Download Philips 14PT2116 14" TV

ÊuK Êu¹eHKð
14PT2115
14PT2116
21PT2110
‰ULF²Ýô« ULOKFð
1
4/24/03, 22:27
U¹u²;« ‰Ëbł
WbI*«
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …bOH U×OLKðØÊUô« qł« s UuKF
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `OKB²%«Ë W½UOB%« Wbš ¡UŽb²Ý« q³+
nzUþu%«ØwÝUÝô« VO2d²%«
µ
µ
∂
∑
π
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wÝUÝô« qO5u²%«® Êu¹eHK²%« XO³¦ð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bF¹ sŽ rJײ%« …bŠuÐ ÂUL²¼ô«Ø‰ULF²Ý«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©÷dF%«® …—uB%«Ø uB%« fÐUI qO5uð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ%« …bŠË —«—“« nzUþË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²%« vKŽ …œułu*« jЫuC%« —«—“« nzUþË
Êu¹eHK²%« VO2dð
±∞
±±
±±
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤≤
≤¥
≤µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI%« —UO²š«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMIK% wJOðUuðËô« nO%u²%«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA%« vKŽ W−O²M%«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMIK% ÍËbO%« nO%u²%«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMI%« q¹b³ð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMI%« ·cŠ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKCH*« «uMI%« j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuK%« ÂUE½ —UO²š«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²%« …—u5 j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŽ—U³%« …—uB%« UÞu³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X+R*« WHOþË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W³FK%« WHOþË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ .uI²%« WHOþË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UEŠö*« d²[œ WHOþË
ÂUŽ
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UH5«u*«
U¹—UD³%« Íu²% ô ¨W¾O³%« vKŽ —dC%« qOKI²% ≠ d¹dJ²%« …œUŽ« ULOKFð
bMŽ ¨sJ« «–« ÆÂuOœU2 qJO½ Ë« o³z“ vKŽ Êu¹eHK²%« “UNł l WI[d*«
Âbe²f¹ Æp% …d[u²*« d¹dJ²%« …œUŽ« qzUÝË qLF²Ý« ¨ U¹—UD³%« s hKe²%«
ÆU¼d¹dJð …œUŽ« sJ1 œ«u Ë« ‰ULF²Ýô« …œUŽô WKÐU+ œ«u Êu¹eHK²%« «c¼
…eNł« lL−Ð WB²e U2dý ÂuIð ¨W¾O³%« w[ »«d)« WOL2 qOKI²%
‰ULF²Ýô« …œUŽô WKÐUI%« œ«u*« lLłË UNJOJHð qł« s WKLF²f*« U½u¹eHK²%«
Æ©’uB)« «cNÐ pKOLŽ lł«—®
≤
01-05/14-21PT2110/Ar
2
4/24/03, 22:27
…bOH U×OLKðØÊUô« qł« s UuKF
ÊUô« qł« s UuKF
∫WO%U²%« ôU(« w[ WOzUÐdNJ%« W+UD%« fÐU+ qB[«
Æ…dL²f …—uBÐ Êu¹eHK²%« WýUý X% œułu*« dLŠô« ¡uC%« iuÔ¹ UbMŽ
ÆÊu¹eHK²%« WýUý d³Ž l5U½ iOЫ jš ÷dŽ r²¹ UbMŽ
WFD+ Ë« …«uLý …bKł qLF²Ý« Æp(« UHEM UIKD qLF²fð ô ÆÊu¹eHK²%« WýUý nOEMð W%UŠ w[
ÆÊu¹eHK²%« WýUý nOEM²% öOK+ W³ÞdË WLŽU½ ‘UL+
ÆW¹bŽ— n5«uŽ œułË W%UŠ w[
ÆWK¹uÞ WOM“ …b* Êu¹eHK²%« ‰ULF²Ý« ÂbŽ W%UŠ w[
•
≠
≠
≠
≠
≠
s W³¹dI%« s2Uô« w[ Ë« Êu¹eHK²%« `DÝ vKŽ ¨W¾OC*« ŸuLA%« q¦ ¨WKF²A —œUB lCð ô •
ÆÊu¹eHK²%«
Æ…dýU³*« …—«d(« Ë« fLA%« WFý« X% Êu¹eHK²%« lCð ô •
ÆW×O×5 …—uBÐ W¹uN²%« qł« s Êu¹eHK²%« V½«uł s V½Uł q2 ‰uŠ q+ô« vKŽ rÝ µ W[Uf „dð« •
Æ¡U*« oý— Ë« dDLK% ÷dF²¹ Ê« sJ1 ©…c[UM%« »d+ ö¦® ÊUJ w[ Êu¹eHK²%« l{Ë VM&
Ò
•
vKŽ qz«uf%« Ác¼ oý— Ë« jOIMð VÒM−²% p%–Ë Êu¹eHK²%« `DÝ vKŽ qz«uf%UÐ W¾K²2 WOŽË« lCð ô •
ÆÊu¹eHK²%« “UNł
…bOH U×OLKð
WOzUÐdNJ%« W+UD%« fÐU+ qB[« ÆWK¹uÞ WOM“ …b* qOGA²K% œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ Êu¹eHK²%« „d²ð ô •
Æ…bOł …—u5 …œuł ¨jMGL²%« tM ‰«eÔ*« ¨Êu¹eHK²%« ÊÒuJ¹ ÆjMGL²%« W%«“« sJ1 v²Š
UbMŽ Êu¹eHK²%« p¹d% Ë« qI½ W%UŠ w[ ÆqOGAð W%UŠ w[ ÊuJ¹ UbMŽ Êu¹eHK²%« „Òd% Ë« qIMð ô •
ÆWýUA%« s ¡«eł« iFÐ w[ Ê«u%ö% ‰œUFð ÂbŽ qB×¹ Ê« sJ1 t½U[ ¨qOGAð W%UŠ w[ ÊuJ¹
Æ`OKB²%UÐ 5B²<« ’Ueýô« dA²Ý« ULz«œ ÆpfHMÐ Êu¹eHK²%« Õö5« ‰ËU% ô •
≥
01-05/14-21PT2110/Ar
3
4/24/03, 22:27
`OKB²%«Ë W½UOB%« Wbš ¡UŽb²Ý« q³+
Wbš ¡UŽb²Ý« q³+ WO%U²%« WKNf%« U5u×H%« qLŽ vłd¹ ¨—dJ² qJAÐ Àb% WO%U²%« ÷«dŽô«
