Download Manual - gss.de

Head-End Digital Modulator HDTV
HDTV 1000 ASI LAN
KLASSE
HDTV 1001 C
English
CLASS
GSS
Grundig SAT Systems GmbH
Beuthener Strasse 43
D-90471 Nuremberg
Phone:
Fax:
E-mail:
Internet:
+49 (0) 911 / 703 8877
+49 (0) 911 / 703 9210
[email protected]
http://www.gss.de
Contents
1 Safety regulations .....................................................................................................4
2 General information .................................................................................................4
2.1 Packing contents ..........................................................................................4
2.2 Meaning of the symbols used ........................................................................5
2.3 Technical data .............................................................................................5
2.4 Description .................................................................................................6
2.4.1 Input signal path “INROUTE” ..............................................................6
Menu setting “A+ASI = 1 B+ASI = 2” ................................................6
Menu setting “A+B+ASI = 1 ASI = 2” ................................................6
Menu setting “A+ASI = 1 A+ASI = 2” ...............................................7
2.4.2 Output signal path “OUTROUTE” ........................................................7
Menu setting “ASI => ASI” .................................................................7
Menu setting “1 => ASI ASI => MA” .................................................7
Menu setting “2 => ASI ASI => MB” .................................................8
2.4.3 General ...........................................................................................8
2.6 How the TPS module works ...........................................................................9
2.7 Explanation of the term “symbol rate” ..........................................................10
3 Assembly ...............................................................................................................11
3.1 Installing the cassette..................................................................................11
3.2 EMC regulations ........................................................................................11
3.3 Connecting the cassette ..............................................................................12
3.4 Retrofitting a CA module ............................................................................13
4 The control panel at a glance ..................................................................................14
4.1 Menu items ...............................................................................................14
4.2 Control panel ............................................................................................14
5 Programming .........................................................................................................15
5.1 Preparation ...............................................................................................15
5.2 Notes on level setting .................................................................................15
5.3 Programming procedure .............................................................................16
Channel strips “A” (without CA module) and “B” ...........................................16
Channel strip “A” with CA module ..............................................................19
5.4 Programming the cassette ..........................................................................20
Selecting the cassette .................................................................................20
Selecting the input signal path .....................................................................21
Selecting the output signal path ...................................................................21
Setting the ASI transfer rate .........................................................................22
Setting the ASI options ...............................................................................22
Selecting the channel strip ..........................................................................23
Selecting channel / frequency setting ...........................................................23
Setting the output channel ...........................................................................24
Setting the output frequency ........................................................................24
Switching the modulator off or on ................................................................25
Adjusting the output levels of the channel strips .............................................25
-2-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Setting the LNB oscillator frequency .............................................................26
Setting the input symbol rate .......................................................................26
Setting the DVB mode ................................................................................27
Setting the input frequency ..........................................................................27
Testing the signal to noise ratio ....................................................................28
Setting the station filter ...............................................................................29
Setting the QAM modulation ........................................................................ 32
Inverting the user signal ..............................................................................33
Setting stuffing...........................................................................................33
Setting a substitute signal in the case of an incorrect input signal ....................34
Setting the transport stream ID and the ORGNET-ID .......................................35
Network Information Table (NIT) ..................................................................35
Network/operator identification ..................................................................36
Deleting a PID ...........................................................................................37
Renaming a PID.........................................................................................37
Factory reset .............................................................................................38
Saving settings ..........................................................................................38
5.4.1 Operation with a CA module ............................................................39
Setting the scrambling ......................................................................39
Setting the PID monitoring ................................................................40
Configuring the CA module ..............................................................40
Setting the station filter .....................................................................41
6 Final procedures .....................................................................................................43
7 Channel and frequency tables .................................................................................44
-3-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
1
Safety regulations
Caution
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ ÃÃi“LÞ]Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê >˜`Ê ÃiÀۈVˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ >Õ̅œÀˆÃi`Ê
iiVÌÀˆVˆ>˜Ã°
UÊ -܈ÌV…ÊœvvÊ̅iʜ«iÀ>̈˜}ÊۜÌ>}iʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊLivœÀiÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê܈̅Ê>ÃÃi“LÞʜÀÊÃiÀۈViÊܜÀŽÊœÀʫՏÊœÕÌÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ«Õ}°
UÊ œÊ˜œÌÊ«iÀvœÀ“ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ÊÃiÀۈViÊܜÀŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅՘`iÀÃ̜À“ð
UÊ ˜ÃÌ>Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊÜʈÌÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊۈLÀ>Ìio
‡Ê ˆ˜Ê>Ê`ÕÃ̇vÀii]Ê`ÀÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì
-ÊÊ ˆ˜ÊÃÕV…Ê>ʓ>˜˜iÀÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ«ÀœÌiVÌi`ÊvÀœ“Ê“œˆÃÌÕÀi]ÊvՓiÃ]Êë>ň˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê
`>“«˜iÃÃ
‡Ê ܓi܅iÀiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊvÀœ“Ê`ˆÀiVÌÊÃ՘ˆ}…Ì
‡Ê ˜œÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʈ““i`ˆ>ÌiÊۈVˆ˜ˆÌÞʜvʅi>ÌÊÜÕÀViÃ
‡Ê ˆ˜Ê>˜Ê>“Lˆi˜ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊäÊc
Ê̜ʳxäÊc
°Ê˜ÊV>ÃiʜvÊ̅iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊ
Vœ˜`i˜Ã>̈œ˜ÊÜ>ˆÌÊ՘̈Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊVœ“«iÌiÞÊ`Àˆi`°
UÊ ˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜ÊˆÃÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÛi˜Ìˆ>Ìi`°Ê
Ê œÊ˜œÌÊVœÛiÀÊ̅iÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜ÊϜÌð
UÊ iÜ>ÀiʜvÊŜÀÌÊVˆÀVՈÌÃÊ
UÊ œÊˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>VVi«Ìi`ÊvœÀÊ>˜ÞÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊv>ՏÌÞÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀÊ
ˆ˜>««Àœ«Àˆ>Ìiʅ>˜`ˆ˜}°
UÊ "LÃiÀÛiÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊÃÌ>˜`>À`Ã]ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê}Ո`iˆ˜iÃʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê
œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>˜Ìi˜˜>ÊÃÞÃÌi“ð
UÊ /…iÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ É É Ê ÊxäänÎÊ >˜`Ê É É Ê ÊÈäÇÓnÊ “ÕÃÌÊ LiÊ
œLÃiÀÛi`°
U For further information please read the assembly instructions for the headend station used.
Take action to prevent static discharge when working on the device.
2
General information
2.1
Packing contents
Ê
Ê
Ê
Ê
£Ê >ÃÃiÌÌiÊ/6Ê£äääÊ-Ê ÊœÀÊ/6Ê£ää£Ê
ÓÊ ÊV>LiÃ
£Ê Ê­>ÃÃi“LÞʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã®
£Ê ÀˆivÊ>ÃÃi“LÞʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã
-4-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
2.2
Meaning of the symbols used
Important note
—>
General note
Ê
UÊ
Ê *iÀvœÀ“ˆ˜}ÊܜÀŽÃ
2.3
Technical data
Ê
The devices meet the following EU directives:
ÓääÈəxÉ
]ÊÓää{É£änÉ
The product fulfils the guidelines and standards for CE labelling.
Unless otherwise noted all values are specified as “typical”.
HF input
Frequency range: ......................................................... ™ÓxÊoÊÓ£xäÊâ
Level range: .............................................................ÈäÊ`–6ÊoÊnäÊ`–6
DVB-S modes: ..............................................DVB-S 1/2 ]Ê2/3 ]Ê3/4 ]Ê5/6 ]Ê7/8
DVB-S2 modes: ......................QPSK 1/2 ]Ê3/5 ]Ê2/3 ]Ê3/4 ]Ê4/5 ]Ê5/6 ]Ê8/9 ]Ê9/10
8PSK 3/5 ]Ê2/3 ]Ê3/4 ]Ê5/6 ]Ê8/9 ]Ê9/10
Symbol rate DVB-S: ...........................................+*-\ÊÊ ÓÊoÊ{xÊ-ޓLÉÃ
Symbol rate DVB-S2: ......................................... +*-\Ê£äÊoÊÎäÊ-ޓLÉÃ
Ê
n*-\Ê£äÊoÊΣÊ-ޓLÉÃ
HF output
Channels: .............................................................................-Ó£ÊoÊ
ș
Frequency range: ............................................... {Ó°äÊâÊoÊnÈä°äÊâÊ
Output level: ............................................................................. 97 dBµV
Output impedance: ......................................................................... 75 Ÿ
Connections
SAT inputs: ............................................................................. 2 F sockets
HF output:............................................................................ 1 IEC socket
ASI input: .................................................................£Ê ÊÜVŽiÌ]ÊÇxʟ
ASI output: ................................................................£Ê ÊÜVŽiÌ]ÊÇxʟ
Connection strip (10-pin): ...................for supply voltages and control circuits
RS-232 socket: ..................................... serial interface for software update
Conditional access: ................................ several channels can be decoded.
-5-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
2.4
Description
Ê
/…iÊ`œÕLiÊÌÀ>˜Ã“œ`Տ>̜ÀÊV>ÃÃiÌÌiʈÃÊ>Ê+*-‡Vœ˜ÛiÀÌiÀ]Ê܅ˆV…ÊVœ˜ÛiÀÌÃÊ>Ê
stations modulated according to DVB-S / DVB-S2 standard into two QAMmodulated cable signals. The cassette has two digital SAT IF inputs and one HF
output. Additionally it is equipped with an ASI input and an ASI output (ASI –
Asynchronous Serial Interface acc. DIN EN 50083-9).
The transport stream fed via the ASI socket can be inserted into the transport
streams of the receiving stages via the TPS module. The signal path is set in the
menu items input signal path “INROUTE” and output signal path ”OUTROUTE”.
2.4.1 Input signal path “INROUTE”
Menu setting “A+ASI = 1
B+ASI = 2”
The transport streams of the receiving stage “TS A” and of the ASI input
“TS ASI” generate the transport stream 1. The transport streams of the receiving stage “TS B” and of the ASI input “TS ASI” generate the transport stream 2.
SAT input ”A“
Receiving stage
"A"
TS A
CA module
TPS
Transport stream 1
TPS
Transport stream 2
TS ASI
ASI input SAT input ”B“
Receiving stage
"B"
TS B
Menu setting “A+B+ASI = 1
ASI = 2”
The transport streams of the receiving stages “TS A” and “TS B” and of the ASI
input “TS ASI” generate the transport stream 1. The “TS ASI” transport stream
fed via the ASI input generates the transport stream 2.
SAT input ”A“
Receiving stage
"A"
SAT input ”B“
Receiving stage
"B"
TS A
CA module
TS B
TPS
TS ASI
Transport stream 1
Transport stream 2
ASI input -6-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Menu setting “A+ASI = 1
A+ASI = 2”
The transport streams of the receiving stage “A” “TS A” and of the ASI input
“TS ASI” are split into transport stream 1 and 2. Receiving stage “B” is not
used.
SAT input ”A“
Receiving stage
"A"
TS A
CA module
TPS
Transport stream 1
TPS
Transport stream 2
TS ASI
ASI input 2.4.2 Output signal path “OUTROUTE”
Menu setting “ASI => ASI”
Transport stream 1 is made available via modulator “A»]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÊÓÊۈ>Ê
modulator “B” and the transport stream from the ASI input “TS ASI” via the ASI
output.
