Download The UV Curing System - Multice & Co., Ltd.

Smart Curing System
ZUV Series
The UV Curing System
Find its value!
Never look directly at or allow your skin to be exposed to the ultraviolet light.
Ultraviolet light will damage vision and skin if it is viewed directly or the skin is exposed.
Workers shall wear protective goggles and equipment to protect from being exposed to light reflection.
Never disassemble the Unit.
Disassembling the Unit may lead to electric shock or damage from light leakage.
This document provides information mainly for selecting suitable models. Please read the document User's Manual (Z257/Z260) carefully for information that the user must
understand and accept before purchase, including information on warranty, limitations of liability, and precautions.
OMRON Corporation
Industrial Automation Company
Authorized Distributor:
Tokyo, JAPAN
Contact: www.ia.omron.com
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
Sensor Business Unit
OMRON ELECTRONICS LLC
Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: (49) 7032-811-0/Fax: (49) 7032-811-199
One Commerce Drive Schaumburg,
IL 60173-5302 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
OMRON (CHINA) CO., LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200
© OMRON Corporation 2009 All Rights Reserved.
In the interest of product improvement,
specifications are subject to change without notice.
Printed in Japan
Cat. No. E364-E1-03
@@@@ (@@@@) (@)
So, will you keep on using
a lamp system ?
Cost performance that will overwhelm
a lamp system
Achieves a low initial cost level believed to be impossible in an LED system up to now.
The newly-developed ZUV value model has made sweeping cost reductions
possible at an initial cost lower than a lamp system.
The cost revolution was made possible because Omron is No.1
in lamp system replacement and LED system introduction in Japan.
ThereÕs no mistaking it. ItÕs an LED era from now on.
We deliver the features you need,
where you need them
Two models of controller according to your application
Scene
1
Scene
2
For High cost performance
For R&D and UV curing trial
* Source : 2008 Fuji Chimera Research Institute publication, 2008 General Survey of Image Device Related Markets
Value model
Multi-function model
controller
ZUV-C20H
controller
ZUV-C30H
ZUV value model
New UV LED
Cost-performance Controller
NEW Cost-performance Head
ZUV-H20MB
ZUV-C20H
4-head independent On/Off control
Four-head independent On/Off control is
available in a single controller. WhatÕs more,
weÕve made more efficient illumination
possible by achieving Òillumination with a
different illumination power and timing at each
headÓ which is impossible in a lamp system.
Easy operation with an LED display
Setup is simple with an LED display. It displays illumination status during operation, allowing for
simple, worry-free and reliable UV bonding.
ON
OFF
Setup screen
Screen during operation
Simple operation in 3 modes
Illumination mode
Power setup mode
Toggle with
one push
Cumulative illumination time
control at every head
Time setup mode
Cumulative time for every head is stored in the controller. The life of
the head can be determined by setting the threshold for this
cumulative time. When the cumulative time of the heads exceeds
this threshold, an error is issued and the illumination time at every
head can be controlled.
Because of its ultra compact body thatÕs about 1/8th the size of
a conventional lamp system, it lets you build them into small-size
devices or install them into the adjusting jig periphery, not to mention
integration into cell production lines. Also, we use robot cable instead
of quartz glass fiber for connection to the head and controller. It can
be reliably used for mounting onto moving elements such as a robot
or cylinder.
3CH
4CH
Step illumination
Illumination time
Linear illumination
Illumination time
Step illumination
Illumination time
Its usability is top in a class by itself, with multi-connected access link features such as external
control using the I/O port or RS-232C connection and data transfers to a PC via USB.
I/O and RS-232C connection ports
Illumination history can be recorded
Illumination power compensation feature
1/8
size
125 mm
125mm
Foot switch
You can turn illumination On or Off,
change illumination patterns, or control
various types of alarms externally with
the I/O port or the RS-232C connection.
85 mm
4
2CH
Terminal/pin
(rear)
Linear illumination
Illumination time
Multi-access link
Conventional lamp system
Ultra compact body
1CH
Programmed illumination
You can program illumination
patterns such as step
illumination and linear
illumination, and high-precision
adhesion to reduce resin shrinkage
is possible.
Life management with
Illumination power is
cumulative energy control. adjustable while in
Able to adjust illumination operation.
power on the fly.
rewop
noitanimullI
Not only letÕs you do
constant illumination but
patterns as well, such as
pulse illumination, to
reduce resin shrinkage.
Toggle with one push
SET button
Toggle with one push
2
Easy-to-see menu that
can be selectable to
English or Japanese.
rewop
noitanimullI
Illumination time and
power can be set on the
top screen.
Illumination power
setup
rewop
noitanimullI
Illumination time
setup
rewop
noitanimullI
The startup screen at Power On is in
illumination mode. Toggle through
three modes including Power setup
mode, Time setup mode, and
Illumination mode with the single
push of a button. The setup operation for each mode is simple. With its
limited button count, simple operation, and easy-to-read screen,
anyone can use it easily.
USB
You can transfer such cumulative
illumination energy and frequency data to a
PC via USB. This is useful in QA data
storage and failure analysis.
146 mm
5
It comes equipped with a power tuning
feature that allows you to correct illumination
power based on the output of an illumination
meter. Power corrections can be made
simply and reliably during startup inspection.
Benefit
Benefit
Initial cost efficiency
Beats lamp
replacement costs
Cost comparison when buying new
Comparison of lamp system aging costs
and standard model initial costs*1
1
2
Initial cost
lower than that
for a lamp
system
Significant
cost savings
Solve various problems of lamp system
Solution
1
Eliminates the manpower, time,
and costs of light source replacement
Solution
2
High-speed bonding with the highest illumination
in the industry of 9,400 mW/cm2 with the
Super-light-condensing Lens
Industry-best lifetime of 40,000 hours achieved
with ultra cooling heads
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
least-expensive
lamp system
main unit
Lamp replacement
cost *2
*1 Comparing the case in which you keep using a lamp system with
the case where you switch to the ZUV standard model
*2 Lamp replacement costs after two years have gone by at a
replacement frequency of about three times a year
If customers who are currently using a lamp
system would compare the costs of lamp
replacement, which occurs about three times
a year, in cases where they would continuously
use a lamp system for two years from now on
they would find installing the ZUV standard
model less expensive.
On top of that, running costs are substantially nil.
It is characteristic of the LED to have a longer life in comparison with a lamp system. In addition, for
a lamp system whose light source is unstable, you have to leave its light source on all the time but
an LED system, with its highly stable light source, can be turned off when illumination is not needed.
For that reason, extended use over a long period of time is possible and running costs can be said
to be substantially nil. Moreover, electricity costs can be reduced by turning the unit off when it is not
illuminating.
Omron’s unique head technology
As for the ultra cooling head, we have
expanded the number of heat dissipating
ribs in the Smart Canyon Structure from
the existing 21 to 40 by making the
housing into a long body. Through
effective dissipation of heat, we have
achieved industry-leading long life and
illuminance stability.
New structure
Optimize structure
by widening the ribs.
3
Improvements in tact time due to high-speed bonding can
be achieved if you use the ultra light condensing head, with
8,100 mW/cm2 illumination, the best in the industry, which
far exceeds the average illumination of a mercury lamp.
Reduces tact time by up to 50% compared to a lamp
system when used with the ultra light condensing head*1.
In addition, when increasing the number of channels in
use*2, maximum illumination will decrease as the number of
channels increases for a lamp system, but the maximum
illumination at each head wonÕt decrease even if the
number of channels increases on an LED system and
productive UV adhesion is possible.
1
13-fold
OFF
1.6-fold
8.3-fold
OFF
40,000 hours
(approx. 4.6 years)*1
OFF
OFF
25,000 hours
(approx. 3 years)*1
OFF
OFF
3,000 hours
(125 days)*1
Illumination comparison between
LED system head and lamp system fiber
when 4 branches are used
(mW/cm2 )
*1 Compared with mercury lamp system
*2 When fiber branching is used
OFF
Lamp-system Standard model
Ultra cooling
continuously
head
head continuously
lighted
continuously
lighted
lighted
CH1
Ultra cooling
head lighting
control*2
100%
100%
85%
66%
57%
0
LED system (ultra light condensing
LED system (Spot Lens (3-mm dia.))
Lamp system
12s
10s
Ultra light
condensing head
0
5
10
Uses UIT-150 UV Light Integrating Actinometer
manufactured by Ushio Inc.
When measured at suggested work distance.
Lamp system value is an example with a typical fiber.
Approx. 45% of
previous tact time
15
CH4
100%
Lamp system
Spot Lens
(3-mm dia.)
