Download Catálogo 2014 - Magserveis.com

2014
Grupo Ferroli
14 Sociedades industriales:
– 11 en Europa
– 3 en Asia
21 Sociedades comerciales:
– Presencia en Europa, Asia, África
y América
Ferroli soluciones integrales para la climatización
Ferroli es un gran grupo industrial referente mundial que ofrece Soluciones Integrales para la Climatización y que tiene como objetivo cubrir
las particulares necesidades de Confort que cada cliente necesita.
La Filosofía del Grupo Ferroli en España se concreta en ofrecer a
nuestros clientes un solo proveedor, una solución completa
para sus necesidades y un servicio integral para su negocio.
Filosofía del Grupo Ferroli
Ferroli presenta en este Catálogo su completa gama de Sistemas
de Calefacción y Energía Solar tanto para el sector industrial
como el doméstico.
El Grupo Ferroli, cada día vez más eficiente y respetuoso con el
medio ambiente fundamenta su estrategia global en los siguientes aspectos:
t Una Inversión Continua en I+D+i para el desarrollo de la
extensa gama de productos fabricados en las 14 plantas que
el Grupo dispone actualmente en todo el mundo. Especial mención merece la emblemática fábrica de Burgos, con la que el
Grupo consolida en España su presencia de más de 45 años.
t Un Gran Equipo Humano, para liderar el mercado y que se concreta en los siguientes
equipos y servicios comerciales:
– Amplia Red Comercial a nivel nacional, que asesora técnicamente a nuestros
clientes para que las instalaciones se ajusten a las necesidades de confort reales.
– Centros de Formación Especializada, para que los profesionales conozcan de
forma precisa nuestros productos y así se realicen las instalaciones de la forma
más eficiente posible.
– Centro Nacional de Atención Profesional, para consultas “en directo” de la
instalación de nuestros equipos.
– Servicio de Asistencia Técnica con cobertura nacional, con más de 180 Centros
para garantizar la tranquilidad de los usuarios.
– Equipos de Ingenieros Especializados de PreVenta para apoyar a los profesionales
que realizan proyectos de instalaciones de toda nuestra gama de productos.
t Una Extensa gama de Productos reflejada en este catálogo en capítulos separados por
líneas de producto, donde se presentan las fichas de cada modelo con sus características
técnicas e información más relevante: imágenes, calificaciones energéticas, datos técnicos,
medidas y croquis, accesorios, cuadros de gamas y gráficos de consumo, etc…
Dentro de esta completa gama de productos, Ferroli está especializado en el mercado de reposición.
t Un Compromiso total con el Medio Ambiente, fabricando productos de alta eficiencia
energética, buscando siempre las más bajas emisiones contaminantes con el firme
objetivo del desarrollo sostenible de nuestro entorno.
– En consonancia con este compromiso y atentos al cada vez mayor interés por las Energías
Renovables y el respeto y protección del medio ambiente, nace el Observatorio
Ferroli para la Sostenibilidad, punto de referencia del sector en cuanto al desarrollo
sostenible y búsqueda de nuevas soluciones energéticas en esta línea.
Soluciones completas Grupo Ferroli
en
t
Aerotermia
C om
pr
on
n
ue
str
o
Centro de atención y recepción de avisos
e
om
tid
os
c
no
or
.
Índice / I
CALDERAS MURALES
Hierro Fundido
Calderas Clase 5 LOW NOx. Condensación APTO RITE
t#-6&)&-*9UFDI t#-6&)&-*9130
t&$0/$&15UFDI" t&$0/$&1545 t1&("464-/$MBTF
t"5-"4%,(/(1 t(//(/(1
t(/#5(/(1
t(//(/(1 Calderas Clase 5 LOW NOx. Reposición Apto RITE
Cobre
t%*7"UFDINJDSP-/% t&(&"%',
Mixtas
t%0.*QSPKFDU% t%*7"UPQ CALDERA CONDENSACIÓN SOLAR
t&DPODFQU4PMBS CALDERAS CONDENSACIÓN ALTA POTENCIA
Murales
t&$0/$&15" t&/&3(:UPQ8
Pie
t&/&3(:UPQ# t26"%3*'0(-*0#
EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN
DE CALOR (ROOF TOP)
t3PPG5PQ&/&3(:UPQ# ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIÓN
t"DDFTPSJPTTBMJEBHBTFTUSBEJDJPOBM t"DDFTPSJPTTBMJEBHBTFTDPOEFOTBDJØO t"DDFTPSJPTIJESÈVMJDPT
t"DDFTPSJPTEFSFHVMBDJØO
GRUPOS TÉRMICOS GASÓLEO
Hierro Fundido
t"5-"4%$0/%&/4,6/*5
t"5-"4%$0/%&/44*6/*5
t"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5"5-"4%,,*6/*5&45"/$" t"5-"4%4*6/*5"5-"4%4*6/*5&45"/$" t"5-"4,6/*5 t"5-"44*6/*5 t"5-"4%6/*5"5-"4%6/*5&45"/$" t"5-"4%,- t"5-"4- t(//-
t(/#5-
t(//-
Chapa de Acero
t4*-&/5%$0/%&/44*6/*5
t4*-&/5%1-644*6/*5
t4*-&/5%1-64,6/*5 t4*-&/51-644*6/*5
t13&95)&3.34)-4.
t13&95)&3.348-4.
CALDERAS DE PIE
Chapa de Acero
t13&95)&3.34)
t13&95)&3.348
INTERACUMULADORES A.C.S
Hierro Fundido
Interacumuladores
t"5-"4%, t"5-"4
t(// t(/#5
t(//
t*/096/*5&4TFSQFOUJOFT
GRUPOS TÉRMICOS A GAS
Chapa de Acero
t13&95)&3.34)(/(1
t13&95)&3.348(/(1
QUEMADORES
t46/((BTØMFP
t46/.(BT
(sigue en página siguiente)
Índice / II
RADIADORES
Radiadores de Aluminio
t&6301"$
t9*"/
Paneles de Chapa de Acero
t1,1,,1 Toalleros
t46/
Radiadores de Hierro Fundido
t5")*5¶
EMISORES ELÉCTRICOS
t40'5UFDI;
t40'5UFDI1-643&.05& t40'5UFDI
ENERGÍAS RENOVABLES
BIOMASA
t&TUVGBT
t5FSNPFTUVGBT
t$BMEFSBT1FMMFU
t$BMEFSBT1PMJDPNCVTUJCMFT-F×B$BSCØO1FMMFU
t$BMEFSBTEF-F×B
t2VFNBEPSFTEF1FMMFU
t*OTFSUBCMFTEF-F×B
AEROTERMIA
t"26"
t37-*
CAPTADORES SOLARES Y
SOLUCIONES PARA VIVIENDAS
UNIFAMILIARES
Captadores Solares
t&MFDUSP563"/%05 t&$05017')'
t&$056#&
tFDP&95&/4 t&TUSVDUVSBT
TERMOS ELÉCTRICOS
Soluciones para Viviendas Unifamiliares
t$-"44*$"-$6#0
t5*5"/0
t%3"*/#"$,7*5304:45&.
t&$04:45&. t7*5304:45&.1-64
t&$05&$)'
Toalleros Eléctricos
COMPONENTES Y DEPÓSITOS
Componentes
t7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB t(SVQPTPMBS)JESP
t-ÓRVJEPTPMBS
t*OUFSDBNCJBEPS&91-" t"FSPUFSNP t$FOUSBMJUBTTFSJF%FMUB6OJU t$FOUSBMJUBTTFSJF%FMUB6OJU1MVT Depósitos
t*/096/*5"
t*/096/*5&4
t&1096/*5" t&1096/*5&4
t$"3#06/*5" t$"3#06/*5&4
t7*5306/*5 t"DDFTPSJPT
i&OVOBMÓOFBEFNFKPSBDPOUJOVB'FSSPMJ&TQB×B4-6TFSFTFSWBFMEFSFDIPBDBNCJBSDVBMRVJFSJOGPSNBDJØOEFFTUFEPDVNFOUP sin previo aviso”.
&DOGHUDVPXUDOHV
*UXSRVWpUPLFRV
FRQGHQVDFLyQDOWDSRWHQFLD
CALDERAS MURALES
CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. CONDENSACIÓN APTO RITE
• BLUEHELIX tech
• BLUEHELIX PRO
• ECONCEPT tech A
• ECONCEPT ST
6
8
10
12
CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. REPOSICIÓN APTO RITE
• DIVAtech micro LN D
14
MIXTAS
• DOMIproject D
• DIVAtop 60
16
18
CALDERA CONDENSACIÓN SOLAR
• Econcept Solar
20
CALDERAS CONDENSACIÓN ALTA POTENCIA
MURALES
• ECONCEPT 51 A
• ENERGY top W
22
24
PIE
• ENERGY top B
• QUADRIFOGLIO B
26
28
EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR (ROOF TOP)
• Roof Top ENERGY top B
30
ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIÓN
• Accesorios salida gases tradicional
• Accesorios salida gases condensación
• Accesorios hidráulicos
• Accesorios de regulación
32
35
38
40
BLUEHELIX
TECH
Con intercambiador de placas
CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN CÁMARA ESTANCA PARA
CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIÓN
INTERCAMBIADOR
S EELL F
SEL
SE
CL
Agua calie
sin esperas
INOX DUAL
NG
ACIÓN
MICROACUMULnt
e
EANI
CIÓN VOLUM
UC
EN
RED
Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIÓN
SEGÚN RITE
20%
600 x 400 x 320 mm
La caldera de condensación más pequeña del mercado
600-400-320
t Calderas de condensación para Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria con potencias útiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX
PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento
según la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta
un 20% ahorro de gas
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposición
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SPEVDDJØOEF"$4NFEJBOUFJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPOTJT
tema de microacumulación: mayor confort, menos esperas y
mayores ahorros de agua.
t *OUFSDBNCJBEPSZUVCPTJOUFSOPTFO"DFSP*OPYJEBCMF"*4*
TI: calidad total.
t #PNCBNPEVMBOUFFODBMFGBDDJØONÓOJNPDPOTVNP
– Gama especialmente diseñada para trabajar en instalaciones con energía
solar térmica.
– Con by pass en calefacción incorporado.
o .ÈYJNBTQSFTUBDJPOFTFO"HVB$BMJFOUF4BOJUBSJBIBTUBMJUSPTNJO
o 1PTJCJMJEBEEFDPOFYJØOEFTPOEBFYUFSJPSEJSFDUBNFOUFBDBMEFSB
25
BLUEHELIX TECH
Gasto Calorífico
Potencia
Potencia Térmica útil con 80ºC-60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC-30ºC
Rendimiento con 80º-60ºC
Rendimiento con 50º-30ºC
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80ºC - 60ºC
Temperatura gases quemados 50ºC - 30ºC
Combustión
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Calefacción
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión mínima de trabajo
Sanitario
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Clasificación en Sanitario según EN 13203
Máxima Potencia absorbida
Alimentación elétrica
Índice protección eléctrica
Peso
CÓDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano
6
P. máx.
kW
kW
kW
%
%
%
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
litros/min
litros/min
W
IP
kg
35
P. mín.
25
24,5
26,5
98
105,2
5,8
5,7
6,2
97,1
107
P. máx.
P. mín.
32
31,4
34
98,3
105,3
6,7
6,6
7,2
96,8
106,7
108,8
108,8
5
5
65
43
36,6
2,82
60
31
13,6
1,46
4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,7
40-65
9
0,3
15,5
12,9
65
45
50,6
3,58
60
31
18,3
1,98
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2,1
40-65
9
0,3
19,5
16,3
100
X5D
29
684000254
684000253
120
X5D
31,5
684000354
684000353
BLUEHELIX TECH
Con intercambiador de placas
Bluehelix Tech 25 - 35
DESCRIPCIÓN
A*EBDBMFGBDDJØOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fría
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJØOw
F7ÈMWVMBTFHVSJEBE
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor
facilidad de instalación en reposición mediante
(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Accesorios para instalaciones solares (ver pág. 42):
Kit solar con intercambiador de placas:
que servirá para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS
2
Plantilla hidráulica con válvula mezcladora
termostática incorporada: para instalaciones
solares (además incorpora llaves de entrada de
agua fría, ida y retorno de calefacción, así como
racores y tubos de conexión).
