Download VITO® X1

VITO X1
®
VER 1.0
VITO® X1 - User Manual
User Manual
Page 2
Contents
1. Introduction __________________________________________ 4
2. General Notes ________________________________________ 4
3. Legal information ______________________________________ 4
4. Safety guidelines / symbol explanation _____________________ 5
5. VITO® X1 delivery contents ______________________________ 5
6. VITO® X1 - Overview ___________________________________ 6
7. VITO® X1 utilization ____________________________________ 8
8. Preparation before use _________________________________ 8
9. Filtration process ______________________________________ 9
10. Storage ___________________________________________ 10
11. Maintenance and Service _____________________________ 11
12. Filtration process ____________________________________ 12
13. Accessories ________________________________________ 12
14. Waste disposal _____________________________________ 13
6WRUDJHUHFRPPHQGDWLRQVIRU¿OWHUV _____________________ 13
16. Troubleshooting _____________________________________ 14
17. VITO® X1 - technical data _____________________________ 15
18. Declaration of conformity ______________________________ 16
VITO® X1 - User Manual
19. Your notes _________________________________________ 17
Page 3
1. Introduction
Dear VITO® customer,
WKDQN\RXIRUFKRRVLQJWKLVSURGXFWE\6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
Please read the manual carefully to familiarize yourself with the handling of your VITO®¿OWUDWLRQV\VWHPWR
ensure proper use. Your local dealer and the customer service are available to answer your questions and
provide support.
We are grateful for comments and suggestions concerning the VITO®¿OWUDWLRQV\VWHPDQGRUWKHPDQXDO
(Please see contact information contained in this manual.)
We hope that you enjoy your VITO®RLO¿OWHUV\VWHPIRUDORQJWLPHDQGLQFUHDVHWKHHI¿FLHQF\LQ\RXU
establishment. With VITO®\RXRZQDKLJKTXDOLW\RLO¿OWHUV\VWHPIURPZKLFK\RXFDQH[SHFWDORQJOLIH
DQGHI¿FLHQWVXSSRUWIRU\RXUZRUN
2. General Notes
This user manual contains important information about the handling of the VITO® X1. Please read this
document carefully and before using your VITO® X1. Keep this manual easy available for more information. VITO®;LVDQRLO¿OWUDWLRQV\VWHPGHVLJQHGIRUWKHFOHDQLQJRIIU\LQJRLOVKRUWHQLQJ)U\LQJZLOO
contaminate the oil with burned particles. VITO® X1 makes it possible to clean the oil straightly out of the
fryer. Filtering with VITO®;SURORQJVWKHOLIHWLPHRIWKHRLO:HUHFRPPHQG¿OWUDWLRQZLWK9,72® X1 once
or twice a day. The VITO®;SDUWLFOH¿OWHUFDQEHXVHGVHYHUDOWLPHVEHIRUHLWKDVWREHFKDQJHG$VVRRQ
DVWKHRLOFDQ¶WEHYDFXXPHGDQ\PRUHRUWKH¿OWHUEDVNHWIRUWKHSDUWLFOHVLVIXOOWKHFRQWHQWVKRXOGEH
disposed according to local regulations.
