Download User Manual Manuel d`utilisation Manuale d`uso Manual do Utilizador

Симулация на картина
Digital High Definition
Terrestrial Receiver SRT 8113
User Manual
Manuel d’utilisation
Manuale d'uso
Manual do Utilizador
Table of Contents
26 Sep 2013 19:26
1.0 Introduction
1.1 Safety Instructions
1.2 Storage
1.3 Equipment Set-up
1.4 Accessories
1.5 Usage of external USB devices
2.0 Your Receiver
2.1 PIN-CODE DEFAULT: 1234
2.2 Front Panel
2.3 Rear Panel
2.4 Remote Control
3.0 Connection
3.1 Connecting to a Terrestrial Antenna
3.2 Connecting to TV with HDMI cable
3.3 Connecting to TV with SCART cable
3.4 Connecting to a Digital Audio Amplifier with S/PDIF
3.5 Connecting to a Digital Audio Amplifier and TV using HDMI
3.6 Connecting a USB storage device
3.7 Connecting to a TV using modulator output
4.0 Starting up for the first time
5.0 Quick guide for using your receiver
6.0 Operation
6.1 Changing channels
6.2 Info Banner
6.3 Selection of audio language
6.4 Teletext
6.5 Subtitles
6.6 Timeshift
6.7 EPG (Electronic Programme Guide)
6.8 Instant Recording
7.0 Main Menu
7.1 Media
7.2 Edit Channel
7.3 Installation
7.4 System Setup
7.5 Tools
8.0 Troubleshooting
9.0 Technical Specifications
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
12
14
15
17
19
20
STRONG declares that this item complies with the basic requirements and other
relevant regulations of directives 2004/108/EC and 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical
specifications, design and appearance of products may change. Dolby and the double-D
symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and HighDefinition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries. All other product names are trademarks or
registered trademarks of their respective owners. © STRONG 2013. All rights reserved.
1
English
PART 1 • English
PART 1 • English
1.0 Introduction
1.1 Safety Instructions
DO NOT INSTALL YOUR RECEIVER:
„„In a closed or poorly ventilated cabinet; directly on top of or under any other
equipment; on a surface which might obstruct the ventilation slots.
DO NOT EXPOSE THE RECEIVER OR ITS ACCESSORIES:
„„To direct sunlight or any other equipment that generates heat; to rain or intense
moisture; to intense vibration and to any shock which may cause permanent damage
to your receiver or to any magnetic objects, such as loudspeakers, transformers, etc.
„„Do not use a damaged power cord. It may cause a fire or an electric shock. Do not
touch a power cord with wet hands. It may cause an electric shock.
„„When the receiver is not used for a long period of time, you should unplug the power
cord from the wall socket.
„„Do not use alcohol or ammonia based liquids to clean the receiver. If you wish, you
may clean your receiver with a soft lint-free cloth slightly made damp with a mild soap
solution, and only after disconnecting from the mains voltage supply. Make sure no
foreign objects fall through the ventilation slots because this could cause fire or an
electric shock.
„„Do not place any objects on top of the receiver because this might prevent proper
cooling of the components inside.
Safety Precautions
„„Never try to open the receiver. It is dangerous to touch the inside of the receiver due to
high voltages and possible electrical hazards. Opening the receiver will void the warranty of
the product. Refer all maintenance or servicing to suitably qualified personnel.
„„When you are connecting cables, be sure that the receiver is disconnected from the
mains supply voltage. Wait a few seconds after switching off the receiver before you
move the receiver or disconnect any equipment.
„„It is a necessity that you only use an approved extension and compatible wiring that
is suitable for the electrical power consumption of the installed equipment. Please
ensure that the electrical power supply corresponds with the voltage on the electrical
identification plate at the back of the receiver.
If the receiver does not operate normally even after strictly following the instructions in this user
manual, it is recommended to consult your dealer.
1.2 Storage
Your receiver and its accessories are stored and delivered in a packaging designed to protect against
electric shocks and moisture. When unpacking it, make sure that all the parts are included and keep
the packaging away from children. When transporting the receiver from one place to another or
if you are returning it under warranty conditions, make sure to repack the receiver in its original
packaging with its accessories. Failing to comply with such packaging procedures could damage the
product and void your warranty.
2
PART 1 • English
1.3 Equipment Set-up
English
We recommend you consult a professional installer to set up your equipment. Otherwise, please
follow the instructions below:
„„Refer to the user manual of your TV and antenna.
„„Make sure that the HDMI cable and outdoor components are in a good condition.
„„Use only a HDMI 1.3 cable or higher for maximum performance.
„„If you use TV SCART connection, use then well shielded SCART cable.
This manual provides complete instructions for installing and using this receiver. The following
symbols will serve as follow.
Warning:
Indicates warning information.
Tips:
Indicates any other additional important or helpful information.
MENU
Represents a button on the remote control or the receiver. (Bold Character)
Move to
Represents a menu item within a window. (Italic Character)
1.4 Accessories
„„User manual
„„1 remote control unit
„„2x batteries (AAA type)
„„Male/Female antenna cable
„„1 active indoor antenna with cable
Note:
The batteries should not be recharged, disassembled, electrically shortcircuited, be mixed or used with other types of batteries.
1.5 Usage of external USB devices
„„It is recommended to use USB 2.0 storage devices or higher. If your device is not
compatible to USB 2.0 specifications, recording, playback and other multimedia
functions of the receiver might not work properly.
