Download KUDA 291075 holder

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
291070
Navi Mercedes-Benz Sprinter & VW LT
Lüftungsgehäuse aushebeln
Radio demontieren
Konsole wie abgebildet positionieren
Bleche umbiegen
Radio wieder einbauen
Lüftungsgitter wieder befestigen
Remove ventilation frame
Remove radio
Position console as illustrated
Bend metal plates
Reinstall radio
Reinstall ventilation space frames
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
291070
Navi Mercedes-Benz Sprinter & VW LT
Tirez la grille de buse d´aération
Démontez l’autoradio
Positionnez la console comme illustré
Tirez les tôles
Installez de nouveau l’auto-radio
Fixez de nouveau le buse d’aération
Desmonte la carcasa de ventilación
Desmonte la radio
Posicione la consola como mostrado
Tuerza las chapas
Reinstale la radio
Reinstale las rejas de ventilación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
291070
Navi Mercedes-Benz Sprinter & VW LT
Luchtroosterhuis uitnemen
Radio demonteren
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Metalen plaat ombuigen
Radio weer inbouwen
Ventilatierooster weer bevestigen
Wywazyc ramke wylotów powietrza
Zdemontowac radio
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Blaszki zagiac
Radio ponownie zamontuj
Kraty wentylacji ponownie zamontowac
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005