Transport stream 1
Modulator
"A"
Transport stream 2
Modulator "B"
Combiner
ASI input
Menu setting “1 => ASI
Ê
TS ASI
HF output
ASI output
ASI => MA”
/À>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ʣʈÃʓ>`iÊ>Û>ˆ>LiÊۈ>Ê̅iÊ-ʜÕÌ«ÕÌ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÊÓÊ
via modulator “B” and the transport stream from the ASI input “TS ASI” via
modulator “A” (MA).
Transport stream 1
ASI input
ASI output
TS ASI
Modulator
"A"
Combiner
Transport stream 2
HF output
Modulator "B"
-7-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Menu setting “2 => ASI
ASI => MB”
Transport stream 1 is made available via modulator “A»]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÊÓÊ
via the ASI output and the transport stream from the ASI input “TS ASI” via
modulator “B” (MB).
Modulator
"A"
Transport stream 1
Combiner
ASI input
TS ASI
HF output
Modulator "B"
Transport stream 2
ASI output
2.4.3 General
Ê
The cassette is equipped with two channel strips (“A” and “B”). The chan˜iÊÃÌÀˆ«ÃÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊ̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊÌ՘iÀÃ]Ê̅iÊ`ˆ}ˆÌ>ÊÈ}˜>Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê՘ˆÌÃÊ>˜`Ê
the output converter. The channel strips are indicated in the head-end station display with “Bx …A” and “Bx …B”. Using an adequate CA module
scrambled channels can be descrambled via channel strip “A”. In addition
cassette HDTV 1001 C is able to scramble unscrambled channels via an adequate CA module. The control of the cassette takes place via the control unit
of the head-end station.
Two LEDs indicate if the respective channel strip is switched on (LED illumi˜>ÌiîʜÀʜvv]Ê>˜`Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜Êˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÈ}˜>ÊµÕ>ˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê
their colour. Additionally the quality of the transport stream received is displayed (“CN…”).
The integrated TPS module (Transport Stream Processing) processes the data
from the demodulated transport streams.
The HF output signals are sent through the HF output of the cassette to the output collector. The common output level of the channel strips can be set at the
output collector. Additionally a transport stream is made available via the ASI
output dependent on the signal path set.
7…i˜Ê̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜ÊˆÃÊÃ܈ÌV…i`ʜ˜]Ê̅iÊÌܜ‡ˆ˜iÊ
Ê`ˆÃ«>ÞÊŜÜÃÊ̅iÊ
software version of the control unit.
To operate this cassette the software version of the control unit must be “V 41”
or higher. You can find the current operating software for the control unit and
̅iÊV>ÃÃiÌÌi]Ê̅iÊÜvÌÜ>ÀiʺBE-Flash” and the current assembly instructions on
the website “www.gss.de”.
The cassette is designed for use in the following head-end stations:
STC 1200]ÊSTC 316] STR 19-8 and PST 19-1
-8-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
2.5
Ê
Ê
Software query
Control unit
vÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê >V̈Û>ÌiÊ Ì…iÊ ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ ÛiÀȜ˜Ê œvÊ Ì…iÊ
control unit manually:
UÊ *ÀiÃÃÊ>˜ÞÊÌܜʎiÞÃʜ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀœÊ՘ˆÌʜvÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜ÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊ
՘̈Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ}œiÃÊ`>ÀŽÊ>˜`Ê̅iÊÜvÌÜ>ÀiÊÛiÀȜ˜]Êi°}°ÊºV 41” appears.
2.6
How the TPS module works
Ê
vÌiÀÊ `iVœ`ˆ˜}Ê +*-‡Ê œÀÊ n*-‡“œ`Տ>Ìi`Ê Ãˆ}˜>Ã]Ê Ì…iÊ `i“œ`Տ>Ìi`Ê `>Ì>Ê
ÃÌÀi>“Ê V>˜Ê LiÊ >VViÃÃi`Ê Ûˆ>Ê Ì…iÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê /*-Ê “œ`Տi°Ê /…ˆÃÊ `>Ì>Ê ÃÌÀi>“]Ê
>ÃœÊV>i`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“]ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊÃiÛiÀ>ÊÃÌ>̈œ˜Ãʈ˜Ê>Ê̅iˆÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ
­Ûˆ`iœ]Ê>Õ`ˆœ]Ê`>Ì>Ê>˜`ÊÃiÀۈViʈ˜vœÀ“>̈œ˜®]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊV…>˜}i`ÊÕȘ}Ê̅iÊ
TPS module.
Ê
Ê
Station filter
˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ÃÌ>̈œ˜ÃÊ V>˜Ê LiÊ `iiÌi`°Ê /…ˆÃÊ Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ `>Ì>Ê À>ÌiÊ >˜`]Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊÃޓLœÊÀ>ÌiÊÀiµÕˆÀi`°Ê``ˆÌˆœ˜>ÞÊÃÌ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
transport streams can be assembled to a new transport stream.
Stuffing
/…iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ʈÃÊ«>``i`ÊÕȘ}Ê܅>ÌʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊâiÀœÊ`>Ì>°Ê/…ˆÃÊi˜ÃÕÀiÃÊ
a steady and constant output symbol rate.
Changing the Transport stream and ORGNET-ID
The transport stream ID can be changed. If the stations of a transponder are
돈Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÃʜvÊ̅iÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÃÊ»»Ê>˜`Ê»»]ʜ˜iʜvÊ̅iÊLœÌ…Ê
transport streams a new identification must be allocated to realise the channel
search of the settop boxes connected without mistakes.
If the ORGNET-ID is changed a new NIT must be generated.
Changing the NIT
The transport stream contains data in the form of tables which the receivers evaluate and require for convenient use. The TPS module can adjust the
“Network Information Table” (NIT) to accommodate the new station data. The
“NIT” contains data which is required by the set-top box for the automatic
search feature.
-9-
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Changing the operator ID (CAT)
Some network operators transmit an operator ID in the data stream (e.g.
visAvision). By changing the CAT the operator ID can be adjusted to the demands.
2.7
Explanation of the term “symbol rate”
Modulation schemes such as QPSK and QAM transmit multiple bits simultaneously. These are referred to as symbols. In addition to the user data flow which
ÌÀ>˜Ã“ˆÌÃÊ Ûˆ`iœÊ >˜`Ê >Õ`ˆœÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê iÀÀœÀÊ VœÀÀiV̈œ˜Ê LˆÌÃÊ >ÀiÊ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`°Ê
The FEC number states the ratio of user bits to the complete transmitted bits.
The output symbol rate is calculated as follows:
256-QAM: SR (A) = FEC x 1/4 x SR (E)
128-QAM: SR (A) = FEC x 2/7 x SR (E)
64-QAM: SR (A) = FEC x 1/3 x SR (E)
32-QAM: SR (A) = FEC x 2/5 x SR (E)
16-QAM: SR (A) = FEC x 1/2 x SR (E)
4-QAM: SR (A) = FEC x 1/1 x SR (E)
Ê
Ê
Example:
"ÕÌ«ÕÌÊÃޓLœÊÀ>ÌiÊÈ{‡+] FEC= 3/4]
˜«ÕÌÊÃޓLœÊÀ>ÌiÊ-,Ê­®ÊrÊÓÇ]xääÊkSymb/s
SR (A) = 3/4 x 1/3ÊÝÊÓÇ]xääÊkSymb/s = 6,875 kSymb/s
Ê
Note:
vʘœÊº
»ÊˆÃÊÃÌ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃÌ>̈œ˜ÊˆÃÌÃ]ʈÌÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiʺ
ÊrÊ3/4”.
Reception from a transponder with a very low symbol rate (SCPC station)
The extremely low data rate means that the output symbol rate is very low. If
̅iÀiÊ>ÀiÊÀiVi«Ìˆœ˜Ê«ÀœLi“ÃÊ܈̅Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ`ˆ}ˆÌ>ÊÀiViˆÛiÀÃ]ÊÃiÌʜÕÌ«ÕÌÊÃޓLœÊ
rate to a higher value.
Ê
Defined symbol rates
-œ“iÊV>Liʜ«iÀ>̜ÀÃÊëiVˆvÞÊ>ÊvˆÝi`ÊÃޓLœÊÀ>ÌiÊ­i°}°ÊÈ]™ääʎ-ޓLÉî°Ê
- 10 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
3
Assembly
3.1
Installing the cassette
– Ensure the head-end station is mounted so it will not be able to vibrate.
ۜˆ`]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʓœÕ˜Ìˆ˜}Ê̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜Êœ˜ÌœÊ>ʏˆvÌÊÅ>vÌʜÀÊ>˜ÞÊ
other wall or floor construction that vibrates in a similar way.
– Before installing or changing a cassette unplug the power cable from the
mains power socket.
Ê
UÊ ,i“œÛiÊ̅iÊv>ÃÌi˜ˆ˜}ÊÃVÀiÜÃÊ1 of an unoccupied slot from the bracket of
the head-end station.
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiʈ˜Ê̅ˆÃÊϜÌÊ>˜`Ê«ÕÅʈÌʈ˜ÌœÊ̅iʅœÕȘ}°
UÊ ˆ}˜Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ>˜`Ê>««ÞÊψ}…ÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ÊVœ˜˜iVÌʈÌÊ̜Ê̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ
of the board and the HF bus bar.
UÊ >ÃÌi˜Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ܈̅Ê̅iÊÃVÀiÜÃÊ1.
Ê
Ê
Ê
ACHTUNG!
Vor dem Cassettenwechsel
unbedingt Netzstecker ziehen!
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
0°
MESSAUSGANG
CAUTION!
Before changing cassettes remove
mains plug!
A
3.2
EMC regulations
KLASSE
To comply with the current EMC regulations, it is necessary to connect the lines
leading in and out of the head-end station using cable terminals.
CLASS
The attenuation of shielding of the connection lines for ASI and antenna must
meet the requirements for “Class A”.
When mounting the cassette in a STR 19-8 or PST 19-1 head-end station which
is installed in a 19" cabinet, make sure the connections leading in and out for
the 19" cabinet are made using cable terminals.
- 11 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Ê
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`ʘՓLiÀʜvÊV>LiÊÌiÀ“ˆ˜>Ãʈ˜Ê̅iʜ«i˜ˆ˜}ÃÊ«ÀœÛˆ`i`ʈ˜Ê
the head-end station or in the 19" cabinet.
—> Cable terminals are not included in the scope of delivery.
Tighten the nut on the cable terminal until the teeth on the lock washer have penetrated the exterior coating and a good connection is made between the housing
and cable terminal.
3.3
Ê
Ê
Ê
Connecting the cassette
SAT input "A"
ASI input
2
4
Slot for a
CA module
SAT input "B"
LAN
ASI output
1
3
5
6
RS232
7
UÊ Plug the SAT input cables into the SAT input sockets “SAT input A” 2 (channel strip “A”) and “SAT input B” 1 (channel strip “B”).
—> LAN socket 3 (intended for additional functions)
UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iÊ-ÊÜVŽiÌÃÊ4 and 5.
U Connect the head-end station to the mains power supply.
Slot for a CA module 6
“RS-232“ socket 7
The operating software of the cassette can be updated via the 9-Pin D-SUB
socket “RS232” using a PC or notebook and the software “BE-Flash”.
You can find the current operating software on the website “www.gss.de”.