„„To ensure best performance of your USB storage device please format it by this
receiver (menu “Media, DVR Storage Information”) to FAT32 system. Other file systems
are not supported by the receiver. However, it is possible to use already NTFS
formatted disks. STRONG cannot guarantee compatibility with all types of USB storage
devices.
„„It is advised not to store important information on USB storage devices used with
the receiver. Always make backups of data on your USB storage device before using
it with this receiver. STRONG will not take responsibility for any loss of information or
circumstances caused by loss of information.
2.0 Your Receiver
2.1 PIN-CODE DEFAULT: 1234
2.2 Front Panel
Fig. 1
3
PART 1 • English
1. Mode indicator RED indicates that the receiver is in STANDBY mode.
GREEN indicates that the receiver is in OPERATING mode.
2. IR sensor
Point your remote control towards this sensor.
3. USB
Connector for USB devices.
2.3 Rear Panel
1. ANT IN
2. ANT OUT
3. TO TV
4.
5.
6.
7.
S/PDIF
HDMI
TV SCART
Power Cord
Fig. 2
To connect to your antenna for the reception of broadcast signal.
To connect to the terrestrial antenna input of your TV set.
This connection will allow you to watch analogue terrestrial
programmes if they are available via the tuner in your TV.
To connect to a TV using a coaxial cable. This connection
(modulator) will allow you to watch channels from this receiver
on an UHF channel on your TV.
To connect your receiver to a digital audio amplifier.
To connect your receiver with your TV set using a HDMI cable.
To connect your receiver with your TV set using a SCART cable.
Your receiver requires a voltage of 220~240V AC (Autoselectable), 50/60 Hz +/-5%. Check the local power specification
before connecting your receiver to the wall outlet.
2.4 Remote Control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
q
INFO
SLEEP
!
5
6
PG+/PG-
7
8
MENU
EXIT
p q
13. t u
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
4
OK
MOSAIC
FAV
TV/RADIO
RECALL
0~9
AUDIO
SUB
Turns the receiver On/Standby
Shows the current channel information
Turns the receiver to Standby after time selection
Mutes audio output of the receiver
Fast rewind
Fast forward
Channel up/down in channel list mode
Jump backwards
Fast forwards
Opens the main menu, in menu you will get one step back
Exits from the menu or sub-menu
Menu Off: Change channel to previous/next.
Menu On: Moves the cursor up/down.
Menu Off: Increases/decreases the volume level.
Menu On: Change settings for specific Menus
Menu Off: Displays the current channel list
To call up the multi-screen
Favourite group selection
Toggles between TV or RADIO mode
Back to previous shown channel
Channel selection or value input
Sets the current audio channel to left, right or stereo
Shows list of subtitled languages
Fig. 3
22. TTX
23. EPG
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Shows Teletext on OSD (On Screen Display)
Shows the EPG (Electronic Programme Guide) in TV mode
Menu On: Activates the highlighted menu item.
1
Start playback from selected file or resume Timeshift
TIMESHIFT/2
Start Timeshift mode or pause
3
Stop of playback
4
Start Records the TV programme to the connected storage device
ZOOM
To zoom in to the video on screen
ASPECT
Change aspect modes: 4:3 LB, 4:3PS, 16:9 and to Auto.
V-FORMAT
Change video resolution modes: 480i up to 1080p
TIMER
Call directly Timer menu to view or set timers
Coloured buttons Multimedia and Teletext functions
3.0 Connection
3.1 Connecting to a Terrestrial Antenna
To receive broadcast signal, your terrestrial indoor antenna must be connected to the ANT IN
connector on the back of the receiver.
The ANT OUT connector allows you to loop the antenna signal to a second receiver or TV set.
Note:
Fig. 4
If the signals at your location are too weak to receive proper signals with the
included indoor antenna, we recommend using an outdoor antenna which
can be pointed to transmission tower. Ask your local dealer for more advice.
3.2 Connecting to TV with HDMI cable
Fig. 4
The TV set shall be connected with the receiver using a good quality HDMI 1.3 or higher cable. This
connection gives the highest possible quality.
3.3 Connecting to TV with SCART cable
Fig. 4
SRT 8113 is also equipped with a SCART connector; alternatively, the TV set can be connected to the
receiver using a good quality SCART cable.
3.4 Connecting to a Digital Audio Amplifier with S/PDIF
Fig. 5
By connecting your receiver to a digital amplifier or home theatre system, you can enjoy the best
possible sound quality and multi-channel audio (depending on broadcast). Connect your Digital
Audio Amplifier or home theatre system with a suitable cinch cable to the S/PDIF connector on the
back of the receiver.
5
English
PART 1 • English
PART 1 • English
3.5 Connecting to a Digital Audio Amplifier and TV using
HDMI
Fig. 5
By connecting your receiver to the latest digital amplifiers or Home Cinema systems with HDMI
connections, you will enjoy the best possible sound quality and multi-channel audio (depending on
broadcast). Connect the HDMI output of the receiver to an input of your amplifier, and then connect
the HDMI output of the amplifier to your TV set. Select the correct input on your amplifier to watch
and listen to programmes.
3.6 Connecting a USB storage device
Note:
Fig. 6
We recommend the use of a hard disk drive USB 2.0 or higher for recording
and play back of TV events.
For proper functioning of Timeshift and recording functions, a fast USB device (such as a hard
disk drive) is needed. Interrupted playback or distorted pictures during playback or Timeshift are
indications for a low device speed. STRONG cannot guarantee proper functioning of recoding and or
Timeshift functions with all USB devices.
