Download opERAToR`s MANUAl

See this fold-out section for all the figures ­referenced
in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les
figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 5
a
B
b
a
c
A-Phillips screwdriver (tournevis phillips,
destornillador phillips)
E
a
D
Fig. 3
a
B
A-Screw holes (orifices de las vis, agujeros del
tornillo)
B-Screws (vis, tornillos)
F
Fig. 6
A-Coupler (coupleur, acoplador)
B-Base (base, base)
i
j
Fig. 4
a
E
H
a
b
A-Latches (loquets, pestillos)
D
G
A
-
Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B
-
Handle overmold (surmoulage poignée,
sobremoldeado mango)
C-Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
D
-
Adjustable front handle (poignée avant
réglable, mango delantero ajustable)
E-Power head (bloc moteur, cabezal motor)
F -String trimmer/edger attachment (accessoire
taille-haies à ligne/taille-bordures électrique,
aditamento de recortadora eléctrica de hilo/
para recortar bordes)
G-Flower bed guide (guide sur les massifs de
fleurs, guía sobre camas de flores)
H-Grass defector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
I -Foot pedal (pédale de pied, pedal de pie)
J -Edger wheel (roue de coupe-bordures, rueda
de recortadora de bordes)
Fig. 7
C
a
F
A-Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
B-Slide over string head and turn
counterclockwise (faire glisser sur la tête et
tourner dans le sens anti-horaire, deslizarlo
sobre el cabezal y girarlo en sentido
antihorario)
C-Line head (tête de lligne, cabezal del línea)
D-Line cut-off blade (lame de sectionnement
de ligne, cuchilla de corte del hilo)
E-Screws (vis, tornillos)
F
-
Motor housing (boîtier du moteur,
alojamiento del motor)
ii
b
A-Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
B
-
Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)