Download Evermount EM-TSP2B flat panel wall mount

Model:
EM-TSP2B
BB-1000
Instructions
B
A
M4x12mm
4x
E
M6.3x63mm 4x
www.everik.com
M4x30mm
4x
F
8mm
D
C
M6x12mm
G
2x
4x
M6x30mm
4x
H
10mm
4x
TSP2B.BB1000.ME.102011.IM
•Phillips screwdriver
Tools Required
•1/8" drill (3/8" for concrete)
• Phillips screwdriver
•Stud finder
• 1/8" drill (3/8"
for concrete)
•Power drill
• Stud finder
• Power drill •Phillips screwdriver
A, B, C, D
G
•1/8" drill (3/8" for concrete)
•Stud
finder
Step 1: Mount
wall
bracket (Figure 1)
•Power
drill
Wood stud
installation
• erify stud position
• Verify stud
position
•Centre
wall bracket over wood stud
• Centre wall
bracket
over hole
wood
stud and mark
and
mark screw
locations
screw hole•Pre-drill
locations
holes using a 1/8"bit
• Pre-drill holes
using
a 1/8"bit
•Secure
the wall
bracket with screws (part D)
• erify stud position
• Secure the•Centre
wall bracket
with
screws (part E)
wall bracket over wood stud
and mark screw hole locations
•Mark screw hole locations
Concrete installation
•Pre-drill holes using a 1/8"bit
•Pre-drill
holes using a 5/8"bit
• Mark screw
hole locations
•Secure
the wall bracket with screws (part D)
•Secure
the
bracket using concrete
• Pre-drill holes using wall
a 5/8"bit
wall
anchors
and
screws
(parts wall
and anE)
• Secure the wall bracket using
concrete
chors and screws
(partshole
E and
F)
•Mark screw
locations
E
A,B,C
G
E
Figure 1
Figure
1
Figure 2
Figure 1
•Pre-drill holes using a 5/8"bit
•Secure
the wall
bracket using
concrete
Step 2: Attach
display
to mounting
plate
and arm(s)
•Attach the mounting plate/arm assembly to your display using the
wall anchors and screws (parts and E)
(Figure 2) appropriate
combination of mounting screws and spacers (parts
• Attach theA,B,C
mounting
plate/arm
to your display
and G).
Not all theassembly
hardware provided
will be used. Ensure
using the appropriate
combination
of
mounting
screws
and
the screws are secure but do not over tighten.
Use
spacers if
spacers (parts
A,B,C,are
D and
H) .orNot
alldisplay
the hardware
pro- back.
the screws
too long
your
has a curved
the mounting
plate/arm
to your
display using the
vided will be•Attach
used. Ensure
the screws
areassembly
secure but
do not
appropriate combination of mounting screws and spacers (parts
over tighten. Use spacers if the screws are too long or your
A,B,C and G). Not all the hardware provided will be used. Ensure
display has a curved back.
the screws are secure but do not over tighten. Use spacers if
•Slide the mounting plate/arm assembly with your display attached
the screws are too long or your display has a curved back.
into Assembly
the wall bracket.
The 3)
lock tab will click. ighten the set screw
Step 3: Final
(Figure
the front of
the mounting
plate to
secure
mount (Figure 4).
• Slide the in
mounting
plate/arm
assembly
with
yourthe
display
o remove,
theThe
set screw.
Then
back
on the lock tab
attached into
the wallloosen
bracket.
lock tab
willhold
click.
Tighten
and
slide
the
arm
assembly
up
and
free
from
the
wall
bracket.
the set screw
in the
of theplate/arm
mounting
plate towith
secure
•Slide
thefront
mounting
assembly
your the
display attached
mount (Figure
remove,
thetab
setwillscrew.
into4).
theTo
wall
bracket.loosen
The lock
click. Then
ighten the set screw
hold back oninthe
and
slide the
armtoassembly
and(Figure 4).
the lock
front tab
of the
mounting
plate
secure theup
mount
owall
remove,
loosen the set screw. Then hold back on the lock tab
free from the
bracket.
•Remove the plastic covers of the arm(s) and route cables through
and slide the arm assembly up and free from the wall bracket.
the arm(s) and hook. Replace the covers to keep cables in place.
Cable Management
(Figure
5)
Make sure there
is enough
slack so that the display can be
• Remove the
plastic
covers
of
repositioned if needed.the arm(s) and route cables
through the arm(s) and hook. Replace the covers to keep
•Remove
plastic
covers
of the arm(s)
andthat
route
cables through
cables in place.
Makethe
sure
there
is enough
slack so
the
the arm(s) and hook. Replace the covers to keep cables in place.
display can be repositioned if needed.
Make sure there is enough slack so that the display can be
•Adjustments are made with the included Allen key which should
repositioned if needed.
be (Figures
retained for
use.
Adjustment
6 future
and 7)
•Theare
three
set screws
onincluded
the back of
the mounting
• Adjustments
made
with the
Allen
key (G) plate determine
howbe
rigid
the display
will be.use.