3.7 Connecting to a TV using modulator output
Fig. 4
To view a TV channel on your TV (or a TV set in another room), alternatively you can use the UHF
analogue modulator output (TO TV) and connect it with a coaxial cable to the (other) TV set. You must
let the (other) TV set search or scan for the RF signal out of the modulator. (Refer to the manual of your
TV set.) Default channel is 38, PAL-BG, but it is adjustable in the System setup menu in the TV system.
Choose a channel which is not occupied by TV transmitters in your region to avoid interference.
Please note, when other connection options are available on your TV set, those are preferable.
4.0 Starting up for the first time
If you use your receiver for the first time, the Welcome “Easy install” menu appears. Use p q to move
the highlight to the setting you wish to alter and use t u to change values. Start by selecting your
language using t u. Once you have selected your language, press q to move the highlight to the
next item and use t u to change.
Language
Select your language.
Region:
Select your region where this receiver is used.
Video Resolution:
Use this option to select the video resolution of your TV screen. Press OK to
call a list with all possible resolutions. The options are: By Source (automatic
detection of video resolution offered to the receiver), By Native TV (automatic
detection of maximal resolution of TV screen), and manual selections 480i,
576i up to 1080p Please use a setting that matches your TV’s specifications.
After a selection is made, you will be asked to confirm.
Aspect Mode:
Use this option to select the aspect ratio of your TV and the preferred
conversion method. Options are: Auto (automatic detection of aspect ratio),
4:3 Panscan (Displays 16:9 widescreen broadcasts full screen on your 4:3 TV),
6
PART 1 • English
Note:
English
Antenna Power:
4:3 letterbox (black bars on top and under the picture on a 4:3 TV) and 16:9
(use this setting for 16:9 TV sets).
Set to On if you use an active antenna. When set to On, 5 V will be present
on the ANT IN connector of the receiver. Select Off for passive antennas. The
included antenna is a active type. If you using this antenna keep it selection
to On.
Wrong region selection can lead to missing channels or channels being
stored on wrong positions in the channel list. All default selections above are
most common to use.
Once all settings are made, move the highlight to OK press OK to start scanning.
The receiver will now search for all available channels. Once scanning is finished, the receiver switches
to viewing mode.
TIP:
If the Welcome “Easy install” menu does not appear after switching on the
receiver the first time, reset the receiver to factory settings by pressing the
MENU button and selecting Factory Setting in the submenu Tools. (Default
PIN: 1234)
5.0 Quick guide for using your receiver
We at STRONG understand that you can’t wait to enjoy your new high definition digital terrestrial
receiver. The following quick guide will make you familiar with the basic operation of this device. We
do, however, advice you to read the full manual to get the best performance from your receiver.
To turn your receiver ON or to Standby, use the q button on the remote control.
Choose the desired channel with the p q buttons. Alternatively, you can digit the channel number
with the 0~9 buttons on the remote control. Or press OK in viewing mode to display the channel list.
The volume can be adjusted with the t u buttons.
6.0 Operation
Your new receiver is equipped with several features to make watching TV a true pleasure. This
paragraph describes these features. Please also read chapter 7.0 to get familiar with the menu of your
receiver.
6.1 Changing channels
Your new receiver is equipped with four ways to change channels.
„„Via direct access using the 0~9 buttons.
„„Via the channel list trough OK button.
„„Via the PG+ and PG- keys.
„„Via the p q keys.
6.1.1 Direct access via 0~9 buttons
To gain direct access to a certain channel, simply input its number with the 0~9 buttons on the
remote control. Channel numbers can be up to four digits long. Entering a number with less than
four digits is possible. Just wait a few seconds and your receiver will switch to the selected channel or
press OK immediately after selecting the channel number.
7
PART 1 • English
6.1.2 Channel list
Press OK in viewing mode to display the Channel List. Use p q in the Channel List to highlight your channel
of choice and press OK once to select the highlighted channel. Press OK again to leave the Channel List.
TIP:
Use t u to toggle between the All Channel list, Channel List and favourite
lists or press FAV for a list of available favourite lists.
6.1.3 Using the p q or PG+/PG- keys
p switches to the next channel.
q switches to the previous channel.
PG+ switches to the next 10 channels.
PG- switches to the previous 10 channels.
6.2 Info Banner
While watching TV you can press the INFO button any time to get information about the current
channel and event*. Press INFO twice for technical details about the current channel. If you have
connected an USB device then it will also call the Record list or Timeshift banner when you press the
INFO button once more.*Event information is displayed when available. Availability depends on
broadcast.
6.3 Selection of audio language
Some channels support a choice of audio formats and/or languages. To select another audio stream,
press AUDIO in viewing mode. A list with available audio streams will now be displayed. Use p q to
select the desired stream and confirm with OK. The audio channel as stereo, mono, left and right can
be selected with the t u buttons.
6.4 Teletext
Your receiver includes a fully featured Teletext. To access Teletext, press the TTX button in viewing
mode and use the 0~9 buttons to input the number of the page you wish to see. The coloured
buttons of the remote control allow you to jump to selected pages directly, as indicated on the
bottom of the teletext screen. Use the p q buttons to select one page up or down, use t u buttons
to select subpages. Press EXIT or TTX to get back to viewing mode.
Note:If characters are not displayed correctly then check if your Teletext language
is set to the correct language. See chapter 7.4.1.
6.5 Subtitles
Some channels support a choice of subtitle languages. Press SUB in viewing mode to display a list of
available subtitle languages. Select your subtitle of choice with p q and press OK to confirm. Press
EXIT to leave without making changes.