3
4
1
6
5
1
2
3
4
5
6
Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJØOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESØNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJØODBMFGBDDJØO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
BLUEHELIX TECH 25
BLUEHELIX TECH 35
8
28
75
7
25
55
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
7
BLUEHELIX PRO
CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN CÁMARA ESTANCA PARA
CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIÓN
INTERCAMBIADOR
S EELL F
SEL
SE
CL
Agua calient
sin esperas
INOX DUAL
NG
MICROACUMULACeIÓN
EANI
CIÓN VOLUM
UC
EN
RED
Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIÓN
SEGÚN RITE
20%
600 x 400 x 320 mm
La caldera de condensación más pequeña del mercado
600-400-320
t Calderas de condensación para Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria con potencias útiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX
PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento
según la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta
un 20% ahorro de gas
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposición
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SFTFOUBVOTJTUFNBEFNJDSPBDVNVMBDJØODPOQSPEVDDJØOEF
A.C.S. inmediata, mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
t *OUFSDBNCJBEPSZUVCPTJOUFSOPTFO"DFSP*OPYJEBCMF"*4*
TI: calidad total.
– Gama especialmente diseñada para trabajar en instalaciones con energía
solar térmica.
– Con by pass en calefacción incorporado.
o .ÈYJNBTQSFTUBDJPOFTFO"HVB$BMJFOUF4BOJUBSJBIBTUBMJUSPTNJO
o 7FOUJMBEPSNPEVMBOUFDPODÈNBSBQSFNF[DMB
o 1PTJCJMJEBEEFDPOFYJØOEFTPOEBFYUFSJPSEJSFDUBNFOUFBDBMEFSB
25
BLUEHELIX PRO
Gasto Calorífico
Potencia
Potencia Térmica útil con 80ºC-60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC-30ºC
Rendimiento con 80º-60ºC
Rendimiento con 50º-30ºC
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80ºC - 60ºC
Temperatura gases quemados 50ºC - 30ºC
Combustión
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Calefacción
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión mínima de trabajo
Sanitario
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Clasificación en Sanitario según EN 13203
Máxima Potencia absorbida
Alimentación elétrica
Índice protección eléctrica
Peso
CÓDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano
8
P. máx.
kW
kW
kW
%
%
%
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
litros/min
litros/min
W
IP
kg
32
P. mín.
25
24,5
26,5
98
105,2
5,8
5,7
6,2
97,1
107
P. máx.
P. mín.
29,5
28,9
31,3
98,3
105,3
6,7
6,6
7,2
96,8
106,7
108,8
108,8
5
5
65
43
36,6
2,82
60
31
13,6
1,46
4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,7
40-65
9
0,3
15,5
12,9
65
45
48,6
3,38
60
31
18,3
1,98
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2,1
40-65
9
0,3
18,3
15,3
100
X5D
29
682000254
682000253
120
X5D
31,5
682000324
682000323
BLUEHELIX PRO
Bluehelix Pro 25 - 32
DESCRIPCIÓN
A*EBDBMFGBDDJØOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fría
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJØOw
F7ÈMWVMBTFHVSJEBE
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor
facilidad de instalación en reposición mediante
(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Accesorios para instalaciones solares (ver pág. 42):
Kit solar con intercambiador de placas:
que servirá para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
6
2
Plantilla hidráulica con válvula mezcladora
termostática incorporada: para instalaciones
solares (además incorpora llaves de entrada de
agua fría, ida y retorno de calefacción, así como
racores y tubos de conexión).
3
4
1
6
5
Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJØOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESØNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJØODBMFGBDDJØO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
BLUEHELIX PRO 25
BLUEHELIX PRO 32
8
28
75
7
25
55
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
9
ECONCEPT tech A
CALDERA MURAL A GAS SOLO CALEFACCIÓN
DE CONDENSACIÓN
Clase 5 bajo NOx con cámara estanca
ESPECIAL REPOSICIÓN SEGÚN RITE
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJØOTPMPDBMFGBDDJØODPOQPUFODJBTÞUJMFT
de 25 kW y 35 kW.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento
según la directiva 92/42: máxima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposición
en instalaciones con salida a fachada.
o *OUFHSBCZQBTTFODBMFGBDDJØO
o 7FOUJMBEPSNPEVMBOUF
o 2VFNBEPSDFSÈNJDPEFMMBNBJOWFSUJEB
1BSBFMTVNJOJTUSPEF"$4FYJTUFMBQPTJCJMJEBEEFDPMPDBSVOBDVNVMBEPS
FYUFSOP'FSSPMJ1BSBSFBMJ[BSMBDPOFYJØODBMEFSBBDVNVMBEPSEFGPSNBTFODJMMB
Ferroli tiene como accesorio opcional:
Kit conexión acumulador externo ECONCEPT tech 25 A y 35 A: C50016280
&TUFLJUTFDPNQPOFEFTPOEBQBSBDPOUSPMEF5‹EFMBDVNVMBEPSFYUFSOPEFTEF
el panel de mandos.
-BDBMEFSBZBMMFWBJODPSQPSBEBMBWÈMWVMBEFWÓBTDPOMPRVFMBJOTUBMBDJØO
del acumulador es muy sencilla.
ECONCEPT tech 25 A y 35 A
Potencia
Rendimiento
Combustión
Calefacción
Alimentación
eléctrica
Peso
CÓDIGO
(Sólo caldera)
10
Gasto Calorífico
Potencia Térmica útil con 80ºC-60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC-30ºC
Rendimiento con 80º-60ºC
Rendimiento con 50º-30ºC
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A - EN 483
Tª gases quemados 80º-60ºC
Tª gases quemados 50º-30ºC
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (ºC)
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Máxima Potencia absorbida
Índice protección eléctrica
Natural
Propano
kW
kW
kW
%
%
%
25 A
P. máx. P. min.
35 A
P. máx. P. min.
25,2
5,3
24,6
5,2
26,6
5,7
98,3
97,3
105,4
107,2
109,1
34,8
6,5
34,2
6,3
36,7
6,9
99,5
97,8
104,7
107,1
109,1
5
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
W
IP
kg
65
43
43
3,3
5
60
31
13
1,4
4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,5
120
IPX5D
36
675000254
675000253
65
45
57
3,96
60
31
17,5
1,9
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2
140
IPX5D
41
675000354
675000353
ECONCEPT tech A
ECONCEPT tech 25 A
1
ECONCEPT tech 35 A
2
3
4
6
5
1
2
3
4
6
5
DESCRIPCIÓN
1*EBDBMFGBDDJØO
2*EB*OUFSBDVNVMBEPS
3 Entrada gas
43FUPSOPJOUFSBDVNVMBEPS
53FUPSOPDBMFGBDDJØO
67ÈMWVMBTFHVSJEBE
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor
facilidad de instalación en reposición mediante
(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
PANEL DE MANDOS
2
3
4
1
6
5
1
2
3
4
5
6
Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJØOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESØNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJØODBMFGBDDJØO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
ECONCEPT tech 25 A
ECONCEPT tech 35 A
8
28
75
7
25
55
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
11
ECONCEPT ST
CALDERA MURAL CONDENSACIÓN MIXTA
CON ACUMULACIÓN POR ESTRATIFICACIÓN
Producción de A.C.S. con acumulación por
estratificación
t Acumulador por estratificación en acero inox de 25 litros.
t Caldera de condensación para Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria con potencia útil de hasta 36,7 kW.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPOFTUSFMMBT) de rendimiento según
la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
t $BMEFSB$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOPDPOUBNJOBOUF
adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposición en instalaciones con salida a fachada.
t $POWBTPEFFYQBOTJØOUBOUPFODBMFGBDDJØODPNPFOTBOJUBSJP
Ventajas de acumulación por
estratificación:
o 5SBCBKBEFGPSNBJOTUBOUÈOFBP
por medio de la acumulación en
GVODJØOEFMBEFNBOEBEF"$4
del usuario.
o 1SPQPSDJPOBHSBODBOUJEBEEF
"$4FOMPTQSJNFSPTNJOVUPT
y posteriormente proporciona un
caudal como una caldera instantánea de igual potencia.
35
ECONCEPT ST
Gasto Calorífico
Potencia
Potencia Térmica útil con 80ºC-60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC-30ºC
Rendimiento con 80º-60ºC
Rendimiento con 50º-30ºC
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80ºC - 60ºC
Temperatura gases quemados 50ºC - 30ºC
Combustión
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Calefacción
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión mínima de ejercicio
Sanitario
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Capacidad vaso de expansión
Clasificación en Sanitario según EN 13203
Máxima Potencia absorbida
Alimentación elétrica Índice protección eléctrica
Peso
CÓDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano
12
kW
kW
kW
%
%
%
P. máx.
P. mín.
34,8
34,2
36,7
98,5
105,5
6,5
6,3
6,9
97
106,9
109,1
5
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
litros/10 min
litros/hora
litros
65
46
58,6
3,96
60
31
11,5
1,9
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2
30-60
9
0,25
240
1200
2
W
IP
kg
190
IPX5D
59
676000354
676000353
ECONCEPT ST
ECONCEPT ST 35
450
780
DESCRIPCIÓN
1*EBDBMFGBDDJØOw
24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSÓBTBOJUBSJBw
53FUPSOPDBMFGBDDJØOw
1
PANEL DE MANDOS
2
4
8
10
7
9
6
3
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selector regulación calefacción
Selector regulación sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presión circuito calef.
Indic. Tª sanitario
Indic. Tª calefacción
Indic. Tª ext. (si existe sonda ext.)
2
3
4
5
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor
facilidad de instalación en reposición mediante
(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
ECONCEPT ST 35
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
7
25
55
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
13
DIVAtech micro LN
CALDERA MURAL MIXTA A GAS CÁMARA ESTANCA
CON MICROACUMULACIÓN
ACIÓN
MICROACUMULnt
e
Agua calie
sin esperas
Clase 5 en bajo NOx, ESPECIAL REPOSICIÓN
SEGÚN RITE
t $BMEFSBTDÈNBSBFTUBODBQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4DPOQPUFODJBT
útiles de 24 kW (DIVAtech micro LN 24 D) y 32 kW (DIVAtech micro
LN 32 D).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento según
la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOPDPOUB
minante adaptada al nuevo RITE. Ideales para realizar reposición
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SFTFOUBVOTJTUFNBEFNJDSPBDVNVMBDJØODPO"$4JONFEJBUP
mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
o 2VFNBEPSDPOUFDOPMPHÓBEFCBKP/0Y
– Gama con ventilador modulante consiguiendo aumentar el rendimiento en baja
potencia: menor consumo de combustible.
– Con by pass en calefacción incorporado.
DIVAtech micro LN D
Potencia
Rendimiento
Combustión
Alimentación gas
Calefacción
Sanitario
Alimentación
eléctrica
Gasto Calorífico sobre P.C.I.