CH3
100%
8000
20s
Lighting time 1
*2=
=
3
capacity
utilization time
CH2
100%
Tact time comparison
Radiation comparison between ultra cooling head
and conventional head
20s
Tact time (example with a certain type of adhesive)
Ultra cooling head
(ZUV-H10MB)
Highly-exoergic area
is extensive
Patent pending
The Smart Canyon structure has
been utilized in all heads in the
Conventional structure
ZUV Series, but for the sake of
achieving low initial cost in the
standard model heads we have
optimized this Smart Canyon
structure even further, enabling it to
dissipate heat more efficiently.
120,000 hours
(approx. 41 years)*
*1 Useful life (no. of years)
at 24 hours/day operation
It is a UV-LED, whose characteristic is its long life, but there is a chance that its life will be shorter if
the heat is not properly dissipated when emitting light. For that reason, it is considered necessary to
avoid rises in temperature during illumination. The advance that has fulfilled this requirement in a
compact head is OmronÕs unique heat dissipation structure = the Smart Canyon.
Optimized “New Smart Canyon Structure”
40-fold
Super-light-condensing lens
(ZUV-L2H)
noitanimulli
The basic performance of UV bonding is
retained while significant cost savings
compared to a conventional LED system is
achieved with carefully selected features.
ZUV standard model can be purchased at a
price below that of the lamp system.
The biggest issue for the lamp system is
frequent replacement of the lamp light source.
LED system has longer life compared to
the lamp system. Replacement man hours
can also be eliminated if you use the ultra
cooling head. The continuously-on lifetime
of the ultra cooling head is 40,000 hours,
or 13 times that of a lamp system. If you
assume Òlighting-on time divided by
capacity utilization timeÓ is one-third, a
semipermanent usage of 120,000 hours,
or 40 times that of a lamp system, is
possible. That means light source replacement becomes essentially unnecessary
and both the labor hours and running costs
of the replacement work can be reduced
substantially.
Maximum power to greatly reduce tact time
Dedicated Jig for ultra cooling heads
Its heat dissipation is even better compared to a conventional
head, so it can be mounted on the customerÕs existing toolings
or on original toolings of new design. It will allow you to trim
man-hours of LED system introduction.
Mountable on existing fittings
No need for heat dissipating fittings
6
Solution
3
Conventional head
(ZUV-H20MB/H30MB)
Environmentally safe
Substantially reduces CO2
emissions in power-saving
LED system usage
High power consumption and disposal
of the mercury lamps that occurs with
each replacement are problems at a
lamp system site, but they can be
resolved by using an LED system. An
LED system has lower power
consumption than a mercury lamp
system, and can also lead to power
saving with efficient use of energy
through lighting control. In addition, the
LED light source doesnÕt use mercury
so it is superior in terms of reduced
environmental impact.
Comparison of annual CO2 discharge amounts
when used in 100 units
Approx. 64t
CO2
Approx. 4.5t
Approx. 60t
CO2
reduction
Conventional lamp system
Power consumption
Approx. 250W per unit
LED system ZUV
Power consumption
Approx. 53W per unit*
* Standard model controller ZUV-C20H
Notes ¥ Assumed to be 24 hours and 260 days operation.
¥ Assumes Òon time divided by equipment operation timeÓ to equal one-third.
¥ For CO2 emissions, calculation of 4.1t CO2 reduction with 10,000 kWh reduction
in the Nationwide Receiving End Coefficient published by the Federation of
Electric Power Companies of Japan
¥ Power consumption may vary according to device conditions
7
Cost performance that will overwhelm
a lamp system
Achieves a low initial cost level believed to be impossible in an LED system up to now.
The newly-developed ZUV value model has made sweeping cost reductions
possible at an initial cost lower than a lamp system.
The cost revolution was made possible because Omron is No.1
in lamp system replacement and LED system introduction in Japan.
ThereÕs no mistaking it. ItÕs an LED era from now on.
We deliver the features you need,
where you need them
Two models of controller according to your application
Scene
1
Scene
2
For High cost performance
For R&D and UV curing trial
* Source : 2008 Fuji Chimera Research Institute publication, 2008 General Survey of Image Device Related Markets
Value model
Multi-function model
controller
ZUV-C20H
controller
ZUV-C30H
ZUV value model
New UV LED
Cost-performance Controller
NEW Cost-performance Head
ZUV-H20MB
ZUV-C20H
4-head independent On/Off control
Four-head independent On/Off control is
available in a single controller. WhatÕs more,
weÕve made more efficient illumination
possible by achieving Òillumination with a
different illumination power and timing at each
headÓ which is impossible in a lamp system.
Easy operation with an LED display
Setup is simple with an LED display. It displays illumination status during operation, allowing for
simple, worry-free and reliable UV bonding.
ON
OFF
Setup screen
Screen during operation
Simple operation in 3 modes
Illumination mode
Power setup mode
Toggle with
one push
Cumulative illumination time
control at every head
Time setup mode
Cumulative time for every head is stored in the controller. The life of
the head can be determined by setting the threshold for this
cumulative time. When the cumulative time of the heads exceeds
this threshold, an error is issued and the illumination time at every
head can be controlled.
Because of its ultra compact body thatÕs about 1/8th the size of
a conventional lamp system, it lets you build them into small-size
devices or install them into the adjusting jig periphery, not to mention
integration into cell production lines. Also, we use robot cable instead
of quartz glass fiber for connection to the head and controller. It can
be reliably used for mounting onto moving elements such as a robot
or cylinder.
3CH
4CH
Step illumination
Illumination time
Linear illumination
Illumination time
Step illumination
Illumination time
Its usability is top in a class by itself, with multi-connected access link features such as external
control using the I/O port or RS-232C connection and data transfers to a PC via USB.
I/O and RS-232C connection ports
Illumination history can be recorded
Illumination power compensation feature
1/8
size
125 mm
125mm
Foot switch
You can turn illumination On or Off,
change illumination patterns, or control
various types of alarms externally with
the I/O port or the RS-232C connection.
85 mm
4
2CH
Terminal/pin
(rear)
Linear illumination
Illumination time
Multi-access link
Conventional lamp system
Ultra compact body
1CH
Programmed illumination
You can program illumination
patterns such as step
illumination and linear
illumination, and high-precision
adhesion to reduce resin shrinkage
is possible.
Life management with
Illumination power is
cumulative energy control. adjustable while in
Able to adjust illumination operation.
power on the fly.
rewop
noitanimullI
Not only letÕs you do
constant illumination but
patterns as well, such as
pulse illumination, to
reduce resin shrinkage.
Toggle with one push
SET button
Toggle with one push
2
Easy-to-see menu that
can be selectable to
English or Japanese.
rewop
noitanimullI
Illumination time and
power can be set on the
top screen.
Illumination power
setup
rewop
noitanimullI
Illumination time
setup
rewop
noitanimullI
The startup screen at Power On is in
illumination mode. Toggle through
three modes including Power setup
mode, Time setup mode, and
Illumination mode with the single
push of a button. The setup operation for each mode is simple. With its
limited button count, simple operation, and easy-to-read screen,
anyone can use it easily.
USB
You can transfer such cumulative
illumination energy and frequency data to a
PC via USB. This is useful in QA data
storage and failure analysis.
146 mm
5
It comes equipped with a power tuning
feature that allows you to correct illumination
power based on the output of an illumination
meter. Power corrections can be made
simply and reliably during startup inspection.
Cost performance that will overwhelm
a lamp system
Achieves a low initial cost level believed to be impossible in an LED system up to now.
The newly-developed ZUV standard model has made sweeping cost reductions
possible at an initial cost lower than a lamp system.
The cost revolution was made possible because Omron is No.1
in lamp system replacement and LED system introduction in Japan.
ThereÕs no mistaking it. ItÕs an LED era from now on.
We deliver the features you need,
where you need them
Two models of controller according to your application
Scene
1
Scene
2
For High cost performance
For R&D and UV curing trial
* Source : 2008 Fuji Chimera Research Institute publication, 2008 General Survey of Image Device Related Markets
Standard model
Multi-function model
controller
ZUV-C20H
ZUV-C30H
ZUV standard model
New UV LED
Cost-performance Controller
NEW Cost-performance Head
ZUV-H20MB
ZUV-C20H
4-head independent On/Off control
Four-head independent On/Off control is
available in a single controller. WhatÕs more,
weÕve made more efficient illumination
possible by achieving Òillumination with a
different illumination power and timing at each
headÓ which is impossible in a lamp system.
Easy operation with an LED display
Setup is simple with an LED display. It displays illumination status during operation, allowing for
simple, worry-free and reliable UV bonding.
ON
OFF
Setup screen
Screen during operation
Simple operation in 3 modes
Illumination mode
Not only letÕs you do
constant illumination but
patterns as well, such as
pulse illumination, to
reduce resin shrinkage.