ÆqLFð Ê« V−¹ «–U X[dŽ «–« W%uNfÐ ÷«dŽô« iFÐ qŠ sJ1 Æ`OKB²%«
qLFð Ê« V−¹ «–U
÷«dŽô«
W+UDK% wfOzd%« —e%« WDÝ«uÐ qOGA²%« sŽ Êu¹eHK²%« “UNł n+Ë« •
ÆWO½UŁ …d Êu¹eHK²%« “UNł qOGAð q³+ WIO+œ ≤∞ …b* dE²½« ÆWOzUÐdNJ%«
ÆWOfODMG*« ÂUfłô« Ë« UŽULf%« »d+ Êu¹eHK²%« “UNł l{Ë ÂbŽ s b2Qð •
WO½u% lIÐ
©‰œUF² dOž Êu%®
Wײ[ l Êu¹eHK²K% wfOzd%« AC WOzUÐdNJ%« W+UD%« pKÝ qO5uð s b2Qð •
b2Q²%« bFÐ WOzUÐdN2 W+UÞ błu¹ ô t½« W%UŠ w[ ÆWOzUÐdNJ%« W+UD%« Ãde
bŽ« p%– bFÐË U³¹dIð WO½UŁ ∂∞ dE²½« ÆfÐUI%« qB[« ¨pKf%« qO5uð s
ÆWO½UŁ …d Êu¹eHK²%« qÒGý ÆfÐUI%« qO5uð
WOzUÐdN2 W+UÞ błu¹ ô
ÆTV Êu¹eHK²%« “UNł WOHKš vKŽ …œułu*« wz«uN%« öO5uð h×[« •
ÆWO½UŁ WD× ‰ËUŠ ÆTV Êu¹eHK²%« WD× w[ qDŽ „UM¼ ÊuJ¹ Ê« sJ1 •
…—u5 błu¹ ô
Æ uB%« Èu²f …œU¹“ ‰ËUŠ •
uB%« ÊU2 «–« Æ uB%« r²2 l{Ë vKŽ Ÿu{u dOž uB%« Ê« s b2Qð •
…bŠË vKŽ œułu*« uB%« r²2 —“ jG{« ¨ uB%« r²2 l{Ë vKŽ UŽu{u
Æ uB%« …œUF²Ýô bFÐ sŽ rJײ%«
ô sJ%Ë …bOł …—u5
u5 błu¹
Æ…—uB%« ŸuDÝ j³{ Ë s¹U³²%« j³{ …œU¹“ ‰ËUŠ •
Êu% błu¹ sJ%Ë bOł u5
…—u5 błu¹ ô Ë« nOF{
ÆÊu¹eHK²%« WOHKš vKŽ œułu*« wz«uN%« qO5uð h×[« •
w−KŁ ‘U³ž «– …—u5
ZO−{ l
Ë« dFA%« nH− q¦ WOzUÐdN2 …eNł« s qš«bð p%UM¼ ÊuJ¹ Ê« sJ1 •
“UNł s W³¹dI%« WOzUÐdNJ%« …eNłô« qOGAð n+Ë« ƨa%« ¨WOzUÐdN2 WfMJ
ÆÊu¹eHK²%«
WOI[« WODI½ ◊uDš
sÒf×¹ Ê« sJ1 Æwz«uNK% nOFC%« tOłu²%« s V³f%« ÊuJ¹ Ê« sJ1 •
Æ…—uB%« ‰U³I²Ý« ‰UŽ ŸUHð—« vKŽ w¼U&« wz«u¼ ‰ULF²Ý«
WłËœe —u5 Ë« åÕU³ý«ò —u5
«–« U¹—UD³%« ‰b³²Ý«Ë bFÐ sŽ rJײ%« …bŠË U¹—UDÐ h×[« •
Æp%c% WłUŠ „UM¼ X½U2
bFÐ sŽ rJײ%« ”UfŠ WÝbŽ vKŽ …dýU³ bFÐ sŽ rJײ%« …bŠË tłË
Ò
•
ÆÊu¹eHK²%« “UNł vKŽ œułu*«
Êu¹eHK²%« “UNł VO−²f¹ ô
bFÐ sŽ rJײ%« …bŠu%
¥
01-05/14-21PT2110/Ar
4
4/24/03, 22:27
©wÝUÝô« qO5u²%«® Êu¹eHK²%« XO³¦ð
wz«uN%« qO5uð
¬ wz«uN%« qO5uð Wײ[ l wz«uN%« fÐU+ q5Ë« •
ÆÊu¹eHK²K% wHK)« ¡UDG%« vKŽ …œułu*«
Wײ[ qš«œ WOzUÐdNJ%« W+UD%« pKÝ fÐU+ qšœ« •
ÆjzU(« w[ …œułu*« WOzUÐdNJ%« W+UD%« cšQ
WOzUÐdNJ%« W+UD%« cšQ l qO5u²%«
lł—« ¨`O×B%« WOzUÐdNJ%« W+UD%« ÃU²%u[ qł« s •
ÆÊu¹eHK²%« “UNł WOHKš vKŽ œułu*« oBK*« v%«
W+UD%« b¹Ëeð —bB ÊU2 «–« wK;« pKOLŽ dA²Ý« •
ÆUHK²e WOzUÐdNJ%«
Ãde Wײ[Ë fÐUI%« q¦1 ô rÝd%« «c¼ ∫WEŠö
ÆWOIOI(« ¡UÐdNJ%«
Êu¹eHK²%« “UNł qOGAð
ØqOGA²% wfOzd%« WOzUÐdNJ%« W+UD%« —“ jG{« •
ÆÊu¹eHK²%« “UNł ·UI¹«
sÒO³*«® qOGA²K% œ«bF²Ý« W%UŠ w[ Êu¹eHK²%« ÊU2 «–« •
œułu*« WOzUÐdNJ%« W+UD%« —“ jG{« ¨©dLŠ« ÊuKÐ
ÆÊu¹eHK²%« qOGA²% bFÐ sŽ rJײ%« …bŠË vKŽ
bF¹ sŽ rJײ%« …bŠuÐ ÂUL²¼ô«Ø‰ULF²Ý«
…d−Š qš«œ `O×B%« ŸuM%« «– U¹—UD³%« qšœ« •
Æ U¹—UD³%«
ÊuJð Ê« …UŽ«d l U¹—UD³%« ‰Ušœ« s b2Qð •
Æ`O×B%« ÁU&ôUÐ »UD+ô«
µ
01-05/14-21PT2110/Ar
5
4/24/03, 22:28
©÷dF«® …—uB«Ø uB« fÐUI qOuð
qOuð ·«dÞ«
AV …—uB«Ø uB«
WOHK)«
qOuð ·«dÞ«
…—uB«Ø uB«
WO³½U'« AV
75 OHM
ANTENNA
INPUT
AUDIO
R
R
VIDEO
L
AUDIO
IN1
VIDEO
L
OUT
IN2
Ø uB« Ãdš
AV OUT …—uB«
Ø uB« qšœ
AV IN …—uB«
j¹dý ÷dŽ “UNł
u¹bOS W½«uDÝ« Ë«
VCR/VCD/DVD
‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ VCD/DCD u¹bOH« U½«uDÝ«ØVCR u¹bOH« XOÝU q− WÞdý« ÷dŽ pMJ1
ÆÊu¹eHK²« “UNł WOHKš Ë« V½Uł vKŽ …œułu*« VIDEO …—uB«Ë AUDIO uB« INPUT qšœ fÐUI
Êu¹eHK²« “UNł WOHKš Ë« V½Uł vKŽ …œułu*« AUDIO uB«Ë VIDEO …—uB« IN qšœ fÐUI qË«
Æ…—uB«Ø uB« “UN' AUDIO uB«Ë VIDEO …—uB« OUT Ãdš fÐUI l
∫WEŠö
WO³½U'« AV …—uB« uB« qšœ ·«dÞ«Ë WOHK)« AV …—uB«Ë uB« qšœ ·«dÞ« ‰ULF²Ý« sJ1 ô
‰U³I²Ýô ¨ÎUOzUIKð W¹uËô« cšQð ô WO³½U'« AV …—uB«Ë uB« qOuð ·«dÞ« Êô ÆXHu« fHMÐ UF
Î
AV2 uB«Ë …—uB« j³{ 5bP² *« vKŽ V−¹ ¨u¹bOH« «dOU s uB«Ë …—uB« Èu²×
ÆTV/AV u¹bOH«ØÊu¹eHK²« —“ WDÝ«uÐ U¹Ëb¹
∂
06-09/14-21PT2110/Ar
6
4/24/03, 22:29
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË —«—“« nzUþË
©π ≠ ∞® WLHd*« —«—“ô« ≤
Æ…UMI« —UO²šô π ≠ ∞ dH s —«—“ô« jG{« –
s ÂUH—ô« —UO²šô —«—“ô« Ác¼ qLF² ð ✡
Ë«® A–Z …dO³J« ·dŠô«Ë π ≠ ∞ dH
UöŽË Wd²A*« UöF«Ë ©a–z …dOGB«
UuKF Ë« U½UOÐ WÐU² bMŽ rOHd²«
Æ UEŠö*« d²Sœ qš«œ UNEH(
µ
STA NDB Y
SLEEP
TV/AV
1
2
3
ABC
DEF
MUTE
∂
∑
±
COLOR SYS.