- 12 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
3.4
Retrofitting a CA module
The cassette is equipped with a common interface. It allows you to connect a
CA module for various scrambling systems and service providers. Scrambled
channels can only be descrambled with a CA module suitable for the scrambling system and the corresponding smart card. The smart card contains all the
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvœÀÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜]Ê`iÃVÀ>“Lˆ˜}Ê>˜`ÊÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜°
Ê
Ê
Ê
Ê
Caution
– Check with the distributor or manufacturer of the CA module to be used
to ensure that it is suitable for descrambling several channels.
– The hardware and software of this cassette have been thoroughly prepared
and tested.
– Any changes made by programme providers to the structures in the programme data might impair or even prevent this function.
qÊ 7…i˜ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ
ʓœ`Տi]Ê«i>ÃiÊÀi>`Ê̅iÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}ʜ«iÀ>Ìing manual from the respective provider.
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊÓ>ÀÌÊV>À` into the CA module so that the chip on the smart card
faces the thicker side (top) of the CA module.
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊ
ʓœ`Տiʈ˜ÌœÊ̅iÊÏœÌ 6 (see chap. 3.3) with the top side of the
CA module facing the top side of the cassette.
UÊ *ÕÅÊ̅iÊ
ʓœ`ՏiÊ܈̅œÕÌÊV>˜Ìˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ}Ո`iÊÀ>ˆÃʜvÊ̅iÊ
ÊϜÌÊ 6
and contact it to the common interface.
- 13 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
4
The control panel at a glance
4.1
Menu items
Programme the cassette using the buttons on the control unit of the head-end
station. The two-line display of the control unit then shows the menus.
The parameters and functions to be set are underlined.
Use the
key to select the following main menu items:
– Input signal path
– Output signal path
BE-Remote
V41
– Channel strip
please wait . . .
– Selecting channel / frequency setting
– Output channel / output frequency
– Output level
– LNB oscillator frequency
– Input symbol rate
– Input frequency
– Station filter
– QAM modulation
– Stuffing
– Substitute signal
– Transport stream and ORGNET-ID
– Network Information Table (NIT)
– Network/operator identification
– Deleting a PID
– Renaming a PID
– Factory reset
4.2
Control panel
The key pad on the head-end station is used to scroll through the menus and
menu items one at a time:
scrolls forward through the menus.
select parameters in the menus.
ÃiÌÊÛ>ÕiÃ]ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ>V̈œ˜Ã°
selects sub-menus.
scrolls backward through the menus.
saves all entries
(in menu “DEFAULT” -> Factory reset).
- 14 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
5
Programming
5.1
Preparation
Ê
UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iÊÌiÃÌÊÀiViˆÛiÀÊ̜Ê̅iÊʜÕÌ«ÕÌʜÀÊ̅iÊÌiÃÌʜÕÌ«ÕÌʜvÊ̅iʅi>`‡i˜`Ê
station.
UÊ -iÌÊ̅iʜÕÌ«ÕÌÊV…>˜˜iÊÉʜÕÌ«ÕÌÊvÀiµÕi˜VÞʜvÊ̅iÊcassette (see page 23) and
adjust the TV test receiver to this channel.
UÊ Switch on the channel strip (modulator) if necessary (see page 25). For each
V…>˜˜iÊ ÃÌÀˆ«]Ê Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ÃÌ>ÌÕÃÊ Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜`ˆV>ÌiÃÊ ˆvÊ Ì…iÊ V…>˜˜iÊ ÃÌÀˆ«Ê ˆÃÊ
switched on.
Ê
Ê
Status LED Channel strip
"B"
Status LED Channel strip
"A"
Ê
UÊ >>˜ViÊ̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛiÃʜvÊ̅iÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÃʺA” and “B” if the difference
in level is •1 dB (page 25).
5.2
Notes on level setting
In order to prevent interference within the head-end station and the cable sysÌi“]Ê̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛiÊœvÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiʓÕÃÌÊLiÊ`iVÀi>Ãi`ÊLÞÊ£äÊ`ÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê
>˜>œ}ÕiÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ>ÌÊÈ{Ê+]Ê>˜`ÊLÞÊ{Ê`ÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê>˜>œ}ÕiÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ
at 256 QAM.
Ê
UÊ i>ÃÕÀiÊ̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛiÃʜvÊ̅iʜ̅iÀÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ>˜`ÊÌ՘iÊ̅i“Ê̜Ê>Ê՘ˆvœÀ“Ê
output level using the appropriate level controls or software dependent on
the head-end station used. Please regard the assembly instructions of the
respective head-end station.
- 15 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
5.3
Programming procedure
Channel strips “A” (without CA module) and “B”
Ein / On
BE–Remote
V 41
please wait …
t > 10 s
Bx 1A
TWIN-­SAT
C5-­12,S3-­24
C07
+
Box 4
Bx 1A
TWIN-­SAT
Böx 4
TWIN-­SAT
Bx 5A
DVBT-­DVBT
C5-­12,S3-­24
C07
C5-­12,S3-­24
C07
BD3
C09
DVBS2-­TPM
V 12 – – –
A
Bx 4
INROUTE
A+B+ASI=1 ASI=2
M
M
Bx 4
1=>ASI Page 18
A+ASI=1 B+ASI=2 /
A+B+ASI=1 ASI=2 /
A+ASI=1 A+ASI=2 M
Bx 4
OUTROUTE
ASI RATE
Ï/Å
108000 KBits ASI=>MA
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
ASI=>ASI
Bx 4
ASI OPTION
Ï / Å 188 / 204
positive / negativ
continuous / burst
188 pos. cont. M
B
Bx 4
LINE
Line A <= => Line B
Page 18
Ï/Å
Line A / Line B
M
Bx 4A
OUTPUT
Channel
Channel / Freq.
M
Bx 4A
S21
OUTPUT
on
Ï/Å
on / off
M
Bx 4A
LEVEL
0 dB
0 … -­10 dB
M
Bx 4A
- 16 LNB
Ï/Å
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
on / off
M
Bx 4A
LEVEL
0 dB
0 … -­10 dB
M
LNB
Ï/Å
SYMBOL
Ï/Å
Bx 4A
10600 MHz
M
Ï/Å
Bx 4A
27500
DVB-­S DVB-­S / DVB-­S 2 …
M
Ï/Å
Bx 4A
11835 -­0.6
FREQ
Bx 4A
CN 14
12.0 dB
C/N
(+ 9.6) OK
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
M
Bx 4A
PROGRAM
Filter
off
M
Å
Bx 4A TV +
Programme entfernen / hinzufügen
Removing / activating stations
01/10
Das Erste
Ï/Å
nächster Service (Programm) next service (station)
M
M
M
ohne CA-­Modul without CA module
Kanalzug “B” Channel strip “B“
ASI QAM
64-­QAM
Programme entfernen / hinzufügen
Removing / activating stations
02/19
SWF3
Ï/Å
TV +
. . . . .
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Channel strip “A“ with CA module
Bx 4A
4 … 256
Bx 4B TV +
nächster Service (Programm) next service (station)
Programme entfernen / hinzufügen
Removing / activating stations
01/10
Ï/Å
nächster Service (Programm) next service (station)
C
Page 19
D
Ï/Å
normal / inverse
normal
M
Bx 4A
STUFFING
Ï/Å
SR=6900 (6325)
M
Bx 4A
FAILURE
Null Packets
Null Packets … Single Carrier M
Bx 4A
0x0001,0100
TS/ONID
Ï/Å
off
on / off
- 17 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
M
Bx 4A
FAILURE
Null Packets
Null Packets … Single Carrier M
Bx 4A
TS/ONID
0x0001,0100
Ï/Å
off
on / off
M
Bx 4A
on / off
off
NIT
=> Make
Å Make
M
Ï/Å
Bx 4A
CAT-­ID
0XDE00
Ï/Å
off
on / off
M
Ï/Å
Bx 4A
DROP
PID 0x0000
Ï/Å
off
on / off
M
Ï/Å
Bx 4A
REMAP
0x0000 –> 0000
Ï/Å
off
on / off
Page 16
M
Bx 4A
Defaults
FACTORY
=> Bx 4A
Å
FACTORY
STORE
=> M A
auf Werkseinstellung zurücksetzen und speichern
M
reset to factory defaults Page 16
and store
B
M
- 18 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Channel strip “A” with CA module
Page 17
C
Bx 4A
CA
scramble
scramble
only HDTV 1001 C
descramble
Bx 4A
CA
PID Check
on
Bx 4A
M
=> Edit
X / 0 Ï
Å
Bx 4A TV X 04/09
. . . . Information *)
*) on / off
CA
Menu <= Bx 4A 01/03 MENU scramble / descramble
X – 0 – entschlüsseln descrambling
nicht entschlüsseln
no descrambling
Ï/Å
Die angezeigte Information ist abhängig vom verwendeten
CA-­Modul. The information displayed is dependent on the CA module
used.
nächster Service
next service
D
Page 17
- 19 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
5.4
Programming the cassette
—> Pressing the
button for longer than 2 seconds cancels the programming procedure. This takes you back to the programme item “Selecting the cassette” from any menu. Any entries that have not been saved
are reset to the previous settings.
—> Entries in the menus can be saved by pressing the
key. You are taken
back to the “Selecting the cassette” menu item.
Ê
UÊ -܈ÌV…Êœ˜Ê̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜
—> The display shows the software version (e.g. V 41)
—> The processor reads the cassettes‘ data (approximately 10 seconds).
Ein / On
BE–Remote
V 41
please wait …
t > 10 s
Selecting the cassette
Bx 1A
TWIN-­SAT
C5-­12,S3-­24
C07
+
Box 4
V 12 Bx 1A
TWIN-­SAT
Böx 4
TWIN-­SAT
Bx 5A
DVBT-­DVBT
C5-­12,S3-­24
C07
C5-­12,S3-­24
C07
BD3
C09
DVBS2-­TPM
– – –
A
Ê
UÊ -iiVÌÊ̅iÊcassette you want to programme (e.g. Box 4) by repeatedly pressing the button
if necessary.
—> The display shows e.g. the menu :
Box 4 DVBS2-TPM
V12
“Box 4”
stands for slot 4
”DVBS2-TPM”
Type of cassette
”V 12”
Software version of the cassette
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Selecting the input signal path” – “INROUTE” menu is activated.
- 20 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Selecting the input signal path
In this menu you define the signal path of the input transport streams.
Menu setting “A+ASI = 1 B+ASI = 2” (page 6).
Menu setting “A+B+ASI = 1 ASI = 2” (page 6).
Menu setting “A+ASI = 1 A+ASI = 2” (page 7).
Bx 4
INROUTE
A+B+ASI=1 ASI=2
M
A+ASI=1 B+ASI=2 /
A+B+ASI=1 ASI=2 /
A+ASI=1 A+ASI=2 M
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to select the signal path wished.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Selecting the output signal path” – “OUTROUTE” menu is activated.
Selecting the output signal path
In this menu you define the signal path of the output transport streams.
Menu setting “ASI => ASI” (page 7).
Menu setting “1 => ASI ASI => MA” (page 7).
Menu setting “2 => ASI ASI => MB” (page 8).
M
Bx 4
Bx 4
OUTROUTE
1=>ASI ASI RATE
Ï/Å
108000 KBits ASI=>MA
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
ASI=>ASI
Bx 4
ASI OPTION
buttons to select the signal path wished.
/
188 / 204
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
Ê
UÊ vÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊ-ÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Selecting the channel strip” – “LINE” menu is activated (page 23).
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the ASI transfer rate” – “ASI RATE” menu is activated.
- 21 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Setting the ASI transfer rate
In this menu you set the transfer rate for the ASI component connected.
For this setting please take the required information from the documentation
(technical data) of the ASI component to be connected.