Toggle with one push
SET button
Power setup mode
Toggle with
one push
Toggle with one push
Cumulative illumination time
control at every head
Time setup mode
Cumulative time for every head is stored in the controller. The life of
the head can be determined by setting the threshold for this
cumulative time. When the cumulative time of the heads exceeds
this threshold, an error is issued and the illumination time at every
head can be controlled.
Because of its ultra compact body thatÕs about 1/8th the size of
a conventional lamp system, it lets you build them into small-size
devices or install them into the adjusting jig periphery, not to mention
integration into cell production lines. Also, we use robot cable instead
of quartz glass fiber for connection to the head and controller. It can
be reliably used for mounting onto moving elements such as a robot
or cylinder.
2CH
Terminal/pin
(rear)
3CH
4CH
Linear illumination
Illumination time
Step illumination
Illumination time
Linear illumination
Illumination time
Step illumination
Illumination time
Its usability is top in a class by itself, with multi-connected access link features such as external
control using the I/O port or RS-232C connection and data transfers to a PC via USB.
I/O and RS-232C connection ports
Illumination history can be recorded
Illumination power compensation feature
1/8
size
125 mm
125mm
Foot switch
You can turn illumination On or Off,
change illumination patterns, or control
various types of alarms externally with
the I/O port or the RS-232C connection.
85 mm
4
1CH
Programmed illumination
You can program illumination
patterns such as step
illumination and linear
illumination, and high-precision
adhesion to reduce resin shrinkage
is possible.
Life management with
Illumination power is
cumulative energy control. adjustable while in
Able to adjust illumination operation.
power on the fly.
Multi-access link
Conventional lamp system
Ultra compact body
2
Easy-to-see menu that
can be selectable to
English or Japanese.
rewop
noitanimullI
Illumination time and
power can be set on the
top screen.
Illumination power
setup
rewop
noitanimullI
Illumination time
setup
rewop
noitanimullI
The startup screen at Power On is in
illumination mode. Toggle through
three modes including Power setup
mode, Time setup mode, and
Illumination mode with the single
push of a button. The setup operation for each mode is simple. With its
limited button count, simple operation, and easy-to-read screen,
anyone can use it easily.
rewop
noitanimullI
NEW
controller
USB
You can transfer such cumulative
illumination energy and frequency data to a
PC via USB. This is useful in QA data
storage and failure analysis.
146 mm
5
It comes equipped with a power tuning
feature that allows you to correct illumination
power based on the output of an illumination
meter. Power corrections can be made
simply and reliably during startup inspection.
Benefit
Benefit
Initial cost efficiency
Beats lamp
replacement costs
Cost comparison when buying new
Comparison of lamp system aging costs
and standard model initial costs*1
1
2
Initial cost
lower than that
for a lamp
system
Significant
cost savings
Solve various problems of lamp system
Ultra cooling head
(ZUV-H10MB)
Solution
1
Eliminates the manpower, time,
and costs of light source replacement
Solution
2
High-speed bonding with the highest illumination
in the industry of 9,400 mW/cm2 with the
Ultra light focus Lens
Industry-best lifetime of 40,000 hours achieved
with ultra cooling heads
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
least-expensive
lamp system
main unit
Lamp replacement
cost *2
*1 Comparing the case in which you keep using a lamp system with
the case where you switch to the ZUV standard model
*2 Lamp replacement costs after two years have gone by at a
replacement frequency of about three times a year
If customers who are currently using a lamp
system would compare the costs of lamp
replacement, which occurs about three times
a year, in cases where they would continuously
use a lamp system for two years from now on
they would find installing the ZUV standard
model less expensive.
On top of that, running costs are substantially nil.
It is characteristic of the LED to have a longer life in comparison with a lamp system. In addition, for
a lamp system whose light source is unstable, you have to leave its light source on all the time but
an LED system, with its highly stable light source, can be turned off when illumination is not needed.
For that reason, extended use over a long period of time is possible and running costs can be said
to be substantially nil. Moreover, electricity costs can be reduced by turning the unit off when it is not
illuminating.
Omron’s unique head technology
As for the ultra cooling head, we have
expanded the number of heat dissipating
ribs in the Smart Canyon Structure from
the existing 21 to 40 by making the
housing into a long body. Through
effective dissipation of heat, we have
achieved industry-leading long life and
illuminance stability.
New structure
Optimize structure
by widening the ribs.
3
Improvements in tact time due to high-speed bonding can
be achieved if you use the ultra light focus lens, with 9,400
mW/cm2 illumination, the best in the industry, which far
exceeds the average illumination of a mercury lamp.
Reduces tact time by up to 55% compared to a lamp
system when used with the ultra light focus lens*1.
In addition, when increasing the number of channels in
use*2, maximum illumination will decrease as the number of
channels increases for a lamp system, but the maximum
illumination at each head wonÕt decrease even if the
number of channels increases on an LED system and
productive UV adhesion is possible.
1
13-fold
OFF
1.6-fold
8.3-fold
OFF
40,000 hours
(approx. 4.6 years)*1
OFF
OFF
25,000 hours
(approx. 3 years)*1
OFF
OFF
3,000 hours
(125 days)*1
Illumination comparison between
LED system head and lamp system fiber
when 4 branches are used
(mW/cm2 )
*1 Compared with mercury lamp system
*2 When fiber branching is used
OFF
Lamp-system Standard model
Ultra cooling
continuously
head
head continuously
lighted
continuously
lighted
lighted
CH1
Ultra cooling
head lighting
control*2
100%
100%
85%
66%
57%
0
LED system (Ultra light focus lens)
LED system (Spot Lens (3-mm dia.))
Lamp system
12s
9s
Ultra light focus lens
0
5
10
Uses UIT-150 UV Light Integrating Actinometer
manufactured by Ushio Inc.
When measured at suggested work distance.
Lamp system value is an example with a typical fiber.
Approx. 45% of
previous tact time
15
CH4
100%
Lamp system
Spot Lens
(3-mm dia.)
CH3
100%
9400
20s
Lighting time 1
*2=
=
3
capacity
utilization time
CH2
100%
Tact time comparison
Radiation comparison between ultra cooling head
and conventional head
20s
Tact time (example with a certain type of adhesive)
Ultra cooling head
(ZUV-H10MB)
Highly-exoergic area
is extensive
Patent pending
The Smart Canyon structure has
been utilized in all heads in the
Conventional structure
ZUV Series, but for the sake of
achieving low initial cost in the
standard model heads we have
optimized this Smart Canyon
structure even further, enabling it to
dissipate heat more efficiently.
120,000 hours
(approx. 41 years)*
*1 Useful life (no. of years)
at 24 hours/day operation
It is a UV-LED, whose characteristic is its long life, but there is a chance that its life will be shorter if
the heat is not properly dissipated when emitting light. For that reason, it is considered necessary to
avoid rises in temperature during illumination. The advance that has fulfilled this requirement in a
compact head is OmronÕs unique heat dissipation structure = the Smart Canyon.
Optimized “New Smart Canyon Structure”
40-fold
Ultra light focus lens
(ZUV-L2H)
noitanimulli
The basic performance of UV bonding is
retained while significant cost savings
compared to a conventional LED system is
achieved with carefully selected features.
ZUV standard model can be purchased at a
price below that of the lamp system.
The biggest issue for the lamp system is
frequent replacement of the lamp light source.
LED system has longer life compared to
the lamp system. Replacement man hours
can also be eliminated if you use the ultra
cooling head. The continuously-on lifetime
of the ultra cooling head is 40,000 hours,
or 13 times that of a lamp system. If you
assume Òlighting-on time divided by
capacity utilization timeÓ is one-third, a
semipermanent usage of 120,000 hours,
or 40 times that of a lamp system, is
possible. That means light source replacement becomes essentially unnecessary
and both the labor hours and running costs
of the replacement work can be reduced
substantially.
Maximum power to greatly reduce tact time
Dedicated Jig for ultra cooling heads
Its heat dissipation is even better compared to a conventional
head, so it can be mounted on the customerÕs existing toolings
or on original toolings of new design. It will allow you to trim
man-hours of LED system introduction.
Mountable on existing fittings
No need for heat dissipating fittings
6
Solution
3
Standard head
(ZUV-H20MB/H30MB)
Environmentally safe
Substantially reduces CO2
emissions in power-saving
LED system usage
High power consumption and disposal
of the mercury lamps that occurs with
each replacement are problems at a
lamp system site, but they can be
resolved by using an LED system. An
LED system has lower power
consumption than a mercury lamp
system, and can also lead to power
saving with efficient use of energy
through lighting control. In addition, the
LED light source doesnÕt use mercury
so it is superior in terms of reduced
environmental impact.
