1
Download DeWalt D25223 Technical data
Transcript
www. .com D25580 English (original) 3 ᇗĩเĪ 10 ɻʼĩᐥĪ 16 22 ภาษาไทย 29 Copyright DEWALT 2 Figure 1 c d b e a b A B a d d f e 1 Figure 2 f g h i Figure 3 2 ENGLISH HEAVY-DUTY DEMOLITION HAMMER D25580 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data D25580 V 220-240 V 115 Power input W 1050 Impact rate bpm 3600 J 8.8 Voltage (B1) (TW only) Impact energy in medium hardness concrete Chisel positions 6 Tool holder mm Hex 17 Collar diameter mm 65 Weight kg 5.7 Lubrication oil lubrication Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745: Chiselling Vibration emissioni value ah,Cheq = m/s² 13.5 Uncertainty K = m/s² 1.5 The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. WARNING: The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. 3 Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. ENGLISH CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. e) Denotes risk of electric shock. f) Denotes risk of fire. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. Awrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4 ENGLISH 4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. f) Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 5 Additional Safety Instructions for Demolition Hammers s s s s s s s s s s s Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory Contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. Be certain that the material being drilled does not conceal electric or gas service and that their locations have been verified with the utility companies. Keep a firm grip on the tool at all times. Do not attempt to operate this tool without holding it with both hands. Operating this tool with one hand will result in loss of control. Breaking through or encountering hard materials such as re-bar may be hazardous as well. Tighten the side handle securely before use. Ensure the chisel is secured in place before operating the tool. In cold-weather conditions or when the tool has not been used for a longer period of time, let the tool run with no load for several minutes before use. When working above ground level ensure the area below is clear. Do not touch the chisel or the parts close to the chisel immediately after operation, as they may be extremely hot and cause burns to the skin. Always direct the power cable to the rear, away from the chisel. Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by hammer action may be harmful to your hands and arms. Use gloves to provide extra cushion and limit exposure by taking frequent rest periods. E N G LI S H Side Handle Switch Barrel cover Tool sleeve Dust cap In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks cannot be avoided. a. b. c. d. e. These are: – Impairment of hearing. – Risk of dust inhalation. – Risk of personal injury due to prolonged use. – Risk of burns due to accessories becoming hot during operation. INTENDED USE Your demolition hammer has been designed for professional light or medium chipping, chiselling and demolition applications in concrete, brick and masonry. Residual Risks DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases. Markings on Tool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use. These demolition hammer are professional power tools. DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. Wear ear protection. Electrical Safety Wear eye protection. DATE CODE POSITION The Date Code, which also includesthe year of manufacture, is printed into the housing. Example: 2009 XX XX Year of Manufacture Package Contents The package contains: 1 Heavy-duty demolition hammer 1 Side handle 1 Pointed chisel 1 Kitbox 1 Instruction manual 1 Exploded drawing 1 Warranty card s Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport. s Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Description (fig. 1) WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result. The electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. Your DEWALT tool is double insulated in accordance with EN 60745; therefore no earth wire is required. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the DEWALT service organization. Using an Extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable for the power input of your tool (see technical data). The minimum conductor size is 1 mm2; the maximum length is 30 m. When using a cable reel, always unwind the cable completely. ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing set-ups or when making repairs. Be sure the trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up can cause injury. 6 ENGLISH Inserting and Removing HEX 17mm Accessories (fig. 1) This tool uses HEX 17mm accessories (refer to the inset in figure 1 for a cross-section of an HEX 17mm bit shank). We recommend to use professional accessories only. Clean and grease the bit shank. 1. Insert the bit shank into the bit holder/tool 2. sleeve (d). 3. Push the bit down and turn it slightly until it fits into the slots. 