Download Leisure VHL1

INSTALLATIONDETAILSVELSTRA®&NEOSTONESINKS
NOTE: During installation care should be taken to ensure
the sinkisprotectedfromscuffsandscratches.Strainingand
overtighteningofallplumbingfixturesconnectedtothesink
shouldbeavoided.Installersshouldcarefullycheckthatthe
moulding and the edges of the sink are dead level so that
waterwillflowoffthedrainer.
PLEASEREADTHOROUGHLYBEFOREATTEMPTINGTO
INSTALLSINK.
PREPARINGTHEWORKTOP
1. Itisrecommendedthattheinsetsinkisfittedtotheworktop
beforebeingpermanentlyfixedtothecabinet.
2. Placethesinkupsidedownonworktop.Positionthesink
relativetotheworktopasrequired,ensuringthatthecabinet
frameworkwillbeclearofallpartsofthesink.
Withasharpsoftpencildrawroundsinkasaccuratelyas
possible.Seefig.1.
3. Remove the sink and draw another line 10mm inside
theout-lineofthesinktop.Thisisthecuttinglineforthe
aperture.
4. Drillaslargeaholeaspossibleinsidethecuttingline.Using
apadsaw,jigsaworsimilar,cutouttheaperture.Atthis
pointwewouldrecommendthattheworktopapertureis
sealed.Todothispaintoverwithap.v.a.adhesive,paint,
varnishorsmearwithsiliconesealant.
PREPARINGTHESINK
1. Ifatapholeisrequired,buthasnotbeensuppliedinthe
sink,proceedasfollows.
Decidewhetherthebowlistobeontheleftorrighthand
when the sink is fitted. Cut the appropriate taphole into
thesink.Todothisyouwillneedaholesawortankcutter
settocutouta35mmdiameterholeandapilotdrill.On
thereversesideofthesinkyouwillfindalocationpoint
forthepilotdrillinthecentreofthetapcut-out.Drillout
thepilothole.TurnthesinkoverandcarefullydrilLcOt4he
tap-hole.
WARNING: Velstra&Neostoneproductsincludeasilicafiller.
Anymachiningoperationwillproducefineparticlesofdust.
Drillingorcuttingmustbecarriedoutinawell-ventilated
area.
2. Fitthefixingclipstothe
sink using the screws
provided,asshownin
fig. 2 and hinge them
back away from the
sinkedge.
3. Atthispointtrythesink
in the cut-out, some
localised enlargement
of the hole may be
necessaryaroundthe
clips.
4. Fit the tap to the
sink.
5. Fit the wastes to the sink following the instructions
packedwiththem.
6. Fitthefoamsealtotheedgeofthesink.Peeloffthepaper
backingstripandstickthesealtotherecessinthesink
asshowninfig.3.Ensurethataneatbuttjointisachieved
wheretheendsofthesealmeet.
FITTINGTHESINK
1. Positionthesinkinthecut
out.
2. Tensionthefixingclipsas
showninfig.4.
Ensurethatthefoamseal
is carefully compressed
butdonotovertightenthe
clips.
3. Completetheplumbingof
thehotandcoldsupplyto
thetap.
ALTERNATIVEMETHODOFSEALING
1. Applysiliconesealant(notsupplied)totheundersideof
thesinkrim,asshowninfig.5.
2. Removesurplussealantfromaroundthesinkusingadamp
cloth.
1970-02
VELSTRAANDNEOSTONECAREINSTRUCTIONS
Congratulationsonpurchasingyournewsink.VelstraandNeostonearerevolutionarysinkmaterials
thatareextremelyrobustandhardwearing.However both materials will benefit from a little care
andattentiontoensurelastinggoodlooksandperformance. Please read the following care advice
carefully.
Cleaning
20YearGuarantee
WeguaranteetoreplaceanyVelstraorNeostone
sinkthatbreaksduetomaterialormanufacturing
defectswithin20yearsfromthedateofpurchase.
The guarantee does not cover normal wear and
tearoccurringthroughuseoftheproduct.
Fortheguaranteetoapplytheownermustfollow
theuse,careandcleaninginstructionsprovided.
Foreverydaycleaningadampclothwithordinary Accessoriesandwastefittingsarenotincludedin
washingupliquidwillsuffice.Heavierstainingcan thisguarantee.
beremovedwithacreamcleanere.g.Cifonadamp
cloth.Reallystubbornstainsshouldbetreatedto
anovernightsoakingindilutedbleach.Pleasedo
not use abrasive powders or steel scouring pads
as they may affect the surface gloss. Do not attempttoremovelimescalebyscrapingit off,anapplicationofcitricacid(lemonjuice)should,withthe
help of a stiff brush, remove any deposits. Silver
streaks on the surface of the sink are caused by
aluminiumutensilsandarenotscratches,theycan
beeasilyremovedwithacreamcleaner.
HeatResistance
Velstra and Neostone are highly resistant to extremesoftemperatureandwillwithstandhotpans
upto230°Cbutavoidpanscontainingveryhotoil
abovethistemperature.
