Transcript
Package Contents 5000 mAh Portable Battery Charger Quick Start Guide Product Highlights Your order has been carefully packaged and inspected. The following should be included in your package. Please inspect the contents of the package to ensure that you have received all items and that nothing has been damaged. If you discover a problem, please contact us immediately for assistance. Battery Charger 3 2 Votre commande a été emballée et inspectée avec soin. Voici les articles contenus dans l’emballage. Veuillez vérifier le contenu de l’emballage pour vous assurer que vous avez reçu tous les articles, et qu’aucune pièce n’est endommagée. En cas de problèmes, veuillez communiquer avec nous immédiatement. 4 1 5 USB - DC Cable Chargeur de batterie Quick Start Guide APB01F aluratek.com qsg Q10207 Copyright © 2011 Aluratek, Inc. All Rights Reserved. (x5) Adapters Warranty / Registration Card Caractéristiques Contenu 5000 mAh Chargeur de batterie portatif Guide de démarrage rapide 3 2 4 1 5 USB - DC Câble Guide de démarrage rapide 1 Power Button 4 Battery Level 1 Bouton d’alimentation 4 Niveau de pile 2 LED Indicator 5 DC Input Port 2 LED Indicateur 5 DC Port 3 USB Output Port Operation APB01F aluratek.com qsg Q10207 Copyright © 2011 Aluratek, Inc. All Rights Reserved. (x5) Adaptateurs Garantie / Carte d’enregistrement 3 USB Port Directives d’Opération To check the power capacity, press the Power button for 2 seconds. The 3 LED lights will show the current power capacity. Refer to the chart below. The LEDs will turn off automatically after 5 seconds if not connecting with a device. Charge the battery pack via the USB DC Cable (included) with a computer for 6 - 8 hours. Use the USB - DC Cable (included) with the proper tip attached to charge your device. Pour vérifier la capacité de pouvoir, appuyer le bouton d'alimentation pour de deux seconde. Les trois voyants LED montreront la capacité de pouvoir actuelle. Se référer au graphique au dessous. Les LED éteindront automatiquement après de cinq seconde si ne connectant pas avec un appareil. Empty, need to recharge Vider, le besoin de recharger Less than 20% capacity Moins que 20% capacité 20% - 80% capacity 20% - 80% capacité More than 80% capacity Plus de 80% capacité LOW MID HIGH Charger le bloc de batteries via l'USB DC Câble (inclus) avec un ordinateur pour 6 - 8 heures. Utiliser l'USB - DC Câble (inclus) avec l'adaptateur correct qui est attaché pour charger votre appareil. LOW MID HIGH iPad ® iPod ® iPhone ® iPad ® iPod ® iPhone ®