+-?
Notes UEŠö*« —“ ≥
d²Sœ WHOþË qOGA² —e« «c¼ qLF² ¹ ✡
Æ UEŠö*«
∏
DISPLAY
4
5
6
≤
GHI
J KL
MNO
7
8
PQR
STU
VWX
≥
NOTES
0
GA ME
EXPA ND
YZ
π
CA LENDAR
9
±∞
±±
¥
Caps/Expand ‰uDØ dO³J« ·d(« —“ ¥
‰Ušœô« WI¹dÞ —UO²šô —e« «c¼ qLF² ¹ ✡
¡b³« q³H …dOGB«Ë …dO³J« ·dŠô« 5Ð
Æ UuKF*« Ë« U½UO³« WÐU²JÐ
÷dŽ W³ ½ q¹uD² —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
Æ≥∫¥ v« WýUA«
SURF
INS.
CA PS
MENU
C+
±¥
±µ
V-
OK
±µ
V+
SMA RT
PICTURE
A/CH
C-
±∂
±∏
±≤
±≥
DEL.
SND. SYS.
±∑
±¥
±π
Sleep ÂuM« —“ µ
bFÐ w²«Ë WOM“ …d²S —UO²š« s pMJ1 ≠
l{Ë vKŽ Êu¹eHK²« ‰uײ¹ ·uÝ UNzUCI½«
sJ1 ÆÎUOJOðUuðË« qOGA²K œ«bF²Ýô«
WIOHœ ±≤∞ W¹UG Êu¹eHK²« «c¼ W−dÐ
Æ©ozUHœ ±∞ …—«bI wM“ qUHЮ
TV/AV u¹bOH«ØÊu¹eHK²« —“ ∂
…UMH 5Ð q¹uײK —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
uB« qšœ —œUBË TV Êu¹eHK²«
ÆAV …—uB«Ë
Mute -UJ« —“ ∑
…œUF²Ýô Æ uB« r²J —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆÈdš« …d —e« jG{« ¨ uB«
Color System ÊuK« ÂUE½ —“ ∏
ÊËœ ÊuK« ÂUE½ —UO²šô —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆWOŽdH« WLzUI« v« »U¼cK WłU(«
Display ÷dF« —“ π
WUŠË …UMI« rH— ÷dF —e« «c¼ jG{« ≠
ÆWOU(« WHOþu«
XHu« ÷dF Èdš« …d —e« «c¼ jG{« ≠
ÆWýUA« vKŽ wU(«
`OðUH*« WHOþË ‰uŠ WbI
sŽ rJ% …bŠË œułuÐ Êu¹eHK²« «c¼ «c¼ eOL²¹
vKŽ ‰uB(« qł« s ÆnzUþu« ≠ WKUý bFÐ
¨ÃUb½« d¦« qJAÐ WLLB bFÐ sŽ rJ% …bŠË
Æ…bŠ«Ë WHOþË s d¦« pK²9 `OðUH*« iFÐ
vKŽ …œułu*« `OðUH*« WHOþË ÕdA¹ wU²« hM«
WHOþuÐ WU)« `OðUH*« ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË
Æ✡ edUÐ …dýR UEŠö*« d²Sœ
Standby qOGA²K œ«bF²Ýô« —“ ±
vKŽ Êu¹eHK²« q¹uײ —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆXHR qJAÐ qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
ÊuJ¹ UbMŽ dLŠô« ¡uC« dýR ¡wC¹®
œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ ◊u³C Êu¹eHK²«
Æ©qOGA²K
s Êu¹eHK²« qOGA² —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
…UMI« —“ jG{« ¨qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
s TV/AV u¹bOH«ØÊu¹eHK²« —“ Ë« ≠Ø´
œ«bF²Ýô« —“ Ë« Êu¹eHK²« `OðUH WŠu
ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« qOGA²K
Calendar .uI²« —“ ±∞
s ÃËd)« Ë« v« ‰ušbK —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆdýU³ qJAÐ rz«b« .uI²«
Game W³FK« —“ ±±
s ÃËd)« Ë« v« ‰ušbK —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆdýU³ qJAÐ W³FK«
∑
06-09/14-21PT2110/Ar
7
4/24/03, 22:29
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË —«—“« nzUþË
©…UMI« ‰œU³ð® A/CH —“ ±∂
WOU(« …UMI« 5Ð q¹uײK —e« «c¼ jG{« ≠
ÆWIÐU « …UMI«Ë
WŽ—U³« …—uB«Ø·c(« —“
Delete/Smart Picture
vKŽ W{ËdF*« nOMB²« WLzUH sL{
…UMI« rH— ·c( —e« «c¼ jG{« ¨WýUA«
ÆWÐužd*« dOž
—e« «c¼ jG{« ¨ UEŠö*« d²Sœ l{Ë wS
ÆÎUI³ W½Ëe<« “ud« Ë« WLKJ« ·c(
…—uB« —UO²š« —UO²šô —e« «c¼ jG{«
…—uB« UÞu³{® Í—Ëœ qJAÐ WŽ—U³«
Ÿ«u½ô lMB*« wS ÎUI³ WÞu³C*« WŽ—U³«
©ÆnK²<« Z«d³«Ë u¹bOH« —œUB
±∑
✡
✡
≠
OK WIS«u*« —“ ±∏
jG{« ¨WýUA« vKŽ W{ËdF*« WLzUI« sL{ ≠
WU)« nzUþu« iFÐ v« ‰ušbK —e« «c¼
Æa«Ë .uI²«Ë UEŠö*« d²SœË W³FK« q¦
Sound System uB« ÂUE½ —“ ±π
uB« ÂUE½ —UO²šô —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
WLzUI« v« »U¼cK WłU(« ÊËœ dýU³ qJAÐ
ÆWOŽdH«
Surf «uMI« 5Ð qIM²« ©÷«dF²Ýô«® —“ ±≤
«uMI« 5Ð qIM²K —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆÎUI³ WÞu³C*« WKCH*«
…UMH Í« j³Cð r²¹ r «–« —e« «c¼ qG²A¹ ô®
ÆWKCH
Menu/Insert ‰Ušœô«ØWLzUI« —“ ±≥
ÆWO Ozd« WLzUI« ÷dF —e« «c¼ qLF² ¹ ≠
ÆWýUA« s WLzUI« ëdšô qLF² ¹ pcË
·dŠ WÐU² …œUŽ« Ë« ‰Ušœô —e« «c¼ qLF² ¹ ✡
W½Ëe<« UuKF*« d¹d% bMŽ e— Ë« rH— Ë«
Æ UEŠö*« d²Sœ qš«œ UIÐUÝ
Channel +Ø- …UMI« —«—“« ±¥
Ë« ÍbŽUBð VOðd²Ð …UMI« —UO²š« s pMJ9 ≠
Æw“UMð
ÆWLzUI« qš«œ wU²« bM³« —UO²š« s pMJ9 ≠
Volume +Ø- uB« Èu² —«—“« ±µ
Èu² iHš Ë« …œU¹e —«—“ô« Ác¼ qLF² ð ≠
Æ uB«
WOŽdH« WLzUI« v« ‰uu« s pMJ9 ≠
Æ UÞu³C« q¹bFðË
∏
06-09/14-21PT2110/Ar
8
4/24/03, 22:29
Êu¹eHK²« vKŽ …œułu*« jЫuC« —«—“« nzUþË
14P T 2115
14P T 2116
➩
➩
CH.