ChemicalResistance
Velstra and Neostone are resistant to just about
any chemical found in the home, but be careful,
thesedayswastesystemsaremadefromplastic
materialswhichmaynotbe.Thecolouredwastes
suppliedasstandardwiththesink,aremadefrom
atoughplasticmaterialbutthesearenotresistant
tosomesolvents,especially nailvarnishremover,
acetoneandnitrothinners.
FurtherAdvice
Meadow Lane, Long Eaton,
Donotusethedrainerasachoppingboard.Ahard
woodchoppingboardorpolyethylenefoodboard
isavailableasanoptionalextra.
Avoidplasticwashingupbowls,theypickupfine
particlesofgritwhichtransformsthemintoveryefficientgrindingsurfacescausingwearonyoursink.
Werecommendarubbermatinthiscase.
Nottingham, NG10 2GD, England
Tel: +44 (0) 115 946 4000 Fax: +44 (0) 115 973 6602
E-mail: [email protected]
w w w. l eis u res in k s. co. u k
GB
13
EN 13310 : 2003
Composite / Velstra / Neostone
Kitchen sink made of:
Cleanability:
Pass
Load resistance:
NPD / N/A
Durability:
Pass
1970-02
EINBAUANLEITUNGVELSTRA®UNDNEOSTONEEINBAUSPÜLEN
HINWEISBeimEinbauistdaraufzuachten,daßdieSpülenicht
durchScheuernoderKratzenbeschädigtwird.Dieandie
SpüleangeschlossenenLeitungenundArmaturenmöglichst
nichtverschmutzenundnichtübermäßigfestverschrauben.
DerInstallateursolltesorgfältigstkontrollieren,obDeckleiste
undKantenderSpülevollkommenwaagerechtsind,damit
dasWasservonderAblaufftächeabfließenkann.
BITTE VOR EINBAU DER SPÜLE
AUFMERKSAM LESEN.
VORBEREITUNG DER ARBEITSPLATTE
1.Esempfiehltsich,dieEinbauspülezuerstindieArbeitsplatte
einzulassenunddannerstdauerhaftamUnterschrankzu
befestigen.
2.Drehen Sie die Spüle um und legen Sie sie in der
gewünschtenEinbaulageaufdieArbeitsplatte.Dabeidarauf
achten,daßdieSpüleunddazugehörigenTeilenichtans
GestelldesUnterschranksanstoßen.DannzeichnenSie
die Umrisse der Spüle mit einem angespitzten weichen
Bleistiftmöglichstgenaunach.SieheAbb.1.
2.DieBefestigungsklemmen,wieinAbb.2dargestellt,ander
SpüleanbringenundnachhintenhinvonderSpülenkante
wegklappen.
3.J e t z t p r o b i e r e n ,
ob die Spüle in die
Ausnehmung paßt.
Eventuell muß das
L o c h i m B e r e i c h
der Klemmen etwas
vergrößertwerden.
4.Wasserhahn an der
spüleanbringen.
5.Abflüsse nach der
Ihnen beiliegenden
AnleitungindieSpüle
einbauen.
6.Schaumstoffdichtung an der Spülenkante anbringen.
SchutzpapierabziehenunddenDichtungsstreifen,wiein
Abb.3dargestellt,anderSpülefestkleben.Dabeidarauf
achten, daß die Dichtungsenden sauber und bündig
abschließen.
EINBAU DER SPÜLE
3.Nehmen Sie die Spüle von der Platte ab und zeichnen
SieparallelzudenmarkiertenUmrissenund10mmnach
innenversetzteineweitereLinie,diedannalsvorlagezum
AussägenderAusnehmungfürdieSpüledient.
4.DiemarkierteFlächemiteinemmöglichstgroßenBohrer
anbohren und dann mit einer Stichsäge, Lochsäge o.ä.
aussägen.Wirempfehlen,dieSchnittkantederArbeitsplatte
jetztabzudichten.DazudieKantemitPVA-KleberoderLack
bestreichenbzw.Silikondichtmasseauftragen.
VORBEREITUNG DER SPÜLE
1.WenneinLochfürdenWasserhahnbenötigtwird,jedochin
derSpülenichtvorgesehenist,gehtmanfolgendermaßen
vor:
EntscheidenSie,obdasBeckennachEinbauderSpüle
linksoderrechtsseinsoll,undschneidenSieeinepassende
Ausnehmung für den Wasserhahn in die Spüle. Dazu
benötigen Sie eine Lochsäge oder einen Tankschneider
eingestelltaufeinenLochausschnittvon35mmDurchmesser,
und einen Vorbohrer. Suchen Sie auf der Unterseite der
Spüle-einenAnsatzpunktfürdenVorbohrer,genauinder
MittederAusnehmungfürdenWasserhahn.DanndasLoch
vorbohren,dieSpüleumdrehenunddieAusnehmungfür
denWasserhahnvorsichtigausbohren.
ACHTUNG!VelstraundNeostoneProdukteenthalteneinen
Silikafüllstoff.BeijeglichenBohr-oderSchneidarbeitenfällt
feinerQuarzsandan.Materialdahernuringutbelüfteten
Räumenbearbeiten.