Comparison of annual CO2 discharge amounts
when used in 100 units
Approx. 64t
CO2
Approx. 4.5t
Approx. 60t
CO2
reduction
Conventional lamp system
Power consumption
Approx. 250W per unit
LED system ZUV
Power consumption
Approx. 53W per unit*
* Standard model controller ZUV-C20H
Notes ¥ Assumed to be 24 hours and 260 days operation.
¥ Assumes Òon time divided by equipment operation timeÓ to equal one-third.
¥ For CO2 emissions, calculation of 4.1t CO2 reduction with 10,000 kWh reduction
in the Nationwide Receiving End Coefficient published by the Federation of
Electric Power Companies of Japan
¥ Power consumption may vary according to device conditions
7
Benefit
Benefit
Initial cost efficiency
Beats lamp
replacement costs
Cost comparison when buying new
Comparison of lamp system aging costs
and standard model initial costs*1
1
2
Initial cost
lower than that
for a lamp
system
Significant
cost savings
Solve various problems of lamp system
Ultra cooling head
(ZUV-H10MB)
Solution
1
Eliminates the manpower, time,
and costs of light source replacement
Solution
2
High-speed bonding with the highest illumination
in the industry of 9,400 mW/cm2 with the
Ultra light focus Lens
Industry-best lifetime of 40,000 hours achieved
with ultra cooling heads
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
ZUV standard model
Initial cost for
least-expensive
lamp system
main unit
Lamp replacement
cost *2
*1 Comparing the case in which you keep using a lamp system with
the case where you switch to the ZUV standard model
*2 Lamp replacement costs after two years have gone by at a
replacement frequency of about three times a year
If customers who are currently using a lamp
system would compare the costs of lamp
replacement, which occurs about three times
a year, in cases where they would continuously
use a lamp system for two years from now on
they would find installing the ZUV standard
model less expensive.
On top of that, running costs are substantially nil.
It is characteristic of the LED to have a longer life in comparison with a lamp system. In addition, for
a lamp system whose light source is unstable, you have to leave its light source on all the time but
an LED system, with its highly stable light source, can be turned off when illumination is not needed.
For that reason, extended use over a long period of time is possible and running costs can be said
to be substantially nil. Moreover, electricity costs can be reduced by turning the unit off when it is not
illuminating.
Omron’s unique head technology
As for the ultra cooling head, we have
expanded the number of heat dissipating
ribs in the Smart Canyon Structure from
the existing 21 to 40 by making the
housing into a long body. Through
effective dissipation of heat, we have
achieved industry-leading long life and
illuminance stability.
New structure
Optimize structure
by widening the ribs.
3
Improvements in tact time due to high-speed bonding can
be achieved if you use the ultra light focus lens, with 9,400
mW/cm2 illumination, the best in the industry, which far
exceeds the average illumination of a mercury lamp.
Reduces tact time by up to 55% compared to a lamp
system when used with the ultra light focus lens*1.
In addition, when increasing the number of channels in
use*2, maximum illumination will decrease as the number of
channels increases for a lamp system, but the maximum
illumination at each head wonÕt decrease even if the
number of channels increases on an LED system and
productive UV adhesion is possible.
1
13-fold
OFF
1.6-fold
8.3-fold
OFF
40,000 hours
(approx. 4.6 years)*1
OFF
OFF
25,000 hours
(approx. 3 years)*1
OFF
OFF
3,000 hours
(125 days)*1
Illumination comparison between
LED system head and lamp system fiber
when 4 branches are used
(mW/cm2 )
*1 Compared with mercury lamp system
*2 When fiber branching is used
OFF
Lamp-system Standard model
Ultra cooling
continuously
head
head continuously
lighted
continuously
lighted
lighted
CH1
Ultra cooling
head lighting
control*2
100%
100%
85%
66%
57%
0
LED system (Ultra light focus lens)
LED system (Spot Lens (3-mm dia.))
Lamp system
12s
9s
Ultra light focus lens
0
5
10
Uses UIT-150 UV Light Integrating Actinometer
manufactured by Ushio Inc.
When measured at suggested work distance.
Lamp system value is an example with a typical fiber.
Approx. 45% of
previous tact time
15
CH4
100%
Lamp system
Spot Lens
(3-mm dia.)
CH3
100%
9400
20s
Lighting time 1
*2=
=
3
capacity
utilization time
CH2
100%
Tact time comparison
Radiation comparison between ultra cooling head
and conventional head
20s
Tact time (example with a certain type of adhesive)
Ultra cooling head
(ZUV-H10MB)
Highly-exoergic area
is extensive
Patent pending
The Smart Canyon structure has
been utilized in all heads in the
Conventional structure
ZUV Series, but for the sake of
achieving low initial cost in the
standard model heads we have
optimized this Smart Canyon
structure even further, enabling it to
dissipate heat more efficiently.
120,000 hours
(approx. 41 years)*
*1 Useful life (no. of years)
at 24 hours/day operation
It is a UV-LED, whose characteristic is its long life, but there is a chance that its life will be shorter if
the heat is not properly dissipated when emitting light. For that reason, it is considered necessary to
avoid rises in temperature during illumination. The advance that has fulfilled this requirement in a
compact head is OmronÕs unique heat dissipation structure = the Smart Canyon.
Optimized “New Smart Canyon Structure”
40-fold
Ultra light focus lens
(ZUV-L2H)
noitanimulli
The basic performance of UV bonding is
retained while significant cost savings
compared to a conventional LED system is
achieved with carefully selected features.
ZUV standard model can be purchased at a
price below that of the lamp system.
The biggest issue for the lamp system is
frequent replacement of the lamp light source.
LED system has longer life compared to
the lamp system. Replacement man hours
can also be eliminated if you use the ultra
cooling head. The continuously-on lifetime
of the ultra cooling head is 40,000 hours,
or 13 times that of a lamp system. If you
assume Òlighting-on time divided by
capacity utilization timeÓ is one-third, a
semipermanent usage of 120,000 hours,
or 40 times that of a lamp system, is
possible. That means light source replacement becomes essentially unnecessary
and both the labor hours and running costs
of the replacement work can be reduced
substantially.
Maximum power to greatly reduce tact time
Dedicated Jig for ultra cooling heads
Its heat dissipation is even better compared to a conventional
head, so it can be mounted on the customerÕs existing toolings
or on original toolings of new design. It will allow you to trim
man-hours of LED system introduction.
Mountable on existing fittings
No need for heat dissipating fittings
6
Solution
3
Standard head
(ZUV-H20MB/H30MB)
Environmentally safe
Substantially reduces CO2
emissions in power-saving
LED system usage
High power consumption and disposal
of the mercury lamps that occurs with
each replacement are problems at a
lamp system site, but they can be
resolved by using an LED system. An
LED system has lower power
consumption than a mercury lamp
system, and can also lead to power
saving with efficient use of energy
through lighting control. In addition, the
LED light source doesnÕt use mercury
so it is superior in terms of reduced
environmental impact.
Comparison of annual CO2 discharge amounts
when used in 100 units
Approx. 64t
CO2
Approx. 4.5t
Approx. 60t
CO2
reduction
Conventional lamp system
Power consumption
Approx. 250W per unit
LED system ZUV
Power consumption
Approx. 53W per unit*
* Standard model controller ZUV-C20H
Notes ¥ Assumed to be 24 hours and 260 days operation.
¥ Assumes Òon time divided by equipment operation timeÓ to equal one-third.
¥ For CO2 emissions, calculation of 4.1t CO2 reduction with 10,000 kWh reduction
in the Nationwide Receiving End Coefficient published by the Federation of
Electric Power Companies of Japan
¥ Power consumption may vary according to device conditions
7
Illumination variation tailored
to all UV bonding
Illumination
Illumination
1 Bonds at once over a wide range
Line beam lens with a 12mm beam width
12mm
UV adhesion with line beam lens
Line beam lens
ZUV-L12L
Maximum illumination with
4 five spot sizes to choose from
Spot lenses with ø3/ø4/ø6/ø8/ø10mm
beam diameter
With a line beam lens, UV bonding
of work which used to be difficult
with a single illumination is also
possible. A relatively uniform
elongated elliptical illumination area
is achieved by illuminating with line
beam lens with a 12 mm beam
width. You can accomplish UV
bonding at once without moving the
illumination head, so productivity
will increase.
Easy to change spot size with interchangeable head
lenses. Reliable UV bonding can be performed with the
selection of a spot in a size appropriate to the work from
five lenses.
Spot radius
Adhesion of a camera module housing
and a board
ø3mm
We shortened tact time by illuminating with a line beam lens.
Contributes to improvements in productivity.
11mm
ø4mm
Illumination
Bonds securely even
14mm
2 if separated
NEW
Achieve 690 mW/cm2
illumination power at a working
distance of 30 mm when you
use the newly developed
diffusion illumination head
(ZUV-H35MB/ZUV-H25MB) +
diffusing lens (ZUV-L12H).