4. Pull on the bit to check if it is properly locked. The hammering function requires the bit to be able to move axially several centimetres when locked in the tool holder. 5. To remove a bit pull back the tool holder/locking sleeve (d) and pull out the bit. WARNING: Always wear gloves when you change accessories. The exposed metal parts on the tool and accessory may become extremly hot during operation. Fitting the Side Handle (fig. 1) The side handle (a) can be fitted to suit both RHand LH-users. WARNING: Do not use the tool without the side handle properly assembled. 1. 2. 3. Loosen the side handle. For RH-users: slide the side handle clamp over the collar behind the tool holder, handle at the left. For LH-users: slide the side handle clamp over the collar behind the tool holder, handle at the right. Rotate the side handle to the desired position and tighten the handle. OPERATION Instructions for Use 7 WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations. Be aware of the location of pipework and wiring. Apply only a gentle pressure to the tool (approx. 5 kg). Excessive force does not speed up chiselling but decreases tool performance and may shorten tool life. Always hold the tool firmly with both hands and ensure a secure stance (fig. 3). Always operate the tool with the side handle properly mounted. Proper Hand Position (fig. 3) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS use proper hand position as shown. WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction. Proper hand position requires one hand on the side handle (a), with the other hand on the main handle. Switching On and Off (fig. 1) 1. 2. To run the tool, press the switch (b). To stop the tool, release the switch. Chipping and Chiselling (fig. 1) 1. 2. 3. 4. Insert the appropriate chisel in right position. Adjust the side handle (a) as required. Switch on the tool and start working. Always switch off the tool when work is finished and before unplugging. WARNING: Do not use this tool to mix or pump easily combustible or explosive fluids (benzine, alcohol, etc.). Do not mix or stir inflammable liquids labelled accordingly. E N G LI S H MAINTENANCE Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing set-ups or when making repairs. Be sure the trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up can cause injury. s s This machine is not user-serviceable. Take the tool to an authorised DEWALT repair agent after approximately 100 hours of use. If problems occur before this time contact an authorised DEWALT repair agent. The tool will automatically switch off when the carbon brushes are worn. Motor Brushes DEWALT uses an advanced brush system which automatically stops the work when the brushes wear out. This prevents serious damage to the motor. New brush assemblies are available at authorised DEWALT service centers. Always use identical replacement parts. Lubrication Your power tool requires no additional lubrication. Accessories and attachments used must be regularly lubricated around the HEX 17mm fitment. Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when performing this procedure. WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Optional Accessories (fig.2) WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DEWALT, recommended accessories should be used with this product. Various types of HEX 17mm chisels are available as an option. Consult your dealer for further information on the appropriate accessories. Protecting the Environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your DEWALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials. Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. 8 EN GL I S H DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DEWALT products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local DEWALT office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised DEWALT repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com. 9 ᇗĩเĪ ሹ݁ت D25580 ቢ߱ி ၠ࿒ᄼਜ֬܅खhࣁ֭ࣤ୕اယތᄥӉिهიԿྕ٢֭Ҋ୵ؖ৷ĭ֬ၠࣤӶແል၄܅א खႰ߄֭ቓफ़॔ࠌϼᆵ၊h ෮ӷ D25580 אĥ( Ħ = 220 ඃ܇ > 1050 Ԓࠔ TPU 3600 1 8.8 Ԓࠔେਐ ĥᄥᇗֱ႟؏ࠉ୨ᇗĦ ᄯሸ໒ᇊ 6 ࡋྠ TT ࢠྡ17 ᇨߔᆸ࣭ TT 65 ᇟਐ RN 5.7 Ⴚೖ߉ ೖ߉ ቁᆚᆼĩೠᇨൗਐތĪۼऔ,5भׯĻ ᄯౕ ᆚ٪ഥᆼHhĭCheq = Ҋಚ؏ׯK = m/s² 13.5 m/s² 1.5 ഐў۴ᇗ֭ᆚڝᆼ൦ۼऔ,5ћሡᇗ֭ ћሡ൳ယ࣑ྣұਐ֭ĭफ़ႰჇᇝྠ܅ބख֭й ࢨh၁फ़ႰჇڌ؛ཊ֭ԢҌ௧ܡh ࣦ۩ĻЯ൵Ұඕ֭ᆚ࠱ֱᇂ൩Ⴐ Ⴧ܅ख֭ᇾ္Ⴐĭೊ܅ۆݜखЬႰ ჇఋႰgᇊҊ֭ࠏࡹۀໃ߁ Ҋ֚֭ߍĭᄽᆚ٪ഥᆼफ़େ߾Ҋh फ़େᄥᆤ۹܅ቜఁվվᅁࡎڌཊ ֱ࠱h ܅खҊ܅ቜࠏᆦᄥᄖྣ֔ૈႽ࣑ྣൔࡅ܅ቜ֭ ၁႓ҝიᆚڌ֭ཊֱ࠱ᆼ௧ܡhᆋࢄ߾վվ ࢎֶᆤ۹܅ቜఁ֭ڌཊֱ࠱ᆼh ႓ਾປᇍׯυಎնൈၣ൘Ҩቜᆈ૯ൻ֦ᆚ֭ႝ ཡĭйೊĻໃ߁ࠗखࠫఋࡹۀgДԃඨ൵ތg ܅ቜ֭๐ৠྦྷh ىķП೨ቻᆗ ༷ਡׯၴඕਜࣦۺ൝ћᇅ֭ကᇟӹ؏hስ༭ ᄏ؈Я൵Ұѱሇၱᆋོћᇅh ຺ཊĻў൝຺֭࣍ࠬཊ౮ྡĭೊҊэ ૯ĭࢄ֥ᇉලຯࠏကᇟഌݥh ࣦ۩Ļў൝శᄥ຺֭ཊ౮ྡĭೊҊэ ૯ĭफ़େ֥ᇉලຯࠏကᇟഌݥh ሇၱĻў൝శᄥ຺֭ཊ౮ྡĭೊҊэ ૯ĭफ़େ֥ᇉ౦؏ࠏᇗ؏ഌݥh ሇၱĻҊփυಎࣦ൝ћᇅĭў൝శᄥ ຺֭ཊ౮ྡĭೊҊэ૯ĭफ़େ֥ᇉҕ Ӊ෭ߒh ў൝຺֭ࠔאཊh ў൝ࠍᄡ຺֭ཊh 10 ᇗĩเĪ ᄖgঠ܅אखࠏϡԣఋҴhದא ჿཔᄁಫgႺgѐࠏᄖҎࡹhൻ ࣦ۩Ļແਜࢎֶഌڌݥཊĭᄏ؈Я ൵Ұh ႤѐП೨ޡᆗ e) ࣦ۩Ģᄏ؈Ⴝ֭υಎࣦ۩ތh Ҋቖఋࣦ۩ތ൘Ⴐ܅खफ़େ֥ᇉ אgࠍᄡࠏތကᇟഌݥൡه֭ܫ ഻h f) ෭ࠏӇ֭אჿཔ߾ᅁࡎ຺אཊh ֚ᄥ߄ປ൘Ⴐ܅אखĭ൘Ⴐ൩ގ ߄ປ൘Ⴐ֭ငӑאཔh൩߄ގປ൘Ⴐ֭ אཔࢄࡰച຺אཊh ೊݜᄥӞ֭ߔ࣪ᇗ൘Ⴐ܅אखĭ ൘ႰאД߁ሕᇊ9*+ĭ൘ႰՖሕᇊ फ़ࢎ຺ֶאཊh ДձႽࣦ֭۩ތၣЩҝ॑ Яࣦ۩ᇗ֭ඔნu܅אखvᆿ൘Ⴐאັאჿ܊ ֭אĩႽിĪ܅אखࠏԑא൜ĩിĪ܅א खh Īಮമυಎ Дԃࣦबĭ֚Ҩቜ܅אखܹሇ՞ a) ൡ֭ҨቜѱДԃ౪ྤhౕ༇ᄥႽொढg း༆gࣽࠏᇕਗٙ႓༷Ҩቜ܅א खhᄥҨቜ܅אखఁ৷ٻೣ߾ ֥ᇉကᇟಮമഌݥh Ī܅ቜӎׁ a) Дԃ܅ቜӎׁ౪ࢹތhࠉઁޙތ ψ֭ӎׁ߾ႌهൡܫh b) ༇ᄥၦНߔ࣪ĭೊႽၦಟ၉เgట เࠏڀӫ֭ߔ༷࣪Ҩቜ܅אखhא ܅खӉ഻֭ࠍ߅߾ಟڀӫࠏట c) เh Ҩቜ܅אखᄁـތܼᆈh ሇၱ৷Ҋࠪᇗ߾֥ᇉ܅खെ७h