1.Spüle in dieAusnehmung
einsetzen.
2.DieBefestigungsklemmen,
wie in Abb 4 dargestellt,
spannen.Daraufachten,daß
die Schaumstoffdichtung
s o f e s t w i e m ö g l i c h
zusammengedrücktist,die
Klemmen jedoch nicht zu
festanziehen.
3.Heiß-undKaltwasserleitung
a n d e n W a s s e r h a h n
anschließen.
ALTERNATIVE METHODE VELSTRA® UND
NEOSTONE SPÜLEN ZU VERSEIGELN
1.Silikon-Dichtungsmasse (keine Beistellung) an der
UnterseitedesWaschbeckenrandesauftragen,sieheAbb.
5.
2.Ü b e r f l ü s s i g e s i l i k o n - D i c h t u n g s m a s s e a n d d e r
WaschbeckenkantemiteinemfeuchtenTuchabwischen.
1970-02
PFLEGEANLEITUNGENFÜRVELSTRAUNDNEOSTONE
Wir freuen uns über Ihre Kaufentscheidung. Velstra und Neostone sind revolutionäre Materialien
fürSpülbecken:extremrobustundstrapazierfähig.
BeideMaterialienwerdenjedochvonetwasPflege
undAufmerksamkeitprofitierenundAussehensowieLeistungauflangeZeitbeibehalten.Bittelesen
SiesichdiefolgendenPflegeanleitungensorfältig
durch.
Weitere Ratschläge
Bitte benutzen Sie dasAbtropfbrett nicht als UnterlagezumSchneiden.Hartholz-Hackbretterund
Polyäthylenunterlagen sind als optionale Extras
erhältlich.
VermeidenSieAbwaschschüsselnausPlastic;an
ihnenbleibenoftSchmutzpartikalhaften,diediese
Schüsseln zu sehr effektiven Schleifflächen machen,durchdieIhreSpüleverschlissenwird.Wir
Reinigung
FürdietäglicheReinigungreichteinfeuchtesTuch empfehlenindiesemFalleineGummimatteeinzumit normalem Spülmittel. Größere Verunreinigun- legen.
gen können mit einem Reinigungsmittel, z.B. Cif 20 Jahre Garantie
aufeinemfeuchtenTuchentferntwerden.Beiwirk- Wirgarantiert,jedeVelstra-bzw.Neostone-Spüle
lichhartnäckigenFleckenlassenSiewährendder zuersetzen,dieinnerhalbeinesZeitraumsvon20
NachtverdünntesBleichmitteleinwirken.Bittever- Jahren nach Kaufdatum aufgrund von Material-
wenden Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle, oderFertigungsfehlernbricht.
da der Oberflächenglanz dadurch beeinträchtigt
DieGarantiedecktnormalenVerschleiß,derdurch
werden könnte. Versuchen Sie nicht, KalksteinadieBenutzungdesProduktesbedingtist,nichtab.
blagerungenabzuschaben;siesolltensichmitZitronensäure(Zitronensaft)undeinerhartenBürste Um die Gültigkeit der Garantie sicherzuslellen,
entfernen lassen. Küchengeräte aus Aluminium mußderEigentümerdiemitgeliefertenAnleitungen
können auf der Oberfläche des Spülbeckens sil- bzgl.Benutzung,PflegeundReinigungbefolgen.
berne Streifen (es sind keine Kratzer) hinterlas- ZubehörundAbflußanschlußstückesindindieser
sen,dieleichtmiteinemReinigungsmittelentfernt Garantienichtmiteingeschlossen.
werdenkönnen.
Wärmebeständigkeit
VelstraundNeostonesindextremenTemperaturen
beständig,undselbstheißeTöpfe(biszu230°C)
können in diesen Spülen abgestellt werden; vermeidenSiejedochTöpfe,dieÖlmiteinerTemperaturvonmehrals230°Centhalten.
Chemikalienbeständigkeit
Velstra und Neostone sind nahezu allen Haushaltschemikalien beständig. Es ist allerdings zu
beachten, daß die meisten Abflußsysteme heutzutageausPlastikmaterialhergestelltwerden,das
unter Umständen nicht chemikalienbeständig ist.
DiefarbigenAbflußanschlüsse,diezumStandardlieferumfang der Spüle gehören, bestehen aus
einem zähen Kunststoffmaterial; sie sind jedoch
nicht hundertprozentig lösemittelbeständig, z.B.
siewerdenvonNagellackentferner,AzetonundNitroverdünnernangegriffen.
Meadow Lane, Long Eaton,
Nottingham, NG10 2GD, England
Tel: +44 (0) 115 946 4000 Fax: +44 (0) 115 973 6602
E-mail: [email protected]
w w w. l eis u res in k s. co. u k
DE
13
Spülbecken aus:
Abwaschbarkeit:
Lastwiderstand:
Strapazierfähigkeit:
EN 13310 : 2003
Verbundwerkstoff / Velstra / Neostone
Bestanden
Performace nicht bestimmt. Nicht anwendbar
Bestanden
1970-02