Reliable bonding is realized
even at a distance by ensuring
illumination power that used to
be a problem when illumination
couldnÕt be done close to the
work.
Diffuse illumination head ZUV-H35MB
Diffuse illumination head value models
ZUV-H25MB
Diffusing lens ZUV-L12H
ø6mm
690 mW/cm2 illumination power even
at a working distance of 30 mm
ZUV-L12H Illumination profile*
UV illumination power [mW/cm2]
800
700
ø8mm
*For WD 30mm
15mm
ZUV-H35MB/H25MB+
ZUV-L12H
Approx.double
ø10mm
600
500
ZUV-H30MB/
H20MB+
ZUV-L10H
400
300
30mm
Spot lens
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
200
100
0
-10
-8
-6
-4
-2
0
4
6
8
10
Horizontal beam (spot) focus movement [mm]
UV bonding of a light pickup lens
In addition to being able to bond reliably even at a work
distance of 30 mm, it contributes to improvements in
productivity with diffuse beam illumination.
Illumination
Effectively save equipment space
5 with a light path that is emitted at 90°
Side-view Lens for UV illumination from
the side of the lens unit
Illumination
3 Bonds firmly for minute objects
The light path is illuminated at 90¡ to occupy only about
1/7 the space of previous models. This achieves more
flexibility in mounting the Head and enables more flexible
usage of space in production equipment. Installation is
also possible in small spaces in existing equipment.
Narrow radius lenses with ø6/ø8
external lens diameters
Narrow radius lenses whose head lens is elongated and
extended are most suitable when the head size is too large
or head placement is difficult. We made it possible to
illuminate tiny components with a number of beams by
illuminating with narrow radius lenses. A placement close to
the work is also possible.
84mm
12mm
Space-saving!
About 1/7 space of
previous models.
UV bonding of a light pickup lens
Small diameter lens
ZUV-L6T/L8T
We achieved high-speed bonding by UV illuminating a tiny
optical pickup lens with multiple small lenses.
8
9
Side-view lens
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S
Illumination variation tailored
to all UV bonding
Illumination
Illumination
1 Bonds at once over a wide range
Line beam lens with a 12mm beam width
12mm
UV adhesion with line beam lens
Line beam lens
ZUV-L12L
Maximum illumination with
4 five spot sizes to choose from
Spot lenses with ø3/ø4/ø6/ø8/ø10mm
beam diameter
With a line beam lens, UV bonding
of work which used to be difficult
with a single illumination is also
possible. A relatively uniform
elongated elliptical illumination area
is achieved by illuminating with line
beam lens with a 12 mm beam
width. You can accomplish UV
bonding at once without moving the
illumination head, so productivity
will increase.
Easy to change spot size with interchangeable head
lenses. Reliable UV bonding can be performed with the
selection of a spot in a size appropriate to the work from
five lenses.
Spot radius
Adhesion of a camera module housing
and a board
ø3mm
We shortened tact time by illuminating with a line beam lens.
Contributes to improvements in productivity.
11mm
ø4mm
Illumination
Bonds securely even
14mm
2 if separated
NEW
Achieve 690 mW/cm2
illumination power at a working
distance of 30 mm when you
use the newly developed
diffusion illumination head
(ZUV-H35MB/ZUV-H25MB) +
diffusing lens (ZUV-L12H).
Reliable bonding is realized
even at a distance by ensuring
illumination power that used to
be a problem when illumination
couldnÕt be done close to the
work.
Diffuse illumination head ZUV-H35MB
Diffuse illumination head value models
ZUV-H25MB
Diffusing lens ZUV-L12H
ø6mm
690 mW/cm2 illumination power even
at a working distance of 30 mm
ZUV-L12H Illumination profile*
UV illumination power [mW/cm2]
800
700
ø8mm
*For WD 30mm
15mm
ZUV-H35MB/H25MB+
ZUV-L12H
Approx.double
ø10mm
600
500
ZUV-H30MB/
H20MB+
ZUV-L10H
400
300
30mm
Spot lens
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
200
100
0
-10
-8
-6
-4
-2
0
4
6
8
10
Horizontal beam (spot) focus movement [mm]
UV bonding of a light pickup lens
In addition to being able to bond reliably even at a work
distance of 30 mm, it contributes to improvements in
productivity with diffuse beam illumination.
Illumination
Effectively save equipment space
5 with a light path that is emitted at 90°
Side-view Lens for UV illumination from
the side of the lens unit
Illumination
3 Bonds firmly for minute objects
The light path is illuminated at 90¡ to occupy only about
1/7 the space of previous models. This achieves more
flexibility in mounting the Head and enables more flexible
usage of space in production equipment. Installation is
also possible in small spaces in existing equipment.
Narrow radius lenses with ø6/ø8
external lens diameters
Narrow radius lenses whose head lens is elongated and
extended are most suitable when the head size is too large
or head placement is difficult. We made it possible to
illuminate tiny components with a number of beams by
illuminating with narrow radius lenses. A placement close to
the work is also possible.
84mm
12mm
Space-saving!
About 1/7 space of
previous models.
UV bonding of a light pickup lens
Small diameter lens
ZUV-L6T/L8T
We achieved high-speed bonding by UV illuminating a tiny
optical pickup lens with multiple small lenses.
8
9
Side-view lens
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S
Ordering Information
Ratings and Characteristics
Head Unit
Multi-function model
ZUV-C30H
Value model
Model
Wavelength
Light
source
Class
Vibration tolerance
Drop impact resistance
Ambient temperature
range
Ambient humidity range
Degree of Protection
rellortnoC
ZUV-C20H
Mega-power head
ZUV-H20MB
ZUV-H30MB
NEW
tinU daeH
MB
Series
Value
model
Material
Diffuse illumination head
ZUV-H25MB
ZUV-H35MB
Weight (after packing)
Value
model
Accessories
Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
IEC60529 IP40
ZUV-H20MB/25MB:Zinc, aluminum, glass
ZUV-H30MB/H10MB/H35MB:Zinc, copper, aluminum, glass
ZUV-H20MB/H25MB:Approx. 185g (Main unit: approx. 100g),
ZUV-H30MB/H35MB:Approx. 150g (Main unit: approx. 55g),
ZUV-H10MB:Approx. 180g (Main unit:approx. 105g)
Operation manual, clamp (with M3 thread), warning label (English)
* Models are also available with a 385-nm light source wavelength. (ZUV-H21MB/H11MB/H26MB)
¥ Separate Lens Unit required ¥ Separate Lens Unit required
¥ Cable length: 2m
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
¥ Max illumination of
9400mW/cm2 with 2 beam
9400mW/cm2 with 2 beam
dia.
dia.
Spot lens
Ultra light focus lens Line beam lens
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
ZUV-L2H
ZUV-L12L
NEW
tinU sneL
Ultra cooling head
ZUV-H10MB *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB/H25MB/H35MB
365nm *
Class 3B (JIS C 6802 2005) Class 3B (EN60825-1: 1994 +A1: 2002 +A2: 2001)
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
¥ Spot dia.:
¿3mm ¥ ZUV-L3H
¿4mm ¥ ZUV-L4H
¿6mm ¥ ZUV-L6H
¿8mm ¥ ZUV-L8H
¿10mm ¥ ZUV-L10H
¥ Spot dia.:
¿2mm ¥ ZUV-L12H
¥ Beam width :
12mm ZUV-L12L
¥ Separate Lens Unit required
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
9400mW/cm2 with 2 beam
dia.
Narrow radius lens
ZUV-L6T/L8T
¥ Spot dia.: ¿6mm ¥ ZUV-L6T
¿8mm ¥ ZUV-L8T
*1 Models are also available with 2-m cables. (ZUV-H10MB 2M)
¥ Separate diffusing lens
required
¥ Cable length: 2m
¥ Max illumination of
690mW/cm2 with 12 beam
dia.
¥ Separate diffusing lens
required
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
690mW/cm2 with 12 beam
dia.
Side-view lens *2 Diffusing lens
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S ZUV-L12H
NEW
¥ Spot dia.:
¿3mm ¥ ZUV-L3S
¿4mm ¥ ZUV-L4S
¿6mm ¥ ZUV-L6S
¿8mm ¥ ZUV-L8S
¥ Spot dia.:
¿12mm ¥ ZUV-L12H
Extension Cable
ZUV-XC2B/XC5B/XC10B
¥ For extending length between
Controller and Heads
¥ Cable length: 2m ZUV-XC2B
5m ZUV-XC5B
10m ZUV-XC10B
*2 When using ZUV-H25MB/H35MB diffuse illumination head with side-view lens,
we recommend using ZUV-L3S/L4S.