If the display is too difficult to reposiwhich should
retained
for future
loosen
three
screws
and in small
increments
until
• The threetion,
set
screwsallon
the
backwith
ofevenly
the
mounting
plate
•Adjustments
are
made
the included
Allen
keydewhich should
the
display
can
be
moved.
ighten
the
three
screws
evenly
to
termine howbe
rigid
the display
willuse.
be. If the display is too diffiretained
for future
prevent loosen
the display three
from moving easily.
cult to reposition,
evenly
in small
•The three set all
screws onscrews
the back
of theand
mounting
plate determine
set screws in the joints of the arm(s) determine how easily
increments•The
until
the display
canwill
bebe.
moved.
Tightenisthe
how rigid
the display
If the display
too three
difficult to reposithe arms move.
tion,
all the
three
screwsfrom
evenly
and in easily.
small increments until
screws evenly
toloosen
prevent
display
moving
the display
be moved.
ightendetermine
the three screws
• The set screws
in thecan
joints
of the arm(s)
how evenly to
prevent
the display from moving easily.
easily the arms
move.
•The set screws in the joints of the arm(s) determine how easily
the arms move.
ML042010
A,B,C
H
Figure 2
•
Figure 3
•
Figure 3
F
G4
FigureF
Figure 5
Figure 5
Figure 4
F
G
F
Figure 6
F
Figure 7
G
F
Figure 6
Figure 7
ML042010
www.everik.com
2
2
TSP2B.BB1000.ME.102011.IM
Modèle:
EM-TSP2B
BB-1000
Instructions
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIURE! SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS, OU SI VOUS ÊTES
INCERTAIN(E) DE POUVOIR LES SUIVRE DE FAÇON SÉCURITAIRE, COMMUNIQUEZ AVEC UN
ENTREPRENEUR-CHARPENTIER QUALIFIÉ. LA GARANTIE NE SERA HONORÉE QUE SI LE PRODUIT
EST ACCOMPAGNÉ DE LA FACTURE ORIGINALE, ET SEULEMENT SI LES INSTRUCTIONS ONT ÉTÉ
SUIVIES À LALETTRE. Avant de débuter, assurez-vous d’avoir à portée de la main tout ce qui figure sur la liste des
pièces. Pour obtenir des pièces manquantes, visitez www.everik.com/parts.html ou téléphonez au 1-866-604-6966.
LISTE DES PIÈCES
Couvercle des câbles
Crochet des câbles
B
A
M4x12mm
4x
E
ML042010
www.everik.com
M6.3x63mm 4x
M4x30mm
4x
F
8mm
D
C
M6x12mm
G
2x
4x
M6x30mm
4x
H
10mm
4x
TSP2B.BB1000.ME.102011.IM
•Phillips screwdriver
Outils requis
drill (3/8" for concrete)
• Tournevis•1/8"
Phillips
•Stud finder
• Mèche de perceuse de 1/8 po (3/8 po pour le ci•Power drill
ment)
screwdriver
• Chercheur •Phillips
de montant
•1/8" drill (3/8" for concrete)
• Perceuse électrique
•Stud finder
•Power drill
Étape 1 : Installer
le position
support mural (schéma 1)
• erify stud
•Centre wall bracket over wood stud
Installationand
dans
unscrew
montant
en bois
mark
hole locations
• Vérifiez la•Pre-drill
positionholes
du montant.
using a 1/8"bit
• Centrez le
support
sur le montant
en(part
boisD)
•Secure
themural
wall bracket
with screws
• erify stud position
et marquez l’emplacement
des
trous
de
vis.
•Centre wall bracket over wood stud
• Percez au préalable
les trous
l’aide d’une
and mark screw
holeàlocations
screw
hole
locations
mèche de •Mark
perceuse
de
1/8
po.
•Pre-drill holes using a 1/8"bit
•Pre-drill holes
using amural
5/8"bità l’aide des
• Vissez solidement
le support
•Secure the
wall bracket
with screws (part D)
•Secure
the
wall
bracket
using concrete
vis incluses (pièce E).
wall anchors and screws (parts and E)
A, B, C, D
A,B,C
H
G
E
A,B,C
G
E
Figure 1 1
Schéma
Figure 2
Schéma 2
Installation •Mark
dans screw
une surface
en ciment
hole locations
Figure 1
•Pre-drill
holes using
a 5/8"bit
• Marquez les
emplacements
des
trous de vis.
•Secure
theles
wall
bracket
usingd’une
concrete
• Percez au•Attach
préalable
trous
à l’aide
mèche
dedisplay
perceuse
the mounting
plate/arm
assembly
to your
using the
wall anchors and screws (parts and E)
de 5/8 po. appropriate
combination of mounting screws and spacers (parts
• Vissez solidement
mural
à l’aide
des ancrages
et des
A,B,C and le
G).support
Not all the
hardware
provided
will be used.
Ensure
vis pour murs
de
ciment
(pièces
E
et
F).
the screws are secure but do not over tighten. Use spacers if
Figure 2
•
Figure 3
the screws are too long or your display has a curved back.
