Download Operator`s Manual

• Nousenunca
launidad
pararociarproductos
quimicos,
fertilizantes
uotrassustancias
quepuedan
contener
materiales
t6xicos.
Nocoloque
launidad
sobreninguna
superficie
mientras
este
funcionando.
Latomadeairepodriarecoger
residuos
quealser
lanzados
atraveslaabertura
dedescarga,
dafiarian
launidad,
la
propiedad
u ocasionarian
lesiones
graves
alaspersonas
presentes
o aloperador.
AIoperarla,
noapuntenuncalasopladora
endirecci6n
de
personas,
animales,
ventanas
o autom6viles.
Dirijasiempre
los
residuos
lejosdelaspersonas,
animales,
ventanas
oautom6viles.
Tenga
mucho
cuidado
cuando
sopleresiduos
cercadeobjetos
s61idos
comoarboles,
paredes,
cercas,
etc.Cuando
sea
posible,
soplelejosdetalesobjetos,
nuncahaciaellos.
Tenga
cuidado
cuando
trabajecercadeplantas
valiosas.
La
fuerzadelairesoplado
podriadafiarlasplantas
delicadas.
OTRAS ADVERTENCIAS
Noguarde
nuncalaunidad
concombustible
eneltanque
ni
dentro
deunaedificaci6n
enlaquelosgases
puedan
ponerse
encontacto
conunallamaexpuesta
(luces
piloto,etc.)o
chispas
(interruptores,
motores
electricos,
etc.).
Espere
a queelmotorseenfrieparaguardar
o transportar
la
unidad.
Cerci6rese
deasegurar
bienlaunidad
altransportarla.
Guarde
launidad
enunlugarseco,bajoIlaveo enalto,afinde
evitarsuusonoautorizado
o dafio.Mantengala
fueradel
alcance
delosnifios.
Nomojenirocielaunidad
conaguaniconningQn
otroliquido.
Mantenga
losmangos
secos,limpios
ysinsuciedades.
Limpie
la
unidad
despues
decadauso,consulte
lasinstrucciones
de
Limpieza y almacenamiento.
Guarde estas instrucciones. ConsQItelas con frecuencia y
utilicelas para instruir a otros usuarios. Si le presta esta unidad a
alguien, prestele tambien estas instrucciones.
GUARDE
DE SEGURIDAD
ESTAS INSTRUCCIONES
Detenga el motor, asegQrese de que todas las piezas m6viles
esten detenidas, deje que la unidad se enfrie y desconecte la
bujia antes de realizar cualquier mantenimiento o reemplazar
piezas en la unidad.
• SJMBOLOS
INTERNACIONALES
Y DE SEGURIDAD
•
Este manual del operador describe simbolos y pictografias internacionales y de seguridad que posiblemente aparezcan en este producto.
Lea el manual del operador para informarse bien sobre la seguridad, ensamblaje, operaci6n, mantenimiento y reparaci6n.
SJMBOLO
SIGNIFICADO
SJMBOLO
• SJMBOLO DE ALERTA DE SEGUR!DAD
!ndica pelJgro, advertencia o precauc!6n; puede
utilizarse junto a otros simbolos o pictografias ......
_1
' CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO
I
ADVERTENCIA:
Lea el o los manuaies del
operador
LEA EL MANUAL
Y siga todas
DELlas
OPERADOR
advertenCias e instruCcioneS
de seguddad_ No hacedo puede ocasionar lesiones
graves a! operador y/o a!as personas presentes,
O
|
APAGADO o PARADA
' CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO
. 2 • Posici6n de OBTURACION
3 • Posici6n de MARCHA
,. I,,,,,
_._"
,COMBUST BLES
PLOMO
N
DE PARADA
-_S "_
, LOS OBJETOS DESPEDIDOS
GRAVES
LESIONES
PARClAL
PUEDEN CAUSAR
ADVERTENClA:
Los objetos pequefios pueden
, ser lanzados a gran veloc_dad y ocaslonar leslones.
Use siemp!e c£ mbustib!e fresc0, !!mpio YSi n P!0m0:
_
o ACEITE
consUlte el tipo de aCeite adecuado ene! manual de!
operador:
, NO USE COMBUSTIBLE
_,
(_ _
"_
ENCENDIDO / ARRANQUE / FUNCIONAM ENTO
I
i._l i,_l i{ol, CONTROL DEL OBTURADOR
1 o Posici6n de OBTURACION COMPLETA
, con las n0rmas actua!es ANSIZ87.!;y
protecci6n
' para 10Soidos, Deser necesado, use un Protector
facial comp!eto.
_J
DE PARADA
Optima 10 veces la pera del cebador, lentamente y
' PERA
DEL CEBADOR
por completo.
ADVERTENCIA:
EoSobjetoS lanzados Ye!
fuerte
pueden
0casionar
lesi0nes
gravesY aOJDOS
los ojos y
,,,USE PROTECCION PARA
LOS OJOS
p6rdida de !a audici6n: Siempre que opere esta
v unidad, use gafas 0 !entes de seguddad que cutu!!an
__j_
SIGNIFICADO
ADVERTENCIA:
_
Min. 50ft (15m) '
MANTENGA
ALEJADOS
A LOS PRESENTES
_1_
ADVERTENC'A:
Mantenga
a todosdom6sticos,
los presentes,
especialmente a los nifios
y animales
a
una distancia de al menos 50 pies (15 m).
E85 EN ESTA UNIDAD
sefia compiobado quees
SUPERFICIE CALIENTE
cilindro calientes. Podria
quemarse.
Estas partes
ADVERTENCIA:
No toque
un silenciador
o se
ponen extremadamente calientes durante la
operaci6n. Despu6s de apagada la unidad, se
mantendr4n calientes durante un rato.
probable que el Combustible con rnAs de 10%
. etanol dafie este motor, Io que anular4 la garantia:
SOPLADORASLA ASPAS GIRATORIAS DEL
IMPELENTE PUEDEN OCASIONAR LESIONES
GRAVES
ADVERTENCIA:
Detenga el motor y espere a que
el impelente se detenga antes de cambiar los tubos,
limpiar o Ilevar a cabo cualquier mantenimiento.
26