Download arquis duo

arquis duo
0130
Instalación y mantenimiento
FV Arquis y Arquis Duo
FELICITACIONES !
El producto que Usted adquirió ha pasado por los más estrictos controles de calidad, de funcionamiento
y de los acabados, asegurándole una vida libre de inconvenientes durante años.
Agradecemos la elección que ha hecho y, por sobre todas las cosas, la confianza depositada en
nosotros. Ella es la que nos motiva a mejorar día a día nuestro trabajo.
Antes de conectar la grifería a la distribución de agua, purgar muy bien
la cañería a fin de eliminar partículas extrañas.
Art. 0128.08
Ducha manual autolimpiante
con barral de lujo Arquis
Art. 0130
Ducha combinada autolimpiante
con barral de lujo Arquis Duo
Este juego contiene:
1 ducha manual autolimpiante
con aislamiento térmico
regulable de 4 posiciones,
1 manguera para ducha,
1 barra de ducha de lujo y
1 codo de conexión
con roseta.
Este juego contiene:
1 ducha fija autolimpiante,
1 ducha manual autolimpiante con
aislamiento térmico regulable de
4 posiciones, 1 manguera para
ducha y 1 barra de ducha de lujo con
exclusivo sistema de instalación
regulable “FREE FIXATION”.
344
Todas las medidas están en mm.
270
mín. 450 - máx. 650 mm
918 mm
523
270
77
FV Arquis
Instalación
Conexión a la salida de ducha
Art. 0128.08
Ducha manual autolimpiante
con barral de lujo Arquis
2- Enrosque el adaptador (A),
luego coloque la campana (B)
deslizándola con una leve
presión sobre el adaptador (A).
Fije la campana (B) con el tornillo,
luego coloque la tapa a presión
sobre el conjunto.
1- Desenrosque el brazo
en sentido inverso a las
agujas del reloj.
3- Conecte la manguera
a la campana y a la
ducha manual.
Instalación del barral
Art. 0128.08
Ducha manual autolimpiante
con barral de lujo Arquis
1
Ma
2
rqu
e
Ma don
rk wh de
ere luego
you pe
wil rfora
l dr rá
ill
Utilice la plantilla de
instalación (A) provista con
el juego:
NOTA IMPORTANTE:
Esta plantilla indica la
medida única de
instalación del
barral de la ducha
manual Arquis.
Dis
ent tanc
ia m
re
am los c áxim
o en t
a
65 bs
0 ± s sop ros d
1 (2 orte e
59
Ma
/16
”)
be ximu
twe m
of en th dista
b
n
65 oth s e cen ce
0±
u
te
1 (2 ppor rs
5 9/ ts
16
”)
Dis
t
los ancia
amb centr entr
e
52 os s os d
3±
e
o
1 (2 porte
09 s
Dist
/16
”)
tan
t he c e b
e
bo cent we
52 th su ers o en
3±
f
p
1 (2 ports
09
/16
”)
523 ± 1 ( 20 9/16”)
Arq
uis
Arq
uis
Du
o
Pla
nt
d illa
au e la de i
tola du ns
im
t
pi cha alac
d
co e lu nte man ión
sc
n e jo
ua
A
l
o
ins xclus rqui n ba
ta
ivo s D
rr
“FRlació sist uo, al
EE n r e e m
FIX gul a de
Aq
AT able
ION
ha uis D
”
glidnd sh uo s
“FR e ra owe elf c
le
r
EE il sx
et and anin
F
ins IXAT with de lu g
ins tallat ION” e clu xe
tall ion ad
siv
j
e
ati
on systeustabl
ttem m,
e
pla
e
Pla
nt
d illa
au e la de in
toli du
mp cha stala
c
dei iante man ión
lujo co ual
Arq n ba
Arq
u s rral
u
ha is se
de nd s lf clea
h
ins luxe owe ning
tal gtlid r a
n
lat
ion e rai d
ttem l se
pla
e
Ma
rqu
e
Ma don
rk w d e
her lueg
ey op
ou
e
wil rfora
l dr rá
ill
PLANT.ARQUIS
b) Marque, a través de los
dos agujeros indicados en
la plantilla donde luego
perforará, observando
que correspondan con la
ducha Arquis (como se
muestra en el dibujo).