3. Legal information
6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
Eltastrasse 6
78532 Tuttlingen Germany
Phone:
Fax:
+49 (0) 7461 / 96289-0
+49 (0) 7461 / 96289-12
In cooperation with:
University Albstadt-Sigmaringen (Germany)
- Industrial engineering with business studies Jakobstrasse 1
72458 Albstadt (Germany)
[email protected]
www.VITO.ag
&RS\ULJKW‹6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
All rights reserved
&(2&KLHI2SHUDWLQJ2I¿FHU
$QGUHDV6FKPLGW0%$'LSO:LUW,QJ
2I¿FHRIWKHFRPSDQ\7XWWOLQJHQ
7UDGHUHJLVWHUHQWU\6WXWWJDUW+5%
This document is protected by copyright of SYS
6\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+$Q\UHSURGXFWLRQLQSDUWRU
DVDZKROHZLWKRXWWKHZULWWHQSHUPLVVLRQRI6<6
6\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+LVSURKLELWHG
Page 4
4. Safety guidelines / symbol explanation
Wrong treatment of the VITO® can lead to dangers and injuries. The following should be
observed. Potential dangers are marked with these signs:
Warning
Danger of injury if this is not
observed
Risk of electric shock
by incorrect use or case
opening
Danger of slipping
LIRLOLVVSLOOHGWRWKHÀRRU
Caution
Important security tip
'DQJHURIEXUQLQJV
for the user of VITO® by
incorrect application
Operating instruction
Information about the handling
of VITO®RLO¿OWHUV\VWHP
Danger of hearing disorder
for the user of VITO® X1
3URWHFWLRQFODVV
Use the VITO® X1 only in
grounded conditions
•
VITO® X1
•
•
•
Power cord
/DQFHZLWKWXEHDQGTXLFNUHOHDVHIDVWHQHU
Cover
•
•
•
•
•
•
•
)LOWHUEDVNHW
Manual
Warranty card
Short instruction
3DUWLFOH¿OWHUSLHFH
,QEXVNH\
Wrench
VITO® X1 - User Manual
5. VITO® X1 delivery contents
Page 5
6. VITO® X1 - Overview
6.1 Product
description:
Switch lever Return /
Extract
02 Power indicator
02
03
04
(red LED)
03 Extract (blue LED)
04 Return (green LED)
05 Rotary switch
05
06
07
(Return / Off / Extract)
06 Power Chord Connector
07 +HDW9HQWV
08
09
Page 6
Lancetube (removable)
Side-handles
Top-Cover with handle
)URQW+DQGOH
Lance with handles
08
09
6.2 Product
description:
Lancetube quick
connector
Lancetube quick
connector opened
Tank Seal )LOWHUEDVNHWLQÀRZ Connecting Piece
20
bottom
22
)LOWHUEDVNHWLQÀRZWRS
3DUWLFOH¿OWHU
24
23
25
23
24
Oil-level-sensor 25
Turbine intake
VITO® X1 - User Manual
20
Filter basket handles Filter basket 22
Page 7
7. VITO® X1 utilization
7.1 Designated use
•
VITO® is designed for commercial use.
•
•
•
)ROORZWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV Filtration is only possible if the oil is liquid.
VITO® should only be used by suitably trained staff!
VITO® RLO¿OWHUV\VWHPLVGHVLJQHGIRULQWHUPLWWHQWGXW\
7.2 NON designated use
The nonobservance of the contents described in the manual can lead to damage or
malfunction of VITO® or can lead to severe human injuries!!!
•
VITO® is NOTDSSURYHGIRUFOHDQLQJ¿OWHULQJRIOLTXLGVRWKHUWKDQIU\LQJRLOVKRUWHQLQJ
•
Do NOT use or store VITO®RXWVLGH,WZLOOEHGDPDJHGE\UDLQKXPLGLW\RUFROG
•
VITO® is NOTGHVLJQHGIRUFRQWLQXRXVGXW\5LVNRIRYHUKHDWLQJ¿UHKD]DUG
•
•
•
•
Do NOT cover vent slots
Do NOT touch the power plug with wet hands!
Do NOT jam or bend the power cord!
The use of VITO® is strictly prohibited for children!
•
VITO® must not be operated on a connection other than protection class I (grounded)
No liability will be accepted for improper use!
8. Preparation before use
8.1 Safety Guidelines
•
•
•
•
•
•
Clean VITO®EHIRUHXVLQJLWWKH¿UVWWLPH0DNHVXUHWKDWWKHORFDOYROWDJHLVFRQIRUPWR
the voltage on the type label of VITO®!
Do NOT get the power cord in contact with hot oil / shortening!