∑
∂
µ
¥
CH.
≥
≤
±
∑ ∂
µ
¥
≥
≤
±
W'UD« qB, Ë« qO-u² —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆWO2Ozd« WOzUÐdNJ«
WOzUÐdNJ« W'UD« —“
WO2Ozd«
±
bMŽ Êu¹eHK²« jЫu{ qOGA² ”U2×= qG²A¹ •
Æ”U2(« ÁU&UÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË tOłuð
bFÐ sŽ rJײ« ”U2Š
≤
œ«bF²Ýô« l{Ë qOGAð bMŽ dLŠô« ¡uCUÐ dýR¹ •
ÆqOGA²K
œ«bF²Ýô« …¡U{« dýRE
qOGA²K
≥
Øw“UMð VOðd²Ð …UMI« —UO²šô —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆÍbŽUBð
ÊuJ¹ UEbMŽ Êu¹eHK²« qOGA² —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆqOGA²« œ«bF²Ýô« l{Ë w, Êu¹eHK²«
vKŽ œułu*« wU²« bM³« —UO²šô —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆWLzUI«
vKŽôØqHÝô …UMI« —“
¥
Æ…œU¹“ØiHš uB« Èu²2E q¹bF² —e« «c¼ qLF²2¹ •
q¹bFðË WOŽdH« WLzUI« v« ‰u-uK —e« «c¼ qLF²2¹ •
Æ UÞu³C«
uB« Èu²2E —“
vKŽôØqHÝô
µ
ÆWO2Ozd« WLzUI« v« ‰ušbK —e« «c¼ qLF²2¹
ÂuI¹ ·uÝ ¨Ê«uŁ ≥ …b* —e« «c¼ vKŽ jGC« lÐUðË jG{«
ÆAUTO STORE wJOðUEuðô« s¹e\²« WHOþË qLFÐ “UN'«
WLzUI« —“
∂
—œUBEË Êu¹eHK²« …UM' 5Ð q¹uײK —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆAV u¹bOH« qšœ
ÊuJ¹ UEbMŽ Êu¹eHK²« qOGA² —e« «c¼ qLF²2¹ •
ÆqOGA²« œ«bF²Ýô« l{Ë w, Êu¹eHK²«
u¹bOH«ØÊu¹eHK²« —“
∑
π
9
5/21/03, 1:24 PM
WOOzd« WLzUI« —UO²š«
—«—“ô« ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ Êu¹eHK²« “UNł qOGAð WOHO$ ÂUŽ qJAÐ qOGA²« ULOKFð `{uð
WOU²« ULOKF²« …¡«d- vłd¹ Æp– fJŽ d$– - «–« ô« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ …œułu*«
Èdšô« U¹«e*«Ë «eON−²« vKŽ ·dF²ð v²Š ÷ËdF@ u¼ UL$ «uD)« l³ð«Ë oO-œ qJAÐ
ÆÊu¹eHK²« «c¼ wH …œu:«
…eO*«Ë PICTURE …—uBK WOOzd« WLzUI« —UO²šô ´Ø≠ uB« Èu²@ —«—“«Ë WLzUI« —“ jG{«
ÆPRESETo³*« j³C«Ë TIMER X-R*«Ë FEATURE
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
MENU
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
‰ušbK …bŠ«Ë …d@ —e« jG{«
…—uBK WOOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
Setting
«uMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
MENU
0:13
X-Ë
n-u²« X-Ë
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
X-R*« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆTIMER
·UI¹≈
0: 00
¡b³« X-Ë
…UM-
·UI¹≈
0: 00
0
MENU
30
UHF
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
j³C« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆPRESET o³*«
MENU
ÆWýUA« s@ WLzUI« ÃËdš
MENU
±∞
10-19/14-21PT2110/Ar
10
4/24/03, 22:36
…uD)«
«uMIK wJOðU@uðËô« nOu²«
ÆÎUOJOðU@uðË« Z@U½dÐ q$ s¹e[ð s@ «uMIK wJOðU@uðËô« nOu²« WHOþË pMJ9
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
‰ušbK …bŠ«Ë …d@ —e« jG{«
…—uBK WOOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
…uD)«
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
j³C« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆPRESET o³*«
30
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
OK
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
s¹e[²« —UO²š« r²¹
V³³³ýÆwJOðU@uðËô«
MENU
nOu²« ¡b³ —e« jG{«
Æ «uMIK wJOðU@uðËô«
C-
C+
OK
wJOðU@uð√
ÆnOu²« ·UI¹ô —e« jG{«
qL²J¹ U@bMŽ ∫WEŠö@
n-u²ð ·uÝ ¨nOu²«
ÆÎUOJOðU@uðË« WLzUI«
·UI¹≈
«uMIK ÍËbO« nOu²«
ÆdHu²@ Z@U½dÐ qJ WKCH*« …UMI« r-— —UO²š« s@ ÍËbO« nOu²« WHOþË pMJ9
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
‰ušbK …bŠ«Ë …d@ —e« jG{«
…—uBK WOOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
MENU
ÍœUŽ
MENU
±±
10-19/14-21PT2110/Ar
11
4/24/03, 22:36
…uD)«
«uMIK Íu¹bO« nOu²«
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
…uD)«
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
j³C« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆPRESET o³*«
30
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æ…UMI« —UO²š« r²¹
MENU
C+
C-
—UO²šô lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æ≥± ‰U?¦?@ ¨…U?MI« r-—
31
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
MENU
‚UDM« d²š«
C+
C-
31
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
5Ð s@ œœd²« ‚UD½ d²š«
ÆVHFL/VHFH/UHF
MENU
ÆÍËbO« s¹e[²« d²š«
C+
C-
31
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
MENU
vKŽô nOu²K —e« jG{«
bMŽ Y׳« n-u²¹ ÆU¹Ëb¹
Î
ƉUÝ—« …—Uý« ‰U³I²Ý«
Y×Ð
·UI¹≈
9
UHF
31
nOu²« ·UI¹ô —e« jG{«
ÆÍu¹bO«
±≤
10-19/14-21PT2110/Ar
12
4/24/03, 22:36
«uMIK ÍËbO« nOu²«
∫ UEŠö@
qHÝô Ë« vKŽô Y׳« ¡bÐ …œUŽ« WÞU³Ð pMJ1 ¨WÐužd*« …UMI« XO błË w²« …UMI« X½U$ «–« •
—e« jG{ WDÝ«uÐ
Æ
—e« Ë«
—e« jG{« ¨ÍËbO« Y׳« ·UI¹ô •
ÆqHÝô« ÁU&UÐ Y׳« ÊuJ¹
¡UGô MENU WLzUI« —“ jG{ pMJ1 Ë« ¨¡UN²½ô« bMŽ WýUA« s@ wH²[ðË WLzUI« n-u²ð ·uÝ •