M
Bx 4
Bx 4
OUTROUTE
1=>ASI ASI RATE
Ï/Å
108000 KBits ASI=>MA
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
ASI=>ASI
Bx 4
ASI OPTION
/
188 / 204
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
buttons to place the cursor under the digits to be set for the
transfer rate then use the
buttons to set the transfer rate wished.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the ASI options” – “ASI OPTION” menu is activated.
Setting the ASI options
Ê
˜Ê̅ˆÃʓi˜ÕÊޜÕÊ`ivˆ˜iÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê«>VŽiÌÃ]Ê̅iˆÀÊ«œ>ÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÌÞ«iÊ
of transmission.
For this setting please take the required information from the documentation
(technical data) of the ASI component to be connected.
ASI=>ASI
Bx 4
ASI OPTION
188 pos. cont. Ï / Å 188 / 204
positive / negativ
continuous / burs
M
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
bits).
ÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊÃiÌÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê«>VŽiÌÃÊ­º188” or “204”
Ê
UÊ vÊ̅iÊ«œ>ÀˆÌÞʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê̜ÊLiÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`ʅ>ÃÊ̜ÊLiÊV…>˜}i`]Ê«ÀiÃÃÊ̅i
buttons to place the cursor under “pos.” (positive – standard) and using the
buttons set to “neg.” (negative).
Ê
UÊ /œÊV…>˜}iÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê«ÀiÃÃÊ̅i
buttons to position the
cursor under “cont.” (continuous – standard) and using the
set to
“burst”.
- 22 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Bx 4
—>
INROUTE
Setting A+B+ASI=1 “cont.”
A+ASI=1 B+ASI=2 /
M
A+B+ASI=1 ASI=2 /
A+ASI=2 userA+ASI=1 data are
collected to
ASI=2
The dataMpackets of the
a great data packet in
the transport stream.
—> Setting
“burst” OUTROUTE
Bx 4
Bx 4
ASI RATE
Ï/Å
M
The data
packetsASI=>MA
of the user data are 108000 KBits spaced out evenly in the transport
1=>ASI stream.
Ê
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
ASI=>ASI
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 4
ASI OPTION
Ï/Å
—> The “Selecting the channel strip” – “LINE” menu is activated.
188 pos. cont. 188 / 204
positive / negativ
continuous / burst
M
Selecting the channel strip
B
Bx 4
LINE
Line A <= => Line B
Ï/Å
Line A / Line B
M
Bx 4A
OUTPUT
Ê
UÊ ÞÊ«ÀiÃȘ}
select channel strip “A” (“Line A”) or select channel strip “B”
Channel
(“Line B”) by pressing the
button. Channel / Freq.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 4A
OUTPUT/ frequency setting” – “OUTPUT” menu is acti—> The “Selecting
channel
Ï/Å
S21
on
vated.
M
on / off
M
Selecting channel
/ frequen
cy setting
Bx 4A
LEVEL
Ê
0 dB
0 … -­10 dB VÞÊÃiÌ̈˜}ÊvœÀÊ̅iÊ>`ÕÃ̓i˜ÌÊ
˜Ê̅ˆÃʓi˜Õ]ÊޜÕÊV>˜ÊÃiiVÌÊ̅iÊV…>˜˜iÊœÀÊvÀiµÕi˜Ê
œvÊ̅iÊʜÕÌ«ÕÌ°Ê/…iÊV…>˜˜iÊÃiÌ̈˜}ÊVœÛiÀÃÊ̅iÊÀ>˜}iʜvÊV…>˜˜iÃÊ-Ó£ÊoÊ
ș]Ê
M
̅iÊvÀiµÕi˜VÞÊÃiÌ̈˜}ÊVœÛiÀÃÊ̅iÊÀ>˜}iÊvÀœ“Ê{Ó°äÊâÊ̜ÊnÈä°äÊâ°
Bx 4A
LNB
Ï/Å
Ê /…iÊ +Ê Ãˆ}˜>Ê
ˆÃÊ ˜œÀ“>ÞÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê L>˜`܈`Ì…Ê œvÊ nÊ â°Ê /…ˆÃÊ
10600 MHz
means that you can only use the channel centre frequency of the existing
M
V…>˜˜iÊ}Àˆ`ʈ˜Ê̅iÊÀ>˜}iʜvÊV…>˜˜iÃÊ-Ó£ÊoÊ
șʭvÀiµÕi˜VÞÊ}Àˆ`ÊnÊâ®°Ê
/…iÊ
,ÊV…>˜˜iÊ}Àˆ`ʈÃÊÇÊâʈ˜Ê̅iÊÀ>˜}iʜvÊ̅iʏœÜiÀÊvÀiµÕi˜VÞÊL>˜`ÃÊ
Bx 4A
SYMBOL
Ï/Å
Ï/Å
­V…>˜˜iÃÊ
ÓÊoÊ-Óä®°Ê/…iÀivœÀiÊ̅iÊvÀiµÕi˜VÞÊÃiÌ̈˜}ʈÃÊÕÃi`ʅiÀi°Êvʜ˜iÊÕÃiÃÊ
27500
DVB-­S DVB-­S / DVB-­S 2 …
̅iÊi݈Ã̈˜}ÊV…>˜˜iÊ}Àˆ`ʜvÊÇÊâʈ˜Ê̅iÃiÊV…>˜˜iÊÀ>˜}iÃ]Ê̅ˆÃÊ܈ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê
ˆ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ­œÛiÀ>««ˆ˜}®Ê܈̅Ê̅iÊnÊâÊ+ÊÈ}˜>Ê«>VŽ>}iÃ]Ê̅ÕÃÊV>ÕÃM
ing transmission problems.
Ï/Å
Bx 4A
11835 M
-­0.6
FREQ
Bx 4A
CN 14
12.0 dB
- 23 -
C/N
(+ 9.6) OK
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
M
Bx 4
INROUTE
A+ASI=1 B+ASI=2 /
A+B+ASI=1 ASI=2 /
channel
ranges and in
A+ASI=1 A+ASI=2 A+B+ASI=1 ASI=2
M
For programming in these
the frequency ranges
below
B
M
̅i“]ÊÜiÊÀiVœ““i˜`ÊÃÌ>À̈˜}Ê܈̅ÊV…>˜˜iÊ-Ó£ÊÉÊÎäÈÊâÊ}œˆ˜}ÊL>VŽÊˆ˜Ê
Bx 4
LINE
Ï/Å
ÃÌi«ÃʜvÊnÊâÊ­ÃiiÊvÀiµÕi˜VÞÊÌ>Liʜ˜Ê«>}iÊ{{®]ʜÀÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊL>˜`܈`̅Ê
Line A / Line B
Line A <= => Line B
Bx 4
OUTROUTE
Bx 4
ASI RATE
Ï/Å
of the MQAM output signal by removing stations.
1=>ASI M
ASI=>MA
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
Bx 4A
ASI=>ASI
Channel
108000 KBits OUTPUT
Channel / Freq.
Bx 4
ASI OPTION
Ï / Å 188 / 204
positive / negativ
continuous / burst
188 pos. cont. M
M
Bx 4A
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ
OUTPUT
S21
to
Ï / Å “Channel” or frequency setting “Freq.”.
on setting
select channel
on / off
B
M
LINE
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ Bx 4
button.
Ï/Å
Line A / Line B
Line A <= —> The “Setting
output
Bx 4A the=> Line B
LEVEL channel” or “Setting the output frequency” –
“OUTPUT”
menu is activated.
0 dB
0 … -­10 dB
M
M
Bx 4A
OUTPUT
Bx 4A
LNB
M
Bx 4A
OUTPUT
S21
Bx 4A
on
SYMBOL
Setting the output
channel
Channel
Channel / Freq.
Ï/Å
In this menu 10600 MHz
you set the output channel of the channel strip. Additionally the
M
modulator of the channel strip can be switched off or on (page 25).
Ï/Å
27500
M
Ê
UÊ Use the
Ï/Å
M
Bx 4A
Bx 4A
0 dB
11835 M
Ï/Å
Ï/Å
DVB-­S on / off
DVB-­S / DVB-­S 2 …
LEVEL
buttons to set the output channel.
0 … -­10 dB
Bx 4A
FREQ
-­0.6
CN 14
Setting the output
frequency
M
Bx 4A
LNB
12.0 dB
C/N
(+ 9.6) OK
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
Ï/Å
In this menu you set the output frequency of the channel stripÊ ­{Ó°äÊ
oÊ
Programme entfernen
10600 MHz
M
PROGRAM
+ strip
01/10 can be switched
Removing / activating
nÈä°äÊâ®.Bx 4A
Additionally
the modulator of Bx 4A TV the channel
Filter
off
Das Erste
Ï / Å nächster Service (Pro
off or on (page
M 25).
Å
next service (station)
Ï/Å
Ï/Å
M
Bx 4A
Bx 4A
466.00
27500
OUTPUT
SYMBOL
DVB-­S on
Ï/Å
Ï/Å
on / off
M
M
Ï/Å
Bx 4A
11835 M
-­0.6
DVB-­S / DVB-­S 2 …
Bx 4B TV +
SWF3
Ï/Å
FREQ
Bx 4A
CN 14
ASI +
01/10
12.0 dBTV (+ 9.6) OK
M
- 24 -
Programme entfernen
Removing / activating
02/19
C/N
nächster Service (Pro
next service (station)
Anzeige: Signalqualität
Programme entfernen
Display: Signal quality
Removing / activating
Ï / Å nächster Service (Pro
next service (station)
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001
C
. . . . .
Programme entfernen
M
Bx 4
1=>ASI Ê
OUTROUTE
Bx 4
ASI=>MA
ASI RATE
Ï/Å
108000 KBits UÊ 1ÃiÊ̅i
buttons to place the cursor under the digit to be set for the
1=>ASI ASI=>MA
2=>ASI ASI=>MB
frequency
display then use
to set the output frequency wished.
ASI=>ASI
Bx 4
ASI OPTION
Ï / Å 188 / 204
188 pos. cont. Switching the modulator off or on
positive / negativ
continuous / burst
M
Ê
UÊ /œÊÃ܈ÌV…ÊœvvÊ̅iʓœ`Տ>̜ÀÊ«>ViÊ̅iÊVÕÀÜÀÊ՘`iÀʺon” using the
button
and switch “off” the modulator of the channel strip using the
buttons.
—> The switched off modulator is indicated by “ - - - “ in the display.
B
—> The status
LED
is
switched
off
(see
also
page
15).
Bx 4
LINE
Ï/Å
Ê
UÊ vÊ̅iʓœ`Տ>̜ÀʈÃÊÃ܈ÌV…i`ʺoff” use the
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ Bx 4A
button.
OUTPUT
—> The “Adjusting
the
output levels ofChannel / Freq.
the channel strips” – “LEVEL” menu is
Channel
activated.
Line A <= => Line B
Line A / Line B
M
to switch it “on”.
M
OUTPUT
Adjusting theBx 4A
output levels
of the channel strips
S21
on
Ï/Å
This menu item is used to set the output on / off
levels of the modulators of the channel
strips “A” andM“B” to the same value.
Bx 4A
LEVEL
0 dB
0 … -­10 dB
M
Bx 4A
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ
LNB
Ï/Å
10600 MHz
i>ÃÕÀiÊ>˜`ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛiÊœvÊ̅iÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«°Ê/œÊ>`ÕÃÌÊ̅iÊ
output level to the output levels of the other cassettes please pay attention
M
to chapter 6 “Final procedures”.