Potencia útil máxima
Potencia útil mínima
Rendimiento en Pot. Nominal (80º-60ºC)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80ºC - 60ºC
Caudal gases quemados
Consumo máximo Gas Natural
Consumo máximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión mínima de trabajo
Contenido de agua en la caldera
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Clasificación en Sanitario según EN 13203
Máxima Potencia absorbida
Tensión alimentación / Frecuencia
Índice protección eléctrica
Peso
CÓDIGO
(Sólo caldera)
14
Natural
Propano
kW
kW
kW
%
%
ºC
kg/h
m3/h
kg/h
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
litros
litros/min
litros/min
W
V/Hz
IP
kg
F 24
F32
25,8
24
9,2
93,0
92,7
34,4
32
12,4
93,1
92,7
5
119
53,4
2,73
2
30-85
3
3
0,8
8
1
1,2
40-65
9
0,25
0,2
13,7
11,4
5
103
69
3,64
2,69
30-85
3
3
0,8
10
1
1,4
40-65
9
0,25
0,3
18,3
15,2
110
230/50
X5D
33
135
230/50
X5D
35
681000244
681000243
681000324
681000323
DIVAtech micro LN
DIVAtech micro LN F 24 D y F 32 D
DESCRIPCIÓN
A*EBDBMFGBDDJØOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fría
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJØOw
F7ÈMWVMBTFHVSJEBE
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor facilidad de instalación en
SFQPTJDJØONFEJBOUF(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Accesorios para instalaciones solares (ver pág. 42):
Kit solar con intercambiador de placas:
que servirá para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS
Plantilla hidráulica con válvula mezcladora
termostática incorporada: para instalaciones
solares (además incorpora llaves de entrada de
agua fría, ida y retorno de calefacción, así como
racores y tubos de conexión).
2
3
4
1
6
5
1
2
3
4
5
6
Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJØOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESØNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJØODBMFGBDDJØO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
DIVAtech micro LN F 24 D
DIVAtech micro LN F 32 D
5
10
50
5
10
40
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 32-34.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
15
DOMIproject D
/
CALDERA MIXTA CON CÁMARA ABIERTA (C)
Y CÁMARA ESTANCA (F)
Caldera mural a gas, para calefacción con
producción instantánea de A.C.S.
t $BMEFSBTDPOQPUFODJBTEFL8ZL8QBSBTBUJTGBDFS
grandes demandas tanto en calefacción, como sobre todo
en agua caliente sanitaria.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento
(gama estanca): alta eficiencia y bajo consumo.
t 'VODJØO&$0$0/'035NFEJBOUFFMDVBMNBOUFOFNPTMB
temperatura del cuerpo de caldera precalentado, con lo que
disponemos de A.C.S de forma inmediata y con un mayor
control de estabilidad de temperatura. Posibilidad de
activar/desactivar esta función desde el propio panel de
mandos.
t (BNBFTQFDJBMNFOUFEJTF×BEBQBSBUSBCBKBSFOJOTUBMBDJPOFT
solares.
t 1BOFMEJHJUBMEFNBOEPTRVFOPTBQPSUBGBDJMJEBEEFJOTUB
lación y múltiple información acerca del estado de trabajo.
DOMIproject
Potencia
Rendimiento
Alimentación gas
Calefacción
Sanitario
Alimentación
eléctrica
CÓDIGO
(Sólo caldera)
16
Gasto Calorífico sobre P.C.I.
Potencia útil máxima
Potencia útil mínima
Rendimiento en Pot. Nominal (80º-60ºC)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Consumo máximo Gas Natural
Consumo máximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión mínima de trabajo
Contenido de agua en la caldera
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Máxima Potencia absorbida
Potencia absorbida por circulador calefacción
Tensión alimentación / Frecuencia
Índice protección eléctrica
Peso
Natural
Propano
kW
kW
kW
%
%
C 24
F 24
F 32
25,8
23,5
7
91
87,5
25,8
24
7,2
93
90,5
34,4
32
9,9
93,1
91
m3/h
kg/h
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
litros
litros/min
litros/min
W
W
V/Hz
IP
kg
3 (≤150 mg/kWh)
2,73
2
30-85ºC
3
3
0,8
7
1
1
40-65ºC
9
0,25
0,3
13,4
11,2
80
35/56/80
230/50
X5D
25
626000204
626000203
3 (≤150 mg/kWh)
2,73
2
30-85ºC
3
3
0,8
7
1
1
40-65ºC
9
0,25
0,3
13,7
11,4
110
35/56/80
230/50
X5D
30
627000204
627000203
3 (≤150mg/kWh)
3,64
2,69
30-85ºC
3
3
0,8
10
1
1,2
40-65ºC
9
0,25
0,5
18,3
15,2
135
35/58/90
230/50
X5D
35
627000284
627000283
DOMIproject D
/
DOMIproject D 24 kW
VISTA SUPERIOR C24
VISTA SUPERIOR F24
VISTA INFERIOR C/F24
DESCRIPCIÓN
DOMIproject D 32 kW
1*EBDBMFGBDDJØOw 24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSÓBTBOJUBSJBw
53FUPSOPDBMFGBDDJØOw
67ÈMWVMBTFHVSJEBE
VISTA SUPERIOR F32
VISTA INFERIOR F32
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor facilidad de instalación en
SFQPTJDJØONFEJBOUF(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Accesorios para instalaciones solares (ver pág. 42):
Kit solar con intercambiador de placas:
que servirá para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit: Constará principalmente de:
$POTJOWÈMWVMBEFWÓBTQBSBDPOTFHVJSRVFÞOJDBNFOUFFOUSF
agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando
FYJTUBEFNBOEBEF"$4QPSQBSUFEFMVTVBSJP
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS
1
4
Plantilla hidráulica con válvula mezcladora
termostática incorporada: para instalaciones
solares (además incorpora llaves de entrada de
agua fría, ida y retorno de calefacción, así como
racores y tubos de conexión).
3
5
6
2
1 4FMFDUPSSFHVMBDJØOTBOJUBSJP
2 4FMFDUPSSFHVMBDJØODBMFGBDDJØO
3 Display digital multifunción:
temperatura, posible bloqueos, etc.
4 4FMFDUPS0/0''ZNPEP&$0$0/'035
5 3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
6 )JESØNFUSP
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
DOMIproject F 24
DOMIproject F 32
5
10
60
5
10
48
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 32-34.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
17
DIVAtop 60
CALDERA MURAL A GAS, PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S. CON
ACUMULACIÓN DE 60 LITROS. CÁMARA ESTANCA
Acumulador de acero inoxidable de
60 litros
t $BMEFSBDPOBDVNVMBEPSJODPSQPSBEPEFMJUSPTFOBDFSP
inoxidable AISI 316, con potencia de 24 kW.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento:
alta eficiencia y bajo consumo.
t 4BUJTGBDFHSBOEFTEFNBOEBTEFDBMFGBDDJØOZTPCSFUPEP
A.C.S. incorporando dos bombas de circulación, una para calefacción y otra para A.C.S.
o 1SFWJTUBQBSBUPNBEFSFDJSDVMBDJØOFOTBOJUBSJP
o 7BTPEFFYQBOTJØOQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4
o 4JTUFNBBOUJMFHJPOFMMBJODPSQPSBEP
DIVATOP 60
Potencia
Rendimiento
Alimentación gas
Calefacción
Sanitario
Alimentación
eléctrica
Peso
CÓDIGO
(Sólo caldera)
18
F24
Gasto Calorífico sobre P.C.I.
Potencia útil máxima
Potencia útil mínima
Rendimiento en Pot. Nominal (80º-60ºC)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Consumo máximo Gas Natural
Consumo máximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Presión precarga vaso expansión
Contenido de agua en el acumulador
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Confort sanitario según prEN13203
Máxima Potencia absorbida
Tensión alimentación / Frecuencia
Índice protección eléctrica
Natural
Propano
kW
kW
kW
%
%
25,8
24
7,2
93
90,5
m3/h
kg/h
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
ºC
bar
bar
bar
litros
bar
litros
litros/10 min
litros/hora
3 (≤150 mg/kWh)
2,73
2
40-85
3
3
0,8
8
1
5
30-65
9
9
0,25
2
3
60
180
750
W
V/Hz
IP
kg
125
230/50
X5D
60
674000244
674000243
DIVAtop 60
DIVAtop 60
DESCRIPCIÓN
1&OUSBEBHBTw
23FUPSOPDBMFGBDDJØO w
3*EBDBMFGBDDJØOw
4*EB"$4w
5&OUSBEBBHVBGSÓB w
VISTA SUPERIOR
PANEL DE MANDOS
2
8
4
10
9
6
7
3
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VISTA INFERIOR
Selector regulación calefacción
Selector regulación sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presión circuito calefacción
Indic. Tª sanitario
Indic. Tª calefacción
Indic. Tª exter. (si existe sonda exter.)
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN: mayor
facilidad de instalación en reposición mediante
(BNB3FHVMBDJØO*OBMÈNCSJDB
Salida Gases quemados:
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalación:
DIVAtop 60 F 24
Longitud máxima equivalente Ø 60/100 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80/125 mm
Longitud máxima equivalente Ø 80 mm tubos separados
4
5
45
Longitud expresada en metros equivalentes
Factores reducción para codos
Codo coaxial a 90º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 45º Ø 60/100 mm
Codo coaxial a 90º Ø 80/125 mm
Codo coaxial a 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 32-34.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
19
ECONCEPT SOLAR 25
CALDERA DE CONDENSACION SOLAR
Conjunto caldera de Condensación con
todos los componentes instalación solar
t $BMEFSBEF$POEFOTBDJØOEFL8EF1PUFODJBÞUJMQBSB
calefacción y agua caliente instantánea.
t $MBTJGJDBEBDPO 4 estrellas () de rendimiento según
Directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo
t $MBTFFOFNJTJPOFTEF/0Y
t &OTVJOUFSJPSBDPHFUPEPTMPTDPNQPOFOUFTOFDFTBSJPTQBSB
la instalación de Energía Solar (salvo los propios paneles
solares):
Imprescindible para la instalación final
de la instalación de Energía Solar:
Sonda de control de temperatura paneles solares C51021090
4FODJMMBDPOFYJØOFOUSFQBOFMFTTPMBSFTZDFOUSBMJUBTPMBSEFM
DPOKVOUPDBMEFSB&$0/$&1540-"3
Accesorio opcional
C51021110 ,JU‹[POBDBMFGBDDJØOJOUFHSBEPEFOUSPEFMBQSPQJB
caldera.
o
–
–
o
o
*OUFSBDVNVMBEPSEFMJUSPT
Grupo de bombeo,
Centralita de regulación,
7BTPEFFYQBOTJØOJOTUBMBDJØOTPMBS
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBBTBMJEBEFBHVBDBMJFOUFBDPOTVNP
t $"-%&3"$0/%&/4"$*»/o*/45"-"$*0/40-"350%0*/
TEGRADO:
o ."9*."&'*$*&/$*"Z."9*."4&/$*--&;%&*/45"-"$*0/ÞOJDB
mente se necesita conectar ida y retorno a paneles, y la sonda de temperatura en paneles).