ÆWýUA« s@ WLzUI«
U@bMŽ
—e« jG{« Ë« ¨vKŽô« ÁU&UÐ Y׳« ÊuJ¹ U@bMŽ
«uMIK oO-b« nOu²«
ÆÎUHOF{ ‰U³I²Ýô« UNOH ÊuJ¹ w²« oÞUM*« wH …—uB« ‰U³I²Ý« q¹bFð s@ …eO*« Ác¼ pMJ9
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
‰ušbK …bŠ«Ë …d@ —e« jG{«
…—uBK WOOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
j³C« WLzU- —UO²š« r²¹
ÆPRESET o³*«
30
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
ÆoO-b« oOu²« —UO²š« r²¹
C+
C-
MENU
oO-œ qJAÐ …UMI« n«Ë
ÆvKŽô« ÁU&UÐ
30
UHF
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
MENU
oO-œ qJAÐ …UMI« n«Ë
ÆqHÝô« ÁU&UÐ
30
UHF
…UM‚UD½
ÍËb¹ s¹e[ð
·cŠ
oO-œ oOuð
wJOðU@uð√ s¹e[ð
s@ WLzUI« ëdšô —e« jG{«
n-u²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
vKŽ√
·UI¹≈
qHÝ√
MENU
MENU
±≥
10-19/14-21PT2110/Ar
13
4/24/03, 22:37
…uD)«
«uMI« q¹b³ð
Æ «uMI« s¹eð tÐ - Íc« VOðd²UÐ «uMI« ÂU—« VOðdð …œUŽ« s# …eO*« Ác¼ pMJ9
WýUA« vKŽ W−O²M«
90
65
50
±00
50
ÍœUŽ
—e« jG{«
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
‰ušbK …bŠ«Ë …d# —e« jG{«
…—uBK WO:Ozd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
…uD)«
MENU
Color Temp
MENU
Settings
UýuMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
OK
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzU —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æ «uMI« q¹b³ð —UO²š« r²¹
C+
C-
MENU
OK
WOŽdH« WLzUI« v« qšœ«
Æ «uMI« q¹b³²
30
40
qOGAð
s#
v«
dOOGð
Æs# d²š«
b¹dð w²« …UMI« r— d²š«
Æ≥∞ ¨‰U?¦?# ¨U?¼dOOGð
MENU
Æv≈ d²š«
30
40
·UI¹≈
C-
C+
s#
v«
dOOGð
C-
C+
b¹dð w²« …UMI« r— d²š«
«c¼ ¨¥∞ ¨‰U¦# ¨UN«b³²Ý«
¥∞ r— …UMI« ‰«b³²Ý« wMF¹
Æ≥∞ r?— …U?M?IUÐ
MENU
ÆdOOGð d²š«
Æj³C« ¡UN½ô —e« jG{«
C-
C+
OK
10
MENU
11
s#
v«
dOOGð
qOGAð
s# WLzUI« ëdšô —e« jG{«
nu²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
MENU
±¥
10-19/14-21PT2110/Ar
14
9
5/28/03, 12:04 PM
«uMI« ·cŠ
Æ…UMI« …d«– s UNcŠ - w²« «uMI« …œUF²Ý« Ë« W¾ÞU)« «uMI« W«“« s …eO*« Ác¼ pMJ9
WýUA« vKŽ W−O²M«
90
65
50
±00
50
ÍœUŽ
—e« jG{«
‰ušbK …bŠ«Ë …d —e« jG{«
…—uBK WO<Ozd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
MENU
Color Temp
MENU
30
UHF
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
j³C« WLzUC —UO²š« r²¹
ÆPRESET o³<*«
…UMC
‚UD½
ÍËb¹ s¹eXð
·cŠ
oOCœ oOuð
wJOðUuð√ s¹eXð
Æ…UMI« d²š«
MENU
C-
b¹dð w²« …UMI« rC— d²š«
¨‰U¦ ¨UNðœUF²Ý« Ë« UN²«“«
Æ≥∞
Æ·cŠ d²š«
30
UHF
vKŽ√
qOGAð
vKŽ√
C+
…UMC
‚UD½
ÍËb¹ s¹eXð
·cŠ
oOCœ oOuð
wJOðUuð√ s¹eXð
C+
C-
ØqOGAð —UO²šô —e« jG{«
…UMI« …œUF²Ý«ØW«“ô ·UI¹≈
Æ≥∞ r?? C—
MENU
30
UHF
vKŽ√
·UI¹≈
vKŽ√
s WLzUI« ëdšô —e« jG{«
nCu²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
…UMC
‚UD½
ÍËb¹ s¹eXð
·cŠ
oOCœ oOuð
wJOðUuð√ s¹eXð
MENU
MENU
±µ
10-19/14-21PT2110/Ar
15
5/13/03, 9:56 AM
…uD)«
WKCH*« «uMI« j³{
—“ jG{ WDÝ«uÐ «uMI« Ác¼ ÷dŽË …d%«c« qš«œ WKCH' «uML XÝ s¹e\ð s' …eO*« Ác¼ pMJ9
ÆSURF «uMI« 5Ð qIM²« ©÷«dF²Ýô«®
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
‰ušbK …bŠ«Ë …d' —e« jG{«
…—uBK WOFOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
…uD)«
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzUL —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
UÞu³C«
«uMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
OK
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
ÆnOMB²« —UO²š« r²¹
M ENU
WOŽdH« WLzUI« v« qšœ«
ÆnOMB²K
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
01
02
03
-------
Ʊ …U?M?L q?CH*« d²š«
C+
C-
OK
C+
C-
DEL. MENU
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
…UML qCH*«
08
02
03
-------
DEL. MENU
b¹dð w²« …UMI« rL— d²š«
¨l{u*« «c¼ vKŽ UNM¹e\ð
Æ∏ ¨‰U??¦?'
∂ Ë µ «uD)« ¡«dł« bŽ«
WKCH*« «uMI« j³C
ÆÈdšô«
s' WLzUI« ëdšô —e« jG{«
nLu²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
MENU
∫ UEŠö'
ÆWDAM' …UMI« ÊuJð U'bMŽ ÆDELETE ·c(« —“ jG{ WDÝ«uÐ WÐužd*« dOž …UMI« rL— ·cŠ pMJ1 •
±∂
10-19/14-21PT2110/Ar
16
4/24/03, 22:40
ÊuK« ÂUE½ —UO²š«
ÂUE½ —UO²š« r²¹ ·uÝ t½U) ¨wJOðU'uð√ l{u« —UO²š« - «–« ÆÊuK« ÂUE½ —UO²š« s' …eO*« Ác¼ pMJ9
ƉUÝ—ô« ÂUE½ VFŠ ÎUOJOðU'uðË« ’U)« ÊuK«
wJOðU'uð√ l{uUÐ ‰U³I²Ýô« ÊU% «–« ÎU¹Ëb¹ »užd*« ÊuK« ÂUE½ d²š« ∫WEŠö'
ÆUHOF{
Î
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
‰ušbK …bŠ«Ë …d' —e« jG{«
…—uBK WOFOzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
…uD)«
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzUL —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
«uMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æ UÞu³C« —UO²š« r²¹
C-