b) c) d) Īאటυಎ a) b) ܅אखҴщ྾იҴཕh༇ ၣಱލ٢൜ۇሕҴhྻࢬׁ֭א ܅खҊେ൘ႰಱލሏߘҴhჸሕ֭ Ҵތཕ֭Ҵࢄࡰച຺אཊh э૯ಮเࢬࢬׁўĭೊܽ֩gೣ ಫތѪཙhമเࢬׁ߾ᅁࡎ຺א e) f) ཊh c) d) 11 ༇ࢄ܅אखКᄥთᇗࠏӞߔ ࣪ᇗh܅אखࢬණࢄᅁࡎ຺א ཊh ༇ষႰאჿཔhयҊେႰאჿཔϴ g) ൘Ⴐυಎሕᇊ൛ᇜւ߁ପ࣬hᄥ൩ ֚๐ࡹ༷൘Ⴐ٥ӫखg٥߉υಎཿg υಎાg๘৷٥߁ֱሕᇊେࡰചಮമഌ ݥh э૯ၱປఛhಚД܅खᄥࢬאჿ אԅgྂփिܹԱჇܹцሙงh൵ᆿ ٪ᄥၠࢬאჿ֭िܹഐࠏिܹԱჇࢬ Ҵאჿफ़େ߾֥ᇉ຺ཊh ᄥ܅אखఛᆵవĭ಄םႽࢳנᄊ Ԅࠏϵ൵hၔᄥ܅אख࿐ሏࡹഐ ֭ϵ൵ࠏᄊԄ߾֥ᇉಮമഌݥh Ҋ္әᄈҨቜगhॡሇၱമเ ޡĭᆋဪᄥၱປ౮ঋ༷େׁނۿ७ᇍ ܅אखh ގৠሪሕĭҨቜ܅खҊ္Դংෆၑڣ ࠏமփ൭hದ֭هgၑྷތڣሸ ᄁᄖҎࡹhংෆڣሕgம൭ࠏӑه फ़େ߾तᄖҎࡹh ೊ܅אݜख܊ਜიஎྏሕᇊgࠪ ӫഩЩ৽ࢬႰ֭ሕᇊĭᄽಚД৽ ࢬຣނ൘Ⴐ֚֬h൘Ⴐᆋོሕᇊफ़ ࡰച෦ྏႌగ຺֭ཊh ᇗĩเĪ Ī܅אख൘Ⴐތሇၱൡལ a) Ҋ္ষႰ܅אखĭۼऔႰ࿒Ⴐ൩ ֚֭܅אखhގ൩֭܅אखେᄥ b) ݁ت؇ࢨܚП೨ෑᆗ s ఋ֭ׯصҝග༷ۿނۿυಎ֭ຣӶቜ ၄h s ೊݜिܹҊେࢬࠏܹц܅खאჿĭ ᄽҊେ൘Ⴐ܅אۆखhҊେႰिܹ s d) ᄥ࣑ྣಱࢳנލgࠏࡹۀߘۿձ٪א ܅खᆵవĭщ྾՞אჿഐϡםҴ ތİࠏࢄאԅޏຊिhᆋᇝ٥߁ྦྷն ൈࢄࡰച܅אखၱປగ຺֭ཊh ࢄཅᇊ܅אखሃձᄥـࠫٛ खೊࢬݜ֦uփאv֥པĭ܅ख ࣉඓҎࡹўऄ߾uփאvѱ൘Ҩቜ ಮჼאh s e) f) g) Īໃྱ a) χᅾቜ၄๐ࡹ܅ތঋ౮ঋĭҝᅾ Яඈގৠ൘Ⴐ܅खĭ֟ࠫࡹۀखh ܅אखႰቜଲོი္౸Ҋ֭ڠҨቜ फ़େ߾֥ᇉ຺ཊ౮ঋh ሇၱ္࣑ྣ६֭ғਠ൦ږखႽႍ п֭אཔࠏેటܽĭѱၠࣤი܌Ⴐ ൡ၄ऍಚಲఋ໒ᇊh s ᆵປĭѱҊ္ದҊඋ༙܅אखࠏ ؛ᆋོҊਜࢻ֭ಮҨቜ܅אखh ܅אखᄥ໋ࣤன֭Ⴐ߄൵ᇗ൦຺ ཊ֭h ܅א؛ख࣑ྣໃ߁hࡧҸᄖҎࡹ ֭υሕҽgࡹ௭෭౮ঋތႝཡא ܅खᄖྣ֭ఋ๐ࡹhೊႽ෭ߒĭ ܅אखщ྾ᄥ൘Ⴐవྱৠނh࿀ا ൡܫ൦ႶჇໃ߁Ҋؿႌهh Дԃ֟खႽڋނ৮ౕ֭ཬಳĭᆋဪ ܅खҊၦऽලၦ७ᇍh ෭ഌh ൘Ⴐ܅खګ֭܊ሁ൵ѫhҨቜെ ൵߾ႌగಮമഌݥh खफ़େࢬႍҧ֭אཔࠏ܅खЯമ ֭אჿཔĭሆयᄀ൵ѫўh ধ७ᇍ֭܅אख൦຺ཊ֭щ྾࣑ ྣྱৠh c) ւفނᅿhКᄥᄶഺᇗ߾ႌగ๘৷ s s ॡ࣍܅खhౕ༇ӏ൳ᄥҊ൘Ⴐඨ ൵ሆ܅खҨቜՖ܅खh֎൵Ҩቜ Ֆ܅ख߾֥ᇉെ७hԴࠏუ֦႟ ғਠĩೊۙࣇĪ၁फ़େ߾ه഻຺ཊh ൘Ⴐవ༈щໟܭሏ࣍ү൵ѫh Ҩቜ܅खవಚДᄯሸ֦ׯܭ໒h ᄥݭৗ็టᇗࠏᄥӑҊ൘Ⴐ܅ख ĭ൘Ⴐవ႓ದ܅ख४ᄣᄖሏගٻ ᇚh s ᄥۢჇׁ֭໒ᇊҨቜĭಚДҨ s ቜ༷֭٢౽ჟᅸπh ᄥҨቜҊ֬৳ிᄯሸࠏ॔ࣕᄯ ሸ֭Ҏࡹĭफ़େ٬Ӑಫ߾֥ᇉ ோڙራഌh s s ൛ᇜࢄא٪ᄥĭᄁᄯሸh ౕ༇ӑҨቜՖ܅खhՃսҨቜ֥ ᇉ֭ᆚफ़େ߾ഌݥ֭൵Ҏތ൵ьh ൘Ⴐ൵าص܊ປ֭ӱД߁h ܅אख֭ໃྱщ྾Ⴖል၄ໃྱಮჼ ຣӶĭᇂେߘۿ൘Ⴐཕ݇۴֭Ҏ ࡹhᆋဪେಚДໃྱ֭܅אख֭ υಎྦྷh 12 ᇗĩเĪ ӹᄧྤۦ ࣘܽቖ൷ཕܹυಎ݇ᅫѱҘႰυಎሕЩĭ၊ོҟ Ⴭڌཊ൦Ҋफ़э૯֭ĭ ൦Ļ ๘৷෭ഌh ༓ڀӫڌཊh ӑ൘Ⴐ֥ᇉ֭ಮമഌڌݥཊh ൘Ⴐࡹهಫ֥ᇉ֭ራഌڌཊh ݟ॰൪؇ҵද Я܅खഐႽ༷ਡྡĻ Dү൵ѫ Eिܹ Fา Gࡋา H٥ӫۊ ᅉᄊ໑ ֭ۧאഩࡁႰჇᄥࠉ୨gሎॾތሎൎഐ࣑ྣ ል၄֭౦ູࠏᇗֱӹ؏ౕ֭ཬgᄯౕތ௭෦႓Ⴐh Ҋ֬ᄥӞࠏձᄥၦಟ၉เgటเ֭ߔ࣪ᇗ൘Ⴐ Я܅खh ൘Ⴐవᄏ؈൘Ⴐ൵Ұh Яۧא൦ል၄ྠ܅אखh மւ๘৷Д߁ఞh Ҋ֬ದـࢬЯ܅खh൘Ⴐࣤယ֭ಮщ྾ᄥ ࡛༷൘Ⴐh மւ߁ପሕЩh ഒ؇༬ሤ Џݫᇍᄷ୕֭ڂಸఁચႎᄥ܅खປड़ഐh ৰೊĻ ???? ᇍᄷ୕ڂ ѩቯடച ЯЏሕݫႽĻ ۹ᇟᄣۧא ۹ү൵ѫ ۹ᄯ ۹܅खཙ Я൘Ⴐ൵Ұ ڂࡹ ᅮДྱऽ ࡧҸ܅खgҎࡹࠏࡹ൦ږᄥᄖඃݞ s ӹᇗ෭ߒh ൘ႰవĭԖ४Ӧ׀ᄏ؈ѱᅯЯ൵ s Ұೀh ฌĥĦ ࣦ۩Ļౕ༇ྱۇЯ܅אखࠏఋಱލ Ҏࡹhږᄽĭफ़େᄷӶಮമഌ܅ࠏݥ ख෭ߒh 13 ت౹П೨ခ אજպ࣏ഩࡁແ၊ᇝאh༈щࡧҸאჿא ൦ږიଇஏ၊ᇉh ֭֬܅ख၏औ,5࣑ྣඨᇟ यᄀĭႁՖ྾ࢬׁཔh ೊאݜჿཔ෭ߒĭщ྾ҘႰ֬ໃྱࠗܚ֭܊ ልႰཔh ၞԫྮ؇ᄊ Ԫ٬य؛щ္ĭږᄽ༇൘Ⴐငӑཔh൘Ⴐი ܅ۆख܇ඃĩࡶ࠷ඔගऔĪௌ֭gࣤݞಲ ᆫ֭ငӑཔļቓུ֥เԌղແTTĭቓվӑ؏ແ h ൘Ⴐאतĭ൛ᇜДԃאຣಎᅢिh ከቯᄲغᇾ ࣦ۩Ļແࢎֶಮമഌڌ֭ݥཊĭᄥҿg ሕࡹࠏנᆤgྱৠ܅खᆵవĭܹ ц܅खѱϡ༷܅खҴhಚДه िܹԱჇܹц໒ᇊhၱປఛೀၦᄷ Ӷಮമഌݥh 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 1. 2. 2. 3. 4. 3. 14 ᇗĩเĪ ༝ࠛ ֭֬܅אखഩࡁĭफ़ၣӑఁ൘Ⴐĭ࣏ ྻࠦചໃ߁h္৽࿋ࠎ֬ਿಮၱ֭܅ቜེݜĭ ྻ္ቛގ൩֭Дဩׯތఁ֭౪ࢹh ࣦ۩Ļແࢎֶಮമഌڌ֭ݥཊĭᄥҿg ሕࡹࠏנᆤgྱৠ܅खᆵవĭܹ ц܅खѱϡ༷܅खҴhಚДिܹ ԱჇܹц໒ᇊhၱປఛೀၦᄷӶಮ മഌݥh s s Ⴐ߄Ҋ္ሹྣໃ߁܅खĭᄥ൘Ⴐᄇ ۹ུϤՖ܅ख්֬൹ಋ֭ ໃྱᇗྗ࣑ྣໃ߁hೊݜᄥᆋ۹ ĩ۹ུĪᆵవ܅खԣཋਜĭ ᄽ္৻༪֬൹ಋ֭ྱৠҎh ֚ทඟଐຣՖ܅खࢄሹࠗh ה ֬ҘႰ༽࣑֭ทඟ༪ĭ֚ทඟଐ෭ĭେܜ ሹܹц܅खhᆋफ़ၣ٥ᇀကᇟ෭ߒજպhᄥ֬ ൹ಋ֭ໃྱᇗྗĭफ़ၣྕ܊ทඟࡹh༈ щ൘Ⴐཕ֭Щࡹh ᆋོҎࡹh༇൘ಱލ၉เ࣑܅खļ༇ ൘܅ख֭ಱލҎࣗٻ၉เᇗh ࣓ܚာᆖĥĦ ࣦ۩ĻႶჇ٬֬ࡹ໋ࣤЯӉௌ ұ൳ĭЯ܅ख൘ႰՖࡹĭࢄձᄥ ႍߙhແࢎֶಮമഌڌݥཊĭЯӉ ࣏फ़൘Ⴐ֬ࡱ֭ࡹh Ҋྠ֭ࢠྡ17mmތѓᄯफ़ۼऔखเ ౮ঋ࿒ᄼ൘Ⴐh Ⴝܹۿ֭ࡹۀཟ༭֭༗ሮ֭ࣤh ॄѮࠛ ٻ൴ࠪhՖӉҊ֬ၣࡍऊটࠕྡ ൜࣑ྣԱৠh ೊݜ֭֬Ӊྻ္ߘۿĭࠏᆈҊେᄤ൘Ⴐĭ Ҋ္ၣࡍऊটࠕ٢൜ԱৠhЯӉ྾ٻ൴ ࠪԱৠh ٻ൴ࠪ൘Ⴐ֭ݞӉތЏሕғਠफ़ၣ ൘ғਠЬߔ৮Ⴐhᇟڷ൘Ⴐߔғਠ फ़ၣэ૯ߔ࣪ಡѱࢎֶჸғਠ֭ ރh രࠣ ֭܅אखྻصປ֭ೖ߉h൘Ⴐ֭ތࡹۀ ࡹᄥࢠྡ17mm৽ࢬԱ྾ׯఁೖ߉h ֚ܛડྕ֭Ӊĭ߾ܹ܊Ⴧࡍऊg൯ ᆧٴ༆٪ᇊׁࠏൺ֭אటӉ֭ٻ൴ࠪ ׁٍ֭֚݇h ֬֬܊ЙٴӉ֭൴ࠪތߔഩൈhແਜ ൘ᆋོЙٴӉ֦֬ߵ֭ނۿ൴৮ႰĭϤ֭ ЙٴӉ්֦֬ಱލ൹ಋ֭फ़ၣ൴֭ࠪྱ ৠଲৢh ೄओ ࣦ۩Ļ֚ڌ९Աେॉ֦֭߯ࠚؘӫ ĭ྾Ⴐیᄺ֭४టধՀԪᇾປड़ ֭߯ތܙӫh࣑ྣՖҨቜ္փഐ ֭݇ׯဌࣝ٥߁ሕᇊތ٥ӫ९ᅿh ࣦ۩Ļౕ༇൘Ⴐಿ࠼ࠏఋࠟྦྷߌ ࿘࠼౪ࢹ܅ख֭٬ࣉඓҎࡹhᆋོߌ ࿘࠼फ़େ߾ࢎֶᆋོҎࡹ֭ғਠྦྷେh ൘Ⴐᅣਜණތᇗྦྷٯᄸ၉֭ଓҋҐൢ 15 ۼऔЯ൵Ұඕׁ֭ᆾ৻༪ׁ֚֭֬Ͽൡ Աĭၣਜࢻቓ֭ࣕ֬൹ಋ֭ྱৠׁ֭ᆾh ၁फ़ၣְ੬ັᅧ^^^OLSW<JVTধਜࢻ֬൹ ಋ֭ྱৠ౪֎֬ތൺڣ༈ᇗྗ֭ಎҎ༗h ᇍᄷĻϬ֬ිᇤज़࠷Ⴝན܌ර ᇍᄷׁᆾĻිᇤ܅၄჻౽ිަᇗ੦ބԣ९ࡎ܅౽ ӉׁĻᇗݛվ৽ ɻʼᐥ ࠇێवዀཋ৽ᔮ D25580 ࢞௩੬k ிፕᑪ੶'(:$/7ݟ॰dንᔄځயᔔܘ؇ĩԎ໋༦ੑӤ؇ଐసೕၤĩᜑ'(:$/7Ր੶ݯ ਿพཋ৽ݟ॰ᄊᇢክসፆ؇స௩ሏႤd Ҍ༅ࢿ D25580 ཋᎦ7: ፏനݡ ᇰᎾ፼ ᇰᎾ੪ ĥᝃനჹ٩ሱ؋؇ࡣூ໔Ħ ᝊኒ༬ሤ ݟ॰і ሁᇾሒ ሹ੪ ᅼࠣቸ V 115 W 1050 /min 3600 J 8.8 6 mm ʒӯ17 mm 65 kg ࣓ኣ(1ಡ൴ؿቊ৽ᐢࠤɍΉ൴ᐢ߮ ᝊ̨ m/s² ቊ৽ᘷࠤיah,Cheq = m/s² ɺᆢցֲK = ҉༅Ҹሱ؇ᇳ৽ᘷۄՓ٩වСᇘ(1ஃى ؇ᅟๅಡ੪٩ĩসႽᅿӤ؇ݟ॰ሏං൬ғ ༖ĩႛসᄊᨫྦྷѴિ൬ռӦിݻd ी݃ķ༅๐භ؇වݟ॰ቘ႓ᄊ໑ሏ ᇳ৽ᘷۄՓ٩dറоݟ॰ᄊᨫ๒ ᄊ໑ĩԎᄊ๒ఇ࣓ࡩၐᙶӤ੧ĩ ᇳ৽ᘷۄՓ٩ੀসᄗ๐Ӥdതְ ႤԞĩੀসט۸ຖܼᅿᇾݟٯ ං؇ѴિՓ٩d ᅿ߮ݻᇳ৽؇ѴિՓ٩ࣂĩႛңо ݟ॰ᗐஶࡩৄᔝೈؗႤԡফᄬᅿʑd ੀผט۸ಕؐᅿᇾݟٯං؇Ѵ િՓ٩dݯԂഈࡗᇳ৽๐ღ ሏඬĩᎶઔೞᔾ؇П೨אජĩ തķၐᙶݟ॰ߦఇ࣓cѮ՝ᔶාใ ĩႽࢅП௨ݟ୨බd 5.7 ᅼไؖ 13.5 1.5 ىຮķП೨ሙღྑىຮ෯੶ଦۺ ໔ን؇П೨؋ज़dቇᚾ҉ා˫ࣂᇼቡ ࿖ۺ໔d ༔፮ķҸභۆԪ၇ࢆ؇༔፮ೈؗĩത Ӥҧĩੀኒሣท༉ࡩᗲሹ؇ඬ༉d ी݃ķҸභᅶᅿ؇༔፮ೈؗĩതӤҧ ĩসኒሣท༉ࡩᗲሹ؇ඬ༉d ࿎ķҸභᅶᅿ؇༔፮ೈؗĩതӤҧĩসኒ ሣႤىՓ٩؇ඬd ࿎ķᅿӀᄗП೨ी݃ᅟႌ؇ೈྑؗᄊੀᄗᅶᅿ ༔፮ೈؗೕඕĩതӤҧĩসኒሣলଐฌචd ҸභཋᎾ؇༔፮d Ҹභࡧӎ؇༔፮d 16 ɻʼᐥ ी݃ķ੶ݯಕ൴ඬ؇ࠓ፮ĩᇼቇᚾ ҉ා˫႓d ٍᙨᅿႤ؇ཋᇃੀ e) ཋᎾ؇ࠓ፮d ᅿʸԂཋ৽ݟ॰ࣂĩᎶᄊሬߨ ʸ؇ၞٽཋᇃdᄊߨሬʸ؇ཋᇃ ੀࣨؐཋᎾ؇ࠓ፮d f) ȹঁཋ৽ɮԮΪͲᘬй ी݃Ğᇼቇᚾ๐ᄗ؇П೨ी݃ߦ႓d ӤႩᇘी݃ߦ႓সኒሣཋᎾc ࡧӎߦࡩᗲሹฌඬරޅ؇ೕඕd ᄊְ5&'সႽࣨؐཋᎾ؇ࠓ፮d ĦഈП೨ a) ᎶѮ๐ᄗ؇ी݃ߦ႓ႽௐੀԞফ ĦݟਂП೨ Ѯ՝ݟਂᇾღೄᅳԎᄗ੧ߜ؇ᇘd a) ਂੀღd ࡣඤ ᇼཡᅿჀѷᆫॄሱԂְཋ৽ݟ॰ĩ b) തᅿჀႣcࣩࡩࡉྈ؇ڼ؛d ཋ৽ݟ॰ଐඕ؇ࡧࠟੀᒨ࿖Ⴠ ؇ࡉྈࡩํᗔᒛd c) Ԃְཋ৽ݟ॰ࣂԫໂߦ௷ᜮᇢ႓ ႩᔴԂਂdმְଐඕ؇ቡੑӤࢄ ሱসኒሣචেd ཋ৽ݟ॰ං़ੑەഽผኒሣᗲሹഈ b) b) c) ཋ৽ݟ॰ԎңၤԎኸ༸ߨdᅿഋ ߧೈྑؗٝӤ႓ݙԎd ඈ႓ҧआᘩआ୍؛ĩതޗኒc ഽᆅ आ੶؛ĩੀ ཋᎾ؇ࠓ፮d ᇼཡоཋ৽ݟ॰ѴિᅿᄱฅࡩᏦ؇ ॄሱdཋ৽ݟ॰आᘩฅੀ ཋᎾ؇ ࠓ፮d d) 17 ᇼཡᏠᄊཋᇃdӤ႓ᄊཋᇃ༜ฤc ཋ৽ݟ॰dཋᇃ႓Ⴉᔴᆅc ᄔcࢷቀ؇ᖾࡩࡥ৽؇Ө࣓dฌᕝࡩ ඈඬ ᄊഈڿᙶሤd႓לᙶၦᇙdڿᙶ ሤĩതᅿሬૈ࣓ྑ؇ڿྈ୍॰c ࠣڿП೨࿙cП೨ଘcᚹੑڿᙶ؋ሤ ಕ൴ഈඈඬd c) ڿሚಲઢ৽dᅿடआཋᅙߦࡩཋ՟ ୂcஈࡩᙙݟ॰ሏಏ႓ᆢѮᗐᅿ RII༬ሤdᙙཋ৽ݟ॰ࣂාሙᅿᗐ ༬ሤࡩົཋ؇ཋ৽ݟ॰ੀღd d) e) ĦཋੑП೨ a) Ѯ՝ीᘨĩԂཋ৽ݟ॰ĩટ๐ර ؇Ԃdಯཡᅿతॼĩᖞའcॗ़ࡩ ሯᏻჷᚊ؇ೈྑؗԂཋ৽ݟ॰dᅿԂ ҉ी݃ሱ؇ႍqཋ৽ݟ॰rሙ؇වཋᅙᚎ৽ĥ ཋĦ؇ཋ৽ݟ॰ࡩཋ՟ᚎ৽ĥಲཋĦ؇ཋ৽ ݟ॰d തᅿᏦࣩ؇ॄሱᄊཋ৽ݟ॰ĩ႓ ᄊගཋઢሤĥ5&'ĦѮᙶཋᅙd f) g) ᅿཋ৽ݟ॰ઢ৽ሏಏĩஈط๐ᄗሁຝᜲ ፘટᅿཋ৽ݟ॰ဪᔝ࣓൪ ᜲ՞ผኒሣഈඈඬd Ӥ႓༦٩৺ඇdңѮ՝ሀᆢ؇ᇁኊߦ ాdᅚݙڿሚཋ৽ݟ॰սଊ؇ഋ ߧೈؗd ֎ሀᆢdӤ႓֎ᄖᕌ؇Ⴋלࡩ۽ැ ཚdቡcႫߦ۽ාຌ႓Ⴉᔴࡥ৽؇ Ө࣓dმݯᄖᕌ؇Ⴋ۽cැཚࡩٽ؇ ቡসᙨᅿࡥ৽؇Ө࣓ d തஉௐఇሤ੶ࡉྈຖೞߦࢄሤĩ ڬ႓ᆢѮ๓ࠨ҆ሀᆢ؛டआߜԎሬ ᄊdᄊࡉྈࢄሤসႽࣨؐࡉྈღ ؇༔፮d ɻʼᐥ Ħཋ৽ݟ॰ᄊߦቡරඖ a) ᇼཡ༌ཋ৽ݟ॰൪ජੑdሀᆢᄊཋ ৽ݟ॰dፕᄊሬ؇உ߮ᔾىሖ؇ཋ ৽ݟ॰ผநݟݙᄗ࿔cݙП೨d b) തᗐච࿔؇ᇼӤ႓ᄊְཋ৽ ݟ॰dᄊഋߧᗐච࿔؇ཋ৽ݟ॰ वዀཋ৽ᔮɾ˱ڃΪͲઉܪ s ᇼఈڛസdᆐოผᚹੑฌd s ᇼᄊཋᝃ፭ܚ؇ႤቛාӅdݟ॰ච েผኒሣഈඈඬd s റᅿਨԂࣂಯ࿆ݟ॰সผआᘩ ᒔԁ؇ཋᇃࡩ҉ඈ؇ཋᇃĩᇼ ᇂාӅҸ୍ཆበཋ৽ݟ॰dറಯ࿆ఇ ٝව༔፮؇ĩְݟ॰ңၐဋᙌ c) ڼᄊd ᅿሁᇾcࡩ࣓ܚݙཋ৽ݟ॰ሏ ࣓आᘩyཋzኒᇃĩݟ॰؇णᙔ Ө࣓Ҹ୍फ़ผyཋzĩኒሣԂഈ ಏ႓оԎཋᅙ൪лսߦࡩཋ՟ୂ ႓ཋ৽ݟ॰൪ஈսdိདڿခП ೨אජসႽࣨؐཋ৽ݟ॰҆ઢ৽ s ཋࡩଡࣩݤᎶஉජĩڙಱ࿖உௐ؇ ؇ࠓ፮d d) e) ੀඃሤཋ৽ݟ॰്ᅿԫໂ๐Ӥआ ᘩሏᆲĩԎಱഋߧӤְཱིཋ৽ݟ ॰ࡩ႓؇ഈٝमሚԂְݟ॰d༥ ؗdതᄗฌᕝĩᅿᄊሏಏၐဋཋ৽ ݟ॰dߵځঊᄐݟ॰೮ڥѮቔ๐ ᆑՐ؇d f) g) Ħၐဋ a) ༬ሤႛңᏵ؆ݦᄊරพዀ࿚؇ᖬ ྡྷd s ༦ఃফ؇ᄊᇢԂְཋ৽ݟ॰ව ۆԪ༔፮؇d ྦྷཋ৽ݟ॰൬ѮቔdᏎԒࡥ৽Ө࣓ ؇П႒ԗࡩடआೈؗĩӨ࣓؇ฌᕝ Ⴝࢅ๒সჷᚊཋ৽ݟ॰พ؇ೈ Ѯ՝ᝃቂੈߦೄᅳdሀᆢ؛Ѯቔ ᄗቂੈಯᖾ؇ᝃসগበ؇স ခᛰ࿎ಱݙചჀ൬েሧd ႓ᅿ႓ሱஃى؇ݟૈ࣓ྑߦပ႓ ᄊְݟ॰ݟሱᄊְཋ৽ݟ॰c ߦ࣓ܚ॰؋dᅿ༥ஃى؇ૈ࣓ྑ ᄊཋ৽ݟ॰সผᆑՐ༔፮රޅ؇ೕ ඕd ཋ৽ݟ॰ၐဋңᄐਿพၐဋഈࡗ ՐĩԎಱሜݙྯஃݎ؇Ө࣓d ڙᆢѮཋ৽ݟ॰؇П೨ခd ࡗᘩཋd ᇼᆢىပ႓ᝃ؇ӭӀᄗᒔԁබݤ ᇼඵୄಯত၇ཆݟ॰dಯཡཹᅿӀ ᄗᄊᔶාཆበݟ॰؇ೈྑؗĩԂְݟ ॰d௰ාԂผኒሣݟ॰චেdֱే ࡩఙത፡ड؇ਠჹӭĩႛผኒ ሣ༔፮dᄊಏĩ৻ңྗо৯ාӅᔝ ၇d s Ԃݟ॰ሏಏĩᆢىᝊኒ؇༬ሤႺ ىއd s റມࣩ߇ࡩݟ॰༦ࣂٽංඁሤĩ ڬᅿᄊሏಏᜑݟ॰ৄᔝᅕەᘸd ᔴݟ؛ࣂĩᆢѮྑ୍Ӏᄗᇒᖄའd s s s s Ԃଓᙌĩಯཡ੍ࢉᘩఙᝊኒࡩ ሽӨەĩმݯ࿖Өە؇ใ٩ႛஈ ผۆԪܼĩԎসኒሣዛඬd ಯতࣂоཋᇃႯݟ॰؇୮٬ĩႩ ᔴᝊኒd ᇼಯཡࣂٽංԂְݟ॰dᝊࣂח๐ ଐඕ؇ᇳ৽ĩসผኒሣி؇ᔶාߦ ාҦඬdᇼל൪ාຌࢨੜѮᙶĩԎ Ԫ൯ညཱĩоѴિՓ٩ࣨክ ؐd 18 ɻʼᐥ ᙌፘሃሏࠓ፮ ࢉᎶᄊ੶ᄗᗐ؇П೨ஃىԎઔᄊП೨உௐĩ ผᅿႤ࿖ಲڧҧሏᙌፘሃࠓ፮d ѩ৵ķ ᚹੑฌd നۚྈd ࣂٽංᄊڙღഈඈඬሏࠓ፮d ఇ࣓ᅿԂࣂᛰᆅڙኒሣࡧሏࠓ፮d ݟ॰൪ሏᅟႌ ி؇ݟ॰൪সผܚྑ྇භķ உ߮͂ப ేเዀཋ৽ᔮවਿپৌྦྷࡣூ໔cዲߦዲᏳ ሏႦ٩ࡩሱ٩ဋኀcᝊࢅחԙาڙஉ߮d ಯཡᅿԸᏦĩࡩᄗჀႣࡩࣩ؇ॄྑᄊ ҉ݟ॰d ᄊሏಏᇼቇᚾሙභා˫d ְᗘేเዀཋ৽ᔮවਿพ؇ཋ৽ݟ॰d ᇼఈڛസd ಯཡᜑԫໂआᘩݟ॰dӤኢ؇Ԃഈࡗĩң ᅿሙኒྑӮসႽᄊְݟ॰d ᇼఈלᙶᗂd ཋࣩΪͲ ഒᆦ؇༬ሤ ѩ৵ႇᆑயۜ؇ഒᆦშᨫݟ॰ಆ൪d ᆲķ ;;;; ႇᆑயۜ ݟ॰ѩʑച ҉ݟ॰ѩʑ߅ķ ሹేเዀཋ৽ᔮ Ⴄቛоාୂ ࢷᝊኒለ ݟ॰ླ ሙභා˫ۜ ەक྇ۜ ᏎԒݟ॰cӨ࣓ࡩఇ࣓ᄗ۰ᅿ༜ฤ໑ s ሱฌᕝd ԂಏĩᇼհৄୀቇᚾĩԎᇉཆ҉ s ා˫ሏʑചd ෯ĥ྇Ħ ी݃ķಯཡဋ҉ܡཋ৽ݟ॰ࡩݟ॰؇ ഋߧӨەĩ۰ڬসผኒሣฌาࡩഈ ඈඬd 19 DႤቛоාႤୂ Eᗐ Fࡨ೭ Gіࡨ Hڿྈၰ ཋ৽ዀሜᄗႤိݟཋᎦĩᇼ৻ңᏎԒཋᅙཋᎦව ۰ၤႼ௩Ⴄሣd '(:$/7ݟ॰ݖኣ(1൬ᔶ ሹᇂĩმְӤပ႓ᄊआ؛ᇃd റཋᅙᇃฌาĩңႽ'(:$/7Ꮞဋዀ࿚ຖݤ؇ਿ ᄊཋᅙᇃປd Ԛ͂֝ٽཋ റۆྦྷң႓ĩ۰ڬӤ႓ᄊၞٽཋᇃdᇼᄊሬ ߨիཋ౸ሏፏനݡ؇ႏসၞٽཋĥቇ༅ Ħdኒ؇ክ࿎զݯPPĸክݯٽPd ᄊཋંࣂĩಯতࣂоཋ೨ᆼd ሁኬ ी݃ķݯȿಕГՇඬɾࠓ፮ĩʘতͱҐ ɮԮᗐઌԎ˘ʘᒾዀኂཋĩᙌᅾ ఇߦྑఇ࣓ĩႽࢅሁᇾࡩݙఇࡩ ൬ဋdᇼᆢىяዀᗐ୮ᨫyᗐஶ z༬ሤdݟ॰ઢ৽সᆑՐඬd 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 3. 20 ɻʼᐥ ၐᙶ ੬ᑪൕؿ৩ཋ৽ɮԮኟτҡؿٽኧАࣂං Гؿၐ࠳͂dܛړӪΡؿኧАɖ߬ԗቌ੬̳ᆢ Δړቔց౨ᅳɮԮd ी݃ķݯȿಕʭՇඬࠓؿ፮ĩΕͧڃ ΪזՃɾکcሁኬֶҝᛰஉສɾ ֶکၐ࠳ࣂ߬ᗐɐϊ௰ʏԎʘᒾஉௐ ཋd߬ᆢړᘩೕᗐΕ2))Ͻສd෮ ̔ؿઢ৽˿ॶιඬࡻd s s ͂ʸɺᎶϬɯၐ࠳உௐĩԚ͂ ɩࣂ܃ҐϊɮԮࢬԷ৩ႏ˿࠳ؿଉ پ൬Ϸၐ࠳dΣΕࣂݒං ɩࣂ ɾکɮԮˮଊȿਐᕀĩ߬ڬᐲ ৩ႏ˿࠳ؿଉپd ဧԵዱฌࣂϊɮԮੀϬ৽ᗐஶd Ԛ͂᛭ȿˋใٓӚܚׁ̠ؿᏂ Ԓͧdຑ˅ͨЄؿݚԷɮԮ ʑĸɺ˿ҐɮԮͨؿЄͧࣴӀԷ ɻd ˿ፕ྇ͧڃ ी݃ķΣԚ͂৩ొԜɾ̰̔ؿ ಡؿԯˢͧڃĩ˿ॶผೕ́፮ԑ ܨdݯȿࠌГՇඬࠓؿ፮ĩϊɮԮ̋ ᎶԚ͂৩ۺᘪͧڃؿd ˿࣓ኣྡྷԚ͂ੱؗϤፕእɺᗘؿێHEX 17mm ᝃடઅኂd τᗐሬؿͧڃୀ༅ࢿᇼΉ੬ؿԜᎶਆ݅d ྊړᙶ ཋዀཋԵ ৩Ԛ͂ȿͱ൬ؿཋԵӡĩཋԵዱฌ܃ϊӡ ˿˞Ϭ৽˅ᝃ༜৽dੀᑷЛྦྷཋዀؿᗲࠇฌ ඬdณؿཋԵୂ߬Ε৩ႏ˿৻רؿɻʶ൬Ϸd ȹঁᎶԚ͂ؿޚҡͧd ʗᗘνඑdϊଐۂɺॶАȹঁࡼֈ՟ ё୮ଉd Σ੬ؿ৩ଐۂ߬ҡĩֶّɺॶʹԚ͂ĩ ᇼ੬ɺ߬ཫ୮ଉࡼֈ՟ёԅᅚ୮ଉ̚dϊଐۂ ߬ʗᗘνඑ୮ଉd ᅼไ ੬ؿཋ৽ɮԮɺ߬ᔾ̔ؿᅼไdЎHEX 17mm ࠇێवዀཋ৽ᔮ՚ͧڃؿ̦ͧց౨ᅼ ไd ੬ᑪൕณؿଐࣂۂĩ҈ࠨผొԜΔᗐࡼכֈc ܞցᄠיذສΔᒨֶཌྷਕਆؿཋ৽ଐۂʗᗘν එૈؿԝd ᅳ ी݃ķΕࠓɟ୮ޜԷϔࣂۑĩᎶ ͂ৡᏭࣩيؿԞк˚̔ಆɐࠍؿϔ ۑϘྈd൬ϷϊɮАࣂ߬ɐऋ ցؿଡԉᙶສԉྈຫd ी݃ķᇼʜԚู͂ቸֶԯˢଷᐙؿʝ ነቸᅳɮԮټڈؿᙔͧdԒʝ ነቸ˿ॶผಕԒͧؿҥࢿֲॶd 21 ʗᗘνඑԚ͂ؿ܃ଐۂ˳ĩΐݯ ԯɻͫҥࢿ˿˞ʹ͂dࠇᇲԚ ͂˞˿ࢿذᑷЛྊϔܷԎࠌГ ࡈҥࢿؿԚ͂d ৩ొԜ৩ంᄠଐؿۂνඑʹ͂உܪdݯ ȿԚԒంᄠଐ˞˿ۂѢഁΔΑνС͂ ĩᇼҐ ੬ؿంᄠଐۂԷ৩ͨЄܞց˿ؿνඑ࠳ؿ ଉਆԅ d ᇼ݅ቇ̯ʹ˫ᐲ੬Δؿ৩ፒԑ୮ ĩ˞݅ గؿٶ৩ႏ˿ؿၐ࠳ਆؿΔэ d੬ɖ˿˞ Ƀ၉ॎZZZKHOS8FRP݅ቇ৩ᚬؿၐ ࠳ଉਆΊ௰ʥ৩ਕ৻ר܃ɻʶͲؿ༅d ዽ࿌ ધໜ ኒૃ ኒૃ ገൽ D25580 ᆔዻጁఁఋ DEWALT લૐ໓ሳጄຫጁఁఋ႞ዜ੭෧ጡཅၕቛዽఋஶၡઠጔၔDEWALT ႖බ႖લૐຫဧၴ౹ၦਜ਼ၿၕ༘ၰ௴ૺ࿕ၒചൢ౹࿌တཀఁఋ ૺ༜ၴഭ D25580 ႖ྮ3: V 220 ႜગ႖ဴ W 1050 ึఙረગ༘ bpm 3600 J 8.8 ረગഎ თઠၡᇮሙ൘ቼ ᆳჩ෮ጎ໓ሳ 6 લૐጰధ mm Hex 17 ᇀೡჯઠ mm 65 თ kg 5.7 ။ጺ෮ฅ ၩ။ጺ෮ང ᆅჰᅍဴชሽጁઢၔEN 60745ૺაಋೡછႜ࿘ၗ" ᆳჩൟ ჰ ah,Cheq = m/s² 13.5 ุጸཇໜK = m/s² 1.5 ၦ൯௬࿑႞લౘჰഅญၔEN 60745 ዑაጷዽቇ༺ቼಋೡᆬႜౘઇၦඑዽ લૐఋ൏લૐဉ๗ોዻ௴వຫဧዾ༘ ၰཀఁఋၦ௴ჰிᆖఝዽ๗ዀਜ਼ ၁ጄຫဧዾ༘ၰཀఁఋ ઠધ"ዑགྷౘჰഅญၔલૐ ဠၵ࿕ຫဧዽઠဨ ረஔఁఋ૯લૐఋ൏ ྵໞ൘ဉጀନఋ൏ဧ ຫဧዻิཇዻશ൘௴ઠဨ ჰၦఐೡჲ༘ၰཀఁఋၦച ၨጄᆅၵ࿕ૺઃᅸிᆖ അญၕືఙᎁჭਜ਼གྷሣ༘ ၰཀఁఋ ವዽჰఝዽிᆖഅญᆓႜགྷ લૐ႖ဴၦଞႫၕಕವ௴ ၵધၰၒཇ႞ചၵ࿕ၕዻხ ྨၔགྷၕધጄጁఁఋ ၦઇၔᆅၵ࿕ૺઃᅸிᆖ അญၕఝགྷሣ༘ၰཀఁఋ ၵ࿕ၴਜ਼ჰၡጎၕ෦ხྨഛ พጭዻૺ၁ዻલૐෟྵໞ൘ၡ၉ხશ൘ ၕಋዻ၉ხၵ࿕ኞሿၡႮႜ౾ၡ ᆓਜ਼႕ၨྦ႖Ⴎᆳጸၨዻጁఁఋ ႜၡ"ྦ႖ხᆹ ఋၗႜၡ௴ੜઠધබૐၡ ཉੜໜၕ໕ጁఁఋมྦஏ ၪધྤ೭ၡૺጭ౹၉ၡዻགྷૺ ೦ఁఋ ၁ጔ"൯ဨૼዽ၁ጔືሲ ረஏඑൢ྾ၦ෮ხዻხජዾ ઠဨ௴ຫ൫ವ௴ཉੜዽิືၕ ᅾ೭ዻఁఋ 22 ዽ࿌ ઠધ"ၻႁ႕ၨ၁ጔືሲረஏඑ ൢ྾ၦ෮ხዻხජዾઠဨ௴ຫ൫ ವ௴ཉੜዽิືၕᅾ೭ዾਜ਼ໜၦ ၰཀఁఋ ၡ"ၻႁ႕ၨ၁ጔືሲዑགྷዻඑ ൢ྾ၦ෮ხዻხජዾઠဨ௴ ຫዽವ௴ືఙዽิືၕᅾ೭ዾ ਜ਼ໜၦၰཀఁఋ ၡ"ྦ႖ઠધዑხਜ਼࿖௴ືጼዻ ຫဧዻඓၻႁ႕ၒച၁ጔዽືሲ ረஏඑൢ྾ၦ෮ხዻხජዾ ઠဨ௴ႁຮཇၕᅾ೭ዾ༘ ၰཀఁఋ ႖၁ጔၕረஔఁఋ ጷႁ၁ጔၕረஔఁఋ ઠધ˒ิື၁ጔၕბၦඓຫဧ ໕༙ხዻཊགྷ ႖લૐશዽၩ႕ၨྦ႖ ઠધ ઠધ ྦ႖શዽක౷ઠધෟ ხགྷຫጃၕ༙ხዻཊགྷઠધဉ ໕ၡஏဧၕა༘ዻხྨၒඓ႖ૺ ᆚગၦጷႁವ௴ཉੜዽิືၕ ᅾ೭ዾ༘ၰཀఁఋ ጎፎᅒધዾ༘ၰഛක౷ઠધဉ໕ พશጄጁఁఋ มઠધთၡဧ࿌Ŕ႖લૐŕೣม໓႖ဴᇬ ຫဧၒചၵዻ௴႖લૐವ௴ሽ൘ച ၵዻ௴ᇬුຫဧ႖લૐጁఁఋ ၵ࿕ྦ႖ a) ၵ࿕ၕᅯછዻધ෨၉ხዻཊགྷ ጯၼዻ࿌ဪၵ࿕௴ຫધਜ਼ ෧ແዻૺ༱ཀఁఋ b) ਜ਼ໜྵᅰਜ਼༺ವ௴ൿხ౾෧ໜ ጹઠ႖લૐຫဧዻხൠཊགྷ ႖લૐൿხૺ෧ጷགྷሣ༘ၰ௴ ุିၦታ༘ၰཀఁఋ c) ႖લૐຫဧዻ௴ྦ௴࿌൚ၦဉ ตຫ౹ၦၵ࿕ਜ਼ଆၦხ ජዻഛዻཊགྷตၦ ຮൢጄႦቛ႞എၕၬၕ༘ၰཀఁఋ ႖ૺྦ႖ a) ႖લૐၡዯ૯௴ᇮቼဉጨངၦ ൬ྤጁఁఋዯ૯࿌ಠ෮ངၒച ႗ఝ੭Ⴎዻხൠཊགྷႚხౘხඓႚხ ႖લૐဉጀନ࿌ఢሽዯ૯ຫဧዻხ ൠཊགྷ੭Ⴎხྨၔዯ૯ෟጨངၦ ൬௴ᇮቼຫဧዻඓ႖၁ጔၦ ბ࿌౼ఁఋ 23 b) ኒၦይೡಀၦሽഇხෟၿધ౾ ੪ၦႚხౘዑඓචၦజხྨഛ ዻཊགྷචၦႚხ࿌ၰၒඓ႖၁ጔၦ ைྤჵఁఋ c) ႖લૐ๗ವ௴ཀዽጹઠிᆖགྷሠხ ྨഛၡዻཊགྷ႖લૐමၦ ౹࿌ਜ਼ඓ႖၁ጔၦைྤჵఁఋ d) ᇬጀิചఋളხൠཊགྷᇬၼધ ႖લૐဪዻၼྤఙૺ ዯ૯ხൠཊགྷၩஃᆽചဪ ක൘ವ௴ီჯၦ௴ิዜజხྨഛ ᇬพશዻཊགྷᇬਜ਼ື ౪࿒ጠၰၒඓ႖၁ጔၦைྤჵఁఋ e) ႖લૐཇဘຫဧዾಕ௴ཇဘ ຫဧ႕ጁዽၿᇬຫဧዻཊགྷ ཇဘຫဧ႕ጁዽᇬຫဧዻඓ ႖၁ጔၦბ࿌౼ఁఋ f ) ࿌ᄕ༘࿖ၦཀዽၿ႖લૐ ຫဧጄዻ௴ઠဨ௴ᅍఎૺ:+,ച พጭౘ႖ဴၕલዻཊགྷ:+, ຫဧዻඓ႖၁ጔၦბ࿌౼ఁఋ ੭ၨྦ႖ a) ႖લૐຫဧዾಕ௴෮ཉዻხધ ၵ࿕ၡዻඓືངၕಋ്ཊགྷ ዳዽືሲၦ྾ම༜ᆳഭ႞ฟဧዽ ືሲ௴႖લૐຫဧዻხൠཊགྷ ႖લૐຫဧዻ௴თၡഎၕၬ࿌ ཅᅰิືၕఙዾ༘ၰཀఁఋ b) ཅᅰพጭၿૐᅎဧዻཊགྷጃື พྦઠၕᅎဧዻཊགྷ႕ጁዽືጼ ෮ჰൠ༺ሙු୪෮ხྦ႖ጷྦ႖ක ವ௴ᅯഎพጭૺૐ౾ၡพጭၿૐ ຫဧዻඓཅᅰิື၁ጔၦბ࿌౼ఁఋ c) ၡዻხྨၔၿ๗ਜ਼෮ხ႖ဴෟವ௴ ሽ൘ኟછዽືሲചલૐ໓ሳವ௴ ဪዾಕ௴ຫ႖༺၁ᆳਜ਼ଞჴ၁ᆳ ၰ௴ხགྷጸၨዻཊགྷ༺၁ᆳਜ਼ᇣჴ ၁ᆳၰ௴ືሲ༺၁ᆳਜ਼ೢၦ జၔືሲച႖લૐဪዻ႖ લૐ႖ဴၕલዻඓຫધਜ਼෧ແጁఁఋ d) ႖લૐᇣૺ႖ක౷Ⴎႜሠವ௴ ഇᆳ႞ዻཊགྷ႖લૐၡፂ႖ิ ഇᆳሠਜ਼ิᅎ࿌ၰၒඓཅᅰิືၕ ఙዾ༘ၰཀఁఋ e) ඳ൘ዻኖၕხൠཊགྷጃື൏ ၴໞച૭ጨၕ၉ხዻཊགྷ૯ඓ ૺᆳྨၔືጼ႖લૐఝዽ ႞࿌എၦጎືఁఋ f ) ႕႗ዽၡฟၕᅎဧጁఁఋጒഃዽဆၦ ၿཅૐᅎဧዻხൠཊགྷൽ൘ᆽೢဆෟ ၿၦီჯၦ௴ิዜజხྨഛ ၉ၡዻཊགྷጒഃዽဆၿཅૐವ௴ૼ ൽ൘ਜ਼ီჯၦ௴ิዜ౹༘ၰཀఁఋ g) ൿხᆖෟჵჰགྷ໕છၕ၁ዽၿᆳਜ਼ ႞લౘઠဨၦ౹ၿᆳਜ਼છ࿌႕႗ᎁ ຫဧધၰ௴ხགྷጸၨዻཊགྷჵჰ ၿᆳຫဧዻඓൿხဉશഏౘ၁ጔၕბၩ ༘ၰཀఁఋ ዽ࿌ ႖લૐຫဧෟၡຫጃ a) ႖લૐඳ൘ዽᎅၕਜ਼ዻხ ൠཊགྷጄఙဧ൬௴൏႖ લૐຫဧዻཊགྷ൏႖ લૐຫဧጄ໕ઢౘചၵ࿕ၕ ధဩྦ႖ዻધႜጸዻ༘ጌዾ༘ ၰཀఁఋ b) ༺၁ᆳചᇣხધଞხხྨ௴႖ લૐ௴ຫဧዻხൠཊགྷ༺၁ᆳച ႞࿌ხྨ௴႖લૐ௴၁ጔዻඑ ༘൘ਜ਼ዶဠጁఁఋ c) ႖લૐႮႜዻྵໞ൘ ตઠዻพશዻૺ႖႖ဴෟವ௴ ሽ൘ኟዯ૯ཊགྷ ၦዽ෮႕ྦ႖Ⴎᆳಋೡ႖ લૐਜ਼ၴૺၵዾ၁ጔၦ ბ࿌౼ఁఋ d) ຫဧዻხྨ௴႖લૐ௴࿌൚ၦၡ ၦజხྨ௴พશዻધ႖ લૐมხགྷຫጃၧ༙ዻხྨၔ ຫၦ႖લૐ႗ఝຫဧዻხ ජዻዻཊགྷ႖લૐ௴ፐഏၕ ෦ხྨၔຫဧၴਜ਼ఋളඓ၁ጔጁఁఋ e) ႖લૐ၉ხพ༘ီჯၦ௴ิዜၡ ၹජౘႜഐၦၨಉิዜኒෟ ૺረ႖લૐၡၵጎၕුᆷ༘ ၰ௴ືሲਜ਼ၰ௴ხጸၨዻཊགྷ ືౘิึၦၰ௴ઠဨຫဧዻૺ႖ ႖લૐ༘൘ዻཊགྷ ൣၔຫધ௴႖લૐ႞ఝച၉ხ พ༘ዻხྨྤ෧ແጁఁఋ f) ႗ຬલૐ൘ዻધ୳ዽືሲച ၉ხዻཊགྷ၉ხพ༘ച ༘ጌዻ႗ຬਜ਼ၿၴ൘ਜ਼൘ዽ႗ຬ લૐຫဧዻඓၨಉၦ႕ધఋളૺਜ਼ ဧၦጁఁఋ g) ၵ࿕ጹઠ༘ጌዾၵ࿕ၕધዻม