6.6 Timeshift
Timeshift allows you to pause live broadcasts and resume playback later. Connect your USB storage
device and make sure that Timeshift is set to ON in the menu DVR Settings. Press TIMESHIFT/2 in
8
viewing mode to activate this mode. On screen the time shift info banner appears. Press 1 to resume
Timeshifted playback.
Press 5 6 for fast rewind/fast forward. Press 3 to return to live TV.
Note:
Timeshift needs a connected USB storage device with sufficient free space
and sufficient speed in order to work properly.
6.7 EPG (Electronic Programme Guide)
The Electronic Programme Guide is a very useful function that allows you to view event schedules
and information and to mark programmes for recording. To access the EPG, press the EPG button in
viewing mode. Use p q to select a channel and t u to select an event. Press OK to display detailed
information on the selected event. Use EXIT to quit the detailed information screen. Press RED to
get to the Step Time function. Use t u to select the desired step and OK to execute it. Press EXIT to
quit the Step Time function. Press GREEN to set a timer for a selected event. Refer to section 7.4.5 for
details on the timer function.
Note:
Availability of EPG data depends on broadcast.
6.8 Instant Recording
Your new receiver allows you to make an instant recording of the programme you are watching.
Simply press 4 to start the recording. To enter the duration for the recording, press 4 again. Use the
0~9 keys to input the desired recording time.
During the start of recording a recording sign will be shown on the upper right of your TV screen. To
stop the recording, press 3. Select Yes and press OK again to stop the recording.
Note:
You can access the Record Manager directly via the 3 button in viewing
mode to select a recording for playback.
*Please connect an USB storage device with sufficient free space before you start a recording.
7.0 Main Menu
The main menu gives you access to settings, multimedia functions and in-built games. To access the
main menu, press MENU in viewing mode. The main menu consists of the following sub menus:
Media, Edit Channel, Installation, System Setup and Tools.
Throughout the main menu, MENU or EXIT can be used to get back to the previous screen.
7.1 Media
The Media menu consists of the following submenus: Media Player, DVR Storage Information, DVR
Settings and Games (Othello and Sudoku). Use pq to highlight the menu of choice and press OK to
enter. Press EXIT to quit.
7.1.1 Media Player
This function allows you to play MPEG, AVI, MP3, JPG many other type files from connected storage
device (see details in technical part). You can also playback music and images at the same time.
Select Media Player from the Media menu and press OK to proceed.
When you enter media player window, the highlight is on the USB/HDD device.
9
English
PART 1 • English
PART 1 • English
Use the MOSAIC button to select between DVR, Video, Music or Image. Press the q button to move
the highlight to the directory and the file field.Press OK to confirm the selection. The help banner at the
bottom of the screen explains all buttons used in the Media player. Press EXIT to quit or more times to exit.
Music:
RED: Press the "Red" Play List button to show the Play List.
Note: This is only possible if a Play List has been created.
GREEN:Move the highlight to the music file that you want to add to the Play List, then
press the “Green” FAV button to add it. It will mark a favourite icon on the file.
YELLOW: Press the "Yellow" FAV All button to add all files of the current directory to the play
list. Press again to delete all files of the current directory from the play list.
BLUE:Press the "Blue" Edit button to enter the edit sub-menu.
You can Rename/Copy/Delete/Create a folder.
Note: Press EXIT 2 x times to exit.
1:Press number 1 Repeat button to set the repeat mode. The option is Repeat
Folder/Random Folder/Repeat One.
Press OK to start the play mode.
EXIT: Return, Stop or one step back.
Image:
RED:Press the "Red" Play List button to show the Play List.
Note: This is only possible if a Play List has been created.
GREEN:Move the highlight to the Image file that you want to add to the Play List, then
press the “Green” FAV button to add. It will mark a favourite icon on the file.
YELLOW: Press the “Yellow" FAV All button to add all files of the current directory to the play
list. Press again to delete all files of the current directory from the play list.
BLUE:Press the "Blue" Edit button to enter the edit sub-menu
You can Rename/Copy/Delete/Create a folder.
Note: Press Exit 2 x times to exit.
1:Press number 1 button to open the Image setup. Here you can select time of
Slide show and Repeat mode On or Off.
2:
Press 2 MultiView button to view images in multi view mode
Press OK to start the play mode.
EXIT:
Return, Stop or one step back.
Video:
BLUE:Press the "Blue" Edit button to enter the edit sub-menu.
You can Rename/Copy/Delete/Create Folder.
1:Press number 1 Repeat button to set the repeat mode. The option is Repeat
Folder/Random Folder/Repeat One.
Press OK to start the play mode. During the play mode you can use the AUDIO and SUB buttons to
select other audio tracks or the way how subtitles are displayed, if available.
EXIT:
Return, Stop or one step back.
10
DVR:
RED:Press the "Red" Rename button to open the rename window to rename a
recording.
GREEN:Move the highlight to the programme that you want to lock. When pressing
the "Green" Lock button, it will ask you to input password. The default
password is "1234". After input of correct password, the programme is locked.
If you want to unlock the programme, press the "Green" Lock button again.
YELLOW:Move the highlight to the program me that you want to delete. When
pressing the “Yellow” Delete button, it will ask you to input password. The
default password is "1234". After input of correct password, the programme is
marked with a lock.
If you want to unlock the programme, press the “Yellow” Delete button again
or press EXIT to delete the selected recording(s).
EXIT: Return, Stop, one step back or press OK to start play mode.
7.1.2 DVR Storage Information
This option shows relevant information about the connected USB storage device.
