Download KUDA 078200 holder

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
078200
Fiat Panda
Verkleidung um Schalthebel lösen
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Loosen covering around gear stick
Please use only plastic tools!
Originalschrauben lösen
Verkleidung aushebeln
Unscrew original screws
Remove covering
Konsole auf die Verkleidung setzen
Bleche umbiegen
Place console onto cover
Bend metal plates
Verkleidung mit der Konsole wieder montieren
Reinstall cover together with console
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
078200
Fiat Panda
Desserrez la couverture autour du levier
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Suelte el revestimiento alrededor de la palanca de cambio
Use sólo herramientas de plástico!
Desserrez les vis originales
Tirez la couverture
Suelte los tornillos originales
Suelte el revestimiento
Mettez la console sur la couverture
Tirez les tôles
Ponga la consola encima del revestimiento
Tuerza las chapas
Réinstallez le revêtement avec la console
Réinstallez le revêtement avec la console
Reinstale el revestimiento junto con la consola
Reinstale el revestimiento junto con la consola
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
078200
Fiat Panda
Bekleding om de pook losmaken
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Zdemontowac tapicerke przy skrzyni biegów
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Originele schroefen losdraaien
Bekleding uitnemen
Poluzowac oryginalna srubes
Wywazyc tapicerke
Console op raamwerk plaatsen
Metalen plaat ombuigen
Konsole na obudowe wlozyc
Blaszki zagiac
Bekleding met het console terug monteren
Oslone z konsola ponownie zamontowac
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
FormenArtikel
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
07820X
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005