UÊ ÞÊÀi«i>Ìi`ÞÊ«ÀiÃȘ}Ê̅iÊ
button scroll back to the “Selecting the
Bx 4A
SYMBOL
Ï/Å
Ï/Å
channel strip”
menu.
27500
DVB-­S DVB-­S / DVB-­S 2 …
UÊ -iiVÌÊ̅iʜ̅iÀÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ« (page 23) and set the following menu items:
M
UÊ º-iiV̈˜}ÊV…>˜˜iÊÉÊvÀiµÕi˜VÞÊÃiÌ̈˜}»Ê­«>}iÊÓή°
UÊ º-iÌ̈˜}Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊV…>˜˜i»ÊœÀʺ-iÌ̈˜}Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊvÀiµÕi˜V޻ʭ«>}iÊÓ{®°
Bx 4A
FREQ
Bx 4A
C/N
Ï/Å
Anzeige: Signalqualität
UÊ -܈ÌV…Êœ˜Ê̅iʓœ`Տ>̜ÀʈvʘiViÃÃ>ÀÞÊ­«>}iÊÓx®°
Display: Signal quality
11835 -­0.6
CN 14
12.0 dB
(+ 9.6) OK
UÊ i>ÃÕÀiÊ>˜`ʘœÌiÊ`œÜ˜Ê̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛi°
UÊ V̈Û>ÌiÊ̅iÊ“LEVEL”
menu of the channel strip with the higher output level.
M
UÊ ÞÊ«ÀiÃÈng
adjust the higher output level of one channel strip to the
Programme entfernen
M
lower output
level of
the other channel
strip
incrementally
“–10
Bx 4A
PROGRAM
Bx 4A TV +
01/10from “0” to
Removing / activating
nächster Service (Pro
dB”.
Filter
off
Das Erste
Ï
Å
/
Å
next service (station)
M
- 25 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Programme entfernen
Bx 4A
Ê
S21
on
positive / negativ
continuous / burst
188 pos. cont. OUTPUT
Ï/Å
M
on / off
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
M
—> The “Setting the LNB oscillator frequency” – “LNB” menu is activated.
B
Setting the
Bx 4A
LEVEL
Bx 4
LINE
Ï/Å
0 dB
0 … -­10 dB
Line A / Line B
Line A <= => Line B
LNB
oscillator
frequency
M
M frequency of the LNB used in this menu.
Set the oscillator
Bx 4A
Bx 4A
10600 MHz
Channel
LNB
OUTPUT
Ï/Å
Channel / Freq.
M
M
Ê
Ê
Ê
Ï/Å
UÊ 1ÃiÊ
display.
UÊ *ÀiÃÃÊ
Bx 4A
Ï
to placeSYMBOL
the cursor
Bx 4A
OUTPUT
27500
DVB-­S Ï
S21
on
M
M
Å
/under
the digit to be set for the frequency
DVB-­S / DVB-­S 2 …
/Å
on / off
to enter the oscillator frequency
of the LNB used.
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 4A
FREQ
Bx 4A
C/N
Ï/Å
Anzeige: Signalqualität
Bx 4A
LEVEL
Display: Signal quality
—> The “Setting
symbol
rate”
–
“SYMBOL”
menu
is
activated.
11835 the
-­0.6input
CN 14
12.0 dB
(+ 9.6) OK
0 dB
0 … -­10 dB
M
M
Setting the input symbol rate
Bx 4A
PROGRAM
Bx 4A
LNB
rates
of
the
Filter
off
10600 MHz satellite
M
Ï/Å
Bx 4A TV +
Programme entfernen
Removing / activating
01/10
The symbol
transponders
can be found in theÏcurrent
chanDas Erste
/ Å nächster Service (Pro
Å
next service (station)
˜iÊ Ì>LiÊ œvÊ Ì…iÊ Ã>ÌiˆÌiÊ œ«iÀ>̜À]Ê ˆ˜Ê Û>ÀˆœÕÃÊ Ã>ÌiˆÌiÊ “>}>∘iÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ
M
M
Internet.
Ï/Å
Bx 4A
27500
SYMBOL
Ï/Å
M
DVB-­S Bx 4B TV +
Programme entfernen
Removing / activating
02/19
SWF3
Ï/Å
DVB-­S / DVB-­S 2 …
nächster Service (Pro
next service (station)
M
Programme entfernen
Ê
Ê
Ï/Å
Bx 4A
FREQ
M
ASI TV +
01/10
Removing / activating
Bx 4A
C/N
Anzeige: Signalqualität
. . . . .
Ï / Å nächster Service (Pro
Display: Signal quality
next service (station)
12.0 dB
the
digit to (+ 9.6) OK
be set for the symbol
rate
11835 -­0.6
CN 14
UÊ 1ÃiÊ
to position
the cursor under
displayed.
M
UÊ *ÀiÃÃ
to enter the values of the symbol rate.
ohne CA-­Modul without CA module
Bx 4A
Kanalzug “B” Filter
Channel strip “B“
PROGRAM
off
M
Bx 4A
4 … 256
64-­QAM
QAM
M
Bx 4A TV +
01/10
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Das Erste
Channel strip “A“ with CA module
Å
M
STUFFING
SR=6900 (6325)
Ï/Å
nächster Service (Pro
next service (station)
D
Ï/Å
normal
M
Bx 4A
Programme entfernen
C
Removing / activating
Ï/Å
- 26 M
normal / inverse
Bx 4B TV +
SWF3
Programme entfernen
Removing / activating
02/19
Ï/Å
nächster Service (Pro
next service (station)
Programme entfernen
HDTV
LAN / HDTV 1001
C
ASI 1000
TV + ASI01/10
Removing / activating
. . . . .
Ï Å
nächster Service (Pro
Setting the DVB mode
Ê
/…iÊV>ÃÃiÌÌiÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Ê6ʓœ`iÊ>˜`ÊÃ܈ÌV…iÃʜÛiÀÊLiÌÜii˜Ê
the normal QPSK mode (DVB-S) and the DVB-S2 mode. Receiving stations
܈̅Ê6‡-Óʓœ`i]ÊÜiÊÃÕ}}iÃÌÊ̜ʫÀiÃiÌÊ̅iÊ6ʓœ`iÊ̜ÊŜÀÌi˜Ê̅iÊ̈“iÊvœÀÊ
searching stations.
Ï/Å
Bx 4A
27500
SYMBOL
Ï/Å
DVB-­S DVB-­S / DVB-­S 2 …
M
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
button to place the cursor under “DVB-S” and set the required
DVB-S2-mode with the buttons
.
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the input frequency” – “FREQ” menu is activated.
Setting the input frequency
Ê
If three dots “ …ʺÊ>««i>Àʈ˜Ê̅iÊÃiVœ˜`ʏˆ˜iʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>Þ]Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiʈÃʈ˜Ê
the “station search” mode. Please wait until the process has finished.
"˜ViÊ̅iÊÊÀiViˆÛiÀʅ>ÃÊÃޘV…Àœ˜ˆÃi`Ê̜Ê̅iʈ˜«ÕÌÊÈ}˜>]Ê>˜ÞʜvvÃiÌÊ̜Ê̅iÊ
Ì>À}iÌÊvÀiµÕi˜VÞʈÃÊ`ˆÃ«>Þi`ʈ˜Êâ]Êi°}°Êº– 1.8”.
If a question mark “?»Ê>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊÃiVœ˜`ʏˆ˜iʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>Þ]Ê̅iÀiʈÃʘœÊ
input signal present. Check the configuration of the antenna system and headend station as well as the preceding settings of the cassette.
Ï/Å
Bx 4A
11835 -­0.6
FREQ
Bx 4A
CN 14
12.0 dB
C/N
(+ 9.6) OK
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
M
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ
to position the cursor under the digit to be set of the frequency
displayed.
UÊ *ÀiÃÃÊ
to set the input frequency.
UÊ -iÌÊ Ì…iÊ vÀiµÕi˜VÞÊ œvvÃiÌÊ Ã…œÜ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ `ˆÃ«>ÞÊ (e.g. “– 1.8”) to less than
£ÊâÊby varying the input frequency using the
buttons.
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Testing the signal to noise ratio” – “C/N” menu is activated.
- 27 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Testing the signal to noise ratio
In this menu you can estimate the quality of the input signal.
Ï/Å
Bx 4A
11835 -­0.6
FREQ
Bx 4A
CN 14
12.0 dB
C/N
(+ 9.6) OK
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
M
C/N
Bx 4A
12.0 dB
(+ 9.6) OK
1
2
Current signal to noise ratio
This value shows the difference between the quality of the input signal
and the threshold of the tuner at this type of modulation.
At a value lower than “5” picture dropouts can occur.
3
If “OK»ÊˆÃÊŜܘ]Ê̅iÊÈ}˜>Ê̜ʘœˆÃiÊÀ>̈œÊˆÃʜŽ°
If a value < 5 is shown under 2 the display changes from “OK” to “??”.
In this case test the input signal.
—>Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iʈ˜`ˆV>̜Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>ÊÃÌ>ÌÕÃÊÊ܅ˆV…Ê
indicates the quality of the received transport stream:
Status LED Channel strip "A"
LED indicator
Green
Yellow
Red
Off
Status LED Channel strip "B"
- 28 -
Indication
Signal quality is good
Signal quality is poor
No signal
The channel strip (modulator)
is switched off
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button to return to the main menu.
If the input signal path “A+B+ASI=1 ASI=2” is selected the station filter of
channel strip “B” is used in the channel strip “A”. Therefore perform the settings
for channel strip “B»Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«>}iÃÊÓÎÊÉÊÓ{]ÊLivœÀiÊ>V̈Û>̈˜}Ê̅iÊ
“Setting the station filter” – “PROGRAM” menu.
If the input signal path “A+ASI=1 B+ASI=2” or “A+ASI=1 A+ASI=2” is selected the channel strips can be programmed one after the other.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the station filter” – “PROGRAM” menu is activated.
Setting the station filter
The default setting for the station filter is “off”. In this menu you define the stations received to be transmitted. If stations are activated the output symbol rate
increases.
If the station filter is switched off (factory default) all stations of the transport
stream passes the station filter. As soon as the station filter is activated all stations are inactive and can be added to the transport stream selectively.
The figure of the menu below is dependent on the setting of the “Selecting the
input signal path” menu (page 21).
The menu shows the setting ”A+B+ASI = 1 ASI = 2”.
With this setting the transport stream of channel strip “B” is routed to the transport stream of channel strip “A” and therefore cannot be set in channel strip
“B”. Programming channel strip “B” the transport stream coming from the ASI
input can be processed only.
- 29 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Ï/Å
Bx 4A
11835 -­0.6
FREQ
Bx 4A
CN 14
12.0 dB
Menu setting ”A+B+ASI = 1
M
Channel strip “A”
Bx 4A
ASI = 2”.
PROGRAM
Filter
off
M
Å
C/N
(+ 9.6) OK
Bx 4A TV +
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
Programme entferne
Removing / activatin
01/10
Das Erste
Ï/Å
nächster Service (Pr
next service (station
M
M
M
Bx 4B TV +
SWF3
ASI Programme entferne
Removing / activatin
02/19
Ï/Å
TV +
Programme entferne
Removing / activatin
01/10
. . . . .
Ï/Å
ohne CA-­Modul without CA module
—> “Setting
the station filter” menu
of channel strip “B”
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Kanalzug “B” Channel strip “B“
Bx 4B
PROGRAM
Bx 4A
Filter
4 … 256
64-­QAM
QAM
off
. . . . .
nächster Service (Pr
next service (station
C
Channel strip “A“ with CA module
ASI TV –
01/10
ÏÅ
/Å
nächster Service (Pr
next service (station
D
Ï/Å
normal / inverse
normal
M
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ Press the Bx 4A button.
