsch) • Volle Lichtfensterunterstützung (1260-1660nm) • Sehr kleines Design der Box. 100x80x10mm • Betriebstemperatur: -40°C bis +85°C • Passiv splitter components • Built-in box and assembled with cable or connector on customer demand • Complete light window (1260-1660nm) • Very small design of the box 100x80x10mm • Operating temperature: -40°C bis +85°C 1x4 Splitter Modul - ohne Stecker 1x4 Splitter Modul - without connector SPLITTER MODULE 1X4 NOC 1x8 Splitter Modul - ohne Stecker 1x8 Splitter Modul - without connector SPLITTER MODULE 1X8 NOC 1x16 Splitter Modul - ohne Stecker 1x16 Splitter Modul - without connector SPLITTER MODULE 1X16 NOC 1x32 Splitter Modul - ohne Stecker 1x32 Splitter Modul - without connector SPLITTER MODULE 1X32 NOC 1x64 Splitter Modul - ohne Stecker 1x64 Splitter Modul - without connector SPLITTER MODULE 1X64 NOC www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 • [email protected] • [email protected] 55 Lightwin Schweiz Peter Althaus Key Account Manager / Projektleiter Werkhofstrasse 2 4717 Mümliswil www.lightwin.ch 56 Tel. +41 62 530 29 26 Handy +41 79 174 70 09 E-mail: [email protected] www.lightwin.ch • t +41 62 530 29 26 07/2014 • [email protected] • [email protected]
