Download Untitled

NACHFÜLLEN DES TANKS WÄHREND DES BÜGELNS
REFILLING WITH WATER WHILST IRONING
• Der Tank kann auch während des Bügelns aufgefüllt werden. Dabei ist es nicht
nötig, das Gerät auszuschalten.
• You can refill the reservoir during ironing. You do not need to unplug the
appliance, and can immediately re-commence ironing.
AUTO-STOP
AUTO-STOP
System mit elektronischer Sicherheit
Wenn das Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt worden ist oder wenn Sie die
Dampftaste längere Zeit nicht gedrückt haben, schaltet die Sicherheitsvorrichtung
die elektrische Stromversorgung des Geräts automatisch ab.
Electronic safety system
If you forget about the iron or if you don’t press the steam button, after a certain
period the safety system automatically cuts the power supply to the appliance
• Wenn der AUTO-STOP ausgelöst wurde, leuchtet die
Kontrolllampe auf und zeigt an, dass das Gerät gestoppt wird.
• Wi rd der Dampfknopf wieder betätigt, erlischt diese
Kontrolllampe und das Gerät beginnt wieder vorzuheizen.
Warten Sie 30 Sekunden, bis das Gerät betriebsbereit ist. Wenn
es soweit ist, ertönt ein Tonsignal.
• When the AUTO-STOP system has been activated, the pilot light
comes on to confirm that the appliance is off.
• When you press the trigger again, the pilot light goes off and the
appliance resumes heating. Wait 30 seconds before the trying to
use the iron. At that point you will hear an audible signal.
- 24 -