"NQMJBHBNBEFDBQUBEPSFTTPMBSFTQMBOPTTFMFDUJWPTWFSUJDBMFT&$05017'ZZIPSJ[POUBMFT&$0501)'FO[POB&/&3(¶"43&/07"#-&4
ECONCEPT SOLAR 25
Potencia
Rendimiento
Combustión
Calefacción
Sanitario
Alimentación
eléctrica
Peso
CÓDIGO
(Solo caldera)
20
Gasto Calorífico
Potencia Térmica útil con 80ºC - 60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC - 30ºC
Rendimiento con 80º - 60ºC
Rendimiento con 50º - 30ºC
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A-EN 483
Tª gases quemados 80ºC - 60ºC
Tª gases quemados 50ºC - 30ºC
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Presión minima de trabajo
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
Clasificación en sanitario según EN13203
Máxima Potencia absorbida
Índice protección eléctrica
Natural
kW
kW
%
%
%
P. máx.
P. min.
25,2
24,6
26,6
98,3
105,4
5,3
5,2
5,7
97,3
107,2
109,1
5
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
ºC
bar
bar
litros/min
66
43
43
3,3
60
35
13
1,4
4,1
30-90 ºC
3
3
0,8
8
30-65
9
0,25
15,2
W
IP
kg
120
IPX5D
125
680000254
ECONCEPT SOLAR 25
ECONCEPT SOLAR 25
DESCRIPCIÓN
7 Entrada de gas
8 Entrada agua fria sanitaria
10*EBDBMFGBDDJØO
113FUPSOPDBMFGBDDJØO
323 4BMJEB"$4
327 *EBJOTUBMBDJØOTPMBS
328 3FUPSOPJOTUBMBDJØOTPMBS
PANEL DE MANDOS
2
8
4
10
9
6
7
3
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selector regulación calefacción
Selector regulación sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presión circuito calefacción
Indic. Tª sanitario
Indic. Tª calefacción
Indic. Tª exter. (si existe sonda exter.)
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS
DE REGULACIÓN1PTJCJMJEBEEFDPOFYJØOEFFMFNFOUPTEF
SFHVMBDJØO'&330-*UBOUPFOWFSTJØODPOIJMPTDPNPSBEJPGSF
DVFODJBTJOIJMPTJODMVJEPFMNPEFMP$SPOPDPNBOEP3FNPUP
.PEVMBOUF30.&0883'NFEJBOUFFMDVBMZEFCJEPBMBNP
dulación provocada en la caldera en función de la temperatura
ambiente conseguida, podemos obtener ahorros de hasta un
5% añadidos al ahorro de por sí generado por la propia tecnología
de caldera de condensación.
1PTJCJMJEBEEFDPOFYJØOEFTPOEBFYUFSOB'&330-*EJSFDUBNFOUF
a la caldera: máximo control de la temperatura de ida en función
de la temperatura exterior, lo que provoca importantes ahorros
al aumentar el régimen de condensación.
Salida Gases quemados:
Máxima longitud equivalente en Salida Gases quemados:
ECONCEPT SOLAR 25
Longitud máxima equivalente
Factor reducción codo 90º
Factor reducción codo 45º
Coaxial Ø 60/100
8 metros
1 metros
0,5 metros
Coaxial Ø 80/125
28 metros
0,5 metros
0,25 metros
Tubos separados Ø 80
75 metros
confirmar en manual
confirmar en manual
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
21
ECONCEPT 51 A
MÓDULO TÉRMICO MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN
CON CÁMARA ESTANCA
Caldera mural Clase 5 de alta potencia.
Preparada para trabajar en cascada
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJØOTPMPDBMFGBDDJØOEFL8EFQPUFODJB
útil con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento.
Altísima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJØODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJØOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$
PANEL DE MANDOS
2
3
1
2
3
6
4
7
5
1 Display
2 Regulación de temperatura para
instalación de calefacción
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo económico/confort
1BSBTVNJOJTUSBS"$4FYJTUFMBQPTJCJMJEBEEFDPMPDBSVOJOUFSBDVNVMBEPS
FYUFSOP'&330-*1BSBSFBMJ[BSMBDPOFYJØODBMEFSBoJOUFSBDVNVMBEPSEFGPSNB
SÈQJEBZTFODJMMB'&330-*UJFOFDPNPBDDFTPSJPPQDJPOBM
,JUDPOFYJØOBDVNVMBEPSFYUFSJPSECONCEPT 51 A: C50016720
&TUFLJUTFDPNQPOFEFCPNCBQBSB"$4UVCPTEFDPOFYJØOZTPOEBEF
temperatura.
4VTQSJODJQBMFTWFOUBKBTTPORVFRVFEBUPUBMNFOUFPDVMUPFOMBQBSUFJOUFSOB
de la caldera y que la temperatura del interacumulador pasa a controlarse
desde el propio panel de mandos de la caldera.
ECONCEPT 51 A
Potencia
Rendimiento
Combustión
Calefacción
Alimentación
eléctrica
Peso
CODIGO
22
Gasto Calorífico
Potencia Térmica útil con 80ºC-60ºC
Potencia Térmica útil con 50ºC-30ºC
Rendimiento con 80º-60ºC
Rendimiento con 50º-30ºC
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A EN 483
Tª gases quemados 80ºC-60ºC
Tª gases quemados 50ºC-30ºC
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (ºC)
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Máxima Potencia absorbida
Índice protección eléctrica
Natural
Propano
kW
kW
%
%
%
ºC
ºC
kg/h
kg/h
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
litros
W
IP
kg
P. máx.
P. min.
49,8
48,8
53
98
106,4
109,0
11,2
11
12
98,5
107,5
109,0
5
66
43
83,8
5,8
5
60
35
19,8
1,4
4,1
30-90ºC
6
6
0,8
NO INCORPORA
2,7
190
X5D
57
673000514
673000513
ECONCEPT 51 A
ECONCEPT 51 A
DESCRIPCIÓN
1*EBJOTUBMBDJØOw
3&OUSBEBEFHBTw
53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
Accesorios para Salida Gases quemados:
Kit 60/100 mm, compuesto de codo 90º + tramo final con deflector de un metro
Conexión vertical tubo coaxial con toma análisis combustión 80/125 mm
Brida conexión tubos separados 80 mm
C50016730
C50016750
C50285980
Preparadas para trabajar en cascada:
- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrónica; directamente desde la propia tarjeta de la
DBMEFSBTFQVFEFHFTUJPOBSIBTUBJOTUBMBDJPOFTFODBTDBEBEFDBMEFSBT&$0/$&15"
1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBTTJODFOUSBMJUBFYUFSOBEFQFOEJFOEPEFMOÞNFSPEFTF×BMFTBDPOUSPMBSWFS manual de
instrucciones).
Ejemplo de instalación en cascada de hasta 4 ECONCEPT 51 A
con 2 zonas de calefacción
Centralita de Gestión Externa para calderas
ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Código: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.
Máxima logingtud equivalente en salida gases quemados
Coaxial Ø 60/100
Coaxial Ø 80/125
Tubos separados Ø 80
2 metros
1 metro
0,5 metros
12 metros
0,5 metros
0,25 metros
20 metros
confirmar en manual
confirmar en manual
Longitud máxima equivalente
Factor reducción codo 90º
Factor reducción codo 45º
Longitud expresada en metros equivalentes
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, págs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidráulicas, ver apartado accesorios, págs. 38-39.
- Accesorios de regulación, ver apartado accesorios, pág. 40.
23
ENERGY top W 70 y 125
MÓDULO TÉRMICO MURAL DE CONDENSACIÓN CON
POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA
Caldera Clase 5 solo calefacción cámara
estanca. Alta potencia
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJØOTPMPDBMFGBDDJØOEFL8NPEFMP
70 kW) y 123 kW (modelo 125 kW) de potencia útil con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento.
Altísima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
t &TQFDJBMNFOUFEJTF×BEBQBSBUSBCBKBSFODBTDBEBHFTUJP
nando hasta 4 calderas desde la propia centralita.
o 4JTUFNBEFDPOUSPMQPSNJDSPQSPDFTBEPS
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJØODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJØOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$
Calderas previstas para salida de gases con tubos separados Ø 80 mm.
Posible salida gases quemados con tubo coaxial (opcional).
PANEL DE MANDOS
2
1 Display
2 Regulación de temperatura para
instalación de calefacción
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo económico/confort
3
1
2
3
6
4
7
5
Adaptador salida gases concéntrico 80/125 mm
Energy top W
Salida gases quemados tubos concétricos Energy top W
ENERGY top
Longitud máxima equivalente en Ø 80/125 mm
Long. máx. equivalente en tubos separados Ø 80 mm
Factor reducción codos confirmar en manual
Rendimiento
Combustión
Calefacción
Alimentación gas
Alimentación
eléctrica
Peso
CODIGO
24
Gasto Calorífico
Potencia Térmica útil con (80ºC-60ºC)
Potencia Térmica útil con (50ºC-30ºC)
Rendimiento con (80º-60ºC)
Rendimiento con (50º-30ºC)
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A EN 483
Tª gases quemados (80º-60º)
Tª gases quemados (50º-30º)
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (ºC)
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Presión alimentación Gas Natural
Consumo máximo Gas Natural
Máxima Potencia absorbida
Índice protección eléctrica
Natural
Propano
W70
W125
4 metros
20 metros
2 metros
10 metros
70
ENERGY top W 70 y 125
Potencia
C50016430
kW
kW
%
%
%
125
P máx.
P min.
P máx.
P min.
65,9
64,6
69,9
98,0
106
17,0
16,7
18,3
98,5
107,5
116
113,7
123
98,0
106
25,0
24,6
26,9
98,5
107,5
109
109
5
ºC
ºC
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
litros
mbar
m3/h
W
IP
kg
65
43
6,97
5
60
33
4,1
30-90ºC
6
6
0,8
NO SUMINISTRADO
5
20
1,80
70
X5D
46
673000704
673000703
65
45
60
34
4,1
30-90ºC
6
6
0,8
7
20
12,38
2,65
200
X5D
51
673001254
673001253
ENERGY top W 70 y 125
ENERGY top W 70 y 125
VISTA INFERIOR
VISTA SUPERIOR
DESCRIPCIÓN
1*EBJOTUBMBDJØOw
3&OUSBEBEFHBTw
53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
Preparadas para trabajar en cascada:
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrónica; directamente desde la propia tarjeta de la
DBMEFSBTFQVFEFHFTUJPOBSIBTUBJOTUBMBDJPOFTFODBTDBEBEFDBMEFSBT&/&3(:5018
1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBTTJODFOUSBMJUBFYUFSOBEFQFOEJFOEPEFMOÞNFSPEFTF×BMFTBDPOUSPMBSWFS manual de
instrucciones).
Ejemplo de instalación en cascada de hasta 4 ENERGY TOP W
con circuito de calefacción + circuito de A.C.S.
Centralita de Gestión Externa para calderas
ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Código: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.
Accesorios disponibles para instalación en cascada
Sonda Tª control ida Instalación ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580
25
ENERGY top B 80-250
MÓDULO TÉRMICO DE CONDENSACIÓN CON
POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA
Módulo térmico a gas, de condensación
de alta potencia
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJØOTPMPDBMFGBDDJØOEFTEFL8
hasta 246 kW de potencia útil con rendimiento de hasta un
109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT) de rendimiento.
Altísima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMØHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
t &TQFDJBMNFOUFEJTF×BEBQBSBUSBCBKBSFODBTDBEBHFTUJPOBOEP
hasta 4 calderas desde la propia centralita de la caldera.
t 1VFEFHFTUJPOBSJODMVTPTJTUFNBTEFDBMFGBDDJØODPNQMFUPT
en función del nº de señales a controlar (ver posibles esquemas
en manual de instrucciones/instalación).
o 4JTUFNBEFDPOUSPMQPSNJDSPQSPDFTBEPS
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJØODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJØOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$
PANEL DE MANDOS
2
3
1
2
3
6
4
7
5
1 Display
2 Regulación de temperatura para
instalación de calefacción
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo económico/confort
Para ver detalle configuración módulos, consultar Manual de Instrucciones:
Potencia instalada
Potencia
Rendimiento
Combustión
Calefacción
Alimentación gas
Alimentación
eléctrica
Peso
CODIGO
26
200
300
80
ENERGY top B
Gasto Calorífico
Potencia Térmica útil con (80ºC-60ºC)
Potencia Térmica útil con (50ºC-30ºC)
Rendimiento con (80º-60ºC)
Rendimiento con (50º-30ºC)
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A EN 483
Tª gases quemados (80º-60º)
Tª gases quemados (50º-30º)
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (ºC)
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Capacidad vaso expansión
Contenido de agua en la caldera
Presión alimentación Gas Natural
Consumo máximo Gas Natural
Máxima Potencia absorbida
Índice protección eléctrica
Natural
Propano
Ø colector salida gases
≤ 500
> 500
kW
kW
%
%
%
ºC
ºC
pH
ºC
bar
bar
bar
litros
litros
mbar
m3/h
W
IP
kg
125
160
250
P máx. P min. P máx. P min. P máx. P min. P máx. P min.