Also you can format your USB storage device into FAT32.
Select DVR Storage Information from the Media menu and press OK to enter.
Now you will see all details as Free and used Recoding Sizes and used file system.
Press the YELLOW button Format menu to format the connected USB device.
Please, enter the PIN to access this menu and press OK to start formatting.
Select Cancel or press EXIT to leave without formatting.
Warning:
Formatting will permanently delete ALL data stored on the connected device.
Please make a backup copy of all data you wish to keep before entering the
Format menu. STRONG cannot be held responsible for loss of data from USB
devices used with this receiver.
NOTE:
It is possible to use already NTFS formatted USB disks.
Press EXIT to leave.
7.1.3 DVR Settings
The DVR Settings menu allows you to setup the Timeshift, Jump function for playback and type
recordings. Select DVR Settings from the Media menu and press OK to enter.
Timeshift:
On/Off. Select On if you like to activate Timeshift by pressing the YELLOW
button. Timeshift will already start in the background directly after you tune
into a channel. Select Off to disable Timeshift. The YELLOW button will now
only freeze the TV screen.
Jump:
30 sec to 30 min. Set the time step you like to jump forward or backwards with
the buttons 8 or 7 during playback of recorded files.
Timeshift to Record:
On/Off. Select On if you like to keep a copy of the last made Timeshift by
pressing the 4 button. Select Off to disable.
PS Record:
On/Off. Select On if you like to reduce recording data. The recording will not
record TXT, extra Subtitles or Audio channels on SD channels. Select Off to
disable and all data of recorded channel will stored to the record.
11
English
PART 1 • English
PART 1 • English
Press EXIT to leave.
7.1.4 Games
Your receiver is equipped with two games which can be played on your TV screen using the receiver
remote control.
Select one of the available games (Othello or Sudoku) using p q and press OK to start the game.
Follow the directions on screen.
Press EXIT to quit a game.
7.2 Edit Channel
Use p q to select Edit Channel and press OK or u to enter.
Use p q to highlight the submenu of choice and press OK to select.
Press EXIT or t to get back to the main menu.
7.2.1 TV Channel List
In Edit Channel menu select TV Channel List with p q and press OK to enter.
Use t u to change the channel group (assumed you have already set up favourite groups).
Select the channel of choice with p q. Press OK to view the selected channel in the preview box.
7.2.1.1 Adding channels to favourite lists
Channels from the TV Channel List can be added to up to 8 different favourite groups. Press FAV
while in TV Channel List to access this function. The FAV sign on the top of the screen will move up
to indicate that the favourite function is selected. Use p q to select a channel you wish to add to a
favourite group. When the highlight is on the channel of your choice, press OK. A list with all available
favourite lists will now pop up. Use p q to select the favourite list you wish to add the channel to
and press OK, press EXIT to finalize the process. Favourite channels will be marked with a heart
symbol. When all changes have been made, press EXIT twice. A confirmation banner will pop up.
Select Yes to save the changes or No to discard.
Locking channels
Locked channels can only be watched after entering the pin code. ((DEFAULT PIN: 1234)
To lock or unlock a channel, press RED while in TV Channel List. The red  sign on the top of the
screen will move up to indicate that the Lock function is selected. Use p q to select a channel and
press OK to lock or unlock it. You are asked to input the pin code. (DEFAULT PIN: 1234) Locked
channels will be marked with the  symbol. Locking/unlocking multiple channels in one session
is possible. When all changes have been made, press EXIT twice. A confirmation banner will pop up.
Select Yes to save the changes or No to discard.
7.2.1.2 Skipping channels
Channels marked with Skip will be skipped when zapping channels with the p q buttons. The
channels will still be available from the channel list.
To mark channels for skipping, press GREEN while in TV Channel List. The Skip symbol on the top of
the screen will move up to indicate that the Skip function is selected. Use p q to select a channel
and press OK to mark or unmark it for skipping. Channels set for skipping will be marked with the
12
 symbol. When all changes have been made, press EXIT twice. A confirmation banner will pop up.
Select Yes to save the changes or No to discard.
7.2.1.3 Moving channels
To enable the Move function, press YELLOW while in TV Channel List. The Move symbol on the top of
the screen will move up to indicate that the Move function is selected. Use p q to select a channel
and press OK to select it. You can now move the selected channel up or down the channel list using
p q. When the channel is on the position of your choice, press OK again. The channel is now fixed
on its new position. When all changes have been made, press EXIT twice. A confirmation banner will
pop up. Select Yes to save the changes or No to discard.
7.2.1.4 Editing channels
The Edit function allows you to Sort, Rename or Delete channels. To enter the Edit menu, press BLUE
while in TV Channel List. The Edit Channel menu will appear.
If you made changes in the previous menu, but not saved them yet, you will be asked to do so now.
Sort
Press RED to enter the Sort menu.
Use p q to select sorting method and press OK to confirm.
Possible methods are:
Name (A-Z):
Sorting in alphabetical order from A to Z.
Name (Z-A):
Sorting in alphabetical order from Z to A.
Free/Scramble:
First in the list will be Free-To-Air channels.
Lock:
All unlocked channels will be placed first in the list.
Default:
Sorting by searched Order (from lowest to highest frequency or by LCN
numbering).
Rename
Press GREEN in Edit Channel to enable the Rename function. The Rename sign will move up to
indicate that Rename is selected. Use p q to highlight a channel and press OK to select it. A text field
will now pop up at the right of the screen. Use t u p q to select characters and enter them with
OK. When you have finished editing, press BLUE to enter the changes. When all changes have been
made, press EXIT twice. Select Yes to save the changes or No to discard.