A
650 ± 1 ( 25 9/16”)
a) Apoye dicha plantilla
sobre la pared donde
instalará el barral.
Perfore la pared, en los
dos lugares previamente
marcados, con una mecha
diámetro 8 mm.
FV Arquis
3
4
Fije los soportes superior e inferior (C)
y las piezas que fijarán los anteriores
al barral (D) mediante los dos tarugos
plásticos (B) y los dos tornillos (E)
provistos con el juego.
E
D
E
D
C
C
Deslice el barral hacia los
soportes armados superior
e inferior (F) previamente
fijados a la pared a través
de las piezas (I) que se
encuentran insertas en
el barral.
B
H
I
F
F
B
I
H
5
6
Por último, deslice los capuchones
(G) a presión sobre los extremos
superior e inferior del barral ya
instalado.
H
G
NOTA: El soporte que sujeta la
ducha manual es regulable en
altura -girando la pieza (J)-.
523 mm
Atornille los prisioneros (H)
insertos dentro de los extremos
superior e inferior del barral para
fijar el mismo a los soportes
previamente armados.
J
H
G
Instalación
FV Arquis Duo
Posiciones de la transferencia de la ducha combinada
Art. 0130
Ducha combinada autolimpiante
con barral de lujo Arquis Duo
A
B
A
Salida de agua
solamente por
ducha fija.
B
C
Salida de agua
por ducha fija
y por ducha
manual
en forma
simultánea.
Salida de agua
solamente por
ducha manual.
C
Instalación de la ducha combinada
Art. 0130
Ducha combinada autolimpiante
con barral de lujo Arquis Duo
1
2
Utilice la plantilla de instalación
(A) provista con el juego:
Perfore la pared, en el lugar
previamente marcado, con
una mecha diámetro 8 mm.
rqu
e
Mar don
k w de l
her uego
ey
ou perf
will ora
dri rá
ll
A
Dis
ent tanc
ia m
re
am los c áxim
e
65 bos s ntro a
0)±
s
o
1 (2 porte de
59 s
Ma
/16
”
be ximu
twe m
of en th dista
b
n
65 oth s e cen ce
0)±
u
t
1 (2 ppor ers
5 9 ts
/16
”
D is
t
los ancia
am cent entr
e
52 bos s ros d
3±
op e
ort
1 (20
es
9/1
6”)
tan
the ce b
e
bo cent twe
52 th su ers o en
3±
ppo f
1 (20 rts
Dis
9/1
6
”)
uis
523 ± 1 ( 20 9/16”)
Arq
Arq
uis
Duo
650 ± 1 ( 25 9/16”)
NOTA IMPORTANTE:
Esta plantilla indica la medida
máxima de instalación del barral
de la ducha Arquis Duo debido
a que el soporte superior del
mismo es regulable en altura
gracias a que puede deslizarse
por el barral antes de ser fijado
(mínimo 450 - máximo 650 mm).
NOTA IMPORTANTE:
*Para que la ducha fija quede
a 1750 mm (1,75 m) de altura,
el centro de la salida de agua
debe establecerse a 1000 mm
desde el suelo.
Observe la distancia de que
dispone hasta el techo antes
de comenzar la instalación de
la ducha combinada Arquis Duo
y de decidir la altura desde el
suelo hasta el centro de la
salida de agua.