STUFFING
Ï/Å
p€Ê ÊÃÌ>̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê̅iÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«Ê܈ÊLiÊÀi>`]Ê>˜`Ê̅i˜Ê`ˆÃ«>Þi`Ê܈̅Ê
SR=6900 (6325)
name and station type.
M
p€Ê vʘœÊÃÌ>̈œ˜ÊˆÃÊvœÕ˜`]Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊiÀÀœÀʓiÃÃ>}iÊ܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃplay: “FILTER no Service”.
Bx 4A
FAILURE
Ê
˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊV…iVŽÊ̅iÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>˜Ìi˜˜>ÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ʅi>`‡i˜`Ê
Null Packets
Null Packets … Single Carrier ÃÌ>̈œ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÏÞÊ>`ÕÃÌi`ÊÃiÌ̈˜}ÃÊvœÀÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ>˜`Ê̅iÊ
components
M connected to the ASI input.
—> The display shows e.g.: Bx 4A TV + 01/10
Bx 4A
TS/ONID
Ï/Å
Das Erste
0x0001,0100
off
on / off
Meaning of theM indicators in the example:
“Bx 4A»ÊÊÊ qÊ-œÌÊ{]ÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÊºA”
“TV”
– Bx 4A
TV channel type
NIT
“ + ” on / off – off
The currently
selected
is switched on.
=> Make
Å station
Make
“01/10”
– The 1st of 10 stations is being displayed.
M
“Das Erste” – Station
name
Ï/Å
Bx 4A
0XDE00
CAT-­ID
off
Ï/Å
- 30 -
on / off
HDTV
1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Ê
Further possible terms displayed:
“RA”
Radio channel type
Ê
Ê œÀÊÀ>`ˆœÊÃÌ>̈œ˜Ã]Ê̅iÊL>VŽground of the screen of the connected TV
or test receiver is darkened.
“–”
The currently selected station is switched off.
“*”
The star means that the TV or radio station selected is encoded. To
i˜>LiÊ̅iÊÃÌ>̈œ˜Ã]Ê̅iÊ
ʓœ`ՏiÊ>˜`Ê̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÓ>ÀÌÊV>À`Ê
of the station provider are required.
—> If a service number (e.g. “131”) appears instead of “TV” or “RA»]Ê Ì…ˆÃÊ
indicates that an unnamed station or an undefined data stream is being
received.
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
LÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊV>ÊÕ«Ê̅iÊÃÌ>̈œ˜Ãʈ˜ÊÃiµÕi˜Ìˆ>ÊœÀ`iÀ]Ê̅i˜ÊÕÃiÊ
to activate (indicated by “ + ”) or to remove them (“ – ”).
Factory default: All stations are deactivated.
Ê
Ê
U Press the
button.
UÊ -iÌÊ̅iÊÃÌ>̈œ˜ÊvˆÌiÀÃʜvÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÊºB” and “ASI” in the same way as channel strip “A”.
U To save changes and to activate the station filter press the
button.
Ê
Ê
Ê
Ê
—> The filter is activated.
The display shows “PROGRAM Filter on”.
p€Ê vÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>V̈Û>Ìi`Ê̅iÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê*ÃÊ­>Õ`ˆœ]Êۈ`iœ]ÊÌiÝÌ®Ê>ÀiÊ
inserted into the data stream and the PAT and SDT tables are updated.
Test the status of the individual stations:
vÊ̅iÊvˆÌiÀʈÃÊÃ܈ÌV…i`ʜ˜]Ê«ÀiÃÃÊ̅i
button. In this mode you can test the settings of the station filters again or change them if necessary.
UÊ ˜Ê̅iʺPROGRAM Filter on” menu the station filters switched on can be
switched “off” using the buttons
if necessary.
- 31 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
M
Bx 4A
LNB
Menu setting10600 MHz
”A+ASI = 1
”A+ASI = 1
M
Channel strip “A”
Ï/Å
Bx 4A
Filter
Bx 4A
PROGRAM
Ï/Å
B+ASI = 2»]
A+ASI = 2”.
SYMBOL
27500
off DVB-­S Å
Ï Bx 4A TV /Å
+
01/10
DVB-­S / DVB-­S 2 …
Das Erste
Ï/Å
M
Ï/Å
Bx 4A
11835 -­0.6
FREQ
ASI CN 14
ORF2
TV Bx 4A
+
02/19
12.0 dB
C/N
(+ 9.6) OK
Ï/Å
Anzeige: Signalqualität
Display: Signal quality
M
Ê
Ê
Bx 4A
PROGRAM
M
Bx 4A TV +
01/10
Programme entfernen
Removing / activating
Bx 4B TV +
02/19
Programme entfernen
Removing / activating
UÊ -iÌÊ̅iÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÊºA”
or
Filter
off “B”.
Das Erste
Ï / Å nächster Service (Pro
Å
next service (station)
—> The setting of the channel strips “A” and “B” is identical and follows
the
M
description above.
M
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
SWF3
Ï / Å nächster Service (Pro
—> The “Setting the QAM modulation” – “QAM” menu is activatednext service (station)
when
the channel strips “A” without a CA module installed and “B” are proProgramme entfernen
grammed.
ASI TV +
01/10
Removing / activating
—> Programming the channel stripM“A” with a CA module installed the
set. . . . .
Ï / Å nächster Service (Pro
next service (station)
tings for the CA module are activated (see page 39).
ohne CA-­Modul Setting
the QAM modulation
without CA module
Ê
C
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Kanalzug “B” ˜Ê̅ˆÃʓi˜Õ]ÊޜÕÊV>˜ÊÃiÌÊ̅iÊ+ʓœ`Տ>̈œ˜Ê>˜`ʈ˜ÛiÀÌÊ̅iÊÕÃiÀÊÈ}˜>°
Channel strip “A“ with CA module
Channel strip “B“
D
Bx 4A
4 … 256
QAM
64-­QAM
Ï/Å
normal / inverse
normal
M
Ê
Bx 4A
STUFFING
Ï/Å
UÊ Use
to set the QAM modulation (“4»Êoʺ256”).
SR=6900 (6325)
—> œÀʅˆ}…iÀÊ+ʓœ`Տ>̈œ˜]Ê̅iʜÕÌ«ÕÌÊÃޓLœÊÀ>ÌiʈÃʏœÜiÀi`°Ê˜ÊœÕÌ«ÕÌÊ
M
QAM modulation
of > 64 QAM places a large burden on the cable netܜÀŽ°ÊÕiÊ̜ʘœˆÃi]Ê`i>ÞÊ>˜`ÊvÀiµÕi˜VÞÊÀi뜘ÃiÊ«ÀœLi“Ã]ÊÀiVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ
Bx 4A
FAILURE
the converted output signal can be affected.
Null Packets
Null Packets … Single Carrier M
Bx 4A
0x0001,0100
TS/ONID
off
Ï
/ Å- 32
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
next service (station)
Inverting the user signal
ASI M
TV +
01/10
Programme entfernen
Removing / activating
Ê
. . . . .
Ï / Å nächster Service (Pro
œÀÊiÝVi«Ìˆœ˜>ÊV>ÃiÃÊ>˜`ʺœ`iÀ»Ê`ˆ}ˆÌ>ÊV>LiÊÀiViˆÛiÀÃ]Ê̅iÊëiVÌÀ>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê
next service (station)
of the user signal can be inverted.
Ê
Ê
ohne CA-­Modul UÊ 1ÃiÊ
to place the cursor under “normal”.
without CA module
UÊ 1ÃiÊ
to set the spectral Kanalzug “A” mit CA-­Modul position to “inverse”.
Kanalzug “B” Channel strip “A“ with CA module
Channel strip “B“
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 4A
QAM
Ï/Å
—> The “Setting stuffing” – “STUFFING”
menu is activated.
normal / inverse
4 … 256
64-­QAM
C
D
normal
M
Setting stuffing
Bx 4A
STUFFING
Ï/Å
SR=6900 (6325)
M
SR=6900 (= Bx 4A
“Number FAILURE
1”): Active output symbol rate
Null Packets
Null Packets … Single Carrier Bx 4A
M
STUFFING
SR=6900 (6325)
Bx 4A
TS/ONID
Zahl 1
0x0001,0100
Number
off 1
Ï /Zahl
Å 2
Number 2
on / off
Ê
M
(6325) (= “Number
2”): The current measured output symbol rate.
vÊ Ì…iÊ ÃÌ>̈œ˜Ê vˆÌiÀÊ ˆÃÊ >V̈Û>Ìi`]Ê Ì…ˆÃÊ Û>ÕiÊ ˆÃÊ œÜiÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ
Bx 4A
NIT
º ՓLiÀÊ£»°Ê/…iÊÛ>ÕiÊvÕVÌÕ>ÌiÃ]ÊȘViÊ̅iÊ`>Ì>ÊÀ>ÌiÃʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ
off
=> Make
Å Make
on / off
are dynamically modified by the broadcasters.
M
—> “Number 2” is not displayed in the channel strips “A” or “B” at the setBx 4A
CAT-­ID
Ï / ÅASI=>MA” or “2=>ASI ASI=>MB»]Ê vœÀÊ
Ï
/ Å “OUTROUTE
tings
1=>ASI
0XDE00
the symbol rate of theoffASI inputon / off
signal cannot be measured. The ASI
input signal
therefore
must
be
built
in such a way so that the output
M
symbol rate (“Number 1”) is not exceeded.
The
the transport
streams built by the cassette can be
Bx 4A rates ofDROP
Ï / Åsymbol
Ï/Å
measured
at the settingoff“OUTROUTE
ASI=>ASI” and be displayed in the
PID 0x0000
on / off
respective channel strip.
M
Ï/Å
Bx 4A
REMAP
0x0000 –> 0000
M
Bx 4A
Ï/Å
off
on / off
- 33 FACTORY
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Bx 4A
FACTORY
auf Werkseinstellung zurücksetzen und speichern
M
Ê
Bx 4B TV +
02/19
Programme entfernen
Removing / activating
UÊ Use the
buttons to place the
M cursor under the number to be changed
nächster Service (Pro
SWF3
Ï
Å
(“Number 1”) and set the symbol rate with the buttons
./
next service (station)
The value set corresponds to the new output symbol rate.
ASI TV +
01/10
Increasing the value of “Number 1”. M
. . . . .
Ï/Å
—> The “Number 1” can be increased to any value up to 7500.
Programme entfernen
Removing / activating
nächster Service (Pro
next service (station)
Reducing the value of “Number 1”.
—> With
the station filter switched “on»]Ê̅iʺ ՓLiÀÊ£»ÊV>˜ÊLiÊ`iVÀi>Ãi`°Ê/œÊ
ohne CA-­Modul C
without CA module
`œÊ̅ˆÃ]ʜLÃiÀÛiÊ̅iʺ
ՓLiÀÊÓ»ÊvœÀÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊÎäÊÃiVœ˜`ÃÊ>˜`ʘœÌiÊ
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Kanalzug “B” Channel strip “A“ with CA module
Channel strip “B“
the
highest value. Add roughly
10 % to this value. Do not decrease the
D
“Number 1” lower than the value of “Number 2”.
Bx 4A
QAM
Ï/Å
Is the “Number 1” lower than
“Number 2” question marks “??” appear
normal / inverse
64-­QAM
normal
4 … 256
in the display.