Delete
Press BLUE in Edit Channel to enable the Delete function. The Delete sign will move up to indicate
that Delete is selected. Use p q to highlight a channel and press OK to mark it for deletion. When
you have marked all channels you wish to delete, press EXIT twice. A confirmation banner will be
displayed. Select Yes to delete the marked channels or No to cancel.
7.2.2 Radio Channel List
Basically, the operation of the Radio Channel List is the same as in the TV Channel List. The only
difference is that in Radio Channel List there is no video information, so it will always display the radio
logo at the right preview screen.
13
English
PART 1 • English
PART 1 • English
7.2.3 Delete all
Use this menu to delete all stored channels. Select Delete All with p q and press OK. The receiver
asks you to enter the pin code. (DEFAULT PIN: 1234). In the confirmation window select Yes with t
u and press OK to delete or select No to cancel.
Warning:
The Delete all function will permanently delete all current channels and all
favourite lists from your receiver, and you are not able to leave the menu until
you search for channels again.
7.3 Installation
7.3.1 Channel Scan
Use p q to select Installation, press OK or u to advance.
Use p q to select Channel Scan and press OK to enter.
Use t u to toggle between available scan modes: By Channel and By Frequency.
If By Channel is selected, use the cursor buttons to select Scan Band and Channel No. If By Frequency is
selected, use the cursor buttons to select Frequency and Bandwidth. Highlight Search and press OK to
start scanning. Newly found channels will be stored in the channel list.
7.3.2 Auto Scan
Use p q to select Installation and press OK or u to advance.
Select Auto Scan with p q and press OK to enter.
Use t u to toggle between FTA Only Yes or No. When FTA Only is set to Yes, scrambled channels won’t
be stored in the channel list. Use p q to highlight Search. Now press OK to start auto scan.
The receiver will store all newly found channels in the channel list.
7.3.3 LCN (Logical Channel Numbering)
If LCN (Logical Channel Numbering) is activated and an LCN signal is provided by the operator,
channels will be stored in an operator defined order. Set LCN to On to activate operator defined
channel numbering or Off to store channels in found order.
7.3.4 Other
Use this menu to setup Antenna Power, Power saving mode and usage of signal to Antenna loop out.
7.3.4.1 Antenna Power
Set to On if you use an active antenna. When set to On, 5 Volt with a maximum current of 50 mA will
be present on the ANT IN connector of the receiver. Select Off for passive antennas. The included
antenna is an active type. If you use this antenna, keep the selection to On.
7.3.4.2 Auto Standby
Auto Standby is a new feature that helps you reducing power consumption. When set to On, the
receiver will turn to standby if it doesn’t receive any commands for three hours. Set Auto Standby to
Off to avoid the automatic switch down.
14
PART 1 • English
7.3.4.3 RF Loop In Standby
Note:
English
Set this option to On if you connect a second receiver or TV to the loop out (ANT OUT) of this
receiver. This will allow passing antenna signals if the receiver is in standby mode. To reduce power
consumption is default set to Off.
The Antenna Power supplies (5 Volt) switch off in standby mode. If you are
using an active antenna then the option RF Loop in Standby is not usable.
7.4 System Setup
This menu allows you to manage the system settings of your receiver. It consists of the following
sub-menus: Language, TV System, Display Setting, Local Time Setting, Timer Setting, Parental Lock, OSD
Setting, Favourite List Rename and Multiview Setting.
Press p q to highlight the menu of choice and press OK advance to the next screen. Use p q to
move the highlight to the setting of choice. Values can be changed with t u. Press EXIT to leave.
7.4.1 Language
This menu allows you to set up your language preferences.
Language:
Use t u to select the language for the On Screen Display.
First Audio:
Use t u to select Audio language.
Second Audio:
Use t u to select a language that will be played when the language selected
at First Audio isn’t available.
Teletext:
Use t u to select the preferred teletext language (when available.)
7.4.2 TV System
Use this menu to match your receiver to your TV set. The following settings are available:
Video Resolution:
Use this option to select the video resolution of your TV screen. The options
are: By Source (automatic detection of video resolution offered to the
receiver), By Native TV (automatic detection of maximal resolution of TV
screen) and manual selections 480i, 576i up to 1080p. Please use a setting that
matches your TV’s specifications. After a selection is made, you will be asked
to confirm. Selection above 576i is only applicable on HDMI output.
Aspect Mode:
Use this option to select the aspect ratio of your TV and the preferred
conversion method. The options are: Auto (automatic detection of aspect
ratio), 4:3 Panscan (Displays 16:9 widescreen broadcasts full screen on your
4:3 TV), 4:3 letterbox (black bars on top and under the picture on a 4:3 TV) and
16:9 (use this setting for 16:9 TV sets).
Video Out:
Use this option to select which video quality you like to have on the TV SCART
output. Select CVBS or RGB for best quality. If you using a HDMI cable then
select CVBS. This selection allow you to select behind Video Resolution also the
high resolutions up to 1080p.
RF System:
When using the TO TV connector on the rear panel (the built-in RF
modulator), you can select here your TV set’s analogue reception system.
Default is PAL-BG.
RF Channel:
Set the RF channel of the modulator. Default is channel 38.
15
PART 1 • English
Digital Audio Output:
Toggles between PCM and Bitstream output. When PCM is selected, all digital
audio will be converted to stereo audio. Bitstream enables multi-channel
audio on HDMI for use with a Home Cinema Set.
