Download Palson 30122

1 Accesorio de afeitado con doble
cuchilla (recta y curvada).
2 Interruptor de
encendido/apagado.
3 Base de recarga con indicador
luminoso.
4 Adaptador.
5 2 Peines.
6 Cepillo de limpieza.
1 Accessorio di rasatura a doppia
lama (diritta e curva).
2 Interruttore di
accensione/spegnimento.
3 Base di ricarica con spia
luminosa.
4 Adattatore.
5 2 Pettini.
6 Spazzolino per la pulizia.
ΝϭΩΰϣ ϦϴϜδΑ ΔϗϼΤϟ΍ ΕΎϘΤϠϣ
.(ϲϨΤϨϣϭ ϢϴϘΘδϣ)
.΢Θϔϟ΍ / ϕϼϏϹ΍ έί
.ήϴϨϣ ήηΆϤΑ ϦΤθϟ΍ ΓΩΎϋ· ΓΪϋΎϗ
ΔϠλϭ
ςθϣ 2
ϒϴψϨΘϟ΍ ΓΎηήϓ
1 Double bladed (straight and
curved) shaving accessory
2 On/off switch.
3 Recharging base with indicator
light.
4 Adaptor.
5 2 combs.
6 Cleaning brush.
1 Hulpstuk voor scheren met dubbel
mesje (recht en gebogen).
2 Aan/uit- schakelaar.
3 Laadeenheid met controlelampje.
4 Adapter.
5 2 kammen.
6 Reinigingsborsteltje.
1 Borotva kiegészító dupla késsel
ellátva (egyenes és hajlított).
2 Be és kikapcsoló gomb.
3 Fényjelzéssel ellátott töltő.
4 Adapter.
5 2 db fésű.
6 Tisztító kefe.
1 Εξάρτημα ξυρίσματος με διπλό
ξυράφι (ευθυγραμμισμένο και
καμπυλωτό)
2 Διακόπτης
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
3 Φορτιστής με φωτεινή ένδειξη.
4 Προσαρμογέας.
5 2 χτένια.
6 Βούρτσα καθαρισμού.
1 Çift bıçaklı tıraş makinesi
aksesuarı (düz ve eğimli).
2 Açma/kapama
anahtarı.
3 Aydınlatmalı göstergeli şarj altlığı.
4 Adaptör.
5 2 Tarak.
6 Temizleme fırçası.
1 Accessoire de rasage équipé
d’une double lame (droite et
recourbée).
2 Interrupteur marche/arrêt.
3 Socle de recharge équipé d’un
témoin lumineux.
4 Adaptateur.
5 2 Peignes.
6 Brosse de nettoyage.
1 Acessório de corte de pêlos com
lâmina dupla (recta e curvada).
2 Interruptor de ligar/desligar.
3 Base de recarga com indicador
luminoso.
4 Adaptador.
5 2 Pentes.
6 Escova de limpeza.
1 Rasierapparat mit doppelter
Klinge (gerade und gebogene
Rasierklinge).
2 Ein-/Ausschalter.
3 Ladestation mit Leuchtanzeige.
4 Adapter.
5 2 Kämme.
6 Reinigungsbürste.
1 Бреющая головка с двойным
лезвием (прямым и изогнутым).
2 Переключатель включения/
выключения.
3 База для зарядки со
светящимся индикатором.
4 Зарядное устройство.
5 2 насадки-гребешка.
6 Щеточка для чистки.
5
1
1
2
3
4
5
6
1 Накрайник за бръснене с
двойно ножче (право и огънато).
2 Бутон за включване/изключване.
3 Стойка за зареждане със
светлинен индикатор.
4 Адаптер.
5 2 гребена.
6 Четка за почистване.
2
4
5
3
6
E
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . GB
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 12
P
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 16
Adecuado para uso en el baño
o la ducha.
Κατάλληλο για χρήση στο
μπάνιο ή στο ντους.
D
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . 20
I
Suitable for use in the bath
or shower.
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 24
NL
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 28
Apte pour un usage dans
la salle de bain ou sous la
douche.
Бритва пригодна для
использования в ванной
или душе.
GR
ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 32
Adequada para uso no banho
ou no duche.
RU
. . . . . . . . . . . . . 36
In Bad und Dusche verwendbar
AR
. . . . . . . . . . . 43
Adatto all’uso nella vasca da
bagno o sotto la doccia.
HU
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TR
Geschikt voor gebruik in het
bad en in de douche.
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . 48
BG
български . . . . . . . . . . . . . . 52
4
νϮΣ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔΒγΎϨϣ
εΪϟ΍ Ϟϔγ΃ ϭ΃ ϡΎϤΤΘγϻ΍
Hasznáható a fürdőszobában
illetve a zuhanyozóban.
Banyoda ya da duşta kullanım
için uyarlanmıştır.
Може да се ползва в банята
или под душа.