The maximum operating temperature is 175°C / 347°F! (oil temperature)
Do NOT run the pump without oil!
3D\DWWHQWLRQWRKHDWLQJHOHPHQWVJULGVRUWKHUPDOVHQVRUVLQWKHIU\HU
Check the function of the oil level detection!
To lift or transport VITO® only pick it up using the black side-handles!
•
•
Use ear muffs or proper hearing protection!
Use safety gloves!
•
'21275(78517+(2,/:,7+2873/$&,1*7+(/$1&(,1727+()5<(5
•
8.2 Storage of VITO®
•
Page 8
Allowed ambient / storage temperature: +10 to +35°C (50° to 95°F)
9. Filtration process
9.1 Requirements
1.
2.
3.
,QVHUWWKH¿OWHUEDVNHWLQWRWKHWDQN)LOWHUEDVNHWLQÀRZERWWRP
22
22
(19)
must be plugged into connecting piece (16)
inside the tank.
3ODFHWKHSDUWLFOH¿OWHULQWKH¿OWHUEDVNHW
23
22
6HHFKDSWHU3DUWLFOH¿OWHUFKDQJH
Check if the seal (18)
is completely (all around the machine) covered by
WKH¿OWHUEDVNHW
22
4.
5.
•
Put the top cover (10)
on the X1 and pay attention to the correct seating.
0DNHVXUHWKDWWKHODQFHWXEHTXLFNFRQQHFWRU¿WVZHOO
2SHUDWLRQZLWKRXWDSURSHUVHWXSRIWKH¿OWHUEDVNHWDQGFRUUHFWO\
22
SODFHGWRSFRYHULVQRWSRVVLEOHWKHUHLVQRYDFXXPFUHDWHG
9.2 Operation Notes
•
7KH¿OWUDWLRQSURFHVVDQGWKHEDFNSXPSLQJSURFHVVFDQEHLQWHUUXSWHG
anytime by turning the switch 05
(5) to “OFF“
•
Do NOT move VITO®ZKLOH¿OWUDWLRQLVLQSURJUHVV
•
•
Only use VITO® in a straight position!
Do not operate VITO®ZLWKRXWWKH¿OWHUEDVNHW'HYLFHPD\EH
GDPDJHG
•
The Power indicator (red LED) 02
(2) is depending on what is chosen “ReWXUQ´JUHHQ/('RU³([WUDFW´EOXH/('DUHOLWGXULQJ¿OWUDWLRQ
04
03
process.
1.
Place VITO® securely next to the fryer
2.
3.
4.
Make sure that the switch 05
(5) is on position “OFF”
Put the lance (12)
into the fryer and hold it tight or ensure a secure hold
®
Plug in VITO . Power indicator (red LED) 02
(2) is active
5.
First turn the switch lever (1) and then turn the switch 05
(5) to position
“Extract”
Indicator “Extract” (blue LED) 03
(3) is lit during the suctioning process.
,IVZLWFKLVLQSRVLWLRQ³([WUDFW´DQGEOXHOLJKWLVQRWOLJKWHG
05
03
the oil-level-sensor (25)
is
active.
=>
Return
oil
to
fryer. See point 9.5
25
(Pumping back process) or see point 11.1 how to clean the
oil-level-sensor (25).
25
6.
7.
VITO® X1 - User Manual
9.3 Starting the suctioning process
Page 9
9.4 Finishing the suction process prematurely
1.
Take the lance (12)
out of the oil.
2.
3.
Let the suctioning process continue for 10 seconds
Turn the switch 05
(5) to position “OFF”
4.
5.
Clean the lance (12)
with a cloth
Store the lance (12)
in the lance tube
6.
Plug out VITO®
9.5 Starting the pumping back process
1.
Place VITO® securely next to the fryer
2.
3.
Make sure that the switch 05
(5) is on position “OFF”
Put the lance (12)
into the fryer and hold it tight or ensure a secure hold
4.