7.4.3 Display Setting
Here you can setup and adjust your video output if you do not like the colours in the playback of
some media files or you want to change the colours for the TV screen.
7.4.4 Local Time Setting
Here you can set up your region and time zone.
Region:
Use t u to select the region you live in.
GMT Usage:
Set to On for broadcaster defined time or to Off to input time and date manually.
GMT Offset:
Allows you to adjust the time zone you live in. This option is only available
when GMT Usage is set to On. The GMT Offset range is “-11:30 ~ +12:00”,
increasing by half hours progressively. The cities matching the set GMT Offset
are displayed at the bottom of the screen.
Summer Time:
Select Off or On to add one hour extra for summer time during the summer.
Date:
Date and Time settings are available only when GMT Usage is set to Off. Use
the 0~9 buttons to enter the date. Press EXIT to proceed.
Time:
Date and Time settings are available only when GMT Usage is set to Off. Use
the 0~9 buttons to enter the time. Press EXIT to proceed.
Time Display
Select On to display time on screen, Off to remove.
7.4.5 Timer Setting
This menu allows you to set up to 8 timed events for recording or waking up the receiver.
Use p q to select Timer Setting from the System Setup menu and press OK to enter.
The receiver will display a list with 8 timers, followed by their respective status. Select the timer you
wish to set or change with p q and press OK to proceed.
The timer setup menu will now be displayed.
The following settings are available:
Timer Mode:
Choose between Off (Timer inactive), Once or Daily (Timer will be executed
every day, same time).
Timer Service:
Choose between Channel (Timer will wake up the receiver) or Record (Timer
will start to record the scheduled event).
Wakeup Channel:
Use t u to select the channel the timer will wake up with.
Wakeup Date:
Use the 0~9 buttons to input the date for the timed event.
On Time:
Use the 0~9 buttons to input the start time.
Duration:
Use the 0~9 buttons to input the timer duration.
When all settings are according to your wishes, use p q to move the highlight to Save and press OK
to confirm. To quit the timer without saving your settings, move the highlight to Cancel.
7.4.6 Parental Lock
This menu allows you to protect the installation menu and/or channels with a password. You can also
enter a new password in the Parental Lock menu.
16
PART 1 • English
English
Use p q to select Parental Lock from the System Setup menu and press OK to proceed. You will be
asked to enter your pin code. (DEFAULT PIN: 1234)
Menu Lock:
Locks the installation menu. You can set Menu Lock to On or Off.
Rating Lock:
Choose between: Off, AGE 10, AGE 12, …up to AGE 18. Channels with a
parental rating above the chosen age will be protected with a password (if
available in your local broadcast.)
New Password:
Enter your new password (4 digits) here.
Confirm Password:
Re-enter your password here to confirm.
7.4.7 OSD Setting
This menu allows you to change settings for: OSD Timeout and OSD Transparency.
OSD timeout:
Sets the time after which on screen banners and messages disappear. The
range is 1~10 seconds.
OSD Transparency:
To set the OSD transparency from Off ~ 40% with 10% steps.
7.4.8 Favourite List Rename
This menu allows you to personalize the names of the 8 available favourite lists.
Use p q to select Favourite from the System Setup Menu and press OK to proceed. The names of all groups
are now displayed. Select favourite group with p q and press OK to edit its name. A text field will now pop
up at the right of the screen. Use t u p q to select characters and enter them with OK. When you have
finished editing, press BLUE to save the changes. When all changes have been made, press EXIT twice.
7.4.9 Multiview Settings
This menu allows you to select how you like to display the mosaic for Multi view of more channels on
your screen. This selection will be activated if you press in viewing mode the MOSAIC button.
7.5 Tools
Press MENU in viewing mode to enter the Main Menu.
Select the Tools submenu with p q and press OK or u to enter.
Use p q to highlight the submenu of choice and press OK proceed.
Press EXIT to leave.
7.5.1 Receiver Information
This submenu shows receiver specific information such as hardware version and software version. It
also displays our web address www.strong.tv. Please have the Information screen on hand when you
call our hotline. The person who answers your call might ask for the information given in this screen.
7.5.2 Factory Setting
This option allows you to reset the receiver to factory settings, which clears all stored channels.
Warning:
By resetting your receiver to factory default, all your settings and stored
channels will be permanently deleted. It will restore your receiver to an “out of
the box” state. Please use this option with care.
Use p q to select " Factory Setting” in the Tools menu and press OK. You are asked to input password.
17
PART 1 • English
Input the correct password using the 0~9 buttons (default PIN: 1234). A confirmation window
is displayed.
Select Yes to return to factory settings. Select No to cancel.
Press EXIT to leave.
7.5.3 S/W Upgrade by OTA
This receiver is equipped with a manual and automatic OTA “Over-The-Air” software upgrade mechanism.
This menu allows you to manually upgrade the Over-The-Air update if the automatic update
mechanism does not function. It might not be available in your region. Please visit our website www.
strong.tv or contact your local service hotline for more information about this option.
Note:
When you switch to Standby the OTA “Over-The-Air” software upgrade
mechanism will check if new software is available. During this process the
LED on front will light green. This can take a couple minutes!
If the receiver found new software it will show a message the next time you switch the receiver to ON
and you can confirm to load. After an update the receiver restarts automatically.
Warning:
During the upgrade process NEVER disconnect the receiver from the mains
or switch off the power! Doing so might damage your receiver and will void
warranty!
7.5.4 Upgrade by USB
This feature allows you to upgrade receiver software via the USB port. When new software is available
for your receiver, it can be downloaded from our website www.strong.tv.
