Download Siemens EH685DB11E hob

J ?@>5< ;2 C;;0 /-: .1 A?10 -? -:
5:@1>9105-@1 ?A<<;>@ ;> -: -<<>;<>5-@1
-//1??;>E /-: .1 ;.@-5:10 2>;9 ;A>
2@1>&-81? &1>B5/1
'41 >121>1:/1 /;01 2;> @45? -//1??;>E 5?
2;> -<<85-:/1? C5@4 5:0A/@5;:
4;@<8-@1?
2;> 95D10 -<<85-:/1?
J :E /4-:31 @; @41 -<<85-:/1? 5:@1>5;>
5:/8A05:3 /4-:35:3 @41 <;C1> /-.81 9A?@
.1 <1>2;>910 .E @41 '1/4:5/-8
??5?@-:/1 &1>B5/1
7*5&7.3, 9-* 0.9(-*3
:3.98 .,:7* J !-* <470945 8-4:1) '* +1&9 &3)
-47.?439&1 !-* &5*79:7* 8-4:1) '* (:9
'*+47* 9-* &551.&3(* .8 .389&11*)
*24;* &3> 8-&;.3,8 &8 9-*8* (&3
&++*(9 9-* 45*7&9.43 4+ 9-* *1*(97.(&1
(42543*398 $-*3 9-* (:99.3, -&8
'**3 (4251*9*) 9-* :3.98 89&'.1.9>
8-4:1) '* (-*(0*) &,&.3
J &A>2-/1? C45/4 4-B1 .11: /A@ ?4;A80
.1 ?1-810 ?; @4-@ @41E ->1 41-@ >1?5?@-:@
-:0 ?; @4-@ @41E 0; :;@ ?C188 C41: 9;5?@
J '41 75@/41: A:5@? @; .1 25@@10 9A?@
>1?5?@ @19<1>-@A>1? ;2 A< @; G
J '41 3-< .1@C11: @41 -<1>@A>1 -:0 @41
?501 C-88 9A?@ .1 -@ 81-?@
99 2;> -<<85-:/1? C5@4 5:0A/@5;:
4;.?
99 2;> 95D10 -<<85-:/1?
@ 5? :;@ >1/;991:010 @4-@ @41 4;.
.1 <8-/10 .1@C11: @C; ?501
C-88? .A@ 52 @45? 5? @41 /-?1 - 3-< ;2 -@
81-?@ 99 ?4;A80 -8?; .1 812@ ;: ;:1
?501
J '41 C;>7@;< C41>1 @41 4;. 5? 5:?@-8810
?4;A80 .1
99 @45/7 52 5@ 5? 5:?@-8810 -.;B1 -:
;B1:
99 @45/7 52 5@ 5? 5:?@-8810 C5@4;A@ -:
;B1: ;> -.;B1 - 0>-C1>
J '-75:3 5:@; -//;A:@ @41 4;.
B1:@58-@5;:
-: -<1>@A>1 9A?@ .1 /A@ 5: @41 @;<
?1/@5;: ;2 @41 .-/7 ;2 @41 75@/41: A:5@
99 C501 -:0 99 4534 253A>1 @41>1 9A?@ .1 - 3-< ;2 99 .1@C11:
@41 .-/7 ;2 @41 75@/41: A:5@ -:0 @41
75@/41: C-88 253A>1 52 @41 4;. 5? 5:?@-8810 -.;B1 - 0>-C1>
-88;C - 3-< ;2 99 .1@C11: @41
0>-C1> -:0 @41 @;< ?1/@5;: ;2 @41 4;.
J 2 - C;;01: <-:18 5? 5:?@-8810 -? -:
5:@1>9105-@1 ?A<<;>@ @45? ?4;A80 .1 99 @45/7 '41 2;88;C5:3 >1=A5>191:@?
9A?@ .1 ;.?1>B10
-88;C - 3-< ;2 99 .1@C11: @41
C;;01: <-:18 -:0 @41 @;< ?1/@5;: ;2 @41
4;.
;: 9;018? C5@4 5:0A/@5;: 4;@<8-@1? -:
-<1>@A>1 9A?@ .1 /A@ 5: @41 .-/7 ;2 @41
<-:18 253A>1 @41 -<1>@A>1 9A?@ .1
?A225/51:@8E 011< @; 1:-.81 @41 4;. /-.81
@; .1 210 @4>;A34 5@ 253A>1 ;: 95D10 9;018? -: -<1>@A>1 9A?@ .1
/A@ 5: @41 812@4-:0 ?501 ;2 @41 <-:18
253A>1 @41 -<1>@A>1 9A?@ .1
?A225/51:@8E 011< @; 1:-.81 @41 4;. /-.81
@; .1 210 @4>;A34 5@ 253A>1 '41 C;;01: <-:18 9A?@ .1 -? -5>@534@ -?
