Download Lenmar ACUSB31

Specifications
Model: ACUSB31
3.1A Dual USB Wall Adapter
PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
IT CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR UNIT.
Input: 100 -240 VAC, 50/60Hz
Output: 5VDC
Output Current: (2.1A Port 1 + 1.0A Port 2)
Output Ports: 2 X USB “A” type
Dimensions: 76.4 x 48 x 31mm (AC plug closed)
Weight: 78g
LED Indications: On - Power On, Blinking – Overload, Off – Short Circuit
Owner’s manual
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Included in the package you have purchased:
Limited 1 Year Warranty
Thank you for purchasing the ACUSB31, 3.1A Dual USB Wall Adapter. The compact and lightweight
ACUSB31 offers the convenience of charging up to two USB compatible devices. “High Output” USB capability
allows unit to work with tablets, smartphones and other mobile devices that are capable of charging via USB.
ACUSB31 - 3A Dual USB Wall Adapter and User manual.
Operating Instructions:
Gently flip up the AC pin to the upright position.
You have a maximum of 3.1A between this unit’s
dual USB ports.
Lenmar product is warranted to be free of defective parts and workmanship for stated period from the
original date of purchase when sold through our website or our authorized retailers. Warranties are not
transferable. The warranty excludes damage resulting from accident, misuse, modification, delay or loss of
use, damage to equipment or by normal wear and tear.
Port 1 offers 2.1A max, making it tablet compatible.
Port 2 offers 1.0A max
ALL WARRANTY CLAIMS ARE PROCESSED ONLINE AT THE FOLLOWING LINK:
WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Port 1
Warranty claims made after 60 days from the original date of purchase, will require a processing fee. Details
will be included while completing the online warranty request. Payment can be made via credit card when
completing the warranty form or a check can be included with the package when it is returned to Lenmar.
Once the request is completed, you will be emailed with a confirmation WRA number and instructions on
how to return the item for a warranty replacement.
For additional questions, comments, or to explore other Lenmar battery solutions, visit our website at:
www.lenmar.com or call 800-424-2703 from 9AM- 5PM
2.1
A
1.A
311-285-35-0629 r1 y1
Port 2
The ACUSB31 is ready to be used.
Now you can plug in your USB powered devices and begin to charge them.
Caractéristiques
Modèle : ACUSB31
3.1A Adaptateur USB mural double
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT.
Mode d'emploi
Merci d'avoir acheté le adaptateur USB mural double ACUSB31 de 3,1 A. Le adaptateur ACUSB31 est compact
et léger et il offre la commodité de charger jusqu'à deux dispositifs USB compatibles. La sortie USB « grande
capacité » lui permet de charger les tablettes, téléphones intelligents et autres appareils portatifs pouvant
être rechargés par un port USB.
L'emballage du produit contient :
Adaptateur USB mural double ACUSB31 de 3 A et mode d'emploi.
Utilisation :
Dépliez la fiche CA vers le haut.
Entrée : 100 à 240 V CA, 50 ou 60 Hz
Sortie : 5 V CC
Intensité de sortie : (2,1 A port 1 + 1,0 A port 2)
Ports de sortie : 2 X ports USB de type A
Dimensions : 76,4 x 48 x 31 mm (fiche CA repliée)
Poids : 78 g
Témoin DEL : allumé : sous tension;
clignotant : surcharge;
fermé : court-circuit
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer de l'interférence nuisible (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Garantie limitée d'une année
Les deux ports de cet appareil offrent une intensité
combinée de 3,1 A.
Le port 1 offre 2,1 A max. , le rendant compatible
avec les tablettes.
Le port 2 offre 1,0 A max.
Port 1
2.1
A
1.A
Port 2
Le chargeur ACUSB31 est prêt à l'emploi.
Vous pouvez maintenant brancher des dispositifs alimentés par un port USB et commencer la charge.
Ce produit Lenmar est garanti contre toute défectuosité et tout défaut de fabrication pour la
période indiquée à compter de la date du premier achat lorsqu'il est acheté sur notre site
Web ou auprès d'un de nos revendeurs autorisés. La garantie n'est pas transférable. La
garantie ne couvre pas les préjudices découlant d'un accident, d’une utilisation incorrecte,
d’une modification, d’un retard ou de la perte d'usage, ni de l'usure normale.
TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUS GARANTIE SONT TRAITÉES EN LIGNE À CETTE
ADRESSE : WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Les réclamations déposées plus de 60 jours après la date du premier achat font l'objet de
frais de traitement. Les informations seront fournies lors du dépôt de la réclamation en ligne.
Le paiement peut être effectué par carte de crédit en remplissant le formulaire en ligne de
réclamation sous garantie ou par chèque accompagnant le renvoi du produit à Lenmar. Une
fois le formulaire de réclamation sous garantie est rempli, vous recevrez par courriel un
numéro d'autorisation de retour et des instructions pour le renvoi du produit en vue d'un
remplacement en vertu de la garantie.
Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous voulez en apprendre davantage
sur les systèmes d'alimentation à pile de Lenmar, visitez notre site Web à : www.lenmar.com
ou appelez au 800 424-2703 entre 9 h et 17 h.
311-285-35-0629 r1 y1
Especificaciones
Modelo: ACUSB31
3.1A Adaptador USB de pared doble
LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD.
Manual del propietario
Le agradecemos por comprar el Adaptador de pared ACUSB31 con USB doble de 3,1A. El compacto y liviano
ACUSB31 ofrece la comodidad de cargar hasta dos dispositivos compatibles con USB. La alta capacidad del
USB le permite a la unidad trabajar con tabletas, smartphones y otros dispositivos móviles que pueden recibir
carga por USB.
El paquete que ha adquirido incluye:
Adaptador de pared ACUSB31 con doble USB de 3A y Manual del usuario.
Instrucciones de uso:
Levante el enchufe para CA hasta la posición más alta.
Usted cuenta con un máximo de 3,1A entre los
dos puertos USB de la unidad.
El Puerto 1 ofrece un máximo de 2,1A, lo que
le permite utilizarlo con tabletas.
El Puerto 2 ofrece un máximo de 1,0A
Puerto 1
2.1A
1.A
Puerto 2
El ACUSB31 está listo para su uso.
Ahora puede conectar sus dispositivos alimentados por USB y comenzar a cargarlos.
Entrada: 100 -240 VCA, 50/60Hz
Salida: 5VCC
Corriente de salida: (2.1A Puerto 1 + 1.0A Puerto 2)
Puertos de salida: 2 X USB tipo “A”
Medidas: 76,4 x 48 x 31mm (enchufe para CA cerrado)
Peso: 78g
Indicación del LED:
Encendido - Conectado;
Parpadeando - Sobrecarga;
Apagado – Cortocircuito
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: Este dispositivo no debe generar interferencia, y el dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo aquellas que le ocasionen un funcionamiento incorrecto.
Garantía limitada de 1 año
El producto Lenmar cuenta con garantía por piezas defectuosas y mano de obra durante el período indicado
a partir de la fecha original de compra en caso de haber sido vendido en nuestro sitio Internet o por medio
de nuestros vendedores autorizados. Las garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados
por accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños al equipo debido al uso y
desgaste normal.
TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA SE PROCESAN EN LÍNEA EN EL SIGUIENTE ENLACE:
WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Los reclamos por garantía hechos más de 60 días luego de la fecha original de compra deben abonar un
gasto de procesamiento. Los detalles se incluirán mientras se completa el reclamo de garantía en línea. El
pago puede ser hecho por medio de tarjeta de crédito mientras se completa el formulario de reclamo o se
puede incluir un cheque en el paquete al enviarlo a Lenmar. Una vez que se complete el pedido, se le
enviará por correo electrónico un número de confirmación WRA e instrucciones sobre la manera de devolver
el elemento para un cambio por garantía.
En caso de tener preguntas adicionales, comentarios o que desee conocer más acerca de otras soluciones
Lenmar para baterías, visite nuestro sitio en Internet: www.lenmar.com ,
o llame al 800-424-2703 de 9AM a 5PM
311-285-35-0629 r1 y1