Place the software file (unzipped) in the root directory of your USB storage device (HDD, memory
stick etc.) and insert this device into the USB port of the receiver.
Select Upgrade by USB from the Tools menu and press OK to proceed.
The upgrade menu will now be displayed.
Use p q to select Upgrade Mode and choose option Allcode.
Use p q to select Upgrade File and choose the file containing the new software.
Once all settings are made, move the highlight to Start and press OK to start the upgrade process.
After a few seconds, the receiver asks: “Are you sure to burn flash?”. Select Yes to finalize the upgrade
or No to quit without upgrading.
Note:
If, after a software upgrade, the receiver should behave in an unexpected
way, please perform a factory reset as well. See chapter 7.5.2. After an update
the receiver restarts automatically.
Warning:
During the upgrade process NEVER disconnect the receiver from the mains
or switch off the power! Doing so might damage your receiver and will void
warranty!
7.5.5 Remove USB device safely
Select Remove USB device safely from the tools menu and press OK. The receiver will display a
message indicating that you can safely remove your storage device from the receiver.
18
Note:
After performing this function, the USB device is no longer accessible from
your receiver. To gain access to your storage device again, re insert it or switch
the receiver to standby and on again.
8.0 Troubleshooting
There may be various reasons for abnormal operation of the receiver. Check the receiver according to
the procedures shown below. If the receiver does not work properly after checking it, please contact
your dealer or the local Service Hotline. Do NOT try to open or disassemble the receiver. It may cause
a dangerous situation and warranty
Problem
Possible cause
What to do
LED indicator not lit
Mains lead unplugged
Check mains plug
No signal found
Aerial is disconnected
Aerial is damaged/
misaligned
Out of digital signal area
Active antenna requires to
switch ON antenna power/
external power
Check aerial lead
Check aerial
Check with dealer
Switch receiver’s antenna power ON/
connect external power
No picture or sound
on TV
HDMI is not selected on
your TV or Amplifier or is set
to higher resolution as TV
supports
TV is not switched on
Switch to correct TV input
Select lower resolution by pressing the
V-FORMAT button on the remote control.
Switch on the TV.
Picture is only in
black and white
The video resolution is
selected on 50 or 60 Hz
Press the V-FORMAT button and select
another frequency resolution
No picture or
interference when
using the RF
modulator.
Modulator on wrong channel
or wrong TV system.
Interference on TV when
using modulator.
Select other channel, or let TV scan for
signal. Use correct TV system for your
region.
Select other channel.
Scrambled channel
Message
Channel is scrambled
Select alternative channel
No response to
remote
control
Receiver off
Remote not aimed correctly
Front panel obstructed
Remote batteries exhausted
Plug in and turn on plug
Aim remote at front panel
Check for obstructions
Replace remote batteries
Forgotten PIN code
Default PIN is 1234
Contact local Service Hotline or send email
to our Support via www.strong.tv
19
English
PART 1 • English
PART 1 • English
Problem
Possible cause
What to do
After moving the
receiver to another
room/area you
are no longer able
to receive digital
reception
Antenna signals are too weak
Press the INFO button on remote 2x to
call up signal bars and adjust antenna for
(maximum) reception
or rescan channels
The receiver
switches off
automatically.
Auto Standby function
enabled.
Disable auto standby. See section 7.3.4.2
for details.
9.0 Technical Specifications
Demodulator
Demodulator:
Transmission mode:
Video Decoder
Profile level:
Video resolutions:
Decoding & Video out:
Aspect ratio:
Audio Decoder
Audio support:
MPEG MusiCam Layer II
Sampling rate:
Audio mode:
COFDM; 16 QAM/64 QAM, QPSK
2K-8K
MPEG-2 MP@ML, AVC/[email protected], MPEG-4 ASP
supported
480i/576i/576p/720p/1080i/1080p
PAL
4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto
AAC/DD+*/AC3/PCM
32, 44.1, 48 kHz
Stereo, Joint Stereo, Dual Mono, Mono
*Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
20
PART 1 • English
DVB-T, UHF & VHF Tuner
174 ~ 230 MHz (VHF) and 470 ~ 862 MHz (UHF)
47 ~ 862 MHz
-82 ~ -20 dBm
English
Tuner
Front End:
Input frequency range:
Loop through frequency range:
Input signal level:
Modulator
UHF RF modulator, channels 21 – 69, default channel 38
Memory and System
Flash memory:
SDRAM:
Multimedia
Video playback:
Audio playback:
Picture view:
4 Mbytes
128 Mbytes
MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), VOB, AVI, MKV,
TS, M2TS, MPEG-4 and MOV*
MP3 and OGG formats*
BMP, JPEG format*
*STRONG cannot guarantee the playback of video files although extensions are listed, as it depends on codec used, data bit rate and resolution (all
MPEG codec formats are supported).
Connectors
ANT IN:
ANT OUT:
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R)
TO TV:
HDMI 1.3
S/PDIF (coax.)
USB 2.0 port:
General Data
Supply Voltage:
Power Consumption:
Power consumption in Standby:
Operating Temperature:
Storage Temperature:
Operating Humidity Range:
Size (W x D x H) in mm:
Net-weight:
IEC Female
IEC Male
IEC Male
5 V / 500 mA (max.) supported
220 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz
4.2 W (typ.), 6 W (max.)
0.5 W
0 ~ +40 °C
-30 ~ +80 °C
10 ~ 85 %, RH, Non-condensing
160 x 110 x 45 mm
0.38 kg
21
PART 1 • English
22