<;??5.81 @; ?1<->-@1 @41 0>-C1> 2>;9 @41
->1- 5: C45/4 @41 4;. -5> 5? /5>/A8-@10 ';
1:?A>1 @45? 5? @41 /-?1 @41 0591:?5;:? ;2
@41 <-:18 9A?@ .1 -06A?@10 @; 25@ @41
91-?A>191:@? ;2 @41 75@/41: A:5@
4;A?5:3 5: C45/4 @41 4;. C588 .1 5:?@-8810
.99.3, 9-* 8*(:7.3, 7&.18
R .,:7* 49*8
(?1 @41 8;C1> .;8@ 4;81? ;: @5810 C;>7
?A>2-/1? ;> 3>-:5@1 ;> 9->.81 C;>7
?A>2-/1?
#8-/1 <5:? ;> .A?41? 2;> @41 ?1/A>5:3
?/>1C? ;> ?@5/7 ;: >-58? ; @45? A?5:3
@19<1>-@A>1d>1?5?@-:@ 38A1 [email protected] 2;>
25D5:3 91@-8 ;:@; ?@;:1
389&11.3, &3)
(433*(9.3, 9-* -4'
R .,:7* J &11 @41 >-@5:3 <8-@1 2;> @41 B;8@-31
J ;::1/@ -//;>05:3 @; @41 /;::1/@5;:
05-3>-9 ;:8E
J '41 1->@4 C5>1 3>11: -:0 E188;C
?4;A80 .1 /;::1/@10 25>?@ -:0
05?/;::1/@10 8-?@ @ ?4;A80 -8?; .1
8;:31> @4-: @41 ;@41>? ?; @4-@ 1B1: 52 @41
4;. 5? 9;B5:3 @41 ;@41> C5>1? /-: .1
05?/;::1/@10 .12;>1 @41 1->@4 C5>1
J ; :;@ @>-< @41 81-0 0A>5:3 5:?@-88-@5;:
-:0 0; :;@ 3A501 5@ ;B1> ?4->< 1031?
J '41 4;. -:0 @41 C;>7@;< ?4;A80 :;@
.1 ?1-810 C5@4 ?585/;:1 -? @41 4;. 5@?182
4-? - ?1-8 C45/4 ?1>B1? @45? 2A:/@5;:
*24;.3, 9-* -4'
5?/;::1/@ @41 /;;71> 2>;9 @41 <;C1>
?A<<8E
#A?4 ;A@ @41 4;. 2>;9 .18;C
433*(9.43 ).&,7&2
PQ.,:7* >;C:
8-/7
8A1
*45@1
+188;C -:0 3>11:
FR
*2&76:*8 .25479&39*8
J - ?U/A>5@U <1:0-:@ 8A@585?-@5;: :1?@
3->-:@51 =A1 ?5 85:?@-88-@5;: - U@U
1221/@AU1 /;>>1/@191:@ /;:/1>:-:@
8-?<1/@ @1/4:5=A1 1@ /;:2;>9U91:@ L
/1? 5:?@>A/@5;:? 0-??19.8-31
5:?@-88-@1A> ?1>- >1?<;:?-.81 01?
0;99-31? <>;B;=AU? <-> A: 9;:@-31
5:-<<>;<>5U
J &1A8 A: @1/4:5/51: ?<U/5-85?U -3>UU
<1A@ 1221/@A1> 81 .>-:/4191:@ 01
8-<<->158 1 .>-:/4191:@ ?1>- >U35 <->
81? 05?<;?5@5;:? 01 8- /;9<-3:51
0-<<>;B5?5;::191:@ 0U81/@>5/5@U 01 8F;:1
J -<<->158 /;>>1?<;:0 L 8- /8-??1 01
<>;@1/@5;: 1@ :1 <1A@ V@>1 A@585?U =A-B1/
A:1 /;::1D5;: -B1/ <>5?1 01 @1>>1
J A@585?-@5;: 01 /1@ -<<->158 ?-:? <>5?1
01 @1>>1 ;A -B1/ A:1 5:?@-88-@5;:
5:/;>>1/@1 <1A@ <>;B;=A1> .51: =A1 0-:?
01? /5>/;:?@-:/1? <1A <>;.-.81? 01
3>-B1? 0;99-31?
1 2-.>5/-:@ :1?@ <-? >1?<;:?-.81 0A
2;:/@5;::191:@ 5:-0U=A-@ 1@ 01?
<;??5.81? 0;99-31? <>;B;=AU? <-> 01?
5:?@-88-@5;:? U81/@>5=A1? :;: /;:2;>91?