75
17
116
25
150
17
232
25
73,5
16,7
113,7
24,6
147
16,7
227,4 24,6
79,5
18,3
123
26,9
159
18,3
246
26,9
98
98,5
98
98,5
98
98,5
98
98,5
106
107,5
106
107,5
106
107,5
106
107,5
109
109
109
109
5
5
5
65
43
60
35
4,1
30-95ºC
6
6
0,8
13
20
7,94
1,8
285
X5D
110
673000804
673000803
65
43
60
35
65
43
5
60
35
4,1
4,1
30-95ºC
30-95ºC
6
6
6
6
0,8
0,8
NO SUMINISTRADO
15
26
20
20
12,38
2,65
15,88
1,8
390
570
X5D
X5D
115
190
673011254
673001604
673011253
673001603
65
43
60
35
4,1
30-95ºC
6
6
0,8
30
20
24,76
2,65
780
X5D
210
673002504
673002503
ENERGY top B 80-250
Preparadas para trabajar
en cascada:
ENERGY top B
80-250
ENERGY top B
80 y 125
ENERGY top B
160 y 250
- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrónica; directamente
desde la propia tarjeta de la caldera se puede gestionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas
&/&3(:UPQ#
1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBT
sin centralita externa, dependiendo del número de
señales a controlar (ver manual de instrucciones).
DESCRIPCIÓN
a1*EBJOTUBMBDJØO%/
a33FDPHJEBDPOEFOTBEPTNN
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/ a4&OUSBEBEFHBT%/
VISTA LATERAL
VISTAS FRONTALES
Ejemplo de instalación en cascada de hasta 4 Energy top B
con circuito de calefacción + circuito de A.C.S.
Centralita de Gestión Externa para calderas
ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Código: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.
Accesorios disponibles para instalación en cascada
#
#
#
/TROSACCESORIOS
#
0ROLONGACIØNMŒMM
#
0ROLONGACIØNMŒMM
Sonda Tª control ida Instalación ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580
27
QUADRIFOGLIO B
MÓDULO TÉRMICO DE CONDENSACIÓN CON
POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA
Módulo térmico a gas, de condensación
de alta potencia
PANEL DE MANDOS
Panel de mandos con amplio display, por el que podremos visualizar
tanto el menú usuario para la regulación y confirmación de valores,
como por el menú técnico para el mantenimiento y programación
avanzada
t $BMEFSBEF"DFSP*OPYJEBCMFEF$0/%&/4"$*0/FO
y 320 kW
t 1PTJCJMJEBEEFHFTUJPOBSIBTUBDBMEFSBTFODBTDBEBEFTEFMB
propia centralita de caldera: hasta 960 kW
t .ÈYJNPBQSPWFDIBNJFOUPEFMFTQBDJPFOMBTBMBEFDBMEFSBT
debido a su especial concepto constructivo: ahorros de hasta
un 80% de espacio
t .PEFMPTEFBMUPSFOEJNJFOUPDMBTJGJDBEPTDPO de rendimiento y clase 5 en emisiones NOx. Rendimientos de hasta
un 109,6%
t 4JOOFDFTJEBEEFVTBSTFQBSBEPSFTIJESÈVMJDPTFOJOTUBMBDJØO
debido a su construcción interna y volumen de agua en su interior.
t -BQSPQJBDFOUSBMJUBEFDBMEFSBBEFNÈTEFQPEFSDPOUSPMBSMB
instalación en cascada de hasta 3 calderas, puede gestionar
toda la instalación completa, dependiendo del número de circuitos y señales a controlar.
t 1PTJCJMJEBEEFJODPSQPSBSDFOUSBMJUBEFSFHVMBDJØOFYUFSOB';
(accesorio opcional, no incorporado), desde donde podemos
llegar a controlar hasta 2 zonas de baja temperatura + 1 zona
de alta temperatura + acumulador A.C.S. + tratamiento antilegionella en acumulador A.C.S.
t $PODPOFYJPOFTEFSFUPSOPQBSBDPOUSPMBSEFGPSNBJOEFQFO
diente zona de baja temperatura y zona de alta temperatura:
mayor control y mejor aprovechamiento de la condensación.
t $POQSPUPDPMPEFDPNVOJDBDJØO.PE#64
70
125
220
320
P. máx. P. mín. P. máx. P. mín. P. máx. P. mín. P. máx. P. mín.
QUADRIFOGLIO
Potencia
Rendimiento
Gasto calorífico
(kW)
65,5
14,0
116
23
207
41
299
62
Potencia Térmica útil con 80ºC - 60ºC
(kW)
64,4
13,7
114
22,5
204
40,2
294,5
60,8
66,8
Potencia Térmica útil con 50ºC - 30ºC
(kW)
69,9
15
125
24,8
220
44,2
320
Rendimiento con 80º - 60ºC
(%)
98,3
98
98,3
98
98,5
98
98,5
98
Rendimiento con 50º - 30ºC
(%)
106,8
107,7
106,8
107,7
106,8
107,7
106,8
107,7
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Máxima
(%)
109,6
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase de emisión NOx, según EN 297/A - EN 483
Rango de trabajo (ºC)
Calefacción
(°C)
Presión máxima de trabajo
(bar)
Capacidad vaso expansión
(litros)
Bomba calefacción
Contenido de agua en la caldera
Alimentación gas
Peso
28
109,6
5
5
5
5
30-95ºC
30-95ºC
30-95ºC
6
6
6
6
NO SUMINISTRADO
NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO
NO SUMINISTRADO
NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO
(litros)
(mbar)
109,6
30-95ºC
Presión alimentación Gas Natural
Consumo máximo gas natural
109,6
160
265
380
20
20
20
6,93
1,48
12,8
2,4
21,9
530
20
4,3
31,6
6,5
(kg)
180
280
400
500
Medidas
(alto x ancho x profundo)
(mm)
1760 x 540 x 615
1780 x 660 x 755
1820 x 780 x 900
1850 x 900 x 1060
Salida de gases
CÓDIGO
Diámetro
Gas Natural
(mm)
80
380100704
100
380101254
160
380102204
200
380103204
QUADRIFOGLIO B
Vista posterior modelo B 70
Vista posterior modelo B 220
Vista posterior modelo B 125
Vista posterior modelo B 320
Medidas QUADRIFOGLIO
A
Altura
1.760
1.780
1.820
1.850
QUADRIFOGLIO 70
QUADRIFOGLIO 125
QUADRIFOGLIO 220
QUADRIFOGLIO 320
B
Anchura
540
660
780
900
C
profundidad
615
755
900
1.060
ø salida
gases
Ø 80
Ø 100
Ø 160
Ø 200
ESQUEMA HIDRÁULICO
1
2
Centralita de Gestión Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY
TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO
Código: A33015460
3
4
1 SALIDA GASES QUEMADOS
2 IDA INSTALACIÓN
3 RETORNO ALTA TEMPERATURA
4 RETORNO BAJA TEMPERATURA
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJPOBEBTDPO[POBTEF
alta temperatura directas + A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJPOBEBTDPO[POBTEF
baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.
&+&.1-0*/45"-"$*»/26"%3*'0(-*0&/$"4$"%"QPESÓBMMFHBSIBTUBDBMEFSBT
$0/;0/"%&
BAJA TEMPERATURA + A.C.S, todo controlado desde la propia centralita
fi
29
ROOF TOP ENERGY TOP B
EQUIPO AUTÓNOMO DE GENERACIÓN DE CALOR
DE CONDENSACIÓN (ROOF TOP)
Equipo autónomo de calor
t )PNPMPHBEPTQBSBJOTUBMBDJØOFOJOUFNQFSJFTJOOFDFTJEBE
de realizar sala de calderas.
t -PT&RVJQPT"VUØOPNPTEF(FOFSBDJØOEF$BMPSEF$POEFO
sación obtienen los máximos rendimientos 4 estrellas (),
pudiendo llegar al 109% en instalaciones diseñadas para ellos.
t -BJOTUBMBDJØOEFFRVJQPTFGJDJFOUFTDPOUSJCVZFBDVJEBSFM
entorno y a un desarrollo sostenible, limitando la emisión de
partículas contaminantes, tanto CO2 (responsables del llamado
“efecto invernadero”) como NOx (responsable efecto denominado “lluvia ácida”).
t -PTFRVJQPTBVUØOPNPTEFHFOFSBDJØOEFDBMPSEFDPOEFO
sación Roof Top Energy Top B, tienen la gran ventaja de servirse módulo a módulo, con las grandes ventajas que ello representa:
– facilidad de manipulación por peso y medidas de cada módulo,
o OPTFOFDFTJUBHSÞBQBSBSFBMJ[BSJOTUBMBDJPOFTEFIBTUBL8
t "EFNÈTEFCJEPBMBBTVTFODJBEFFMFNFOUPTEFTFDVOEBSJP
se da una total libertad de diseño de instalación al proyectista
o instalador, siendo sumamente fácil adaptarse a cualquier
situación de instalación: nueva o existente.
PANEL DE MANDOS
2
3
1
2
3
6
4
7
5
ROOF TOP Energy Top
Gasto calorífico
Potencia Térmica útil 80-60ºC
Potencia Térmica útil 50-30ºC
Máximo
Máxima
Mínima
Máxima
Mínima
Rendimiento Pot. Máxima con 80-60ºC
Rendimiento Pot. Máxima con 50-30ºC
Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Máxima
Clasificación energética, según 92/42 CEE
Clase emisión NOx según EN 297/A, EN 483
Rango de trabajo
Presión máxima de trabajo
Válvula de seguridad
Presión mínima de trabajo
Vaso expansión
Presión alimentación Gas Natural
Maxima Potencia absorvida
Peso del conjunto
Dimensiones
CODIGO GAS NATURAL
30
Alto
Ancho
Fondo
1 Display
2 Regulación de temperatura para
instalación de calefacción
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo económico/confort
80
125
160
250
375
445
535
75
116
150
232
348
416
498
73,5
113,7
147
227,4 341,1 407,7 488,1
16,7
24,6
16,7
24,6
24,6
16,7
16,7
79,5
123
159
246
369
441
528
18,3
26,9
18,3
26,9
26,9
18,3
18,3
98
98
98
98
98
98
98
106
106
106
106
106
106
106
109
109
109
109
109
109
109
5
5
5
5
5
5
5
ºC
30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90
bar
6
6
6
6
6
6
6
bar
6
6
6
6
6
6
6
bar
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
NO SUMINISTRADO
mbar
20
20
20
20
20
20
20
W
285
390
570
780
1.170 1.530 1.740
Kg
110
115
190
210
325
495
515
1.700 1.700
1.700
1.700 1.700 1.700 1.700
mm
500
500
1.000
1.000 1.500 2.500 2.500
450
450
450
450
450
450
450
673500804 673511254 673501604 673502504 673503754 673504454 673505354
kW
kW
kW
kW
kW
%
%
%
625
750
910
1000
580
696
846
928
568,5 682,2 829,2 909,6
24,6
24,6
16,7
24,6
615
738
897
984
26,9
26,9
18,3
26,9
98
98
98
98
106
106
106
106
109
109
109
109
5
5
5
5
30-90 30-90 30-90 30-90
6
6
6
6
6
6
6
6
0,8
0,8
0,8
0,8
20
1.950
535
1.700
2.500
450
673506254
20
2.340
630
1.700
3.000
450
673507504
20
2.910
820
1.700
4.000
450
673509104
20
3.120
840
1.700
4.000
450
673510004
ROOF TOP ENERGY TOP B
Accesorios salida de gases/hidráulicos/regulación
$FOUSBMJUBEF(FTUJØO&YUFSOB';QBSB&RVJQPT
Autónomos de Calor ROOF TOP
Código: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.