ხགྷຫጃಋೡ႖લૐྵໞ൘ ෟቨ๗ቼ౾ၕຫဧዻཊགྷมຫဧ ໕ၡஏဧఋ൏ဧച႖ લૐຫဧዻඓ၁ጔዽືጼၦ෧ແዾ ༘ၰཀఁఋ ႜ๗ a) ၴગၕ੨ᆕૺ༜ၴਜ਼ၩોᅰิዜၕ ຫဧዻႜ๗ၵ࿕ၕ༘ጌጄጁఁఋ ૯೭႖લૐၡྦ႖ၦพၿఁఋ ኒૃገൽશഏᆓਜ਼ྦ႖ ხགྷຫጃ s s s s s s s s s s s พጭၿૐᅎဧዻཊགྷၗ ிᆖඓᅯഎၦືౙ༘ၰཀఁఋ લૐဉጀନ႞લ௴พႮጆ౹ၕ ຫဧዻཊགྷ႞࿌എၕၬၒඓཅᅰ ิືၕఙዾ༘ၰཀఁఋ ႗ຬલૐਜ਼༝ખჰ໓ವ௴ၴᅰ ᇬႚᅿዾ༘ၰ௴ၵ࿕ၕ༘ጌዾ ಕ௴႗ౘิึၒച႖લૐ ၼၒཊགྷŔ႖ਜ਼፯്௴ ႖໓ ႚᅿౘ႗ຬྵໞ൘௴લૐၡ ிᆖౘิዜၕ ႖ਜ਼፯്௴ ືሲചൢ౹࿌ၵ࿕ၴ႖གྷሣ༘ ၰཀఁఋ ൛ၵ࿕ၕዻ௴႖ૺವ௴ ਜ਼༺શၦ༝ખႦၰხྨၔხ ૯൘ધ૯ዽ၁ᆳਜ਼ၰ௴ხ႖ૺ ෟਜ਼༺ፂຫဉጸၨዻཊགྷ ጃືલૐఎఎᎁၼၒཊགྷ લૐ࿅ၒചၼხྨધၦલૐ ၵዻધགྷዻხൠཊགྷዽ ၒചၦલૐຫဧዻඓ႞࿌എၕ ၬၕ༘ၰཀఁఋ੧ᅪฦ੪ၔ ఎఎዽႁჲၕೃ௴ઇವዽ၁ጔዾ ༘ၰཀఁఋຫဧዻૺ႖พႮพႮ ጆ౹ၕఎఎᎁႮၦཊགྷ લૐၵዻૺ႖ᆳჩၦ ႞ၴ൘ၿᅎ࿌ၰ௴ხ ጸၨዻཊགྷ ᆓဪஃྜವ௴લૐၿགྷ ຫဧዻხྨྰၕಕ௴ຫဧዻૺ႖ ึิዻ࿖ၦલૐ ਜ਼ዻཊགྷ ხືᆲ၁ၵ࿕ዾಕ௴ ྤ೭ၵ࿕ၡጄබ႞ਜ਼௴ ิึၦ࿖ഛጸၨዻཊགྷ ൯ဨ್ဲጷືၕၮၕ༘ၰၒාച ၵፎપചᆳჩವ௴ᆳჩ ૱ᅧၰ௴ิዜၕൢხხൠཊགྷ ጃື႖ဴᇛၦ๓ၦᆳჩ൘ ಡ࿌ჰ౪ᄠၕጎዻഛཊགྷ มલૐၿགྷຫဧዻხൠཊགྷ ገൽၵၒചၨዽჰၔኖ ၉ጄዾ༘ၰཀఁఋၿၕຫဧዻ ᆓਜ਼ᇿၕ႞લዻધႶႶ፨ངၕ ᆟዻჰఝዽிᆖၕ ႞ዽዻཊགྷ 24 ዽ࿌ ૺረၶ၁ጔ શഏౘྦ႖૬ႜၕა༘ዻધྦ႖ၿᆳ ຫဧዽఋધጄఋၗၡၶ၁ጔၔዳዾ༘ ࿖ཀఁఋ a. b. c. d. e. พႮጆ౹ ༺၁ᆳ ఴ੭ લૐ༽൘๐ ൿხಿଧ ၦዽ၁ጔၔఋၗ੪ཀఁఋ ōᅯഎື ōൿხ፷ၮ၁ጔ ōၿགྷຫဧၒചၨዽཅᅰิືၡ၁ጔ ōၵ࿕თ್ဲხ௴ྵໞ൘ചၨዽጷື၁ጔ ဧ લૐዑགྷౘൠሙ ཀዽጹઠၦਜ਼ໜྵᅰವ௴ਜ਼༺ਜ਼ၰ௴ ၿຫဧዻხൠཊགྷ લૐ௴ఋၗ੪ၔ૯൜ၦၰཀఁఋ ຫဧ႖ຫဧ໕ၡஏဧၕ ༙ხዻཊགྷ ၦኒૃገൽ௴႖බ႕ၨ႖લૐၮఁఋ พጭၿૐᅎဧዻཊགྷ ࿌൚ၦਜ਼ၦલૐൢხხྨഛዻཊགྷ ઠጔၦ࿖௴ၵ࿕ၴਜ਼ၦલૐຫဧዾಕ௴ ెၴၡხਜ਼ዶဠጁఁఋ พྦઠၕᅎဧዻཊགྷ ႖ૺྦ႖ ஃ჻ᇬ၁ᆳ ஃ჻ᇬ௴႞Ⴎஶਜ਼ዅጀඑᇛၦ༺ ၨ༄࿌ၰཀఁఋ " !@@@@ ႞Ⴎஶ ዅၿືၴၡஏဧම ዅၿືၴ௴ఋၗஏဧමၦ౹࿌ၰཀఁఋ ધໜኒૃገൽ੭ พႮพႮጆ౹੭ ຓႯዽᆳჩ੭ લૐ༺੭ ຫဧ໕੭ ึጄ੭ พჭᆽ੭ ဪთ෧ແዾ༘ၰ௴લૐิዜ s ವ௴ྵໞ൘ၡືิ ጸၨዻཊགྷ ၵ႖གྷၕஏ࿌มຫဧ s ໕ၪધ༙ხዻཊགྷ ໕૯൜ ઠધ"႖લલૐವ௴႖લૐၡ ࿌ಠิዜ႗ఝ੭Ⴎዻხ ൠཊགྷ႞ዜၦኒཅᅰ ิືၕఙዾ༘ၰཀఁఋ 25 ኒૃገൽ௴ᇮሙ൘ቼดෟ໐Ⴎၵ࿕གྷ ႖බ႕ၨᆳዺᆳჩൟෟኒૃဧਜ਼ณဪವ௴ თႜၒച໕ઢ࿘ཀఁఋ ႖ૺකሽ௴ዽਜ਼ხ႖ྮൢ൬ᆓ࿌ ໕ઢ࿘ཀఁఋ႖ဴၦንዑགྷౘ႖ྮ ၩᆳዻ௴ხጃືጸၨዻཊགྷ ,-?)4<લૐ௴-6 ಋೡၦთ႗࿌ၰཀఁఋ ಋೡႚხ໓ၦዶဠዻხྨཀఁఋ ႖ဴᇬਜ਼ືౘઠဨ௴,-?)4<๗༺ ሽቛጄች༘႞ၵౘᇬചોᅰጄൢ ጁఁఋ ၿᇬၦဧ ၿᇬ௴ਜ਼႕ຫဧዻხྤཊགྷ ຫဧთၨ႖ဴલૺႜગ႖ဴ൬௴གၨౘ ၿᇬຫဧዻཊགྷૺ༜వၦሽᅒႮ ᆊఝᅰሙૺ௴UUᆊఝ૾ၦ௴U ၮఁఋ ᇛၦ๓൛ၕຫဧዾಕ௴ጃືᇛၦ๓ၕဋ႖ᎁ ዖཊགྷ Ⴎ൝ෟႮႜ ઠધ"ྵໞ൘໕ᆳෟ႞ዻૺ ႖ૐໜືሲႮႜዻ ตઠዻૺ႖ವ௴༘൘གྷิືၡ ၁ጔၕბၦඓၿᆳ୪ધ ႖ဴၒചิሽછၕᅍఎዻཊགྷ ၵ༺၁ᆳਜ਼ଞჴ၁ᆳၰ௴ხ གྷጸၨዻཊགྷલૐਜ਼ၴૺ ၵዻཅᅰิືၕఙዾ༘ ၰཀఁఋ 1 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 3. 26 ዽ࿌ ၉ხพ༘ ಀဵቼၡ႖લૐ௴ᆊ႔ၡ၉ხพ༘ച೯ ૺઃᅸຫဧഛ໕ઢ࿘ཀఁఋ ხ႕ၒചຫဧዻ௴ઇၔ႕႗ዽલૐશ൘ဉ ႜ૬႕ၨᅯၡጄႺဨఁఋ ઠધ"ิື၁ጔၕዻૺ၁ጄ ิዜၕ໕ᆳዻ႞ዻૺ႖ၦ ໕ႜၕႮႜዻตઠዻૺ႖ವ௴ ༘൘ዾಕ႖ဴၕᅍఎጄ ጁఁఋቼ൘༺၁ᆳਜ਼7.. ၁ᆳၰഛጄጁఁఋ ၵ༺གྷၔิືၕᅾ೭ዾ༘ ၰཀఁఋ s s ၦૺઢ௴ຫဧၴਜ਼ჯႚ༘൘ዾ༘ ࿖ཀఁఋ྾གྷຫဧዽፎ ಀဵቼ๗༺ሽചਜ਼Ⴆਜ਼ཊགྷ ၦགྷ႖લૐබ႞႙ၦ ෧ແዽઠဨ௴ಀဵቼ ๗༺ሽೢጄጁఁఋ ᆽม๐༬ਜ਼ൠකඓၦલૐ௴ ၴၒചଞჵఁఋ කሽ๐གྷ ಀဵቼ௴๐གྷਜ਼ൠකඓ൛ၕၴၒച თఎགྷሠ௴ᅫఎ๐གྷགྷ༺ቋၕ ᅘሳጋཀఁఋಋೡකሽၡཉੜዽືၦ ෮ხఁఋູ๐གྷ࿌๓൘ોᅰዾಕ௴ ಀဵቼၨჭ๗༺ሽၦဧዾ༘ၰཀఁఋ ጃືၩዽોᅰิዜၕຫဧዻཊགྷ ઠધ"લૐၡၦဘิዜၕ ᅯዾಕ௴ဧ႞౾ၡ੧എዽ ጷዼ྾ዜၕ႗ఝຫဧዻხൠཊགྷ ૯ഄხྨၒඓၦዽิึຫဧౘ ႁഭਜ਼྾ጄჲ༘ၰཀఁఋઌ මዽ๗႕ ྤཊགྷલૐஏิྵᅰ பલૐิዜၕྵᅰక૯௴ ጌၔ႗ఝමၮఁఋ စྵໞ൘૯൜ ઠધ"ಀဵቼ႞લዻხྨၔ ྵໞ൘௴ม႞ዜቇ༺ቼხ ྨྰၒාചม႞ዜၦዽ ྵໞ൘ຫဧዻඓ၁ጔዾ༘ ၰཀఁఋཅᅰิືၡ၁ጔၕ ბၦඓม႞ዜಀဵቼၿ ྵໞ൘ൢຫဧጄጁఁఋ ၉ጨၡHEX 17mm൛๗ቼဉᆳჩၔ စၒചၦဧਜ਼ጁఁఋ ႕ጁዽิዜશዽధဩືໞዽႜพ௴ ఝ൘႙බၡዻགྷૺ೦ఁఋ ጹઠพጭ ึ൘༘ၦ႞ዜၔၩື႕ၨ ਜ਼ႜဧྐഅૺဉጀନᅧ൘ዻხ ྤጁఁఋ ။ጺၵ࿕ ዻၡ႖લૐ௴ถၡ။ጺၦዶဠਜ਼ ࿖ཀఁఋHEX 17mm ໕๗ၡติዜ ิዜఝጄ௴ႜૺ႕ၒച။ጺ၉ ၮዻጁఁఋ ᅯ ઠધ"ቛዟૐิ၁ధီၦ ઠဨઁႮዽલૺചဠဘၿ 27 ၒചಕဉൿხุ࿌႞ጄ ጁఁఋၦၵ࿕ၕዾಕ௴གၨౘ พጭၿᆳဉൿხൠ༺ሙ ຫဧጄጁఁఋ ಀဵቼ႞ዜၕ࿌ዻఋགྷຫဧዾ༘ ࿖ၕઠဨਜ਼ႜဧྐഅૺဉጀନᅧ൘ዻხ ྤጁఁఋၦ႞ዜၔึ൘༘ਜ਼ ਜ਼ዻഛዻཊགྷ ຫဧዽፎၡ႞ዜዅၿၡึ൘ ༘௴ႁഭၡ༚ጹႁຫဧၕ ጏဧጁఁఋ༚ጹႁຫဧၔ ጹઠၕ෮ხዻધဴၴႁ༘ဠ ႗ዾ༘ၰཀఁఋ ዽ࿌ ੜხਜ਼ႜဧ႖ૺ႞ዜึ൘༘ શዻ૬ႜዻધၰၕઇၦધູ႞ዜၕૐၮዾ ಕხၡྐഅૺᅧ൘ຫၦቼವ௴ ൯࿕ၴၡዻ႞લౙઇၮఁఋ ಀဵቼ௴႞ዜၡၵ༘Ⴖഭყགྷಀဵቼ ૺ႞ዜၡ༘ჵႁጺဧགྷ໕ၕ ႞લጄ൝ఁఋၦ๗༺ጺဧዻૺ၁ዻ ૺዜၔಀဵቼ๗༺ሽചጹዻགྷૺ ೦ఁఋ มྦஏૺႁౘၡಀဵቼዽხຫച ೢዻਜ਼ଆဪ๗༺ሽၡ၁ᆳ බၡዻགྷૺ೦ఁఋವ௴ಀဵቼጲኲၦხ ___LM_IT\KWSZႚዻགྷඓხถ ๗༺ሽႜพጸၨዻཇ༘ၰཀఁఋ 28 ภาษาไทย เครื่องสกัดทำลายคอนกรีตสำหรับงานหนัก D25580 ขอแสดงความยินดี! คุณไดเลือกใชเครื่องมือของ DEWALT ดวยประสบการณยาวนาน ตลอดจนการพัฒนาผลิตภัณฑและนวัตกรรมใหมๆ ทำให DEWALT เปนหนึ่งในเครื่องมือไฟฟาที่นาเชื่อถือที่สุดสำหรับกลุมผูใชเครื่องมือไฟฟาระดับมืออาชีพ ขอมูลทางดานเทคนิค D25580 แรงดันไฟฟา (TW เทานั้น) กำลังไฟเขา อัตรากระแทก แรงกระแทก ภายในคอนกรีตที่มีความแข็งปานกลาง ตำแหนงดอกสกัด ที่จับอุปกรณ เสนผาศูนยกลางปลอกสวาน น้ำหนัก การหลอลื่น โวลต โวลต วัตต bpm 220-240 115 1050 3600 J 8.8 6 ดอกหกเหลี่ยม 17 65 5.7 การหลอลื่นดวยน้ำมัน มม. มม. กก. คารวมของการสั่นสะเทือน (triax vector sum) ตามมาตรฐาน EN 60745: การสกัด คาการปลอยแรงสั่นสะเทือน ah,Cheq = m/s²2 ความไมแนนอน K = m/s²2 ระดับของการปลอยแรงสั่นสะเทือนที่ระบุในเอกสารขอมูลนี้ ไดรับการตรวจวัดตามมาตรฐานการทดสอบใน EN 60745 และอาจนำมาใชเพื่อเปรียบเทียบเครื่องมือชนิดหนึ่งกับ เครื่องมืออีกชนิดหนึ่ง หรืออาจนำมาใชสำหรับการประเมิน ผลเบื้องตนของการสั่นสะเทือนก็ได คำเตือน: ระดับของการปลอยแรงสั่นสะเทือนที่ ระบุไว แสดงถึงการใชงานหลักๆ ของเครื่องมือ อยางไรก็ตาม หากใชเครื่องมือกับการใชงานอื่นๆ รวมกับอุปกรณเสริมชนิดอื่น หรือเครื่องมืออยู ในสภาพที่ขาดการดูแล ระดับการปลอยแรงสั่น สะเทือนอาจแตกตางไปจากคาที่ระบุ เนื่องจาก อาจสงผลใหระดับการสั่นสะเทือนเพิ่มสูงขึ้น อยางมากตลอดระยะเวลาการทำงานโดยรวม ควรนำคาระดับการสั่นสะเทือนที่เหลืออยูในขณะ ปดสวิตชเครือ่ งมือ หรือเมือ่ ปลอยใหเครือ่ งทำงาน แตไมไดใชงานใดๆ มาใชในการประเมินคาดวย เนื่องจากอาจสงผลใหระดับการสั่นสะเทือน ลดลงอยางมากสำหรับระยะเวลาการทำงาน โดยรวม 29 13.5 1.5 ศึกษาเพิ่มเติมถึงมาตรการรักษาความปลอดภัย ทั้งนี้เพื่อปองกันผูปฏิบัติงานจากผลกระทบของ แรงสั่นสะเทือน เชน บำรุงรักษาเครื่องมือและ อุปกรณเสริม ทำใหมืออุน วางแผนการทำงาน อยางเปนระบบ คำจำกัดความ: ขอแนะนำดานความปลอดภัย คำจำกัดความดานลางอธิบายถึงระดับความรุนแรงของ คำแตละคำที่ใชเรียกสัญลักษณตางๆ โปรดอานคูมือและ ทำความเขาใจกับสัญลักษณเหลานี้ อันตราย: หมายถึงสถานการณที่กอใหเกิด อันตรายไดอยางฉับพลัน ซึ่งหากไมระวัง จะทำใหเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได คำเตือน: หมายถึงสถานการณที่มีแนวโนม วาอาจจะกอใหเกิดอันตราย ซึ่งถาไมระวัง สามารถทำใหเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได ขอควรระวัง: หมายถึงสถานการณทม่ี แี นวโนม วาจะกอใหเกิดอันตราย ซึ่งถาไมระวังอาจทำ ใหไดรับบาดเจ็บเล็กนอยหรือปานกลาง ขอควรระวัง: การใชงานในกรณีที่ไมมี