Plug in VITO®. Power indicator (red LED) 02
(2) is active
5.
6.
First turn the switch lever (1) and then turn the switch 05
(5) to position “Return”
Indicator “Return” (green LED) 04
(4) is lit during the pumping back process
9.6 Finishing the pumping back process prematurely
1.
Take the lance (12)
out of the oil.
2.
4.
/HWWKHSXPSSURFHVVFRQWLQXHIRUVHFRQGDQGVZLWFKWKHOHYHURQFHWR
³([WUDFW´DQGEDFNWR³5HWXUQ´
&DXWLRQ$WWKHHQGRIWKHEDFNSXPSLQJSURFHVVDLUHVFDSHVRXWRIWKHODQFH
ZKLFKPD\OHDGWREXEEOHVDQGWKHUHVXOWDQWVSODVKLQJ
Turn the switch 05
(5) to position “OFF”
5.
6.
7.
Clean the lance (12)
with a cloth
Insert the lance (12)
08 for storage
in the lance tube (08)
Plug out VITO®
3.
10. Storage
•
Page 10
DO NOT put VITO® into a cold storage room! Condensation will destroy the electric
parts.
11. Maintenance and Service
11.1 Important Notes
•
&OHDQWKHWDQNWKHVHQVRUDQG¿OWHUEDVNHWFDUHIXOO\HYHU\
25
22
•
•
•
•
WLPH\RXFKDQJHWKHSDUWLFOH¿OWHU
23
®
Clean VITO only when the machine is cold
DO NOT use abrasive cleaners
DO NOT use a wire brush or similar
Unscrew the power cord only in case of service!
11.2 Cleaning Preparation
1.
Make sure that VITO® is cooled down
2.
3.
Open the top-cover (10)
'LVSRVHSDUWLFOH¿OWHU6HH
23
4.
0DQXDORUPDFKLQHFOHDQLQJRIWKH¿OWHUEDVNHWDQGWRSFRYHU
22
5.
Clean the remaining parts of the unit
Make sure that you clean the VITO®FRQVLGHULQJWKH+$&&3UXOHVRU
\RXURZQFRXQWU\UHJXODWLRQV
11.3 Manual Cleaning
1.
&OHDQWKHFRQWUROSDQHOOHYHUVZLWFKHFWZLWKDGDPSFORWK'2127
XVHUXQQLQJZDWHUEHFDXVHWKLVZLOOKDUPWKHHOHFWULFDOV\VWHPRIWKH
device!
2.
3.
Clean remaining parts with soapy water.
Dry VITO® with a towel
11.4 Machine cleaning
3XW¿OWHUEDVNHWDQGFRYHULQWRWKHGLVKZDVKHU
22
2. Start cleaning program.
3. Clean the control panel with a cloth!
VITO® X1 - User Manual
1.
2.
3.
Page 11
12. Particle Filter Change
•
&KDQJHWKHSDUWLFOH¿OWHURQO\LIQHFHVVDU\7KHWLPHRIFKDQJHLVEDVHGRQXVDJH
23
of VITO® and the degree of pollution of the frying oil.
•
7KH¿OWHUKDVWREHFKDQJHGZKHQWKHUHLVQRSHUIRUPDQFHRUWKH¿OWHULVIXOO
'RQ¶WOHDYHJDSVEHWZHHQWKH¿OWHUDQG
WKHHGJHVRIWKH¿OWHUEDVNHW
Filter empty
Filter full
13. Accessories
Additional accessories for your VITO® are available:
6SDUH¿OWHUVIRUVITO®;
EXQGOHVL]H%R[3FV
0DWHULDOcellulose
•
•
•
•
VITO®2LOWHVWHU
Checks TPM of your oil
Prevents changing oil too early
Ensures high quality
Quick temperature check
Need something else? Contact us for other solutions. Our costumer support will gladly assist
you with all your questions.
