Download VDO DTCO 1381 Operating instructions

7. Messages
Overview of the operational notes
Picto / reason
Meaning
Measure
{r JOUFSOBM
GBVMU
앫 Fault at pulse output.
Check connecting cables or function of the
connected control device.
앫 The DTCO 1381 has a serious fault or a serious time error
has occurred. For example, an unrealistic UTC time. The
tachograph card is not accepted and is ejected.
Take care that an authorised workshop
checks and, if necessary, replaces the
tachograph as soon as possible.
If this message is displayed, the DTCO 1381 will no longer
function!
Please observe the listed note if the
tachograph does not operate properly,
➥ see page 63.
DPOUJOVBM FSSPS
YYYYYYYYá YYY
Operational notes as information
Picto / Reason
Meaning
Measure
j OPáEBUB
The menu function cannot be called up since, in the card slot, ... These notes disappear automatically after
three seconds. No steps must be taken.
앫 no driver card is inserted
앫 or a company card / control card is inserted.
7
It is not possible to use the menu function:
ly
앫 The UTC time has already been corrected within the last
seven days.
on
k‘ 65$áDPSSFDU
JNQPTTJCMF
Acknowledgement of the selected function.
FOUSZáTUPSFE
Acknowledgement that the DTCO 1381 saved the entry.
ic
QSJOUPVU
TUBSUFE e
앫 You are trying to correct the UTC time between one minute
before and one minute after midnight.
© Continental Automotive GmbH
Se
rv
➭➭
71