Pla
nt
d illa d
au e la
tol h du e ins
im
t
pi c a alac
d
co e lu ante man ión
sc
n e jo
ua
A
l
o
ins xclus rqui n ba
ta
ivo s D
rr
“FRlació sis uo, al
EE n re tem
F
I IX gul a de
Aqui
AT able
ON
sD
ha
”
gli nd sh uo s
“FRde ra owe elf c
EE il se r an lean
in
t
d
F
ins IXAT with de lu g
ins tallat ION” exclusxe
tal
i
lati on s adjlus ive
on yste tab
temp m,
e
lat
e
Salida de agua
Pla
nt
d ilila
au e la de ns
d
tol
im ucha tala
pi
c
de ante man ión
ua
luj
o A con ba l
rquis rr
Arqu
al
ha is se
de nd s lf cle
how ani
ins luxe
tal glid er a ng
n
lat
ion e rai d
tem l se
pla t
te
Ma
rqu
e
Ma don
rk w de
her luego
ey
ou perf
wil ora
l dr rá
ill
PLANT.ARQUIS
b) Marque, a través del agujero
superior indicado en la plantilla
donde luego perforará,
observando que corresponda
con la ducha Arquis Duo y que
la marca inferior concuerde con
la salida de agua (como se
muestra en el dibujo).
Ma
mín. 450 - máx. 650 mm
a) Apoye dicha plantilla sobre la
pared donde instalará el barral.
*Observar la distancia
desde el centro de
la salida de agua
hasta el suelo
FV Arquis Duo
3
4
Ubique un tarugo Ø8 mm (B), luego
apoye la pieza (C) sobre el anterior y
fíjela al tarugo roscando el tornillo (D).
Por otro lado, fije las piezas (E) y (F)
a la salida de agua con una llave
Allen de 10 mm de ancho
(como se muestra en
el dibujo).
C
B
D
F
5
Fije el soporte
superior a la pared utilizando
una llave Allen de 3 mm de
ancho como se muestra
en el dibujo.
Rosque la ducha fija
al barral instalado.
Deslice el barral sobre
las piezas previamente
fijadas a la pared.
Ajuste la entrada de
agua al barral (que
funciona también como
soporte inferior y
transferencia del juego
de ducha combinada)
con una llave de 38 mm.
E
6
Rosque un extremo de la
manguera a la salida de
agua del barral.
Por último, rosque el otro
extremo de la manguera a
la ducha manual y ubique
la misma en el soporte
regulable en altura
-girando la pieza (G)-.
G
FV Arquis y Arquis Duo
Presiones recomendadas
Tabla de presiones recomendadas para buen funcionamiento.
Juegos
0128.08
0130
Presión mínima
0.8 BAR
1.5 BAR
Repuestos
FV le brinda una gran variedad de repuestos con los que puede contar si llegara a tener un eventual problema. Ya
sea por desgaste normal de alguna pieza o pérdida de la misma, todos nuestros repuestos estarán disponibles
durante quince años después de discontinuada cualquier línea o producto. Para una larga vida útil de su grifería,
exija sólo repuestos legítimos. El uso de repuestos de otro origen puede afectar el funcionamiento del producto e
incluso dañarlo. En tal caso, la garantía del producto pierde automáticamente su validez. Solicítelos en nuestros
comercios autorizados y, si tiene alguna duda comuníquese con nosotros al Centro de Atención al usuario
“FV responde” ó visite nuestra página web: www.fvsa.com
Limpieza / Mantenimiento
Use solamente productos jabonosos suaves. NUNCA use productos abrasivos, esponjas metálicas, ni paños fibrosos.
Las incrustaciones de sarro pueden eliminarse, con un poco de vinagre de alcohol y un buen cepillado.
Los juegos de grifería son fabricados a partir de diferentes materias primas y con distintos espesores. En caso de
superficies pintadas también se requieren diferentes procesos de coloreado. Por lo tanto no se puede asegurar una
uniformidad absoluta de colores.
FV S.A. se reserva el derecho de introducir mejoras y/o modificaciones de diseño según convenga, sin previo aviso.
FOLL.ARQUIS / Edición Nº 1 _ Septiembre 2007