Accesorio Salida Gases
ROOF TOP ENERGY TOP B
Ejemplo posibilidades de instalación mediante
$FOUSBMJUBEF(FTUJØO&YUFSOB';
Aguja hidráulica para instalaciones con ENERGY TOP B o
ROOF TOP: accesorio para realizar separación hidráulica
entre circuitos de primario y secundario: C50016930
*EBJOTUBMBDJØO
3FUPSOPJOTUBMBDJØO
DESCRIPCIÓN
1
2
3
4
5
6
Disyuntor hidráulico
5FSNPTUBUPTFHVSJEBE
1SFTPTUBUPBHVB
5FSNØNFUSP
Llave para manómetro
.BOØNFUSP
7 1VSHBEPSBJSF
8 5PNBQBSBUFNQFSBUVSB
9 5PNBQBSBFMFNFOUPTFOTJCMFEFWÈMWVMBDPSUFHBT
(no incluida la válvula)
10 5PNBQBSBWÈMWVMBEFTFHVSJEBEWÈMWVMBOPJODMVJEB
11 5PNBQBSBTPOEB5‹DPOUSPMJOTUBMBDJØOTPOEBOP
incorporada)
31
ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL
Ø 60/100 mm TUBO COAXIAL
CÓDIGO
$
$
$
,JUTBMJEBHBTFTSFQPTJDJØO
FTUBODBDPNQVFTUPEF
DPOFYJØOUVCPDPBYJBM
con recogecondensados
$
DVSWBDPBYJBM
$
LJUDPBYJBMNDPO
EFGMFDUPS$
###
,JUFTUBOEBSDPNQVFTUPEFDPEP
DPOCSJEB$
5VCP
coaxial 1m con deflector
$
9
$VSWBDPBYJBMDPOCSJEB
9
Dibujo
DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60
$
5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
,8.""
$
$POFYJØOUVCPDPBYJBMDPO
SFDPHFDPOEFOTBEPT9
C50015910
Conexión tubo coaxial vertical.
9
MMM
$
,JUQSPMPOHBDJØOUVCPDPBYJBMN
,8."6
$
,JUQSPMPOHBDJØOUVCPDPBYJBMN
,8.":
$
$VSWBDPBYJBM
,8."8
$
$
$
$
$
32
Producto
3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado plano.
,8."6
+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8."3"
$VSWBDPBYJBM
,8."8
Chimenea de salida humos
DPBYJBMNN
1SPUFDJØOFYUFSJPSNN
,8."8
3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado inclinado.
,8."6
OBSERVACIONES
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP
o4VNJOJTUSBEPFO
FM,JUFTUBOEBS
4JFNQSFOFDFTBSJP
para salidas verticales.
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$OFHSP
o*OUFSJPSBMVNJOJP
ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL
Ø 80/125 mm TUBO COAXIAL
CÓDIGO
C50015810
$
$
$
C50015790
C50015800
$
$
$
$
Producto
5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
9
Conexión tubo coaxial con
recogecondensados.
9
,JUQSPMPOHBDJØOUVCPDPBYJBMN
9
,JUQSPMPOHBDJØOUVCPDPBYJBMN
9
$VSWBDPBYJBM
9
$VSWBDPBYJBM
9
Chimenea de salida humos
DPBYJBMNN
1SPUFDDJØOFYUFSJPSNN
,8."6
+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8."3"
3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado inclinado.
,8."6
3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado plano.
,8."6
Dibujo
DOMIproject D DIVAtech micro LN D
DIVAtop 60
OBSERVACIONES
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP
/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida
DPO  NN
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$OFHSP
o*OUFSJPSBMVNJOJP
33
ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL
Ø 80 mm TUBO SEPARADOS
CÓDIGO
34
Producto
C50015900
Brida conexión tubos
separados.
9
C50015940
,JUUVCPTTFQBSBEPT
9
Dibujo
DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60
/FDFTBSJPTJFNQSFQBSBSFBMJ[BS
salida con tubos separados.
Compuesto de:
–Brida conexión.
oDPEPT
o QSPMPOHN
$
,JUUVCPN
,8.""
$
,JUUVCPN
,8.""
$
,JUDVSWB
.BDIP)FNCSB
,8.""
C50015400
,JUDVSWB
)FNCSB)FNCSB
,8.",
C50015410
,JUDVSWB
.BDIP)FNCSB
,8.",
$
,JUDVSWB
)FNCSB)FNCSB
,8.",
$
5FSNJOBMUPNBEFBJSF
,8.""
C50015440
5FSNJOBMTBMJEBHBTFTRVFNBEPT
,8.""
$
+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8.""
$
5VCPWFSUJDBMDPO
recogecondensados.
,8."6
C50015710
Chimenea de salida de humos.
5VCPTTFQBSBEPTNN
1SPUFDDJØOFYUFSJPSNN
OBSERVACIONES
ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIÓN
Ø 60/100 mm COAXIAL
CÓDIGO
Producto
$
,JUTBMJEBHBTFTSFQPTJDJØODPOEFO
TBDJØODPNQVFTUPEFDP
nexión tubo coaxial vertical con toma
EFNVFTUSBT$
DVSWBDP
BYJBM$
LJUDPBYJBM
m. con deflector (C50015070)
$
$
C50015070
$
$
$
$
BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar
$VSWBDPBYJBMDPOCSJEBZUPNB
muestras.
9
,JUDPBYJBMNDPOUFSNJOBM
,8."8
,JUQSPMPOHBDJØODPBYJBMN
,8."8
C50015040
5VCPDPBYJBM
,8."8
5VCPDPBYJBM
,8."8
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
o4VNJOJTUSBEPFOFMLJU
estandar.
4JFNQSFOFDFTBSJP
para realizar
salidas verticales.
Conexión tubo coaxial vertical
con toma de muestras.
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
o4VNJOJTUSBEPFOFMLJU
estandar.
$VSWBDPBYJBMDPOCSJEBZUPNB
muestras.
,8."8
OBSERVACIONES
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
,JUFTUÈOEBSDPNQVFTUPEFDPEP
$
UVCPDPBYJBM
metro (C50015070).
Conexión tubo coaxial vertical
con toma de muestras.
9
ECONCEPT 51 A
,JUFTUÈOEBSDPNQVFTUPEFDPEP
$
UVCPDPBYJBM
metro (C50015070).
C50015080
C50015050
Dibujo
4JFNQSFOFDFTBSJP
para realizar
salidas verticales.
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
35
ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIÓN
Ø 80/125 mm TUBO COAXIAL
CÓDIGO
Producto
$
Conexión tubo coaxial con
toma de muestras.
9
$
Dibujo
BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar
ECONCEPT 51 A
/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida con
NN
Conexión tubo coaxial con
toma de muestras.
C50015550
$
C50015570
C50015580
36
5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
,8."8
5VCPDPBYJBMQSPMPOHBDJØON
,8."8
$VSWBDPBYJBM
,8."8
$VSWBDPBYJBM
,8."8
OBSERVACIONES
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIÓN
Ø 80 mm TUBOS SEPARADOS
CÓDIGO
Producto
$
Brida conexión tubos separados.
9
$
Brida conexión tubos separados.
,8."6
$
C50015970
C50015980
C50015990
$
C50015440
$
$
,JUUVCPN.BDIP)FNCSB
,8."8
,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
con toma de muestra.
9
,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
,8."8
,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
,8."8
5FSNJOBMUPNBBJSF
,8.""
5FSNJOBMTBMJEBHBTFTRVFNBEPT
,8.""
+VOUBNVSPNNFNCFMMFDFEPS
pared).
,8.""
5VCPWFSUJDBMDPOUPNBEFNVFTUSBT
,8."8
Dibujo
BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar
ECONCEPT 51 A
OBSERVACIONES
/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida con
NN
.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
.BUFSJBMo11T
.BUFSJBMo11T
37
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
38
CÓDIGO
Descripción
COMPATIBILIDAD DE INSTALACIÓN
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
7ÈMWVMBEFWÓBTQBSBDPOTFHVJSRVFÞOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
%0.*QSPKFDU %L8
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
7ÈMWVMBEFWÓBTQBSBDPOTFHVJSRVFÞOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
%0.*QSPKFDU %L8
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
7ÈMWVMBEFWÓBTQBSBDPOTFHVJSRVFÞOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
*OUFSSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
%0.*QSPKFDU%L8
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
%0.*QSPKFDU %L8
%*7"UFDI .JDSP-/%Z L8
$
,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constará principalmente de:
*OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDB
5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB
#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z
$
1MBOUJMMB4PMBSDPOWÈMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB
%0.*QSPKFDU%L8
$
1MBOUJMMB4PMBSDPOWÈMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB
%0.*QSPKFDU%L8
$
1MBOUJMMB4PMBSDPOWÈMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB
%*7"5&$) .JDSP-/%ZL8
$
1MBOUJMMB4PMBSDPOWÈMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB
#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Descripción
COMPATIBILIDAD DE INSTALACIÓN
$
3FHMFUBNBSDBEP%0.*QSPKFDU%
%0.*QSPKFDU%
$
3FHMFUBNBSDBEP%0.*QSPKFDU%
%0.*QSPKFDU%
$
3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&1545
&DPODFQU45
$
3FHMFUBNBSDBEP%*7"UPQ
%*7"UPQ
$
3FHMFUBNBSDBEP#-6&)&-*9
#-6&)&-*95&$)
#-6&)&-*9130
$
3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&155&$) "
&$0/$&155&$) "
$
3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&155&$) "
&$0/$&155&$) " $
3FHMFUBNBSDBEP,JU4PMBS1MBDBTQBSB
%0.*QSPKFDU%DPOZTJO77
7ÈMJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$$
$
3FHMFUBNBSDBEP,JU4PMBS1MBDBTQBSB
%0.*QSPKFDU%DPOZTJO77
7ÈMJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$$
$
3FHMFUBNBSDBEPLJUTPMBSQMBDBT&$0/$&15
5&$) .JDSPL8DPO77
7ÈMJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$
C50017010
3FHMFUBNBSDBEPLJUTPMBSQMBDBT
%*7"5FDI.JDSP-/ZL8%
%*7"5FDI.JDSP-/ZL8%
$
,JUEFSBDPSFTZVOHSJGPDBMEFSBTNVSBMFT
1BSBUPEBHBNBDBMEFSBTNVSBMFT'&330-*
DPOTUBEF3BDPSFTEFDPOFYJØOIJESÈVMJDBZMMBWFEF
corte de agua fría.
C50015140
,JUEFHSJGPTDBMEFSBTNVSBMFT
1BSBUPEBHBNBDBMEFSBTNVSBMFT'&330-*
DPOTUBEF3BDPSFTEFDPOFYJØOIJESÈVMJDBMMBWFEFDPSUF
de agua fría, llave de corte ida calefacción y llave corte
retorno calefacción.