J 1 2A?5.81 <;A> 81? 05?<;?5@52? ;A 1?@ 5:05?<1:?-.81
J &5 8-<<->158 :1?@ <-? 9A:5 0A:1 25/41
-//1??5.81 01? 9;E1:? 01 0U/;::1D5;:
0;5B1:@ -8;>? V@>1 5:/;><;>U? L
85:?@-88-@5;: 25D1 /;:2;>9U91:@ -AD
>U38191:@-@5;:? 01 85:?@-88-@5;:
J 1 281D5.81 0-8591:@-@5;: 0;5@ V@>1
<8-/U 01 ?;>@1 L /1 =A58 :1 @;A/41 <-?
01? <->@51? /4-A01? 01 8- @-.81 01
/A5??;: ;A 0A 2;A>
J 1? <8-=A1? L 5:0A/@5;: :1 <1AB1:@
V@>1 5:?@-88U1? =A1 ?A> 81? 2;A>? -B1/
B1:@58-@5;: 2;>/U1 01 8- 9V91 9->=A1 8
:1?@ <-? <1>95? 01 <8-/1> ?;A? 8- @-.81
01 /A5??;: 01? >U2>53U>-@1A>? 01?
8-B1B-5??1881 01? 2;A>? ?-:? B1:@58-@5;:
;A 01? 9-/45:1? L 8-B1> 81 85:31
J &5 8- <8-=A1 - U@U 5:?@-88U1 ?A> A: @5>;5>
81? ;.61@? 9U@-885=A1? =A5 ?1 @>;AB1:@
0-:? 81 @5>;5> <;A>>-51:@ -@@15:0>1 01?
@19<U>-@A>1? U81BU1? 1: >-5?;: 01 8>1/5>/A8-@5;: 01 8-5> <>;B1:-:@ 01 8B1:@58-@5;: 01 8- <8-=A1 /1?@ <;A>=A;5 58
1?@ >1/;99-:0U 0A@585?1> A: ?A<<;>@
5:@1>9U05-5>1
J &5 8- <8-=A1 1?@ A: 9;0T81 95D@1 -B1/
01? F;:1? <-> 5:0A/@5;: 1@ 01? F;:1? <->
>-05-@5;: 1@ ?5 -<>T? 8-??19.8-31 01?
<->@51? 9U@-885=A1? ?;:@ -//1??5.81? ?;A?
8- <8-=A1 =A5 -@@153:1:@ 01? @19<U>-@A>1?
U81BU1? A: ?A<<;>@ 5:@1>9U05-5>1 0;5@
V@>1 5:?@-88U
J ;991 ?A<<;>@ 5:@1>9U05-5>1 58 1?@
<;??5.81 0A@585?1> A:1 U@-3T>1 1: .;5? ;A
0-/=AU>5> A: -//1??;5>1 -0U=A-@ -A<>T?
01 :;@>1 &1>B5/1 -<>T?B1:@1
1 /;01 01 >U2U>1:/1 01 /1@ -//1??;5>1
1?@ <;A> 01? -<<->158? -E-:@ 01?
F;:1? 01 /A5??;: <-> 5:0A/@5;:
<;A> 01? -<<->158? 95D@1?
J ';A@1 9-:5<A8-@5;: L 85:@U>51A> 01
8-<<->158 E /;9<>5? 81 >19<8-/191:@ 0A
/N.81 0-8591:@-@5;: 0;5@ V@>1 >U-85?U1 <->
81 &1>B5/1 -<>T?B1:@1
7H5&7*7 1*8 2*:'1*8
.,:7* J * 51&3 )* 97&;&.1 )4.9 I97* 51&9 *9
-47.?439&1 *8 )H(4:5*8 7H&1.8H*8 8:7
1* 2*:'1* )4.;*39 I97* 7H&1.8H*8 &;&39
1.389&11&9.43 )* 1&55&7*.1 *9.7*? 1*8
(45*&:= (&7 1* +43(9.433*2*39 )*8
(42548&398 H1*(97.6:*8 5*:9 I97*
&++*(9H & 89&'.1.9H )*8 2*:'1*8 )4.9
H,&1*2*39 I97* ,&7&39.* &57G8 &;4.7
*++*(9:H 1*8 97&;&:= )* )H(4:5*
J 1? ?A>2-/1? 01 /;A<1 0;5B1:@ V@>1
?/188U1? 01 2-S;: L V@>1 >U?5?@-:@1? L 8/4-81A> 1@ -5:?5 UB5@1> 0V@>1 3;:28U1? <->
84A9505@U
J 1? 91A.81? L 1:/-?@>1> 0;5B1:@
>U?5?@1> L 01? @19<U>-@A>1? -88-:@ 6A?=AL
G J 5?@-:/1 95:59A9 01 8- 0U/;A<1 <->
>-<<;>@ L 8- <->;5 8-@U>-81 <;A> 01? -<<->158? -E-:@ 01? F;:1? 01
/A5??;: <-> 5:0A/@5;: 99
<;A> 01? -<<->158? 95D@1? 99