สัญลักษณแจงเตือนความปลอดภัย หมายถึง สถานการณที่มีแนวโนมวาจะกอใหเกิด อันตราย ซึ่งถาไมระวัง อาจทำใหทรัพยสนิ ชำรุดเสียหายได แสดงถึงอันตรายจากการถูกไฟฟาดูด แสดงถึงอันตรายจากการเกิดเพลิงไหม คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงตอการบาดเจ็บ โปรดอานคูมือการใชงานเลมนี้ คำเตือนดานความปลอดภัยทั่วไปจากการใช เครื่องมือไฟฟา คำเตือน! อานคำเตือนและคำแนะนำดานความ ปลอดภัยทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคำเตือนและ คำแนะนำเหลานี้อาจทำใหถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได จัดเก็บเอกสารคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว เพื่อการอางอิงในภายหลัง คำวา “เครื่องมือไฟฟา” ในคำเตือน หมายถึงเครื่องมือไฟฟา ที่ทำงานผานสายเมน (มีสาย) หรือแบตเตอรี่ (ไมใชสาย) 1) ความปลอดภัยในบริเวณที่ทำงาน ก) รักษาความสะอาดและจัดใหมีแสงสวางเพียงพอ ในบริเวณที่ทำงาน บริเวณที่คับแคบหรือมืดทำให เกิดอุบัติเหตุได ข) หามใชเครือ่ งมือไฟฟาในบริเวณทีอ่ าจเกิดการระเบิด เชน เมื่อมีของเหลวไวไฟ แกส หรือ ฝุนละออง เครื่องมือไฟฟาจะทำใหเกิดประกายไฟที่อาจทำให เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟขึ้นได ค) ระวังไมใหเด็กเล็กและคนเดินผานไปมาเขาใกล ในขณะที่ใชงานเครื่องมือไฟฟา สิ่งรบกวนอาจทำ ใหคุณเสียสมาธิได 2) ความปลอดภัยทางไฟฟา ก) ปลั๊กไฟของเครื่องตองเปนชนิดเดียวกับเตารับ หาม ดัดแปลงปลั๊กไมวาจะดวยวิธีใด หามใชตัวแปลงกับ เครื่องมือไฟฟาที่ตอสายดิน ปลั๊กที่ไมมีการดัดแปลง และเตารับชนิดเดียวกันจะชวยลดความเสี่ยงจาก การถูกไฟดูด ข) หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ตอสายดิน เชน ทอ หมอน้ำ เตาหุงตม และตูเย็น มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น ที่จะถูกไฟดูดหากรางกายเปนสื่อเชื่อมตอลงดิน ค) อยาใหเครื่องมือไฟฟาถูกฝนหรือเปยกน้ำ น้ำที่เขา เครื่องมือไฟฟาจะทำใหความเสี่ยงในการถูกไฟดูด เพิ่มขึ้น ภาษาไทย ง) ระวังอยาใหสายไฟชำรุด หามใชสายไฟเพื่อหิ้ว ดึงหรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟา เก็บสายไฟใหพน จากความรอน น้ำมัน ของมีคม หรือ ชิ้นสวนที่ กำลังเคลื่อนที่ สายไฟที่ชำรุดหรือพันกันเปนการ เพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟดูด จ) เมื่อใชเครื่องมือไฟฟากลางแจง ใหใชสายพวงที่ เหมาะสมสำหรับการใชงานกลางแจง ใชสายไฟที่ เหมาะสำหรับการใชงานกลางแจงเพื่อลดความเสี่ยง ในการถูกไฟดูด ฉ) หากไมสามารถหลีกเลี่ยงการใชเครื่องมือไฟฟาใน บริเวณที่ชื้นแฉะได ใหใชอุปกรณปองกันไฟฟาสะสม (RCD) ที่จัดให ใช RCD เพื่อลดความเสี่ยงจากการ เกิดไฟฟาดูด 3) ความปลอดภัยสวนบุคคล ก) ตืน่ ตัวและมีสมาธิกบั สิง่ ทีค่ ณ ุ กำลังทำ รวมทัง้ ใชสามัญ สำนึกในขณะที่กำลังใชงานเครื่องมือไฟฟา หามใช เครื่องมือไฟฟาในขณะที่คุณกำลังเหนื่อยหรือไดรับ อิทธิพลจากยา แอลกอฮอล หรือการรักษาบางอยาง การขาดความระมัดระวังในการใชเครื่องมือไฟฟาแม ชั่วขณะหนึ่งอาจทำใหบาดเจ็บสาหัสได ข) ใชอุปกรณปองกันสวนบุคคล สวมอุปกรณปองกัน ดวงตาเสมอ อุปกรณปองกัน เชน หนากากกันฝุน รองเทานิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณปองกัน เสียงดังสำหรับสภาพที่เหมาะสมจะชวยลดอาการ บาดเจ็บสวนบุคคล ค) ปองกันเครื่องทำงานโดยไมไดตั้งใจ สวิตชตองอยู ในตำแหนงปดกอนเสียบปลั๊กของเครื่องเขากับ แหลงจายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ ยกหรือหิ้ว เครื่องมือ การยกเครื่องมือไฟฟาในขณะที่นิ้วอยูที่ สวิตช หรือใชเครื่องมือไฟฟาที่สวิตชเปดอยู อาจทำ ใหเกิดอุบัติเหตุได ง) ถอดกุญแจปรับแตงหรือประแจออกกอนเปดสวิตช เครื่องมือไฟฟา ประแจหรือกุญแจที่เสียบคาไวกับ ชิ้นสวนที่กำลังหมุนของเครื่องมือไฟฟาอาจทำให ไดรับบาดเจ็บได จ) หามยืนเขยงเทาขณะใชเครื่อง ควรยืนในทาที่ เหมาะสมและสมดุลตลอดเวลา เพื่อชวยในการ ควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดียิ่งขึ้นในสถานการณ ที่ไมคาดคิด ฉ) แตงกายใหเหมาะสม หามสวมเสื้อผาหลวมหรือใส เครื่องประดับ รวบผม ชายเสื้อ และถุงมือใหหาง จากชิ้นสวนที่กำลังหมุน เสื้อผาที่หลวมหรือยาว รุมราม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเขาไปพัน กับชิ้นสวนที่กำลังหมุน ช) หากมีอุปกรณสำหรับเก็บฝุนและรวบรวมเศษไม ตองเชื่อมตออุปกรณเหลานั้นและนำมาใชงานอยาง เหมาะสม การใชอุปกรณเก็บฝุนจะชวยลดอันตราย ที่เกี่ยวของกับฝุนได 30 ภาษาไทย 4) การใชและการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟา ก) หามฝนใชเครื่องมือไฟฟา เลือกใชเครื่องมือไฟฟาที่ ถูกตองตรงกับลักษณะการใชงานของคุณ เครื่องมือ ไฟฟาที่ถูกตองยอมทำงานไดดีกวาและปลอดภัยกวา ในอัตราที่เครื่องมือไดรับการออกแบบมา ข) หามใชเครื่องมือไฟฟาถาสวิตชเปดปดเครื่องไมทำ งาน เครื่องมือไฟฟาที่ไมสามารถควบคุมผานสวิตชได มีอันตรายและตองสงซอม ค) ถอดปลั๊กของเครื่องมือไฟฟาออกจากแหลงจายไฟ และ/หรือ แบตเตอรี่กอนทำการปรับแตง เปลี่ยน อุปกรณเสริม หรือจัดเก็บ มาตรการเพื่อความ ปลอดภัยเชิงการปองกันนี้จะชวยลดความเสี่ยงในการ เผลอเปดเครื่องใหทำงานโดยไมไดตั้งใจ ง) เก็บเครื่องมือไฟฟาที่พรอมใชงานไวใหพนมือเด็ก และไมอนุญาตใหบุคคลที่ไมคุนเคยกับเครื่องมือ ไฟฟาหรือคำแนะนำเหลานี้เปนผูใชเครื่องมือ เครื่องมือไฟฟาจะเปนอันตรายหากอยูในมือผูใชที่ ไมมีความชำนาญ จ) บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟา ตรวจสอบการวาง ตำแหนงหรือการตอชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ จุดเชื่อมตอ ชิ้นสวนและสภาพอื่นๆ ที่อาจสงผลตอการทำงาน ของเครื่องมือไฟฟา หากชำรุดเสียหาย ใหสงซอม กอนนำมาใช อุบตั เิ หตุมากมายเกิดจากเครือ่ งมือไฟฟา ที่มีระบบการดูแลรักษาไมดีพอ ฉ) เครื่องมือตัดตองคมและสะอาดอยูเสมอ เครื่องมือ ตัดที่ผานการดูแลรักษาที่เหมาะสมและมีขอบสำหรับ งานตัดที่คม จะไมคอยเกิดปญหาและควบคุมไดงาย ช) ใชเครือ่ งมือไฟฟา อุปกรณเสริมและชุดอุปกรณตา งๆ ใหสอดคลองกับคำแนะนำเหลานี้ โดยพิจารณาถึง สภาพการทำงานและงานที่ทำเปนสำคัญ การใช