Page 12
14. Waste disposal
14.1 Packaging disposal
•
The packaging should be recycled
•
or
Store the packaging carefully
14.2 Filter disposal
•
8VHG¿OWHUVPXVWEHGLVSRVHGDFFRUGLQJWRWKHORFDOUHJXODWLRQV
14.3 Device disposal
If VITO® reaches the end of its life-cycle it must be disposed accordingly.
7KLVGLVSRVDOLVKDQGOHGE\6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+DVGH¿QHGE\ODZ
Send VITO® to:
6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
Eltastrasse 6
7XWWOLQJHQ*HUPDQ\
For further questions please contact your local dealer or the SYS customer
support
14.4 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement
7RSURWHFWWKHJOREDOHQYLURQPHQWDQGDVDQHQYLURQPHQWDOLVW6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+PXVWUHPLQG\RXWKDW8QGHUWKH(XURSHDQ8QLRQ³(8³'LUHFWLYHRQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&
ZKLFKWDNHVHIIHFWRQDXJXVWSURGXFWVRI³HOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
equipment“ cannot be discarded as municipal waste anymore and manufac-
6WRUDJHUHFRPPHQGDWLRQVIRUÀOWHUV
'XULQJVWRUDJHGRQRWH[SRVHWKHSDUWLFOH¿OWHUVWRH[WUHPHWHPSHUDWXUHRU
KXPLGLW\IRUH[DPSOHQHDUDKHDWVRXUFHDLUFRQGLWLRQLQJRUGLUHFWVXQOLJKW
+HDWFROGDQGKXPLGLW\KDYHDQHJDWLYHHIIHFWRQWKHSURSHUWLHVRIWKHSDUWLFOH¿OWHUHVSHFLDOO\DIWHUUHPRYLQJRURSHQLQJWKHEDJSDFNDJLQJ
,QDQ\FDVHWKHSDUWLFOH¿OWHUPXVWQRWEHH[SRVHGWRIURVWDVWKLVFDQFDXVH
GDPDJHWRWKHPLFURVWUXFWXUHRIWKH¿OWHUZKLFKLPSDLUVWKHIXQFWLRQDOLW\RI
WKHSDUWLFOH¿OWHU
•
Store dry at 60-65% relative humidity
•
Room temperature 24°C ± 5°C (78°F ± 40°F)
•
'R127SXWZHLJKWRQSDOOHWVDQG¿OWHUSDUFHOV
VITO® X1 - User Manual
turers of covered electronic equipment will be obligated to take back such
SURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUXVHIXOOLIH6\VWHP¿OWUDWLRQZLOOFRPSO\ZLWKWKH
product take back requirements at the end of the life cycle of VITO®-branded products that are sold in the EU. You can return these products to local
collection points.
Page 13
•
Avoid sudden temperature changes
•
•
Store in the cardboard packaging in sealed bag
0D[LPXPKHLJKWRIWKH¿OWHUVWDFNFPIWRQSDOOHW
8QGHUREVHUYDQFHRIWKHDERYHFRQGLWLRQVWKHVWRUDJHSHULRGZLOOEH\HDUV
16. Troubleshooting
3RVVLEOHFDXVH
Malfunction
Power indicator (red LED)
stays inactive
•
•
•
Remedial action
Mains plug not
plugged in
Mains cable is defective
fuse is defective
•
Plug in VITO®
•
Please contact service
•
Please contact service
VITO® makes loud noises
GXULQJ¿OWUDWLRQ
•
Pump or turbine
defective
•
Please contact service
One of the lights is not lit but
device can still be started
•
LED defective
•
Please contact service
VITO® cannot be started
•
Control unit defective
•
Please contact service
Line fuse/ Ground fault
circuit interrupter (GFCI)
blowout
•
Net protection or other
electronic components
are blocking
•
Please contact service
Low back pumping
performance
•
•
•
•
Pump blocked
Pump defective
Tube blocked
Tubing blocked
•
•
Clean
Please contact service
1RRUWRROLWWOHYDFXXPÀRZ
•
3DUWLFOH¿OWHULV
blocked
3DUWLFOH¿OWHULVIXOO
Filter basket is full
to much space
between cover and
the tank
pipe is blocked
•
&KDQJHSDUWLFOH¿OWHU
•
•
•
&KDQJHSDUWLFOH¿OWHU
(PSW\WKH¿OWHUEDVNHW
Position the cover correctly
•
Clean
•
•
•
•
3DUWLFOHVLQWKH¿OWUHGRLO
•
•
1R¿OWHULQVHUWHG
Filter inserted
incorrectly
•
•
,QVHUW¿OWHU
,QVHUW¿OWHUDVGHVFULEHGLQ
the manual
No extraction and blue LED
off
•
•
•
Oil-level-sensor dirty
Max. oil level reached
Filter defect
•
•
•
&KDQJH¿OWHU
Clean
Return the oil and try again
6KRXOGRWKHULVVXHVDSSHDUJHWLQFRQWDFWZLWKWKHFXVWRPHUVXSSRUWRU\RXUORFDOGHDOHU&RQWDFW
details on chapter 3 “Legal information”.