C+
MENU
OK
WOŽdH« WLzUI« v« qšœ«
Æ UÞu³CK
¡UL—“ WOHKš
ÊuK« ÂUE½
uB« ÂUE½
WGK«
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{
ÆÊuK« ÂUE½ —UO²š« r²¹
qOGAð
wAJOðU'uð√
wł wÐ
W¹eOK$«
MENU
¡UL—“ WOHKš
ÊuK« ÂUE½
uB« ÂUE½
WGK«
C+
C-
»užd*« ÊuK« ÂUE½ d²š«
PAL ‰UÐ Ë« AUTO wJOðU'uð√®
≥[µ∏ wÝ ”≈ wð Ê≈ Ë«
wÝ ”≈ wð Ê≈ Ë« NTSC 3.58
ÂUJOÝ Ë« NTSC 4.43 ¥[¥≥
Æ©SECAM
qOGAð
‰UÐ
wł wÐ
W¹eOK$«
s' WLzUI« ëdšô —e« jG{«
nLu²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
MENU
MENU
∫WOU²« nzUþu« vKŽ ÎUC¹« o³Dð vKŽô« w) …—u%c*« «¡«dłô« ∫ UEŠö'
¡UL—e« WOHK)« WHOþË ÊuJð U'bMŽ Æ·UI¹« Ë« qOGAð l{Ë vKŽ WHOþu« Ác¼ j³Cð ∫¡UL—e« WOHK)« •
vKŽ Íu²% ô …UML —UO²š« bMŽ WK'U% ¡UL—“ WýUý ÷dFÐ ÂuIð ·uÝ ¨qOGAð l{Ë vKŽ WÞu³C'
Æ…—Uý«
Ë«
—e« jG{ WDÝ«uÐ I ͬ ‰UÐË DK w% Íœ Ë BG wł wÐ 5Ð uB« ÂUE½ j³C¹ ∫ uB« ÂUE½ •
WLzUI« v« »U¼c« 5'b\²F*« vKŽ V−¹ ¨UOJOðU'uðË« uB« ÂUE½ ·UA²%« r²¹ ô t½ô Æ
—e«
ÆI ͬ ‰UÐ ÂUE½ Ë« DK w% Íœ ÂUE½ v« BG wł wÐ ÂUE½ s' q¹uײK
ÆWOMOB« Ë« WOÐdF« Ë« W¹eOK$ô« WGKUÐ OSD WýUA« vKŽ ÷dF« —UO²š« pMJ1 ∫WGK« •
±∑
10-19/14-21PT2110/Ar
17
4/24/03, 22:40
Êu¹eHK²
« …—u j³{
Æ…—uB
« vKŽ ö¹bFð ¡«dł« s …—uB
« WLzU% pMJ9
WýUA
« vKŽ W−O²M
«
—e
« jG{«
…uD)«
©5®
90
65
50
±00
50
ÍœUŽ
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK
«
…bŠ
‰ušbK
…bŠ«Ë …d —e
« jG{«
…—uBK
WO7Ozd
« WLzUI
« v
«
ÆPICTURE
MENU
Color Temp
MENU
ÆbM³
« d²š«
90
65
50
±00
50
ÍœUŽ
C-
C+
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK
«
…bŠ
Color Temp
MENU
j³C
« d²š« Ë« Èu²7*« ‰bŽ
Ò
Æ»užd*«
s WLzUI
« ëdšô —e
« jG{«
n%u²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA
«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI
«
Ædš« ¡«dł«
…¡U{≈
65
MENU
nzUþu
«
…—uB
« WLzU% œuMÐ
Æ…—uB
« s¹U³ð Èu²7 iHš Ë« …œU¹e
bM³
« «c¼ qLF²7¹
s¹U³²
«
Æ…—uB
« …¡U{≈ Èu²7 iHš Ë« …œU¹e
bM³
« «c¼ qLF²7¹
…¡U{ù«
Æ…—uB
« Êu
Èu²7 iHš Ë« …œU¹e
bM³
« «c¼ qLF²7¹
ÊuK
«
ÂUE½ …—uB
ÊuK
« Wł—œ iHš Ë« …œU¹e
bM³
« «c¼ qLF²7¹
ÆNTSC
¨NTSC ÂUE½ jIS® nOH)« ÊuK
«
—UO²šö
qÐU% dOž bM³
« «c¼
©Èdš« …—Uýô
v²Š …—uB
« …bŠ Èu²7 iHš Ë« …œU¹e
bM³
« «c¼ qLF²7¹
Æ…bOł qOUH²Ð …¡U{« d¦Wô« ¡«ełô« dNEð
…b(«
TS«œË œ—UÐ Êu
5Ð …—uB
« Êu
j³C
bM³
« «c¼ qLF²7¹
ÆÍœUŽË
ÊuK
« …—«dŠ Wł—œ
±∏
10-19/14-21PT2110/Ar
18
5/21/03, 1:28 PM
WŽ—U³
« …—uB
« UÞu³{
l VÝUM²ð …—uB
UÐ rJ% UÞu³{ Êu¹eHK²
« «c¼ pK²1 ¨u¹bOQ W³F
Ë« rKQ b¼UAð XMV ¡«uÝ
j³{ …œUŽUÐ WŽd6Ð WŽ—U³
« …—uB
« …eO ÂuIð ÆUO
UŠ Áb¼UAð Íc
« Z U½d³
« Èu²× Ë« —bB
Æp
eM qš«œ WHK²<« …b¼UA*« ·ËdþË Z «d³
« Ÿ«u½« s b¹bFK
Êu¹eHK²
« Z U½dÐ …—u UÞu³{
j?³?{ r?²¹ v²Š lMB*« wQ UI³6 WÞu?³C rŽUM
«Ë w?F?O³D
« ¨wMG
« ¨DVD u¹bOH
« W½«u?DÝ« ŸU{Ëô«
q³% s tD³{ sJ1 wBjA
« l{u
« ULMOÐ ¨UOJOðU uðË« …—uB
« …bŠË Êu
¨…¡U{≈ ¨s¹U³ð U¹u²6
ÆwBjA
« pKOCHð V6Š qLF²6*«
WýUA
« vKŽ W−O²M
«
—e
« jG{«
…uD)«
SMA RT
PICTURE
qIM²K
lÐU²²
UÐ —e
« jG{«
l{u
« w¼Ë ¨ UÞu³{ µ 5Ð
W½«uDÝ« l{Ë ¨wBjA
«
¨w?MG
« l{u
« ¨DVD u?¹bOH
«
rŽUM
« l{u
« ¨wFO³D
« l{u
«
Æ»užd*« …—uB
« j³{ d²š«Ë
DEL.
WŽ—U³
« …—uB
« UÞu³{ n¹dFð
WÞu³C …—uB
« UÞu³{ ÊuJð ∫
ÆwBjA
« pD³{ V6Š
wBjA
« l{u
«
bMŽ l{u
« «c¼ —UO²š« pOKŽ Õd²I½ ∫ u¹bOH
« W½«uDÝ« l{Ë
ÆWOł—Uš u¹bOQ —œUB «—Uý« ‰Ušœ«
DVD
wBjý
j³C
« «c¼ Æ«bł W¹uO(« Ê«u
ô« bOVQ²
∫
Z «dÐ b¼UAð U bMŽ j³{ qCQ« u¼
Æ…¡U{ô« …b¹bý WQdž qš«œ Êu¹eHK²
«
wMG
« l{u
«
ÆWOKô« Ê«u
ô« bOVQ²
∫
wFO³D
« l{u
«
ÆW¾Q«b
« Ê«u
ô« bOVQ²
∫
WKOK% WQdž qš«œ VÝUM l{u
« «c¼®
UO
UFQ q¦ UO
UFQ wDF¹Ë …¡U{ô«
Æ©—uM
« ¡UHÞ« bMŽ ULMO6
«
rŽUM
« l{u
«
DVD
wMž
wFO³Þ
rŽU½
±π
10-19/14-21PT2110/Ar
19
5/13/03, 9:56 AM
X R*« WHOþË
X Ë nzUþu sJ1 ¨tD³{ bMŽ ÆÊu¹eHK²UÐ ’U)« dðuO³L2ËdJO*« WDÝ«uÐ …œËe4 X R*« WHOþË
Ê« U*UÞ `O×B« XO u²« kH×Ð “UN'« ÂuI¹ ·uÝ ÆqOGA²« √b³ð Ê« X u« ÷dŽË n u²«Ø¡b³«
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ Êu¹eHK²« j³{ - «–« v²ŠË ¨WOzUÐdNJ« W UD« l4 ‰uNu4 Êu¹eHK²«
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
‰ušbK …bŠ«Ë …d4 —e« jG{«
…—uBK WOROzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
X R*« WLzU —UO²š« r²¹
ÆTIMER
0:13
X Ë
n u²« X Ë
·UI¹≈
¡b³« X Ë
·UI¹≈
0: 00
0: 00
0
…UM
MENU
ÆX u« d²š«
X Ë
n u²« X Ë
12: 15
¡b³« X Ë
·UI¹≈
·UI¹≈
0: 00
C-
C+
‰U¦4 ¨wU(« X u« d²š«
Æ12:15
0: 00
0
…UM
MENU
Æn u²« X Ë d²š«
X Ë
n u²« X Ë
12: 15
¡b³« X Ë
·UI¹≈
…d4
0: 00
C-
C+
¨·UI¹≈ l{Ë 5Ð s4 d²š«
Æw4u¹ l{Ë ¨…d4 l{Ë
0: 00
0
…UM
MENU
C-
l{Ë Ë« …d4 l{Ë d²š« «–«
jG{« ¨∂ …uD)« wZ w4u¹
Æ0:00 —UO²šô —e«
12: 15
X Ë
n u²« X Ë
…d4
22: 00
¡b³« X Ë
·UI¹≈
0: 00
0
…UM
‰U¦4 ¨n u²« X Ë j³{«
Æ22:00
MENU
≤∞
20-28/14-21PT2110/Ar
20