เครื่องมือไฟฟาทำงานอื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว อาจทำใหเกิดอันตรายได 5) การบริการ ก) ใหชางซอมที่มีความเชี่ยวชาญเปนผูซอมเครื่องมือ และใชอะไหลแทเทานั้น ซึ่งจะชวยรับประกันไดวา เครื่องมือไฟฟายังมีความปลอดภัยอยู 31 คำแนะนำดานความปลอดภัยเพิ่มเติม สำหรับเครื่องสกัดทำลายคอนกรีต • • • • • • • • • • • สวมอุปกรณปองกันหู การอยูกับเสียงดังมากๆ อาจ ทำใหสูญเสียความสามารถในการไดยิน ใชมือจับเสริมที่ใหมาพรอมกับเครื่อง การสูญเสียการ ควบคุมเครื่องอาจทำใหไดรับบาดเจ็บได จับเครือ่ งมือไฟฟาทีพ่ น้ื ผิวสวนทีใ่ ชจบั ซึง่ มีฉนวนปองกัน ในขณะใชงานเครื่องซึ่งเครื่องมือตัดอาจสัมผัสกับ สายไฟที่ซอนอยูหรือสายไฟของตัวเครื่องเอง อุปกรณ เสริมที่ใชกับงานตัดที่สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟา” อาจ ทำใหสวนที่เปนโลหะของเครื่องมือที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟา” และทำใหผูใชเครื่องถูกไฟดูดได ตรวจสอบใหแนใจวาวัสดุที่เจาะไมรบกวนการใชไฟฟา หรือแกส และมีการตรวจสอบตำแหนงแลวโดยบริษัท ที่ใหบริการดานสาธารณูปโภค จับทีด่ า มจับของเครือ่ งมือใหมน่ั คงตลอดเวลา อยาใช เครือ่ งมือทำงานใดๆ โดยไมจบั เครือ่ งมือดวยมือ ทัง้ สองขาง การใชเครื่องมือนี้ดวยมือขางเดียวจะทำใหสูญเสียการ ควบคุม การเจาะทะลุหรือการเจาะเขาวัสดุที่แข็ง อยางเชน เหล็กเสน อาจกอใหเกิดอันตรายไดเชนกัน โปรดขันมือจับเสริมดานขางใหแนนกอนใชงาน ดอกสกัดตองยึดเขาในตำแหนงดีแลวกอนการใชงาน เครื่องมือ ในสภาพอากาศที่หนาวเย็น หรือเมื่อไมมีการใช เครื่องมือตอเนื่องเปนเวลานาน ใหเปดเครื่องทำงาน โดยไมมีภาระโหลดเปนเวลาหลายนาทีกอนการใชงาน เมื่อทำงานเหนือพื้นราบ ตรวจสอบใหแนใจวาบริเวณ ดานลางไมมีสิ่งกีดขวาง หามสัมผัสดอกสกัดหรือสวนที่อยูใกลกับดอกสกัดทันที หลังการใชงาน เนื่องจากชิ้นสวนเหลานี้อาจมีความรอน สูงและอาจทำใหผิวหนังไหมได ควรปรับสายไฟไปทางดานหลังทุกครั้ง ใหหางจาก ดอกสกัด อยาใชงานเครือ่ งมือนีต้ อ เนือ่ งเปนเวลานาน แรงสั่น สะเทือนที่เกิดจากการตอกกระแทก อาจทำใหเกิด อันตรายตอมือและแขนของคุณ ใชถุงมือเพื่อดูดซับ แรงสั่นสะเทือนบางสวน และจำกัดแรงสั่นสะเทือน โดยหยุดเครื่องเปนระยะๆ ความเสยีงสะสม แมจะปฏบิตัติามขอกำหนดดานความปลอดภยัทเีกยีวของ และใชอปุกรณนริภยั แตยงัไมสามารถหลกีเลยีงความเสยง ี สะสมบางประเภทได ความเสยีงเหลานนัไดแก: - ความบกพรองในการไดยนิเสยีง - ความเสยีงจากการสดูดมฝนุละออง - ความเสยีงทจีะไดรบับาดเจบ็เนอืงจากการใชงานตดิตอกนั เปนเวลานาน - ความเสยีงทจีะเกดิรอยไหมเน อืงจากอปุกรณเสรมิทรีอน ขนึในระหวางใชงาน สญ ั ลกัษณบนเครอืงมอื รปูภาพตอไปนจีะปรากฏบนเครอืงมอื: อานคมูอืการใชงานกอนใชเคร อืง สวมอปุกรณปองกนัหู สวมอปุกรณปองกนตา ั ตำแหนงของรหสัวันที รหสัวนท ั ี ซงึรวมถงึปทผีลติ จะถกูพมิพไว บนตวัเครอืง ตวัอยางเชน: 2009 XX XX ปทผีลติ รายการสวนประกอบบรรจภุณฑ ั สงิของในบรรจภุณฑ ั ไดแก: เครอืงสกดัทำลายคอนกรตีสำหรบังานหนกั 1 เครอืง มอืจบัเสรมิดานขาง 1 ชนิ ดอกสกดัปลายแหลม 1 อนั กลองเครอืงมอื 1 กลอง คมูอืการใชงาน 1 เลม ภาพแยกชนิสวนอปุกรณ 1 ชนิ ใบรบัประกนั 1 แผน • ตรวจสอบรองรอยความเสยีหายของเครอืงมอื ชนิสวน หรอือปุกรณเสรมิ ทอีาจเกดิขนึในระหวางการขนสง • อานและทำความเขาใจคมูอืเลมนกีอนการใชงาน คำอธบิาย (ภาพ 1) คำเตอืน: หามดดัแปลงเครอืงมอืไฟฟาหรือ สวนประกอบตางๆ เพราะอาจทำใหเคร อืงมือ ชำรดุหรอืไดรบับาดเจบ็ได ภาษาไทย a. มอืจบัเสรมิดานขาง b. สวติช c. ฝาครอบลำกลอง d. ปลอกลอ็คอปุกรณ e. ฝาครอบกนัฝนุ วตัถปุระสงคในการใชงาน เครอืงสกดัทำลายคอนกรตีเครอืงนได ี รบัการออกแบบมา สำหรบังานถาก งานสกดั และงานเจาะทำลายคอนกรตี อฐิ และปูนที่เปนงานชนดิเบาอยางมอือาชพี หามใชในบรเวณที ิ ่เปยกชนื หรอืมขีองเหลวไวไฟหรอืแกส อยใูนบรเวณด ิ งักลาว เครอืงสกดัทำลายคอนกรตีเหลานเป ี นเครอืงมอืไฟฟาสำหรับ มอือาชพี หามใหเดก็สมัผสักบัเครอืงมอืไฟฟานี ผใช ู ทไม ี มปีระสบการณ มากอน ตองไดรบัการแนะนำในขณะใชเคร อืงมอืนี ความปลอดภยัทางไฟฟา มอเตอรไฟฟาออกแบบมาเพอืใชกบัแรงดนัไฟฟาขนาดเดยว ี เทานนั ตองตรวจสอบกำลงัไฟเพอืใหตรงกบัแรงดนัไฟฟา บนแผนแสดงพกิดัเสมอ เครอืงมอื DEWALT ใชระบบฉนวนสองชนั ทตีรงตามมาตรฐาน EN 60745 จงึไมจำเปน ตองใชสายดนิ ถาสายไฟของตวัเครอืงชำรดุเสยีหาย ตองเปลยีนเปนสายไฟ ทจีดเตรี ั ยมมาเปนพิเศษซึง่ สัง่ ซือ้ ไดทศีนย ู บริการของ DEWALT การใชสายพวง ไมควรใชสายพวงเวนแตจำเปนจร งิๆ ควรใชสายพวงทผีาน การรบัรองและเหมาะสมกบักำลงัไฟเขาของเครอืงชารจ (ดขูอมลูทางดานเทคนคิ) ขนาดตำสดุของสอืนำไฟฟาคือ 1 ตร.มม. ความยาวสงูสดุคอื 30 ม. เมือ่ ใชอปกรณ ุ มวนเก็ บสายไฟ ใหคลายสายไฟออกจนหมดกอน การประกอบและการปรบัแตง คำเตอืน: ลดความเสยีงจากการบาดเจบ็ได ดวยการปดเครอืงมอืและถอดปลกัเครอืงมือ ออกจากแหลงจายไฟ กอนประกอบและถอด อปุกรณเสรมิ ปรบัแตงหรอืเปลยีนการตงัคา หรอืเมอืทำการซอมแซม สวติชปรบัระดับ ความเรว็ตองอยใูนตำแหนง “ปด” การเผลอ ิ เปดเครอืงโดยไมไดตงัใจอาจทำใหเกดการ บาดเจบ็ได 32 ภาษาไทย การใสและการถอดประกอบดอกหกเหลียม 17 มม. (ภาพ 1) การใชงานเครอืง วธิกีารใชเคร อืง คำเตอืน: เครอืงมอืนีใชอปุกรณเสรมิดอกหกเหลยีม 17 มม. (โปรดดู กรอบเลก็ในภาพ 1 ซงึแสดงภาพตดัขวางของกานดอกสกดั หกเหลยีม 17 มม.) ขอแนะนำใหใชอปุกรณเสรมมาตรฐาน ิ ระดบัมอือาชพีเทานนั 1. 2. 3. 4. 5. ทำความสะอาดและหลอลนก ื านดอกสกัด สอดกานดอกสกดัเขาในทจีบัอปุกรณ/ปลอกลอ็ค (d) กดดอกสกดัลง คอยๆ หมนุดอกสกดัจนกระทงั เขาพอดในช ี อง ลองดงึดอกสกดัเพอืตรวจสอบวาดอกสกดัลอ็คอยู ในตำแหนงถกูตองแลว สำหรบัคณ ุ สมบตักิารเจาะ ตอก ดอกสกดัจะตองเคลอืนตามแนวแกนไดห ลาย เซนตเิมตรเมอืลอ็คอยูในตวัจบัอปุกรณ การถอดประกอบดอกสกดั ใหดงึตวัจบัอปุกรณ/ ปลอกลอ็ค (d) กลบั แลวดงึดอกสกดัออก • • • • ตำแหนงของมอืทถีกูตอง (ภาพ 3) คำเตอืน: เพอืลดความเสยีงจากการไดรบั บาดเจบ็สาหสั ใหวางตำแหนงของมอื ใหถกูตองทกุครงัทใช ี งาน ดงัทแีสดงในภาพ คำเตอืน: เพอืลดความเสยีงจากการไดรับ บาดเจบ็สาหสั จะตองจบัเครอืงมอืใหแน น ทกุครงั เผอืในกรณทีเีกดิการตอบสนองขนึ แบบทันททีนัใด คำเตอืน: สวมถงุมอืขณะเปลยีนอปุกรณเสรมิ เสมอ ชนิสวนโลหะบนเครอืงมอืและอปุกรณ เสรมิอาจรอนมากในระหวางการทำงาน การติดตัง มือจับเสริมดานขาง (ภาพ 1) มือจับเสริมดานขาง (a) สามารถติดตัง ไดทงสำหรั ั บผูใ ชทถนั ี ด มอืซายและมอืขวา คำเตอืน: หามใชเคร อืงมอืโดยไมมมีอืจบัเสริม ดานขางประกอบอยอูยางถกูตอง 1. 