M
Bx 4A
STUFFING
SR=6500Ï (6650)
??
STUFFING
/Å
Bx 4A
SR=6900 (6325)
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ M
button.
—> The “Setting a substitute signal in the case of an incorrect input signal”
– “FAILURE”
is activated.
Bx 4A menu
FAILURE
Null Packets
Null Packets … Single Carrier M
Setting a substitute
signal in the case of an incorrect input signal
You use this Bx 4A
menu to set
whether
TS/ONID
Ï /aÅ QAM signal filled with “Null Packets»]Ê
a QAM signal
filled with null
0x0001,0100
off packets and self-made tables ”Tables“ or a
on / off
“Single Carrier” signal should be
provided as an output signal whenever an
M
incorrect input signal occurs. Self-made tables are transmitted furthermore.
Bx 4A
on / off
NIT
off
=> Make
Å Make
M
Ê
/Å
U UseÏ the
Bx 4A
Ï/Å
buttonsCAT-­ID
to set the
output signal required.
0XDE00
Ê
off
on / off
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ M
button.
—> The “Setting the transport stream ID and the ORGNET-ID” – “TS/ONID”
menu
activated. DROP Ï / Å
Ï
/ Å isBx 4A
PID 0x0000
off
on / off
M
Ï/Å
Bx 4A
REMAP
- 34 -
Ï/Å
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Bx 4A
STUFFING
Ï/Å
SR=6900 (6325)
ASI TV +
M
Setting the transport stream ID and the
ORGNET-ID
. . . . .
Programme entfernen
Removing / activating
01/10
Ï/Å
M
nächster Service (Pro
next service (station)
If the stations of a transponder are split into the transport streams of the channel strips ”A”Bx 4A
and ”B»]ʜ˜iʜvÊ̅iÊLœÌ…ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÃÊ>ʘiÜʈ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê
FAILURE
ohne CA-­Modul must be
allocated
to realise the channel
search of the settop boxes connected
Null Packets
Null Packets … Single Carrier C
without CA module
without
mistakes.
Kanalzug “A” mit CA-­Modul Kanalzug “B” M
Channel strip “B“ is changed a Channel strip “A“ with CA module
If the ORGNET-ID
new NIT must be generated (page 35).
D
Bx 4A
4 … 256
Ï/Å
TS/ONID
QAM
0x0001,0100 normal
off
64-­QAM
normal / inverse
on / off
M
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Bx 4A buttons
STUFFING
Ï / Åthe cursor under the digit of the hexadeciUÊ 1ÃiÊ̅iÊ Bx 4A
toNIT
position
off
=> Make
Å Make
on / off
SR=6900 (6325)
mal number to be set.
U Press
M to set the respective digit of the hexadecimal number.
M
UÊ ,i«i>ÌÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊLÞÊ̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊ`ˆ}ˆÌÃÊ̜ÊLiÊÃiÌ°
UÊ 1Ș}Ê̅iÊ
button FAILURE
place
Bx 4A
CAT-­IDtheÏcursor
Bx 4A
Ï/Å
/ Å under ”off” and switch ”on” the transmitter identification
using
the
buttons.
0XDE00
off
on / off
Null Packets
Null Packets … Single Carrier —> By pressing the
button you return to the hexadecimal number setting.
M
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ M
button.
—> The “Network
Information
Table” – “NIT” menu is activated.
Bx 4A
DROP
Ï/Å
Bx 4A
Ï/Å
TS/ONID
PID 0x0000
0x0001,0100
off
off
on / off
on / off
M
M
Network Information
Table (NIT)
Ï/Å
on / off
Bx 4A
REMAP
NIT
0x0000 –> 0000
off
off
=> Make
Ï/Å
on / off
Å Make
M
M
Bx 4A
FACTORY
Bx 4A
CAT-­ID
Ï
Ï/Å
UÊ /œÊÃ܈ÌV…Ê
/ʜ˜ÉœvvÊ­ºon”/”off”)
press
the
Å/ Å
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ M button to activate NIT “Make”.
Ê>V̈ÛiÊo‡+ÊV>ÃÃiÌÌiÃʓÕÃÌÊLiÊÃiÌÊ>˜`ÊÀi>`ÞÊvœÀÊÀiVi«Ìˆœ˜°
Defaults
0XDE00
Ï/Å
Ê
Bx 4A
=> off
DROP
FACTORY
auf Werkseinstellung zurücksetzen und speichern
reset to factory defaults and store
Ê
STORE
on / off
buttons.
M
=> M Ï/Å
—> The NITPID 0x0000
of all o‡QAMoffcassettes on / off
are switched on.
—> The cassetteÊviÌV…iÃÊ>Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê­œÕÌ«ÕÌÊvÀiµÕi˜VˆiÃ]ʜÕÌ«ÕÌÊÃޓM
LœÊÀ>ÌiÃ]ÊiÌV°®ÊˆÌʘii`ÃÊvÀœ“Ê>Ê̅iÊo‡QAM cassettes in order to generate the cable NIT. This process may take a few seconds.
Bx 4A
REMAP
Ï/Å
Ï/Å
Ê
/…i˜Ê̅iÊ /ʈÃÊ}i˜iÀ>Ìi`]Ê>``i`Ê>˜`ÊÃi˜ÌÊ̜Ê>Êo‡QAM cassettes. The
0x0000 –> 0000
off
on / off
œÌ…iÀÊo‡+Êcassettes also add this new cable NIT. The status of all
M
Bx 4A
Defaults
FACTORY
=> - 35 Å
HDTV FACTORY
1000 ASI
Bx 4A
STORE
=> M auf Werkseinstellung LAN zurücksetzen und speichern
/ HDTV 1001 C
M
reset to factory defaults Ï/Å
4 … 256
64-­QAM
normal / inverse
normal
M
o‡+Êcassettes
in the NIT menu changes to “on”.
The display shows: “read … / copy …”.
Bx 4A
Ê
STUFFING
Ï/Å
SR=6900 (6325)
UÊ /œÊÃ܈ÌV…ÊœvvÊ̅iʘiÜÊ /Ê(”off”) press the
button.
/…iÊV>LiÊ /ÃʜvÊ̅iʜ̅iÀÊo‡+Êcassettes
will stay switched on. When the
M
cable NIT of the cassette is switched on again (“on”) by pressing the
LÕÌ̜˜]Ê
FAILURE
the previouslyBx 4A
generated
NIT is added again. If you have changed parameters
Null Packets
Null Packets … Single Carrier ˆ˜Ê ̅iÊ “i>˜Ìˆ“i]Ê
ޜÕÊ “ÕÃÌÊ vˆÀÃÌÊ ÃiiVÌÊ
ºMake»Ê ÌœÊ }i˜iÀ>ÌiÊ >Ê ˜iÜ]Ê Õ«‡Ìœ‡`>ÌiÊ
NIT.
M
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ Bx 4A
button.
TS/ONID
Ï/Å
—> The “Network/operator
0x0001,0100
offidentification” – “CAT-ID” menu is activated.
on / off
M
Network/operator identification
Bx 4A
Ê
NIT
˜Ê̅ˆÃʓi˜Õ]ÊޜÕÊV>˜ÊV…>˜}iÊ̅iʘiÌܜÀŽÉœ«iÀ>̜Àʈ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê­
/‡ÊqÊ
off
=> Make
Å Make
on / off
Conditional Access Table - Idi˜ÌˆvˆV>̈œ˜®]ÊvœÀÊiÝ>“«iʜvÊ̅iÊۈÃۈȜ˜ÊÌÀ>˜ÃM
ponder (Eutelsat 8° West).
Ï/Å
Bx 4A
0XDE00
CAT-­ID
Ï/Å
off
on / off
M
Ê
/ Å to Bx 4A
CAT isÏ not
be changed.DROP Ï / Å
PID 0x0000
on / off
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.off
—> The “Deleting
a PID” – “DROP” menu is activated (page 37).
M
CAT isÏ to
Bx 4A
REMAP
Ï/Å
/ Åbe changed.
The network operator
e.g.
that on / off
you set the operator ID of the visAvision
0x0000 –> 0000 requires
off
transponder to “2”.
M
Ê
Ê
Ê
UÊ Use the
buttons to position the cursor under the digit toauf Werkseinstellung be set.
Bx 4A
FACTORY
Bx 4A
FACTORY
zurücksetzen und speichern
Å
M
UÊ 1ÃiÊ
to
change
the
operator
ID
from
“0xDE00”
to
“0xDE02”.
reset to factory defaults Defaults
=> STORE => M and store
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
button to position the cursor under “off]»Ê̅i˜ÊÕÃiÊ
to acM CAT “on”.
tivate the new
—> The menu display switches to “modified”.
—> If you try to change the network/operator identification (operator ID) of
>ÊÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ܅ˆV…ÊV>˜˜œÌÊLiʓœ`ˆvˆi`]ʺnot modified” appears in the
display.
- 36 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
M
Bx 4A
Ê
on / off
off
NIT
=> Make
Å MakeÏ
Bx 4A
STUFFING
/Å
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ SR=6900 (6325)
button.
M
—> The
“Deleting a PID” – “DROP” menu is activated.
M
Ï/Å
Bx 4A
CAT-­ID
0XDE00 Bx 4A
Deleting a PID
M
Ï/Å
offFAILURE
Null Packets
on / off
Null Packets … Single Carrier In this menu a PID of the transport stream can be deleted.
M
Ï/Å
Bx 4A
DROP
PID 0x0000
Bx 4A
M
Ê
Ê
Ê
Bx 4A
ÏUÊ
/ Å1ÃiÊ̅iÊ
Ï/Å
offTS/ONID
0x0001,0100
on / off
Ï/Å
off
on / off
M
REMAP
Å
buttons Ïto/ place
0x0000 –> 0000
off
Bx 4A
hexadecimal
number
the cursor under the respective digit of the
deleted (“0x0000”) and set the hexa-
of
off
=> Make .Å Make
on / off number
decimal
using
M
UÊ 1Ãi
to set the cursor to “off” and switch to “on” (delete) using the
A
M
auf Werkseinstellung buttons.
Bx 4A
FACTORY
Bx 4A
FACTORY
zurücksetzen und speichern
Ï Defaults
/ Å Bx 4A
NIT
the
Å
=> CAT-­ID
on / off
PID
to be
Ï
/ ÅSTORE
=> M M
reset to factory defaults and store
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ 0XDE00 button.off
on / off
M
—> The “Renaming a PID” – “REMAP” menu is activated.
B
M
Bx 4A
DROP
Ï/Å
Renaming
a PID
PID 0x0000
Ï/Å
off
on / off
In this menu you can allocate a new address to a PID retaining the complete
M
data content.
Ï/Å
Bx 4A
REMAP
0x0000 –> 0000
Ï/Å
off
on / off
M
Ê
Ê
Ê
Ê
auf Werkseinstellung FACTORY
FACTORY
zurücksetzen und speichern
UÊ 1ÃiÊ Ì…iÊ Bx 4A buttons
to place
theBx 4A
cursor under
the respective
digit of
Å
M
reset to factory defaults Defaults
=> STORE
=> M the hexadecimal number of the PID to be changed (“0x0000”)
and
and store set the
hexadecimal
number
using
.
M
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to place the cursor under the respective digit of the
hexadecimal number of the new PID (“–> 0000”).
UÊ -iÌÊ̅iʅiÝ>`iVˆ“>Ê˜Õ“LiÀÊÕȘ}Ê
.
UÊ 1ÃiÊ
to set the cursor to “off” and switch to “on” (rename) using the
buttons.