C50015480
,JUQBSBTVTUJUVDJØOEFUPEPUJQPDBMEFSBTNVSBMFT
7ÈMJEPQBSBSFBMJ[BSTVTUJUVDJPOFTEFDBMEFSBTNVSBMEF
PUSBTNBSDBTQPSDBMEFSBTNVSBMFT'&330-*
$
,JUDPOFYJØOBDVNVMBEPSFYUFSOP
&$0/$&15UFDI"Z"
$
,JUDPOFYJØOBDVNVMBEPSFYUFSOP
&$0/$&15"
$
3FHMFUBJOTUBMBDJØOQPTUFSJPS1BTBUVCPT
%0.*QSPKFDUL8Z%*7"5&$) .JDSPL8
$
3FHMFUBJOTUBMBDJØOQPTUFSJPS1BTBUVCPT
%0.*QSPKFDUL8Z%*7".JDSPL8
$
3FHMFUBJOTUBMBDJØOQPTUFSJPS1BTBUVCPT
%*7"UPQ
$
,JU‹[POBDBMFGBDDJØO&$0/$&1540-"3
&$0/$&1540-"3
CÓDIGO
39
ACCESORIOS DE REGULACIÓN
40
CÓDIGO
Descripción
COMPATIBILIDAD DE INSTALACIÓN
"
$SPOPDPNBOEP3FNPUP.PEVMBOUF30.&08
#-6&)&-*95&$)#-6&)&-*9130&$0/$&155&$) "&$0/$&1545
&$0/$&1540-"3%*7"5&$) .JDSP%0.*QSPKFDU%%*7"UPQ
&$0/$&15"&/&3(:5PQ8Z#26"%3*'0(-*0
"
$SPOPDPNBOEP3FNPUP.PEVMBOUFsin hilos
30.&083'
#-6&)&-*95&$)#-6&)&-*9130&$0/$&155&$) "&$0/$&1545
&$0/$&1540-"3%*7"5&$) .JDSP%0.*QSPKFDU%%*7"UPQ
&$0/$&15"&/&3(:5PQ8Z#26"%3*'0(-*0
"
Cronotermostato sin hilos programación semanal
04$"383'
7ÈMJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
"
5FSNPTUBUPEJHJUBMQSPHSBNBDJØOEJBSJB04$"3%
7ÈMJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
"
5FSNPTUBUPEJHJUBMsin hilos programación diaria
04$"3%3'
7ÈMJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
"
5FSNPTUBUPBNCJFOUFSFHVMBCMFEF$B$
7ÈMJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
$
4POEB5FNQFSBUVSB&YUFSJPS
#-6&)&-*95&$)#-6&)&-*9130&$0/$&155&$) "&$0/$&1545
&$0/$&1540-"3%*7"5&$) .JDSP%0.*QSPKFDU%%*7"UPQ
&$0/$&15"&/&3(:5PQ8Z#26"%3*'0(-*0
"
Centralita de gestión externa.
7ÈMJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
posibilidad de controlar varias zonas d e calefacción.
"
,JUDVFOUBIPSBT
o(/
o(/
o(/#5
$
4POEBQBOFMFTTPMBSFT
&$0/$&1540-"3
&$0/$&1540-"3
'HSyVLWRV$&6
INTERACUMULADORES
• INOXUNIT/ES2 (2 serpentines)
44
DEPÓSITOS Y ACUMULADORES PARA ENERGÍA SOLAR
TÉRMICA
• DRAIN BACK VITROSYSTEM
• ECOSYSTEM
• VITROSYSTEM PLUS
• ECOTECH F
• INOXUNIT A/ES
• EPOXUNIT A/ES
• CARBOUNIT A/ES
• VITROUNIT
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
ver capítulo Energía Solar Térmica
INOXUNIT / ES2
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIÓN DE A.C.S
Garantía
5 años
con revisión
de ánodo
Interacumuladores en Acero Inox. AISI-316
para producción de A.C.S. mediante 2
serpentines. Alto rendimiento
t .PEFMPTDPOBJTMBNJFOUPEFQPMJVSFUBOPJOZFDUBEPZSFDVCSJNJFOUP
exterior en ABS.
t $POEPTTFSQFOUJOFTEFBMUPSFOEJNJFOUPHBNB*/096/*5&4
t .PEFMPTEFMJUSPTZTVQFSJPSFTTVNJOJTUSBEPTDPODÈODBNP
de elevación.
– El aislamiento es de poliuretano inyectado.
o 1SFTJØONÈYJNBEFUSBCBKPFOFMDJSDVJUPEF"$4EFCBS0QDJPOBMNPEF
los para trabajar a 8 ó 10 bar. (consultar precios o plazo de entrega).
o 5FNQFSBUVSBNÈYJNBEFUSBCBKP$
o .PEFMPTDPOZTJOCPDBEFSFHJTUSP
– La coloración de los modelos hasta los 1.000 litros es blanca - naranja (ver
JNBHFO
"QBSUJSEFMJUSPTJODMVJEP
MBDPMPSBDJØOFTDPNQMFUBNFOUF
blanca.
COTAS (mm)
CAPACIDAD
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
P
Q
R
(LITROS)
*/096/*5&41 */096/*5&41 */096/*5&41 */096/*5&41 */096/*5&41# */096/*5&41# */096/*5&41# */096/*5&41# */096/*5&41# */096/*5&41# CONEXIONES HEMBRA
CAPACIDAD
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1-11
2-4
3
5
6,8-10
9
12
13
(LITROS)
*/096/*5&41 */096/*5&41 %/
*/096/*5&41 %/
*/096/*5&41 %/
*/096/*5&41# %/
*/096/*5&41# %/
*/096/*5&41# %/
*/096/*5&41# %/
*/096/*5&41# %/
*/096/*5&41# %/
44
INOXUNIT / ES2
DIMENSIONES
CONEXIONES
DESCRIPCIÓN
14BMJEB"$4
25FSNØNFUSPTZUFSNPTUBUPT
33FTJTUFODJB
44POEB
57BDJBEP
6*EBQSJNBSJPDBMEFSB
73FUPSOPQSJNBSJPDBMEFSB
8*EBQSJNBSJPTPMBS
93FDJSDVMBDJØO
103FUPSOPQSJNBSJPTPMBS
11 Entrada agua fría
12 Boca de registro
13 Ánodos de titanio
SERPENTÍN SUPERIOR
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70ºC ACS 10/45ºC
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
CAPACIDAD
(LITROS)
TIPO DE VOLUMEN
SERPEN. SERPEN.
(LITROS)
SUPERF. DE POTENCIA DE
INTERC. (m2) INTERC. (kW)
CAUDAL CAUDAL
(L/1ªh) CONT. (L/h)
CAUDAL
MIN. CIRC.
PRIM. (L/h)
PÉRDIDA
DE CARGA
CIRC. PRIM.
(m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.
PESO
*/096/*5&41 $PSS */096/*5&41 $PSS */096/*5&41 $PSS */096/*5&41 $PSS */096/*5&41#$PSS */096/*5&41#$PSS */096/*5&41#$PSS */096/*5&41#$PSS */096/*5&41# -JTP */096/*5&41# -JTP */096/*5&41# -JTP */096/*5&41# -JTP */096/*5&41# -JTP SERPENTÍN INFERIOR
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70ºC ACS 10/45ºC
CÓDIGO
VOLUMEN
SERPEN.
(LITROS)
SUPERF. DE
INTERC. (m2)
POTENCIA DE
INTERC. (kW)
CAUDAL
(L/1ªh)
CAUDAL
CONT. (L/h)
CAUDAL
MIN. CIRC.
PRIM. (L/h)
PÉRDIDA
DE CARGA
CIRC. PRIM.
(m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.
TRABAJANDO CON ENERGÍA SOLAR 60/50ºC ACS 10/45 ºC
PÉRDIDA
CAUDAL
DE CARGA
POTENCIA DE CAUDAL CAUDAL
MIN. CIRC. CIRC. PRIM.
INTERC. (kW) (L/1ªh) CONT. (L/h)
PRIM. (L/h) (m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.
Para otras características, consultar con el Departamento Técnico de FERROLI España, S.L.U.
45
DEPÓSITOS Y ACUMULADORES
PARA E.S.T.
Otras posibilidades: depósitos acumuladores/interacumuladores
Esta presentación de los diferentes modelos de Acumuladores e Interacumuladores de Ferroli es una introducción que se
detallará de forma más minuciosa en el capítulo dedicado a Energías renovables de este Catálogo de Producto) donde se
desarrollarán las gamas, capacidades, formas de elección adecuadas, diferentes zonas de utilización de cada modelo y
adecuación de estos a instalaciones interiores o exteriores.
Drain Back (160/200/300)
Con sistema de vaciado de captadores
sobre el propio serpentín. En acero
WJUSJGJDBEP1BSBQSPEVDDJØOEF"$4"QUP
para viviendas unifamiliares.
Ecosystem (150/300)
Equipo de alto rendimiento
QBSBQSPEVDDJØOEF"$4
FOBDFSPJOPYJEBCMF"*4*
"QUPQBSBWJWJFOEBT
unifamiliares.
Vitrosystem Plus (160/200/300)
Equipo de alto rendimiento para producción
EF"$4FOBDFSPWJUSJGJDBEP"QUPQBSB
viviendas unifamiliares.
Inoxunit A
"DVNVMBEPS"$4FOBDFSPJOPYJEBCMF"*4*
Gama disponible desde 80 litros hasta 5.000 litros.
Inoxunit ES
*OUFSBDVNVMBEPSFTQBSBQSPEVDDJØOEF"$4FOBDFSP
JOPYJEBCMF"*4*(BNBEJTQPOJCMFEFTEFMJUSPT
hasta 5.000 litros.
Epoxunit A
"DVNVMBEPS"$4FOBDFSPDPO
recubrimiento epoxi sanitario. Gama
disponible desde 1.000 litros hasta
5.000 litros.
Epoxunit ES
Carbounit A
"DVNVMBEPSFOBDFSPOFHSPQBSBDJSDVJUPT
cerrados de calefacción. Gama disponible desde
750 litros hasta 5.000 litros.
*OUFSBDVNVMBEPSQBSBQSPEVDDJØOEF
"$4FOBDFSPDPOSFDVCSJNJFOUPFQPYJ
sanitario. Gama disponible desde
1.000 litros hasta 5.000 litros.
Carbounit ES
*OUFSBDVNVMBEPSFOBDFSPOFHSPQBSBDJSDVJUPT
cerrados. Gama disponible desde 750 litros hasta
MJUSPT
46
Vitrounit
*OUFSBDVNVMBEPSFTQBSB
QSPEVDDJØOEF"$4FO
acero vitrificado.
(BNBEJTQPOJCMFEFTEF
litros hasta 500 litros.
*UXSRVWpUPLFRV
DJDV
CHAPA DE ACERO
• PREXTHERM RSH GN-GP
• PREXTHERM RSW GN-GP
48
50
HIERRO FUNDIDO
• Pegasus LN. Clase 5
• Atlas D K GN-GP
• GN2 N GN-GP
• GN4 BT 3 GN-GP
• GN4 N GN-GP
52
54
55
56
57
COBRE
• Egea D F K
58
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M
(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("4
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA
Grupo termico presurizado de gas natural
o gas propano. Chapa de acero baja
temperatura
t Gama disponible desde 107 kW hasta 3.000 kW, con 17 modelos diferentes:
adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t (SVQPTUÏSNJDPTEFBMUÓTJNBFGJDJFODJBFTUSFMMBTEFSFOEJNJFOUPDPO
rendimientos estacionales superiores al 96,5%
t )PNPMPHBEPTDPNPCBKBUFNQFSBUVSBTFHÞOEJSFDUJWB$&&5‹NÓOJNB
de retorno > 50 ºC
t 1SFTVSJ[BEPTDPOJOWFSTJØOEFMMBNBFODÈNBSBEFDPNCVTUJØOZIB[UVCVMBS
de pasos de humos,
t &MEJTF×PJOUFSJPSEFDJSDVMBDJØOEFBHVBHBSBOUJ[BMBQFSGFDUBVOJGPSNJEBE
de la temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos
calcáreos,
t (SVQPTUÏSNJDPTDPNQVFTUPTEF
o $BMEFSB13&95)&3.34)
o 2VFNBEPSEFHBTFUBQBTPNPEVMBOUFNPEFMPTFHÞOUBCMB
o 3BNQBQBSB(BT/BUVSBMP1SPQBOPTFHÞODPSSFTQPOEB
o 1BOFMEFDPOUSPM&#.