Page 14
Nominal voltage
$FFRUGLQJWRFRXQWU\VHHW\SHVLJQ
220 - 240 V ~ ±10%
ELV+]
100 - 120 V ~ ±10%
+]
Nominal current
under load
DSSUR[$EHL9
DSSUR[$EHL9
Operating temprature
Max. 175°C / 347F
Max. power / Nominal power
N:
Weight
NJOEV
Acoustic signal
no
Taking particles
10l / 22lb
Tank volume
80l / 176lb
Noise level
DSUR[G%$
'LPHQVLRQV:[+[/
610 x 450 x 890mm
[[LQ
Storage temperature
0°C/50°F to
max. 30°C / 86°F
User control
Rotary switch
Application
Perfect for e.g. 4 x 20l (max. 80l)
3DUWLFOH¿OWHU
cellulose
Operation mode
Intermittant operation
Protection level
IP23
Oil-level-sensor switching level
approx. 80l / 176lb
VITO® X1 - User Manual
17. VITO® X1 - technical data
Page 15
18. Declaration of conformity
Issued by
6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
Eltastrasse 6
7XWWOLQJHQ*HUPDQ\
for the product
VITO®;
international patent pending
7KHSURIHVVLRQDOIDW¿OWUDWLRQHTXLSPHQWLVPDQXIDFWXUHGDQGWHVWHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKH(&±0DFKLQHU\'LUHFWLYH((&DVDPHQGHGE\'LUHFWLYH(&DQG
GHYHORSHGLQWHUPVRIWKHQHZ'LUHFWLYH(&ZHUHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHG
This declaration applies to all identical copies of the product.
The following harmonized standards are applied:
DIN EN 2926DIHW\RIPDFKLQHU\HTXLSPHQWDQGIDFLOLWLHV
',1(1HOHFWULFDOHTXLSPHQWIRULQGXVWULDOPDFKLQHU\
7KHSURGXFWPHQWLRQHGDERYHPHHWVWKHIROORZLQJEDVLFUHTXLUHPHQWVWKDWODLGGRZQLQ&RXQFLO'LUHFWLYH
on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility
(2004/108/EC).
The following standards are applied:
(1HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\HOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH
(1$HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\LPPXQLW\
(1GHYLFHVZLWKDQDORJLQSXWVOLPLWVGHYLFHV$
(1YROWDJHÀXFWXDWLRQGHYLFHV$
7XWWOLQJHQ2FWREHU
Andreas Schmidt
&(2&KLHI([HFXWLQJ2I¿FHU
6<66\VWHP¿OWUDWLRQ*PE+
Page 16
VITO® X1 - User Manual
19. Your notes
Page 17
19. Your notes
Page 18
VITO® X1 - User Manual
19. Your notes
Page 19