Transcript
C Distributor Satenrozen 13 2550 Kontich – Belgium MX0 000 060 A R46 Last update: 29/07/10 Addendum Suomi: Tämän laitteen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Varmista, että laite asennetaan voimassa olevien asetusten mukaan. Nederlands: Het apparaat moet door een erkend vakman geïnstalleerd worden. Leef in ieder geval de lokale installatievoorschriften na. Deutch: Das Gerät sollte von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät den Bestimmungen entsprechend angeschlossen wird. Magyar: A lámpatest beszerelését szakképzett szerelővel kell elvégeztetni. Bizonyosodjék meg afelől, hogy a lámpatestet a vonatkozó szabályoknak megfelelően helyezi üzembe! Polski: Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka. Upewnij się zawsze, że urządzenie jest instalowane zgodnie ze stosownymi przepisami. Hrvatski: Uređaj uvijek treba instalirati kvalificirani električar. Obratite pažnju da je uređaj uvijek instaliran prema važećem regulativama. Italiano: L’apparecchio deve essere installato da un elettricista qualificato. Assicurati che l’apparecchio venga sempre installato in conformità con le relative normative. Portuguẽs : O equipamento deverá ser instalado por um electeicista qualificado. Certifique-se que o instala sempre conforme as normas em vigor Slovenčina : Prístroj by mal byť inštalovaný kvalifikovaným elektrikárom. Ubezpečte sa, aby bol prístroj inštalovaný vždy podľa platných predpisov. Română : Aparatul trebuie instalat de catre un electrician calificat.Asigurati-va ca intotdeauna veti instala aparatul conform instructiunilor existente. Čeština: Přístroj by měl být instalován kvalifikovaným elektrikářem. Vždy se ujistěte, že je přístroj zapojen dle platných předpisů. Türkçe: Bu aparat yetkili bir elektrikçi tarafından takılmalıdır. Lütfen aparatın tariflere uygun olarak takıldığından emin olun. © Copyright Massive 1