4/24/03, 22:21
…uD)«
XR*« WHOþË
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
Æ¡b³« XË d²š«
12:15
…d*
C-
C+
XË
nu²« XË
l{Ë ¨·UI¹≈ l{Ë 5Ð s* d²š«
Æw*u¹ l{Ë ¨…d*
¡b³« XË
0:00
0
9
10
22:00
…d*
…uD)«
…UM
MENU
C12:15
…d*
l{Ë Ë« …d* l{Ë d²š« «–«
jG{« ¨±∞ …uD)« w4 w*u¹
Æ0:00 —UO²šô —e«
XË
nu²« XË
11
22:00
…d*
¡b³« XË
22:59
0
…UM
12
Æ22:59 ‰U¦* ¨¡b³« XË j³{«
MENU
Æ…UMI« d²š«
12:15
…d*
XË
nu²« XË
22:00
…d*
C-
‰U¦* ¨WÐužd*« …UMI« r— d²š«
Æ11
¡b³« XË
22:59
11
…UM
MENU
s* WLzUI« ëdšô —e« jG{«
nu²ð ·uÝ Ë« ¨WýUA«
Í« ÊËœ Ê«uŁ …bŽ bFÐ WLzUI«
Ædš« ¡«dł«
MENU
∫ UEŠö*
ÆqG²A¹ ô ·uÝË ·UI¹« l{Ë vKŽ ·UI¹ô«Ø¡b³« XR* j³{ r²¹ ∫·UI¹ù« l{Ë •
…d* jI4 ◊u³C*« Xu« vKŽ Êu¹eHK²« ·UI¹«ØqOGA² ·UI¹ô«Ø¡b³« XR* j³{ r²¹ ∫…d*« l{Ë •
Æ…bŠ«Ë
Âu¹ qP ◊u³C*« Xu« vKŽ Êu¹eHK²« ·UI¹«ØqOGA² ·UI¹ô«Ø¡b³« XR* j³{ r²¹ ∫w*uO« l{Ë •
Æj³C« dOOGð r²¹ Ê« W¹UG
ÆqOGA²« ¡bÐ XË 5×¹ U*bMŽ Êu¹eHK²« UN{dF¹ ·uÝ w²« …UMI« w¼ Ác¼ ∫…UMI« l{Ë •
≤±
20-28/14-21PT2110/Ar
21
5/13/03, 10:01 AM
W³FK« WHOþË
Æp²Š«— U Ë« wZ ŸU²L²Ýö W³FKÐ eÒN−4 Êu¹eHK²« «c¼
∫W³FK« l{Ë v« ‰ušb« WOHO2
∫dB²<« qOGA²«
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
l{Ë v« ‰ušbK —e« jG{«
ÆW³FK«
W³F
…uD)«
GA ME
1/20
Èu²R4
—UO²š≈
: —UO²š≈
1
OK: ¡bÐ
∫WLzUI« qOGAð
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
‰ušbK …bŠ«Ë …d4 —e« jG{«
…—uBK WOROzd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzU —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
«uMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
ÆW³FK« —UO²š« r²¹
C-
C+
MENU
OK
l{Ë v« ‰ušbK —e« jG{«
ÆW³FK«
W³F
Èu²R4
—UO²š≈
: —UO²š≈
1/20
1
OK: ¡bÐ
≤≤
20-28/14-21PT2110/Ar
22
4/24/03, 22:22
…uD)«
W³FK« WHOþË
∫W³FK« VFKð nO
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
…uD)«
¨20 v« 1 s Èu²
*« d²š«
Æ20 ¨‰U¦
W³F
20 /20
Èu²
—UO²š≈
: —UO²š≈
20
OK: ¡bÐ
OK
MENU
20
ÆW³FK« ¡b³ —e« jG{«
MENU
20
ÁU&UÐ rJײK —«—“ô« jG{«
l=b CHILD qHD« WdŠ
·uÝË ¨ v« ‚ËbMB«
ÆWŠUHð v« ‚ËbMB« ‰uײ¹
C+
MENU
20
v« o¹œUMB« lOLł l=œ bFÐ
o¹œUMB« lOLł ‰uײðË ¨
¨÷ËdF u¼ UL UŠUHð v«
«c¼ w= W³FKUÐ e= bJ ÊuJð
W³FK« qšbð ·uÝË ¨Èu²
*«
wU²« vKŽô« Èu²
*«
ÆUOJOðUuðË«
C+
C-
C-
∫ UEŠö
Ʊ Èu²
*« w= jI= VFK«Ë —UO²š« sJ1 ¨vËô« …dLK VFK« bMŽ •
jG{ WDÝ«uÐË ¨wU²« vKŽô« Èu²
*« v« ‰ušb« pMJ1 ¨‰Ëô« Èu²
LK W³FKUÐ “uHð UbMŽ jI= •
bJ Íc« Èu²
*« s wU²« vKŽô« Èu²
*« v« ± Èu²
*« s —UO²šô« sJ1
—e« Ë«
—e«
Èu²
*« s —UO²šô« pMJ1
—e« Ë«
—e« jG{ WDÝ«uÐ ¨± Èu²
*« XKL« «–« ¨‰U¦ Æ t²KL«
ÆU¼—UO²š« sJ1 ô ±≤ Èu²
*« ‚u= ©≤∞≠±≥® vKŽô« U¹u²
*«Ë ¨±≤ Èu²
*« v« ±
ÆÈdš« …d ± Èu²
*« v« W³FK« lłdð ·uÝ ¨≤∞ Èu²
LK W³FK« XON½« «–« •
≤≥
20-28/14-21PT2110/Ar
23
5/21/03, 1:30 PM
.uI²« WHOþË
Ærzö( qJAÐ «uM/«Ë ÂU¹ô« sŽ Y׳« s( …eO*« Ác¼ pMJ9
∫.uI²« l{Ë v« ‰ušb« WOHO@
∫dB²<« qOGA²«
WýUA« vKŽ W−O²M«
SU
1
8
15
22
29
DEC
MO TU
2 3
9 10
16 17
23 24
30 31
2002
WE TH FR
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
—e« jG{«
CA LENDAR
SA
7
14
21
28
…uD)«
©6®
l{Ë v« ‰ušbK —e« jG{«
Æ.uI²«
∫WLzUI« qOGAð
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
90
65
50
50
00
s¹U³ð
…¡U{≈
Êu
nOH)« ÊuK«
…bŠ
ÊuK« …—«dŠ Wł—œ
‰ušbK …bŠ«Ë …d( —e« jG{«
…—uBK WO/Ozd« WLzUI« v«
ÆPICTURE
MENU
ÍœUŽ
MENU
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
…eO*« WLzUK —UO²š« r²¹
ÆFEATURE
«uMI« q¹b³ð
nOMBð
.uIð
W³F
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æ.uI²« —UO²š« r²¹
C-
C+
MENU
SU
1
8
15
22
29
DEC
MO TU
2 3
9 10
16 17
23 24
30 31
2002
WE TH FR
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
OK
l{Ë v« ‰ušbK —e« jG{«
Æ.uI²«
SA
7
14
21
28
≤¥
20-28/14-21PT2110/Ar
24
4/24/03, 22:24
…uD)«
.uI²« WHOþË
∫ «uM/«Ë ÂU¹ô« sŽ Y׳ð nO@
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
JAN
2003
SU MO TU WE TH FR SA
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
…uD)«
Æ»užd*« dNA« d²š«
ÆWÐužd*« WM/« d²š«
C-
C+
UEŠö*« d²Rœ WHOþË
sJ1Ë Æa«Ë qzUÝ— Ë« UEŠö( „dð Ë« ¨nð«uN« ÂUK—« q¦( U(uKF*« s¹eYð s( …eO*« Ác¼ pMJ9
Æd@c²K qLF²/ð Ê«
∫ UEŠö*« d²Rœ qš«œ U(uKF*« `O×BðË ‰Ušœ« WOHO@
[email protected] ∫·dŠô« ‰Ušœ« œ—« «–« ∫‰U¦(
WýUA« vKŽ W−O²M«
—e« jG{«
NOTE
BOOK
UEŠö(
d²Rœ
·UI¹«
OFF
NOTE BOOK
UEŠö(
d²Rœ
‰Ušœ≈
·dŠ
INS dO³@
CAPS
d²Rœ l{Ë v« ‰ušbK —e« jG{«
Æ UEŠö*«
NOTES
WHOþË qOGAð ·UI¹ô —e« jG{«
Êu dÒOG²¹ ·uÝË ¨dO³J« ·d(«
vKŽ œułu*« CAPS dO³J« ·d(«
Æ‚—“ô« ÊuK« v« WýUA«
CA PS
·d(« ‰Ušœô 5ðd( —e« jG{«
Æåaò
lÐU²²UÐ —e« «c¼ jGCÐ ∫WEŠö(
åcò Ë åbò ¨åaò ¨ò2ò ‰Ušœ« sJ1
‰Ušœô o³D¹ ¡«dłô« fH½ ÆU¹—Ëœ
Î
…dOGB« ·Ëd(« Ë« ÂUK—ô«
ÆÈdšô«
SAVE
?