Ratings and Characteristics
Controller
Model
Constant
Irradiation irradiation
method
Pattern
irradiation
No. of settings
Cumulative illumination
summation
Terminalxx Inputs
block I/O
Outputs
ZUV-C20H (Value model)
irradiation Illumination power (0% to100%), illumination time
(max. 99.9sec/unlimited)
Unavailable
Illumination power (0% to 100%), irradiation time (999.9 s max.)
No bank feature
16 banks
ZUV-C30H (Multi-function model)
Can be set to step or ramp (linear) 16 points specified per setting)
Energy (display unit - J)
stop, Start/stop UV illumination (4 channels),
Emergency shutdown, UV illumination start/stop (All channels/4-channel) Emergency
Select settings (banks)
Ready (4 channels), UV illuminating, errors
Ready output (all-channels/4-channel), error output, operating
Start/stop
UV irradiation (4 channels), select settings (banks),
RS-232C and USB I/O
None
get/change settings data, save/read data, power tuning
Cooling method
Fan air cooling
Air cooled (no fan)
Select AC or DC power supply
AC power only
¥ AC power supply: 100 to 240 V AC±10%, 50/60 Hz (AC adapter included)
Power supply voltage
100V-240V AC ± 10%, 50/60 Hz (AC adapter attached)
¥ DC power supply: 24 V DC±10%
(supplied from terminal block on back of Unit)
¥
With
AC adapter: 2.3 A (55W)
Current consumption
1.4A (53W)
¥ With DC power supply: 1.9 A (45W)
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
Vibration tolerance
Drop impact resistance
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
Ambient temperature range Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
Ambient humidity range
IEC 60529 IP20
Degree of protection
Polycarbonate, SECC
SUS, aluminum
Material
Approx. 1,800g (Controller only: approx. 1,200g)
Approx. 2,950g (Controller only: approx. 1,900g)
Weight (package)
Accessories
Time (unit: 100 hour display)
Instruction sheet, Key, AC adapter
Lens Unit
Model
Vibration tolerance
Drop impact resistance
Ambient temperature range
Ambient humidity range
Degree of Protection
Material
Weight (after packing)
ZUV-L2H/L3H/L4H/L6H/L8H/L10H/L12L/L6T/L8T/L3S/L4S/L6S/L8S/L12H
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
IEC60529 IP40
Aluminum, glass
Accessories
Operation manual
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
ZUV-L3H
ZUV-L2H
2mm dia.
3mm dia.
ZUV-L4H
4mm dia.
ZUV-L6H
6mm dia.
ZUV-L8H
8mm dia.
ZUV-L10H
10mm dia.
ZUV-L12L
12 ✕ 2mm
10mm
11mm
14mm
15mm
15mm
30mm
15mm
9400mW/cm2
6900mW/cm2
5300mW/cm2
3700mW/cm2
1800mW/cm2
400mW/cm2
460mW/cm2 *2
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
ZUV-L8T
ZUV-L6T
1.5mm dia.
3mm dia.
ZUV-L3S
3mm dia.
ZUV-L4S
4mm dia.
ZUV-L6S
6mm dia.
ZUV-L8S
8mm dia.
6mm
9mm
4mm
5mm
8mm
13mm
5800mW/cm2
4600mW/cm2
6100mW/cm2
5300mW/cm2
3700mW/cm2
2000mW/cm2
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H25MB/H35MB
ZUV-L3S
ZUV-L12H
12mm dia.
3mm dia.
ZUV-L2H/L3H/L4H/L6H/L8H/L10H:Approx. 10g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L12L:Approx. 30g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L6T:Approx. 35g (Main unit: approx. 7g),
ZUV-L8T:Approx. 40g (Main unit: approx. 10g),
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S:Approx. 35g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L12H:Approx. 30g (Main unit: approx. 5g)
30mm
690mW/cm
ZUV-L4S
4mm dia.
8mm
2
3300mW/cm
13mm
2
1500mW/cm2
*1 Under the following conditions: 100% irradiation, 25¡C room temperature and with heat sink. Values for reference only.
*2 Illumination is the value at a 15-mm working distance and in a 12 ✕ 2-mm beam shape range.
Instruction sheet, Key, AC adapter, CD-ROM (USB driver, user's manual PDF)
10
11
Ordering Information
Ratings and Characteristics
Head Unit
Multi-function model
ZUV-C30H
Value model
Model
Wavelength
Light
source
Class
Vibration tolerance
Drop impact resistance
Ambient temperature
range
Ambient humidity range
Degree of Protection
rellortnoC
ZUV-C20H
Mega-power head
ZUV-H20MB
ZUV-H30MB
NEW
tinU daeH
MB
Series
Value
model
Material
Diffuse illumination head
ZUV-H25MB
ZUV-H35MB
Weight (after packing)
Value
model
Accessories
Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
IEC60529 IP40
ZUV-H20MB/25MB:Zinc, aluminum, glass
ZUV-H30MB/H10MB/H35MB:Zinc, copper, aluminum, glass
ZUV-H20MB/H25MB:Approx. 185g (Main unit: approx. 100g),
ZUV-H30MB/H35MB:Approx. 150g (Main unit: approx. 55g),
ZUV-H10MB:Approx. 180g (Main unit:approx. 105g)
Operation manual, clamp (with M3 thread), warning label (English)
* Models are also available with a 385-nm light source wavelength. (ZUV-H21MB/H11MB/H26MB)
¥ Separate Lens Unit required ¥ Separate Lens Unit required
¥ Cable length: 2m
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
¥ Max illumination of
9400mW/cm2 with 2 beam
9400mW/cm2 with 2 beam
dia.
dia.
Spot lens
Ultra light focus lens Line beam lens
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
ZUV-L2H
ZUV-L12L
NEW
tinU sneL
Ultra cooling head
ZUV-H10MB *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB/H25MB/H35MB
365nm *
Class 3B (JIS C 6802 2005) Class 3B (EN60825-1: 1994 +A1: 2002 +A2: 2001)
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
¥ Spot dia.:
¿3mm ¥ ZUV-L3H
¿4mm ¥ ZUV-L4H
¿6mm ¥ ZUV-L6H
¿8mm ¥ ZUV-L8H
¿10mm ¥ ZUV-L10H
¥ Spot dia.:
¿2mm ¥ ZUV-L12H
¥ Beam width :
12mm ZUV-L12L
¥ Separate Lens Unit required
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
9400mW/cm2 with 2 beam
dia.
Narrow radius lens
ZUV-L6T/L8T
¥ Spot dia.: ¿6mm ¥ ZUV-L6T
¿8mm ¥ ZUV-L8T
*1 Models are also available with 2-m cables. (ZUV-H10MB 2M)
¥ Separate diffusing lens
required
¥ Cable length: 2m
¥ Max illumination of
690mW/cm2 with 12 beam
dia.
¥ Separate diffusing lens
required
¥ Cable length: 0.3m
¥ Max illumination of
690mW/cm2 with 12 beam
dia.
Side-view lens *2 Diffusing lens
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S ZUV-L12H
NEW
¥ Spot dia.:
¿3mm ¥ ZUV-L3S
¿4mm ¥ ZUV-L4S
¿6mm ¥ ZUV-L6S
¿8mm ¥ ZUV-L8S
¥ Spot dia.:
¿12mm ¥ ZUV-L12H
Extension Cable
ZUV-XC2B/XC5B/XC10B
¥ For extending length between
Controller and Heads
¥ Cable length: 2m ZUV-XC2B
5m ZUV-XC5B
10m ZUV-XC10B
*2 When using ZUV-H25MB/H35MB diffuse illumination head with side-view lens,
we recommend using ZUV-L3S/L4S.
Ratings and Characteristics
Controller
Model
Constant
Irradiation irradiation
method
Pattern
irradiation
No. of settings
Cumulative illumination
summation
Terminalxx Inputs
block I/O
Outputs
ZUV-C20H (Value model)
irradiation Illumination power (0% to100%), illumination time
(max. 99.9sec/unlimited)
Unavailable
Illumination power (0% to 100%), irradiation time (999.9 s max.)
