Download Shindaiwa T282 Operator`s manual

Seguridad
Trabaje con cuidado
¡ADVERTENCIA!
Nunca opere ninguna
máquinaria motorizada si está
cansado o si está bajo la influencia
de alcohol, drogas o medicamentos o
cualquier otra substancia que pueda
afectar su abilidad y juicio.
Español
¡ADVERTENCIA!
Podadoras Swisher operan a velocidades
Nunca instale accesorios no
altas y pueden causar daños o lesiones
autorizados.
serias si son mal usadas o abusadas. Nunca
permita que una persona sin entrenamiento
Mantengase Alerta
o instrucción opere esta unidad!
Usted debe estar en optimas condiciones
física y mental para operar esta maquina en
forma segura.
¡ADVERTENCIA!
Use Buen Juicio
Inspeccione SIEMPRE la unidad antes
de cada uso. Sustituya cualquier pieza
dañada.
SIEMPRE use el accesorio de corte
apropiado.
SIEMPRE sujete la máquina firmemente
con ambas manos cuando corte o recorte.
SIEMPRE pare el motor inmediatamente Mantenga el control en todo momento.
NUNCA opere el motor cuando transsi repentinamente empieza a vibrar.
SIEMPRE mantenga los mangos limpios.
porte la unidad.
Inspeccione el accesorio de corte por
SIEMPRE desconecte el cable de bujía
NUNCA opere la unidad en el interior! Cer- partes quebradas, faltantes o instaladas antes de hacer mantenimiento a la máquina.
ciorese que siempre haya buena ventilación. incorrectamente.
Siempre, apague el motor de inmediato
El humo o gases del escape del motor
NUNCA extienda el cable de nylón más si el disco/cuchilla se enreda en un corte.
pueden causar serias lesiones o la muerte. allá de lo especificado para su máquina.
apague el motor inmediatamente. Saque
SIEMPRE mantenga su área de traSIEMPRE mantenga la máquina lo más la rama o árbol para liberar el disco/
bajo libre de basura u objetos que
limpia posible. Manténgala libre de veg- cuchilla.
pueden rebotar contra usted o contra
etación, barro, etc.
transeúntes.
Etiquetas de seguridad
READ THE
OPERATOR’ S M ANUAL
WEAR HEARING AND ANSI Z8 7 .1
APPROVED EYE PROTECTION
50 FEET
(15m)
T282
KEEP BYSTANDERS AWAY
AT LEAST 5 0 FEET (1 5 m)
BEWARE OF THROWN OR
RICOCHETED OBJECTS
DO NOT OPERATE THIS
M ACHINE WITH A BLADE
Shindaiwa Inc.
19422-00028
T282X
IMPORTANTE!
Información de Operación: Asegurese que toda las
etiquetas estén libres de daños y legibles. Reemplace
inmediatamente etiquetas dañadas o faltantes. Etiquetas nuevas están disponibles en su centro de servicio local autorizado de Shindaiwa
SP_3