•Attach the
mounting
plate/arm àassembly
to your display
Étape 2 : Attacher
l’écran
d’affichage
l’assemblage
de la using the
appropriate combination of mounting screws and spacers (parts
plaque/bras de fixation et au bras (schéma 2)
A,B,C and G). Not all the hardware provided will be used. Ensure
• Attachez l’assemblage de la plaque/bras de fixation à votre écran
the screws are secure but do not over tighten. Use spacers if
the mounting
plate/arm
assembly
with your
display attached
en utilisant•Slide
lathe
bonne
combinaison
deyour
vis
et
de cales
screws
are too long or
display
has ad’espacement
curved back.
into theetwall
The lockpas
tab àwill
click. toute
ightenlathe
set screw
(pièces A,B,C,D
H).bracket.
Vous n’aurez
utiliser
quincailin the
front of the mounting
plate
to secureles
the vis,
mount
(Figure
lerie incluse.
Assurez-vous
de serrer
solidement
mais
pas 4).
remove,
the set screw.
Then
the locksitab
trop. Utilisezo les
calesloosen
d’espacement
si les
vis hold
sontback
trop on
longues
slide the arm
up and free from the wall bracket.
l’arrière deand
votre
est assembly
incurvé.
•Slideécran
the mounting
plate/arm assembly with your display attached
•
Schéma 3
Figure 3
into the wall bracket. The lock tab will click. ighten the set screw
Étape 3 : Assemblage
(schéma
3) to secure the mount (Figure 4).
in the front offinal
the mounting
plate
o remove, loosen
the set screw.de
Then
hold back
on the est
lock tab
• Glissez l’assemblage
de
la
plaque/bras
fixation,
sur lequel
•Remove the plastic covers of the arm(s) and route cables through
and
slide dans
the arm
assembly
up andL’onglet
free fromde
theverrouillage
wall bracket.
attaché votre
écran,
le
support
mural.
the arm(s) and hook. Replace the covers to keep cables in place.
émettra unMake
déclic.
Serrez
vis de pression,
située
à l’avant
sure
there la
is enough
slack so that
the display
cande
bela
plaque de repositioned
fixation, afinifde
solidifier
le
support
(schéma
4).
Pour
needed.
retirer, desserrez la vis de pression. Ensuite, retenez l’onglet de
plastic coversdu
of bras
the arm(s)
and
route
cables
verrouillage •Remove
et glissezthe
l’assemblage
vers le
haut
afin
de lethrough
the arm(s) and hook. Replace the covers to keep cables in place.
libérer du support mural.
Make sure there is enough slack so that the display can be
•Adjustments are made with the included Allen key which should
repositioned if needed.
be retained
for future use.
Gestion des
câbles (schéma
5)
•The
three set screws
on the du
back
of the
mounting
plate determine
• Retirez les
couvercles
de plastique
(des)
bras
et acheminez
rigid the
display
be.crochet.
If the display
is too difficult
to reposiles câbles how
à travers
le(s)
braswill
et du
Replacez
les couverloosen allles
three
screws
evenly
and
in small increments
until
cles afin detion,
conserver
câbles
en
place.
Assurez-vous
de
laisser
•Adjustments are made with the included Allen key which should
the
display
can
be
moved.
ighten
the
three
screws
evenly
to
un jeu suffisant
au cas for
où future
vous use.
voudriez repositionner l’écran.
be retained
prevent the display from moving easily.
•The three set screws on the back of the mounting plate determine
•The set screws in the joints of the arm(s) determine how easily
Ajustement
(schémas
et 7) will be. If the display is too difficult to reposihow
rigid the 6display
the arms move.
tion,faire
loosen
three screwsà evenly
andlainclé
small
increments
• Vous pouvez
les all
ajustements
l’aide de
Allen
incluse until
thedevriez
display conserver
can be moved.
the three screws
evenly• to
(G), que vous
pour ighten
toute utilisation
ultérieure.
the display
from
Les trois vis prevent
de pression
situées
à moving
l’arrièreeasily.
de la plaque de fixation
set screws
the joints
of the
arm(s) déplacer
determinel’écran.
how easily
déterminent •The
la rigidité
avec inlaquelle
vous
pourrez
arms
move.à déplacer, desserrez uniformément, et
Si l’écran estthe
trop
difficile
en petits incréments,
les trois vis, jusqu’à ce que vous puissiez le
ML042010
déplacer. Serrez uniformément les trois vis afin d’empêcher l’écran
de bouger trop facilement.
• Les vis de pression, situées dans les joints du (des) bras,
déterminent la facilité
avec laquelle vous pourrez le(s) bouger.
ML042010
www.everik.com
F
G4
FigureF
Figure 5
Figure 4 4
Schéma
Figure 5 5
Schéma
F
G
F
Figure 6
F
Figure 7
G
F
Figure 6 6
Schéma
Figure 7 7
Schéma
2
2
TSP2B.BB1000.ME.102011.IM