No bank feature
16 banks
ZUV-C30H (Multi-function model)
Can be set to step or ramp (linear) 16 points specified per setting)
Energy (display unit - J)
stop, Start/stop UV illumination (4 channels),
Emergency shutdown, UV illumination start/stop (All channels/4-channel) Emergency
Select settings (banks)
Ready (4 channels), UV illuminating, errors
Ready output (all-channels/4-channel), error output, operating
Start/stop
UV irradiation (4 channels), select settings (banks),
RS-232C and USB I/O
None
get/change settings data, save/read data, power tuning
Cooling method
Fan air cooling
Air cooled (no fan)
Select AC or DC power supply
AC power only
¥ AC power supply: 100 to 240 V AC±10%, 50/60 Hz (AC adapter included)
Power supply voltage
100V-240V AC ± 10%, 50/60 Hz (AC adapter attached)
¥ DC power supply: 24 V DC±10%
(supplied from terminal block on back of Unit)
¥
With
AC adapter: 2.3 A (55W)
Current consumption
1.4A (53W)
¥ With DC power supply: 1.9 A (45W)
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
Vibration tolerance
Drop impact resistance
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
Ambient temperature range Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
Ambient humidity range
IEC 60529 IP20
Degree of protection
Polycarbonate, SECC
SUS, aluminum
Material
Approx. 1,800g (Controller only: approx. 1,200g)
Approx. 2,950g (Controller only: approx. 1,900g)
Weight (package)
Accessories
Time (unit: 100 hour display)
Instruction sheet, Key, AC adapter
Lens Unit
Model
Vibration tolerance
Drop impact resistance
Ambient temperature range
Ambient humidity range
Degree of Protection
Material
Weight (after packing)
ZUV-L2H/L3H/L4H/L6H/L8H/L10H/L12L/L6T/L8T/L3S/L4S/L6S/L8S/L12H
10 to 150 Hz acceleration 50 m/s2, half amplitude 0.35 mm, X/Y/Z direction 8 minutes each 10 times
150 m/s2, 6 directions (up/down, right/left, front/back) 3 times each
Operating: 5 to 35¡C; Storage: -10 to +60¡C (with no condensation or icing)
Operating/storage: 30% to 85% (with no condensation or icing)
IEC60529 IP40
Aluminum, glass
Accessories
Operation manual
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
ZUV-L3H
ZUV-L2H
2mm dia.
3mm dia.
ZUV-L4H
4mm dia.
ZUV-L6H
6mm dia.
ZUV-L8H
8mm dia.
ZUV-L10H
10mm dia.
ZUV-L12L
12 ✕ 2mm
10mm
11mm
14mm
15mm
15mm
30mm
15mm
9400mW/cm2
6900mW/cm2
5300mW/cm2
3700mW/cm2
1800mW/cm2
400mW/cm2
460mW/cm2 *2
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
ZUV-L8T
ZUV-L6T
1.5mm dia.
3mm dia.
ZUV-L3S
3mm dia.
ZUV-L4S
4mm dia.
ZUV-L6S
6mm dia.
ZUV-L8S
8mm dia.
6mm
9mm
4mm
5mm
8mm
13mm
5800mW/cm2
4600mW/cm2
6100mW/cm2
5300mW/cm2
3700mW/cm2
2000mW/cm2
Head Unit model
Lens Unit model
Spot diameter/Beam shape
Recommended working
distance
Peak illumination *1
ZUV-H25MB/H35MB
ZUV-L3S
ZUV-L12H
12mm dia.
3mm dia.
ZUV-L2H/L3H/L4H/L6H/L8H/L10H:Approx. 10g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L12L:Approx. 30g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L6T:Approx. 35g (Main unit: approx. 7g),
ZUV-L8T:Approx. 40g (Main unit: approx. 10g),
ZUV-L3S/L4S/L6S/L8S:Approx. 35g (Main unit: approx. 5g),
ZUV-L12H:Approx. 30g (Main unit: approx. 5g)
30mm
690mW/cm
ZUV-L4S
4mm dia.
8mm
2
3300mW/cm
13mm
2
1500mW/cm2
*1 Under the following conditions: 100% irradiation, 25¡C room temperature and with heat sink. Values for reference only.
*2 Illumination is the value at a 15-mm working distance and in a 12 ✕ 2-mm beam shape range.
Instruction sheet, Key, AC adapter, CD-ROM (USB driver, user's manual PDF)
10
11
External Dimensions (Unit: mm)
Beam Spot Profile (Typical Examples)
Mega-power head /ultra-cooling head ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
• Controller
(Controller ZUV-C20H/C30H, 100% power when illuminated)
Multi-function model ZUV-C30H
Value model ZUV-C20H
4- 14
12.7
26
6
12.7
49
12.7
10
12
14
16
20
11000
10000
9000
8000
5000
WD= 8
WD=11
WD=14
WD=16
WD=20
6000
5000
4000
3500
3000
3000
5000
4000
2000
1500
2000
3000
1000
2000
1000
500
1000
2-M4 x valid depth 6
1
2500
20
40
2
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
300
-1
0
1
2
3
4
ZUV-L8H Illumination profile
600
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
.aid 7.41
.aid 5
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5000
WD=3
WD=5
WD=6
WD=7
WD=10
WD=15
5000
4000
4.4
3.5
2.6
Note: The model number is printed on the side of the Lens Unit.
11.1
12 dia.
4500
11.1
1.7
3500
12 dia.
.aid 21
43
.aid 7.41
.aid 5
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
Position (mm)
Side-view lens
ZUV-L4S Illumination profile
8
10
Position (mm)
4000
Position (mm)
Side-view lens
ZUV-L6S Illumination profile
ZUV-L8S Illumination profile
2200
2000
3500
1800
3000
1600
1400
2500
1200
2000
1000
800
1500
2000
1500
600
1000
400
1000
500
200
Position (mm)
Position (mm)
Position (mm)
Diffuse illumination head ZUV-H25MB/H35MB
Line beam lens
1100
WD=10
WD=15
WD=20
WD=30
1000
900
800
700
1100
800
500
400
400
300
300
200
200
100
100
-2
0
2
4
6
8
10
Position (mm)
800
0
-5
ZUV-L12H illumination profile
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
WD=50
700
600
700
600
-4
Diffusing lens
WD=10
WD=15
WD=20
WD=30
900
500
-6
ZUV-L12L illumination profile
(width direction)
1000
600
-8
(Controller ZUV-C20H/C30H, 100% power when illuminated)
Line beam lens
ZUV-L12L illumination profile
(length direction)
0
-10
12
4
)2mc/Wm( noitanimullI
2000
56.7
Note: When attached to ZUV-H20MB (Standard head value model)
3
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
ZUV-L8T
6
1000
3000
)2mc/Wm( noitanimullI
13.7
1.7
.aid 21
99.6
43
2
.aid 7.41
.aid 5
2000
.aid 8
.aid 8
ZUV-L6T
1
43
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
12 dia.
13.2
56.2
Lens Unit
Lens Unit
56.7
.aid 21
.aid 6
.aid 6
99.1
56.2
12 dia.
2000
22.7
.aid 7.41
Lens Unit
0
500
66
.aid 5
12 dia.
43
2000
Note: When attached to ZUV-H25MB
(Diffuse illumination head standard model)
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
Narrow radius lens ZUV-L6T/L8T
7
0.8
7.7
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
51
43
-1
3500
Note: The model number is
printed on the side of
the Lens Unit.
4
2000
0
-5
2500
12 dia.
0.8
-2
5000
22.7
7.7
-3
4000
Side-view lens ZUV-L S
NEW
2
ZUV-L3S Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
Diffusing lens ZUV-L12H
-4
4500
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
0
1000
)2mc/Wm( noitanimullI
Lens Unit
5500
-2
3000
1500
Side-view lens
.aid 7.41
ZUV-L10H
43
2000
-4
4000
500
)2mc/Wm( noitanimullI
62.5
19.1
-6
5000
2500
0
-5
.aid 5
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H
19.1
-8
6000
3000
1000
.aid 21
Spot lens ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
2000
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
WD=50
7000
WD=5
WD=8
WD=9
WD=10
WD=15
4000
2000
Ultra light focus lens ZUV-L2H
NEW
• Lens unit
58
15.1
5
Side-view lens
ZUV-L8T Illumination profile
2000
12 dia.
4
Position (mm)
ZUV-L10H Illumination profile
0
-10
5
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
300
7.7
Lens Unit
15.1
1 1.5
3
400
Narrow radius lens
ZUV-L6T Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
43
.aid 5
.aid 5
.aid 7.41
.aid 7.41
51
12 dia.
)2mc/Wm( noitanimullI
6000
43
Line beam lens ZUV-L12L
2
100
0
-5
5
Position (mm)
3000
12 dia.
1
1000
Narrow radius lens
Lens Unit
0
200
ZUV-H35MB
7.7
-1
1000
NEW Value model ZUV-H25MB
12 dia.
-2
300
43
Diffuse illumination head
2000
-3
500
500
51
-4
Spot lens
500
Lens Unit
0
-5
5
Position (mm)
1500
1500
126.6
11.1
-2
2000
2000
Ultra cooling head ZUV-H10MB
12 dia.
2500
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
3000
5.12
ia
2d
-3
)2mc/Wm( noitanimullI
.
20
62
.aid 7.41
12 dia.
43
-4
Spot lens
ZUV-L6H Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
300
54
11.1
43
.aid 5
Lens Unit
Spot lens
3500
31
12 dia.