2. 3. คลายมอืจบัเสรมิดานขาง สำหรบัผูใชทถีนดัมอืขวา: เลือนตวัยดึมอืจบัเสรมิ ดานขางไปบนปลอกหมนซ ุ งึอยดูานหลงัตวัจบัอปุกรณ ใหมอืจบัอยดูานซาย สำหรบัผใช ู ทถีนดัมอืซาย: เลอืนตวัยดึมอืจบัเสรมิ ดานขางไปบนปลอกหมุนซงึอยดูานหลงัทจีบัอปุกรณ ใหมอืจบัอยดูานขวา หมนุมอืจบัเสรมิดานขางไปยงัตำแหนงทตีองการ แลวขนัมอืจบัใหแนน ตำแหนงของการจับทถีกต ู องคือ มือหนึง อยูบ นมือจับเสริม ดานขาง (a) อีกมือหนึง อยูบ นมือจับตัวหลัก การเปดและปดสวติช (ภาพ 1) 1. 2. เปดเครอืงมอืใหทำงานไดโดยการกดสวติช (b) ปดเครอืงมอืโดยการปลอยสวติชปรบัระดบัความเรว็ การสกดัและการถาก (ภาพ 1) 1. 2. 3. 4. ใสหวัสกดัทเีหมาะสมในตำแหนงทถีกูตอง ปรบัตงัมอืจบัเสรมิดานขาง (a) ตามทตีองการ เปดสวติชเคร อืงมอืและเรมิทำงาน ปดสวติชเครอืงมอืทกุครงัเมอืทำงานเสรจ็แลว และกอนดงึปลกัออก คำเตอืน: • • 33 ทำตามคำแนะนำดานความปลอดภยและ ั ขอกำหนดทให ี เสมอ ระวงัตำแหนงของระบบทอนำและสายไฟ ออกแรงกดไปยงัเครอืงมอืเพยีงเบาๆ (ประมาณ 5 กก.) การออกแรงกดมากเกนิไป ไมได ชวยให สามารถสกดัไดเร ว็ขนึ แตยงัเปนการลด ประสทิธภิาพของเครอืงมอื และทำใหเครื อง มอีายกุารใชงานสนัลงอกีดวย จบัเครอืงมอืดวยมอืทงัสองขางใหแน น และอยู ในทายนท ื มีนัคง (ภาพ 3) ใชงานเครอืงมอืโดยมี มอืจบัเสรมิดานขางตดิตงัอยางถกูตองเสมอ หามใชเคร อืงมอืนีเพอืผสมหรอืปมของเหลว ไวไฟหรอืทสีามารถระเบดิได (เชน เบนซนิ แอลกอฮอล เปนตน) หามผสมหรอืกวนของเหลวทตีดิปายฉลาก ของเหลวไวไฟ การบำรงุรกัษา เครอืงมอืไฟฟา DEWALT ออกแบบมาเพอืใหสามารถใชงาน ไดอยางยาวนานตอเนอืงดวยการบำรงุรกัษานอยทสีดุ การทำ งานทสีรางความพงึพอใจอยางตอเนอืงจะขนึอยกูบัการดูแล รกัษาทเีหมาะสมและการทำความสะอาดอยางสมำเสมอ คำเตอืน: เพอืลดความเสยีงจากการบาดเจ็บ ใหปดเครอืงมอืและถอดปลกัเครอืงมอืออก จากแหลงจายไฟกอนการประกอบและถอด อปุกรณเสรมิ กอนการปรบัแตงหรอืเปลยน ี ชดุตดิตงั หรอืขณะทำการซอมแซม สวติช ปรบัระดบัความเรว็ตองอยใูนตำแหนง “ปด” การเผลอเปดเครอืงโดยไมได ตงัใจ อาจทำให เกดิการบาดเจบได ็ • • เครอืงมอืนผีูใชไมสามารถซอมเองได โปรดนำ เครอืงมอืไปยงัศนูยบรกิาร DEWALT ทได ี รบั อนญ ุ าต เมอืใชงานเครอืงมอืมาแลวประมาณ 100 ชวัโมง หากมปีญ หาเกดิขนก ึ อนกำหนด ดงักลาว ใหตดิตอศนูยบรกิาร DEWALT ทีได รบัอนญ ุ าต เครอืงมอืจะไมปดสวติชเองโดยอตัโนมตัิ หากแปรงถานชำรดุสกึหรอ แปรงถานมอเตอร DEWALT ใชระบบแปรงถานขนัสงูซงึจะหยดุสวานโดย อตัโนมตัิเมอืถานหมด ซงึจะปองกนัไมใหเกดิการชำรดุ เสยีหายรายแรงกบัมอเตอร ชดุประกอบถานเกบ็ไฟชดุ ุ าต ใหมมจีำหนายทศีนูยบรกิาร DEWALT ทีไดรบัอนญ ใชอะไหลทเหม ี อืนกนท ั กุครัง การหลอลนื ไมตองใชสารหลอลนืเพมิเตมิกบัเครอืงมอืไฟฟานี อปุกรณเสรมิและอปุกรณประกอบทใช ี จะตองทำการหลอลนื เปนประจำ ในบริเวณรอบๆ จุดตอของดอกหกเหลีย่ ม 17 มม. การทำความสะอาด คำเตอืน: เปาสงิสกปรกและฝนุละอองทสีะสม ออกจากตวัเครอืงเปนประจำดวยลมแหง เนอืงจากสงิสกปรกมกัสะสมอยภายในและ ู รอบๆ ชองระบายอากาศ สวมอปุกรณปองกัน ดวงตาและหนากากกนัฝนที ุ ่ไดมาตรฐานในขณะ ดำเนนิการขนัตอนนี ภาษาไทย คำเตอืน: หามใชสารทเป ี นตวัทำละลายหรอื สารเคมทีมีฤีทธกิดักรอนรนุแรงอนืๆ ทำความ สะอาดชนิสวนทไม ี ใชโลหะของเครอืงมอื สาร เคมีเหลานอีาจสงผลตอวสัดทุีใชในชนิสวน เหลานี ใชเฉพาะผาชบุนำสบอูอนๆ เทานนั อยาใหมขีองเหลวคางอยภูายในเครอืง หามจมุ สวนใดๆ ของเครอืงมอืลงในของเหลว อปุกรณเสรมิ (ภาพ 2) คำเตอืน: เนอืงจากอปุกรณเสรมิอนืนอกเหนอื จากที DEWALT มจีำหนาย ไมได ผานการ ทดสอบรวมกบัผลติภณฑ ั นี จงึอาจกอใหเกิด อนัตรายไดหากใชอปุกรณเสรมิดงักลาวรวม กบัเครอืงมอืนี เพอืเปนการลดความเสยีงจาก การไดรบับาดเจบ็ ใหใช อปุกรณเสรมิเฉพาะที DEWALT แนะนำใหใชรวมกบัผลติภณฑ ั นี เทานนั ดอกสกดัชนดิตางๆ ทเป ี นดอกหกเหลยีม 17 มม. มจีำหนาย เปนอปุกรณเสรมิ โปรดติดตอตัวแทนจำหนายหากตองการขอมูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับ อปุกรณเสรมิทเีหมาะสม การปกปองสงิแวดลอม การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก หามทิง้ ผลิตภัณฑ นรีวมกบัขยะในครวัเรอืนปกติ หากวนัหนงึคณ ุ พบวา จำเปนต องเปลยีนผลติภณฑ ั DEWALT ของคณ ุ หรอืถาเครอืงมอืนีไมเปนประโยชนสำหรบัคณ ุ อกี ตอไป อยาทงิผลติภณฑ ั นรีวมกบัขยะในครวัเรอืน จดัการกบั ผลติภณฑ ั นเพ ี อืการเกบ็รวบรวมแบบคดัแยก การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกสำหรับบรรจภุณฑ ั และผลติภณฑ ั ทใช ี แลวทำใหสามารถรไซเคิ ี ล วัสดุและนำมาใชงานอีกครัง้ การนำวัสดรุไซเคิ ี ล มาใชอกครั ี ง้ จะชวยปองกันมลพิษตอสิง่ แวดลอม และลดความตองการวตัถดุบิ ตามกฎระเบยีบทองถนิอาจมกีารจดัเตรยีมสถานทสีำหรบัการ เกบ็รวบรวมแบบคดัแยกอปุกรณไฟฟ าทใช ี ภายในครวัเรอืนไว ณ แหลงรบขยะของเทศบาล ั หรอือาจมกีารรบัอปุกรณใชแลว จากผคูาปลกีในกรณทีคีณซ ุ อืผลติภณฑ ั ชนิใหม 34 ภาษาไทย DEWALT พรอมใหความสะดวกในการเก็บรวบรวมและ รีไซเคิลผลิตภัณฑ DEWALT เมื่อผลิตภัณฑเหลานั้นหมดอายุ การใชงาน หากตองการรับบริการดังกลาวจากเรา โปรดสง ผลิตภัณฑของคุณคืนศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต ซึ่งจะทำ หนาที่เปนตัวแทนของเราในการเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ คุณสามารถตรวจเช็คศูนยบริการใกลบานที่ไดรับอนุญาต โดยติดตอไปที่สำนักงาน DEWALT ประจำพื้นที่ ตามที่อยู ที่ใหไวในคูมือเลมนี้ หรือ คุณอาจตรวจเช็ครายชื่อศูนยบริการ DEWALT ที่ไดรับอนุญาต รวมทั้งรายละเอียดตางๆ ของ บริการหลังการขายไดทางอินเทอรเน็ต ที่: www.2helpU.com N073504 35