øs¹eYð
a
2abc
UEŠö(
d²Rœ
NOTE BOOK
qOGA² Èdš« …d( —e« jG{«
·uÝË ¨dO³J« ·d(« WHOþË
CAPS dO³J« ·d(« Êu dOG²¹
Ò
ÊuK« v« WýUA« vKŽ œułu*«
ÆdLŠô«
øs¹eYð
SAVE
?
aB
‰Ušœô «d( ÀöŁ —e« jG{«
ÆåBò ·d(«
lÐU²²UÐ —e« «c¼ jGCÐ ∫WEŠö(
åCò Ë åBò ¨åAò ¨å2ò ‰Ušœ« sJ1
‰Ušœô o³D¹ ¡«dłô« fH½ ÆU¹—Ëœ
Î
ÆÈdšô« …dO³J« ·Ëd(« Ë« ÂUK—ô«
2ABC
2
ABC
CA PS
2
ABC
≤µ
20-28/14-21PT2110/Ar
25
4/24/03, 22:25
…uD)«
UEŠö*« d²Rœ WHOþË
WýUA« vKŽ W−O²M«
UEŠö( d²Rœ
—e« jG{«
øs¹eYð
WHOþË qOGAð ·UI¹ô —e« jG{«
ÆdO³J« ·d(«
aBc
aB
CA PS
2
‰Ušœô «d( lЗ« —e« jG{«
Æåcò ·d(«
2abc
…uD)«
ABC
UEŠö( d²Rœ
øs¹eYð
Ê« W¹UG lÐU²²UÐ —e« jG{«
Æå@ò e(d« dNE¹
lÐU²²UÐ —e« «c¼ jGCÐ ∫WEŠö(
¨⁄«dR WRU/( ¨ò1ò —UO²š« sJ1
U(öŽË WFzUA« U(öF«
¨å∫ò ¨ å,ò ¨åÆò ¨å-ò ¨å+ò rOKd²«
¨å@ò ¨å(ò ¨å=ò ¨å)ò ¨å/ò ¨å;ò
Î
U¹—Ëœå
?ò Ë å!ò ¨å#ò ¨å$ò ¨å%ò
Æ÷ËdF( u¼ UL@
a Bc @
1 +-.,: ; /(=)@%$#! ?
UEŠö( d²Rœ
1
+-?
øs¹eYð
9
vKŽô« wR …—u@c*« «uD)« —d@
Æå21cn.comò ‰Ušœô
@
a Bc @21cn.com
6m n o
UEŠö( d²Rœ
ÆWUÝd« s¹eY² —e« jG{«
ÆWýUA« vKŽ ås¹eYðò WLK@ dNEð
s¹eYð
OK
10
a Bc @21cn.com
·UI¹« ‰Ušœ≈ dO³@ ·dŠ
∫ UEŠö(
sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« ÆDELETE ·c(« —“ ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨ U(uKF*« WÐU²@ s( ¡UN²½ô« bFÐ •
…bŠË vKŽ œułu*« ÆINSERT ‰Ušœô« —“ jG{«Ë ÆW×O×B« dOž Ë« WÐužd*« dOž WLKJ« ·c( bFÐ
qšœ« p– bFÐ rŁ ¨WýUA« vKŽ OVER WÐU²J« …œUŽ« Ë« INS ‰Ušœù« l{Ë —UO²šô bFÐ sŽ rJײ«
ÆÈdš« …d( UN²ÐU²@ bŽ« Ë« t½Ëe<« U(uKF*« v« WLKJ«
≤∂
20-28/14-21PT2110/Ar
26
4/24/03, 22:25
UEŠöô« d²œ WHOþË
∫ UEŠö*« d²œ WHOþË Âb²ð nO
∫qOGAð l{Ë w Êu¹eHK²)« ÊuJ¹ UbMŽ W)UÝd)« ÷dŽ œ—« «–«
WýUA)« vKŽ W−O²M)«
—e)« jG{«
…—Uýô« —UO²šô dýR*« „dŠ
Ò
Æ
UEŠö d²œ
…uD)«
C-
C+
OK
·UI¹« ‰Ušœ≈ dO³ ·dŠ
…—Uýô« q¹uײ) —e)« jG{«
UL
l{Ë v)«
l{Ë s
Æ÷ËdF u¼
∫œb× XCË w W)UÝd)« ÷dŽ œ—« «–«
WýUA)« vKŽ W−O²M)«
—e)« jG{«
…—Uýô« —UO²šô dýR*« „dŠ
Ò
Æ
UEŠö d²œ
C-
C+
OK
·UI¹ô« q¹uײ) —e)« jG{«
Æ0:00 vKŽ
‰Ušœ≈ dO³ ·dŠ
…uD)«
UEŠö d²œ
‰U¦ ¨»užd*« XCu)« j³{«
Æ17:40
C+
C-
‰Ušœ≈ dO³ ·dŠ
∫ UEŠö
WLzUI) XCu)« WLzUC qš«œ XCu)« j³{ vKŽ UEŠö*« d²œ qš«œ XCu)« j³{ bL²F¹ Ê« V−¹ •
◊u³C*« XCu)« bFÐ UEŠö*« d²œ qš«œ W)UÝd)« ÷dF) XCu)« j³{ ÊuJ¹ Ê« V−¹ ÆTIMER XCR*«
ÆXCu)« WLzUC qš«œ
≤∑
20-28/14-21PT2110/Ar
27
4/25/03, 1:14
PAL BG/DK/I, SECAMBG, SECAM DK, AV - NTSC
3139 125 37251