20
ZUV-H30MB
2000
54
11.1
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
NEW Value model ZUV-H20MB
NEW
0
-5
Clamp
Standard head
WD=10
WD=14
WD=20
WD=25
WD=30
2500
6000
• Head unit
ZUV-L4H Illumination profile
4500
4000
7000
12.7
ZUV-L3H Illumination profile
7000
12000
4.75
6.21
6.13
6.65
6.18
6.601
12
3
6.1
9.7
521
18.6
146
63
8.03 4.82
18.6
61
1.4
15.7
03
5 .2
72
6.6
18.6
37.4
55
08
501
521
18.6
3.5
85
Spot lens
Spot lens
ZUV-L2H Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
4- 14
85
13000
)2mc/Wm( noitanimullI
146
)2mc/Wm( noitanimullI
2.5
Ultra light focus lens
21.5 30.8 13.1
1.01
85
24.5 23.6 15.45
500
400
300
200
100
-4
-3
-2
-1
0
13
1
2
3
4
5
Position (mm)
0
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
Position (mm)
External Dimensions (Unit: mm)
Beam Spot Profile (Typical Examples)
Mega-power head /ultra-cooling head ZUV-H20MB/H30MB/H10MB
• Controller
(Controller ZUV-C20H/C30H, 100% power when illuminated)
Multi-function model ZUV-C30H
Value model ZUV-C20H
4- 14
12.7
26
6
12.7
49
12.7
10
12
14
16
20
11000
10000
9000
8000
5000
WD= 8
WD=11
WD=14
WD=16
WD=20
6000
5000
4000
3500
3000
3000
5000
4000
2000
1500
2000
3000
1000
2000
1000
500
1000
2-M4 x valid depth 6
1
2500
20
40
2
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
300
-1
0
1
2
3
4
ZUV-L8H Illumination profile
600
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
.aid 7.41
.aid 5
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5000
WD=3
WD=5
WD=6
WD=7
WD=10
WD=15
5000
4000
4.4
3.5
2.6
Note: The model number is printed on the side of the Lens Unit.
11.1
12 dia.
4500
11.1
1.7
3500
12 dia.
.aid 21
43
.aid 7.41
.aid 5
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
Position (mm)
Side-view lens
ZUV-L4S Illumination profile
8
10
Position (mm)
4000
Position (mm)
Side-view lens
ZUV-L6S Illumination profile
ZUV-L8S Illumination profile
2200
2000
3500
1800
3000
1600
1400
2500
1200
2000
1000
800
1500
2000
1500
600
1000
400
1000
500
200
Position (mm)
Position (mm)
Position (mm)
Diffuse illumination head ZUV-H25MB/H35MB
Line beam lens
1100
WD=10
WD=15
WD=20
WD=30
1000
900
800
700
1100
800
500
400
400
300
300
200
200
100
100
-2
0
2
4
6
8
10
Position (mm)
800
0
-5
ZUV-L12H illumination profile
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
WD=50
700
600
700
600
-4
Diffusing lens
WD=10
WD=15
WD=20
WD=30
900
500
-6
ZUV-L12L illumination profile
(width direction)
1000
600
-8
(Controller ZUV-C20H/C30H, 100% power when illuminated)
Line beam lens
ZUV-L12L illumination profile
(length direction)
0
-10
12
4
)2mc/Wm( noitanimullI
2000
56.7
Note: When attached to ZUV-H20MB (Standard head value model)
3
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
ZUV-L8T
6
1000
3000
)2mc/Wm( noitanimullI
13.7
1.7
.aid 21
99.6
43
2
.aid 7.41
.aid 5
2000
.aid 8
.aid 8
ZUV-L6T
1
43
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
12 dia.
13.2
56.2
Lens Unit
Lens Unit
56.7
.aid 21
.aid 6
.aid 6
99.1
56.2
12 dia.
2000
22.7
.aid 7.41
Lens Unit
0
500
66
.aid 5
12 dia.
43
2000
Note: When attached to ZUV-H25MB
(Diffuse illumination head standard model)
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
Narrow radius lens ZUV-L6T/L8T
7
0.8
7.7
.aid 7.41
.aid 5
Lens Unit
51
43
-1
3500
Note: The model number is
printed on the side of
the Lens Unit.
4
2000
0
-5
2500
12 dia.
0.8
-2
5000
22.7
7.7
-3
4000
Side-view lens ZUV-L S
NEW
2
ZUV-L3S Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
Diffusing lens ZUV-L12H
-4
4500
Note: When attached to ZUV-H20MB
(Mega-power head standard model)
0
1000
)2mc/Wm( noitanimullI
Lens Unit
5500
-2
3000
1500
Side-view lens
.aid 7.41
ZUV-L10H
43
2000
-4
4000
500
)2mc/Wm( noitanimullI
62.5
19.1
-6
5000
2500
0
-5
.aid 5
ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H
19.1
-8
6000
3000
1000
.aid 21
Spot lens ZUV-L3H/L4H/L6H/L8H/L10H
2000
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
WD=50
7000
WD=5
WD=8
WD=9
WD=10
WD=15
4000
2000
Ultra light focus lens ZUV-L2H
NEW
• Lens unit
58
15.1
5
Side-view lens
ZUV-L8T Illumination profile
2000
12 dia.
4
Position (mm)
ZUV-L10H Illumination profile
0
-10
5
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
300
7.7
Lens Unit
15.1
1 1.5
3
400
Narrow radius lens
ZUV-L6T Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
43
.aid 5
.aid 5
.aid 7.41
.aid 7.41
51
12 dia.
)2mc/Wm( noitanimullI
6000
43
Line beam lens ZUV-L12L
2
100
0
-5
5
Position (mm)
3000
12 dia.
1
1000
Narrow radius lens
Lens Unit
0
200
ZUV-H35MB
7.7
-1
1000
NEW Value model ZUV-H25MB
12 dia.
-2
300
43
Diffuse illumination head
2000
-3
500
500
51
-4
Spot lens
500
Lens Unit
0
-5
5
Position (mm)
1500
1500
126.6
11.1
-2
2000
2000
Ultra cooling head ZUV-H10MB
12 dia.
2500
WD=10
WD=15
WD=20
WD=25
WD=30
3000
5.12
ia
2d
-3
)2mc/Wm( noitanimullI
.
20
62
.aid 7.41
12 dia.
43
-4
Spot lens
ZUV-L6H Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
300
54
11.1
43
.aid 5
Lens Unit
Spot lens
3500
31
12 dia.
20
ZUV-H30MB
2000
54
11.1
Position (mm)
)2mc/Wm( noitanimullI
NEW Value model ZUV-H20MB
NEW
0
-5
Clamp
Standard head
WD=10
WD=14
WD=20
WD=25
WD=30
2500
6000
• Head unit
ZUV-L4H Illumination profile
4500
4000
7000
12.7
ZUV-L3H Illumination profile
7000
12000
4.75
6.21
6.13
6.65
6.18
6.601
12
3
6.1
9.7
521
18.6
146
63
8.03 4.82
18.6
61
1.4
15.7
03
5 .2
72
6.6
18.6
37.4
55
08
501
521
18.6
3.5
85
Spot lens
Spot lens
ZUV-L2H Illumination profile
)2mc/Wm( noitanimullI
4- 14
85
13000
)2mc/Wm( noitanimullI
146
)2mc/Wm( noitanimullI
2.5
Ultra light focus lens
21.5 30.8 13.1
1.01
85
24.5 23.6 15.45
500
400
300
200
100
-4
-3
-2
-1
0
13
1
2
3
4
5
Position (mm)
0
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
Position (mm)
Never look directly at or allow your skin to be exposed to the ultraviolet light.
Ultraviolet light will damage vision and skin if it is viewed directly or the skin is exposed.
Workers shall wear protective goggles and equipment to protect from being exposed to light reflection.
Never disassemble the Unit.
Disassembling the Unit may lead to electric shock or damage from light leakage.
This document provides information mainly for selecting suitable models. Please read the document User's Manual (Z257/Z260) carefully for information that the user must
understand and accept before purchase, including information on warranty, limitations of liability, and precautions.
OMRON Corporation
Industrial Automation Company
Authorized Distributor:
Tokyo, JAPAN
Contact: www.ia.omron.com
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
Sensor Business Unit
OMRON ELECTRONICS LLC
Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: (49) 7032-811-0/Fax: (49) 7032-811-199
One Commerce Drive Schaumburg,
IL 60173-5302 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
OMRON (CHINA) CO., LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200
© OMRON Corporation 2009 All Rights Reserved.
In the interest of product improvement,
specifications are subject to change without notice.
CSM_1_2_0512
Printed in Japan
Cat. No. E364-E1-03
0512 (0212)