- 37 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
0XDE00
off
on / off
M
Ê
Ï /UÊ
Å
*ÀiÃÃÊ̅iÊ
Bx 4A
DROP button.
Ï/Å
—> PID 0x0000
The “Factoryoffreset” – “FACTORY
Defaults” menu is activated.
on / off
M
Bx 4A
reset
Ï /Factory
Å
REMAP
0x0000 –> 0000
Ï/Å
off
on / off
In this menu you can reset all settings to the factory defaults.
M
Bx 4A
FACTORY
Defaults
=> Bx 4A
Å
FACTORY
STORE
M
=> M M
auf Werkseinstellung zurücksetzen und speichern
reset to factory defaults and store
A
B
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ button.
—> The factory defaults are invoked.
—> By pressing the
ÊLÕÌ̜˜]ÊޜÕÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iʓi˜ÕʈÌi“Ê
“Selecting the channel strip” via B without invoking the factory defaults
(page 24).
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The factory defaults are saved. The display shows “STORE”
—> Back to “Selecting the cassette” A (page 20).
—> By pressing the
ÊLÕÌ̜˜]ÊޜÕÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iʓi˜ÕʈÌi“Ê
“Selecting the channel strip” via B without saving the factory defaults
(page 23).
—> If necessary set channel strip “B”.
Saving settings
Ê
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> Back to “Selecting the cassette” A (page 20).
—> The settings are saved.
p€Ê vÊv՘V̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ/*-ʓœ`ՏiÊ>ÀiÊ>V̈Û>Ìi`]Ê̅iˆÀÊÃÌ>ÌÕÃʈÃÊŜܘʈ˜Ê̅iÊ
second line of the display:
“M” – Station filter is switched on.
“N” – NIT is activated.
“C” – Network/operator identification CAT is activated.
—> If necessary set channel strip “B”.
- 38 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
5.4.1 Operation with a CA module
Ê
˜ÊœÀ`iÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
ʓœ`ՏiÊ̜ÊLiÊ«œÃÈLi]ÊÃÌ>̈œ˜ÃÊV>«>LiÊ
of being scrambled (only HDTV 1001 C) or descrambled by the CA module
you are using and your smart card must be selected in the “Setting the station
filter” – “PROGRAM” menu (page 29).
Short-term picture loss may occur when switching between scrambled and
unscrambled broadcasts within one service (e.g. scrambled stations and unscrambled regional broadcasters).
—> Cassette HDTV 1001 C:
The “Setting the scrambling” – “CA” menu is activated.
—> Cassette HDTV 1000 ASI LAN:
The “Setting the PID monitoring” – “CA” menu is activated (page 40).
Setting the scrambling
With cassette HDTV 1001 C it is possible to scramble unscrambled channels.
9œÕÊV>˜ÊÃiÌÊ܅i̅iÀÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`iÃVÀ>“LiÊÃVÀ>“Li`ÊV…>˜˜iÃ]ʜÀÊ̜ÊÃVÀ>“ble unscrambled channels.
C
Bx 4A
CA
scramble
scramble / descramble
scramble
descramble
Bx 4A
CA
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
on / off
PID Check
on or ”descramble”.
buttons
to set ”scramble“
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> In case of setting “scramble”:
Bx 4A
CA
The “Setting the QAM
modulation”
– “QAM” menu is activated (page 32).
Menu <= => Edit
M
—> In case of setting “descramble”:
X / 0 Ï
Å
X 04/09
Bx 4A MENU X – entschlüsseln The01/03
“Setting
the PID monitoring” – “CA” Bx 4A menu isTV activated.
. . . . Information *)
*) descrambling
0 – nicht entschlüsse
no descrambling
Ï /Å
Die angezeigte Information ist abhängig vom verwendeten
CA-­Modul. The information displayed is dependent on the CA module
used.
nächster Service
next service
- 39 -
D
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Setting the PID monitoring
The factory default of the PID monitoring is switched on.
If particular PIDs are not descrambled the CI module is reset. If dropouts occur
during the decoding of several stations the PID monitoring can be switched off.
Bx 4A
CA
PID Check
on
on / off
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to switch “off” or “on”. the PID monitoring.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Configuring the CA module” – “CA” menu is activated.
Configuring the CA module
The menu varies according to which CA module you are using. For this reaܘ]Ê«i>ÃiÊÀiviÀÊ̜Ê̅iʜ«iÀ>̈˜}ʓ>˜Õ>ÊœvÊޜÕÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊ
ʓœ`Տi°Ê/…iÊ
relevant information is shown in the display of the head-end station. This may
appear as a fixed display or as scrolling text according to display capabilities.
Bx 4A
M
Bx 4A 01/03 MENU Menu <= Ï
CA
=> Edit
Å
Bx 4A TV X 04/09
. . . . Information *)
X – 0 – —> By pressing the
button you can skip the “Configuring the CA
module” – “CA” menu and activate the “Setting the QAM modulation” –
“QAM” menu (page 32).
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button to activate the menu of the CA module.
—> The display shows e.g.:
Bx 4A 01/03 MENU
Information
Meaning of the indicators:
“Bx 4A»ÊÊqÊ -œÌÊ{]ÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÊºA”
“01/03” – The first of three menu items is activated.
“MENU” – The menu of the CA module is activated.
- 40 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
For the explanation of further details please use the operating instructions of
the CA module used.
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to activate the menu desired.
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button to activate the menu.
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to select the function desired.
UÊ /œÊÃiÌÊ̅iÊ
ʓœ`ՏiÊÕÃiÊ̅iÊ
and
buttons.
UÊ ÊÃiÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊÃ>Ûi`ÊLÞÊ«ÀiÃȘ}Ê̅iÊ
button.
—> You will be returned to the “Configuring the CA module” – “CA” menu
item.
—> By pressing the
button you can cancel the settings in the menu
of the CA module and are returned to the “Configuring the CA module”
– “CA” menu.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the station filter” – “Edit” menu is activated.
Setting the station filter
Ê
˜Ê ̅ˆÃÊ “i˜ÕÊ ÞœÕÊ ÃiiVÌÊ Ì…iÊ ÃÌ>̈œ˜ÃÊ ÜˆÃ…i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ i˜Vœ`i`Ê `>Ì>Ê ÃÌÀi>“]Ê
which are to be decoded.
—> The display shows e.g.: Bx 4A TV X 04/09
....
Bx 4A
M
Menu <= Bx 4A 01/03 MENU Information *)
*) Ï
CA
=> Edit
X / 0 Å
Bx 4A TV X 04/09
. . . . X – 0 – entschlüsseln descrambling
nicht entschlüsseln
no descrambling
Ï/Å
Die angezeigte Information ist abhängig vom verwendeten
CA-­Modul. The information displayed is dependent on the CA module
nächster Service
next service
Meaning of the indicators in the example:
“Bx 4A»ÊÊqÊ -œÌÊ{]ÊV…>˜˜iÊÃÌÀˆ«ÊºA”
“TV”
– TV channel type
“X”
– The currently selected station is to descramble.
“04/09” – The 4th of 9 stations read is being displayed.
“. . . .” – Station name
- 41 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Further possible terms displayed:
“RA” – Radio channel type
“0” – The currently selected station is not to descramble.
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
buttons to call up the stations in sequential order which are to
be descramble`]Ê̅i˜ÊÕÃi
to descramble (“X”) or not to descramble
(“0”) them.
U Save changes and activate the station filter:
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The filter is activated. The display shows the “Configuring the CA module” – “CA” menu.
Bx 4A
M
Bx 4A 01/03 MENU Menu <= Ï
CA
=> Edit
Å
Bx 4A TV X 04/09
. . . . Information *)
Ê
X – 0 – UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The “Setting the QAM modulation” – “QAM” menu is activated (page 32).
- 42 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
6
Final procedures
After installing the head-end station, upgrading accessories or installing cassettes it is necessary to tighten all cable connections, cable terminals and cover
screws in order to maintain compliance with current EMC regulations securely.
Ê
Ê
Ê
UÊ -iVÕÀiÞÊ Ìˆ}…Ìi˜Ê ̅iÊ V>LiÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ ÕȘ}Ê >˜Ê appropriate open-ended
spanner.
UÊ i>ÃÕÀiÊ̅iʜÕÌ«ÕÌʏiÛiÃʜvÊ̅iʜ̅iÀÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ>˜`ÊÌ՘iÊ̅i“Ê̜Ê>Ê՘ˆvœÀ“Ê
output level using the appropriate level controls or software dependent on
the head-end station used. Please regard the assembly instructions of the
respective head-end station.
UÊ œÕ˜ÌÊ̅iÊvÀœ˜ÌÊVœÛiÀÊ­ÃiiÊ>ÃÃi“LÞʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃʜvÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜®°
- 43 -
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
42.00
50.00
58.00
66.00
74.00
82.00
114.00
122.00
130.00
138.00
146.00
154.00
162.00
170.00
178.00
186.00
194.00
202.00
210.00
218.00
226.00
234.00
242.00
250.00
258.00
266.00
274.00
282.00
290.00
298.00
26
27
28
29
346.00
354.00
362.00
370.00
S
S
S
S
30
31
32
33
378.00
386.00
394.00
402.00
S
S
S
S
34
35
36
37
410.00
418.00
426.00
434.00
S 38
S 39
S 40
S 41
442.00
450.00
458.00
466.00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
714.00
722.00
730.00
738.00
746.00
754.00
762.00
770.00
778.00
786.00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
794.00
802.00
810.00
818.00
826.00
834.00
842.00
850.00
858.00
Kanal
Channel
>˜>“ˆÌÌi˜vÀiµÕi˜â
Channel centre frequency
Qâ]
Kanal
Channel
>˜>“ˆÌÌi˜vÀiµÕi˜â
Channel centre frequency
Qâ]
Kanal
Channel
S
S
S
S
>˜>“ˆÌÌi˜vÀiµÕi˜â
Channel centre frequency
Qâ]
306.00
314.00
322.00
330.00
338.00
Kanal
Channel
Ê
21
22
23
24
25
>˜>“ˆÌÌi˜vÀiµÕi˜â
Channel centre frequency
Qâ]
S
S
S
S
S
>˜>“ˆÌÌi˜vÀiµÕi˜â
Channel centre frequency
Qâ]
,ÊqÊÞ«iÀL>˜`Ê­ÀiµÕi˜VÞÊ}Àˆ`ÊnÊâ®
Kanal
Channel
Ê
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
`ۈViÊvœÀÊ>ÊvÀiµÕi˜VÞÊ}Àˆ`Ê­nÊâ®Êˆ˜Ê̅iÊ>˜`ÊÉ
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
Ê
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
Channel and frequency tables
ÀiµÕi˜âÀ>ÃÌiÀ
Frequency grid
Qâ]
7
,ÊqÊ>˜`Ê6É6Ê­ÀiµÕi˜VÞÊ}Àˆ`ÊnÊâ®
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
474.00
482.00
490.00
498.00
506.00
514.00
522.00
530.00
538.00
546.00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
554.00
562.00
570.00
578.00
586.00
594.00
602.00
610.00
618.00
626.00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
634.00
642.00
650.00
658.00
666.00
674.00
682.00
690.00
698.00
706.00
- 44 -
61
62
63
64
65
66
67
68
69
HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C
Service:
Phone:
Fax:
Email:
+49 (0) 911 / 703 2221
+49 (0) 911 / 703 2326
[email protected]
Alterations reserved. Technical data E. & O.E.
© GSS GmbH
V12/07122009