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
&TUÏUJDB
&TUÏUJDB GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
– Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulación externo
– Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
– Control de bomba anticondensados.
– Control de válvula mezcladora
– Control de calderas en cascada
– Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción
– Indicación de horas de funcionamiento del quemador
/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.34)QBHJOBEFMDBQÓUVMPDBMEFSBTEFQJF
PREXTHERM RSH GN-GP 2S / M
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia útil
Rendimiento útil
min
max
min
max
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
kW
kW
kW
kW
%
%
Clasificación energética según 92/42 CEE
Dimensiones
Conexiones
Quemador incorporado
U
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
T4
T5
2S
M
Capacidad de la caldera
Perdidas de carga
lado de agua
10ºC ∆T
15ºC ∆T
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
PREXTHERM RSH GN 2S
CÓDIGO
mbar
mbar
mbar
bar
90
130
160
200
250
350
450
500
600
74,3
113,5
70
107
94,27
95,50
400
275
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
105,8
160,8
100
152
94,52
95,75
485
265
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
144,4
200,2
137
190
94,92
95,44
570
310
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
168,4
252,6
160
240
95,02
95,71
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
206
336,4
196
320
95,15
95,84
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
272,6
418,4
260
399
95,37
96,06
540
320
80
2"
3/4"
250
357
523,5
341
500
95,52
96,21
540
350
80
2"
3/4"
250
407,9
627,6
390
600
95,62
96,62
720
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
489,8
753,6
468
720
95,56
96,56
960
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
EM 18/2
EM 18/2
EM 40/2
EM 40/2 LMB G 700 BL LMB G 700 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL
185
20
12
5
6
235
12
7
3
6
304
17
10
4
6
1A5200904
362
40
17
9
6
337
48
23
13
6
471
51
28
16
6
707
32
18
10
6
802
40
25
18
6
1A5503504
1A5504504
1A4505004
1A4506004
1A5201304 1A5201604 1A5202004
PREXTHERM RSH GN M *
CÓDIGO
1A5502504
PREXTHERM RSH GP 2S
CÓDIGO
1A5300903 1A5301303 1A5301603 1A5302003
PREXTHERM RSH GP M *
CÓDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas
CÓDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600)
CÓDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600
CÓDIGO
/PUB* 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT
** &OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE
48
405
40
22
12
6
C35015500
C35015350
C35015620
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M
Ejemplo instalación en cascada mediante panel EBM:
Ejemplo instalación con panel EBM,
controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:
DESCRIPCIÓN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSB
humos
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
min
max
min
Potencia útil
max
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
Clasificación energética según 92/42 CEE
U
Dimensiones
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
2S
Quemador incorporado
M
Capacidad de la caldera
10ºC ∆T
Perdidas de carga
15ºC ∆T
lado de agua
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
Gasto calorífico P.C.I.
PREXTHERM RSH GN 2S
kW
kW
kW
kW
%
%
DN
DN
mbar
mbar
mbar
CÓDIGO
PREXTHERM RSH GN M *
CÓDIGO
PREXTHERM RSH GP 2S
CÓDIGO
PREXTHERM RSH GP M *
CÓDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas
Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600)
Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso
expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
700
800
900**
1100**
1300**
1600**
2000**
2600**
558,4
859,1
533
870
95,47
96,46
960
390
100
65
3/4”
350
140 PM/2
140 PM/M
727
51
25
16
6
638,9
982,9
611
940
95,65
96,65
960
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
140 PM/2
140 PM/M
819
65
33
20
6
720
1.107,6
689
1.060
95,72
96,72
1.060
390
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
210 PM/2
210 PM/M
648,2
1.304,2
813
1.250
95,86
96,87
1.060
390
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
210 PM/2
210 PM/M
1.004,4
1.545,2
962
1.480
95,8
96,81
1.040
410
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
210 PM/2
210 PM/M
1.291,2
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5
1.300
410
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
310 PM/2
310 PM/M
1.603
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78
1.240
470
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
310 PM/2
310 PM/M
2.033,7
3.128,8
1.950
3.000
95,9
96,91
1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
430 PM/2
430 PM/M
86
40
25
6
110
54
32
6
100
45
29
6
150
70
42
6
145
65
45
6
190
90
61
6
1A4207004
1A4208004
1A5209004
1A5211004
1A5213004
1A5216004
1A5220004
1A5226004
1A4507004
1A4307003
1A4607003
CÓDIGO
CÓDIGO
CÓDIGO
1A4508004
1A4308003
1A4608003
1A5509004
1A5309003
1A5609003
1A5511004 1A5513004
1A5311003 1A5313003
1A5611003 1A5613003
C35015500
C35015350
C35015620
1A5516004
1A5316003
1A5616003
1A5520004
1A5526004
/PUB* 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT
** &OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE
49
PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M
(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("4
BAJA TEMPERATURA
Grupo termico presurizado de gas natural
o gas propano. Chapa de acero baja
temperatura
t Gama disponible desde 107 kW hasta 3.600 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t Homologados como baja temperatura según directiva 92/42 CEE. Tª mínima
de retorno > 50 ºC
t Calderas presurizadas con inversión de llama en cámara de combustión
Estética 107-1890
y haz tubular de pasos de humos,
t El diseño interior de circulación de agua, garantiza la perfecta uniformidad
&TUÏUJDB
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima
de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
de la temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos
calcáreos,
t Grupos térmicos compuestos de:
o $BMEFSB13&95)&3.348
o 2VFNBEPSEFHBTEFFUBQBT4
PQSPHSFTJWPT.
NPEFMPTFHÞOUBCMB
o 3BNQBEFHBTWÈMJEBQBSB(BT/BUVSBMP1SPQBOPTFHÞODPSSFTQPOEB
o /0TFJODPSQPSBQBOFMEFDPOUSPMTFEFCFQFEJSBQBSUFFYJTUJFOEPWBSJBTQPTJ
bilidades según se indica en tabla correspondiente,
PANELES DE CONTROL DISPONIBLES
CÓDIGO
PRODUCTO
OSERVACIONES
C16015180
Panel de control temostático BT
Con:
– Termostato gestión bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador,
– Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera
– Termostato de seguridad con rearme manual
– Termostato de caldera digital
C16015150
Panel de control EBM RSW
Panel de control que además de contar con los controles del panel termostático, tiene la posibilidad de:
– Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos GN - GP M sin necesidad de kit de modulación externo.
– Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones
– Control de bomba anticondensados
– Control de válvula mezcladora
– Control de calderas en cascada
– Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción
– Indicación de horas de funcionamiento de quemador
/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.348QBHJOBEFMDBQÓUVMPDBMEFSBTEFQJF
PREXTHERM RSW GN-GP 2S / M
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
Dimensiones
Conexiones
min
max
min
max
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
U
L
T1-T2
T3
T4
T5
Capacidad de la caldera
10ºC ∆T
15ºC ∆T
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
Perdidas de carga
lado de agua
kW
kW
kW
kW
mm
mm
Øext.mm
litros
mbar
mbar
mbar
107
152
190
240
300
350
399
525
600
75
116
70
107
92,00
93,65
400
275
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
11
6
2,5
bar
107,3
165
100
152
92,30
94,50
400
275
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
20
12
5
6
147,4
206
137
190
91,95
93,46
485
265
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
12
7
3
6
170,9
261
160
240
92,25
94,24
570
310
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
232
17
10
4
6
209,5
326
196
300
92,05
94,12
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
304
40
17
9
6
277,5
378
228
350
92,51
95,50
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
362
48
23
13
6
364,5
432
260
399
92,30
94,19
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
337
43
31
16
6
417
567
341
525
92,50
94,15
540
350
80
2"
3/4"
250
405
40
22
12
6
495
648
390
600
92,56
94,32
540
350
80
2"
3/4"
250
471
51
28
16
6
PREXTHERM RSW GN 2S
CÓDIGO
1A1201074
1A1201524 1A1201904
1A1202404
PREXTHERM RSW GN M *
PREXTHERM RSW GP 2S
PREXTHERM RSW GP M *
CÓDIGO
CÓDIGO
CÓDIGO
1A1301073
1A1301523 1A1301903
1A1302403
1A1503004 1A1503504 1A1503994
1A1505254 1A1506004
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
**&OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE
50
PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M
QUEMADOR INCORPORADO
107
152
190
240
300
350
399
525
600
720
820
940
1060
1250
1480
1890
2360
3000
2S
EM 18/2
EM 18/2
EM 26/2
EM 40/2
LMB G 700 BL
LMB G 700 BL
LMB G 700 BL
LMB G 1000 BL
LMB G 1000 BL
LMB G 1000 BL
140 PM/2
140 PM/2
210 PM/2
210 PM/2
310 PM/2
310 PM/2
310 PM/2
430 PM/2
M
DESCRIPCIÓN
140 PM/M
140 PM/M
210 PM/M
210 PM/M
310 PM/M
310 PM/M
310 PM/M
430 PM/M
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
ACCESORIOS
CÓDIGO
PRODUCTO
COMPATIBILIDAD
OSERVACIONES
C35015360
Kit modulación temperatura
PREXTHERM RSW
Imprescindible para que los quemadores progresivos funcionen como
modulantes salvo que incorpore panel de control EBM. Exigible según
RITE para potencias superiores a 400 kW
C35015500
Kit control de estanqueidad CE1
PREXTHERM RSW 820/940
con quemador 2 etapas
C35015350
Kit control de estanqueidad CE2
PREXTHERM RSW (excepto
modelos 300/350/399/525/600/720)
con quemador progresivo
C35015620
Kit control de estanqueidad CE3
PREXTHERM RSW 525/600/720
C35015670
Kit control de estanqueidad CE4
PREXTHERM RSW 300/350/399
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
Dimensiones
Conexiones
min
max
min
max
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
U
L
T1-T2
T3
T4
T5
Capacidad de la caldera
10ºC ∆T
15ºC ∆T
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
Perdidas de carga
lado de agua
kW
kW
kW
kW
mm
mm
Øext.mm
litros
mbar
mbar
mbar
720
820
940
502
781
468
720
92,15
93,60
960
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
707
32
18
10
6
566
881
533
820
93,10
94,40
960
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
802
40
25
18
6
651
1.014
611
940
92,70
94,20
960
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
727
51
25
16
6
Accesorio de seguridad, exigido en instalaciones de mas de 300 kW.
EN MODELOS IGUALES O SUPERIORES A PREXTHERM RSW 1060. KIT
ESTANQUEIDAD YA INCORPORADO
1060** 1250**
1480**
1890**
2360**
3000**
3600**
731
1.140
689
1.060
93
94,75
1.060
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
819
65
33
20
6
1.046
1.608
962
1.480
92,03
93,68
1.320
390
DN 150
DN 100
1 1/2”
400
1.490
110
55
32
6
1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.300
410
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.620
100
45
29
6
1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.240
470
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.925
150
70
42
6
2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
2.600
145
65
45
6
2.544
3.913
2.340
3.600
92
94,2
1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
2.920
200
90
61
6
884
1.359
813
1.250
92
93,41
1.060
390
DN 125
3”
3/4”
400
1.240
86
40
25
6
PREXTHERM RSW GN 2S
CÓDIGO
1A0208204 1A0209404
1A0210604 192212504 1A1214804 1A1218904 192223604 192230004 192236004
PREXTHERM RSW GN M *
PREXTHERM RSW GP 2S
PREXTHERM RSW GP M *
CÓDIGO
CÓDIGO
CÓDIGO
1A0507204 1A0508204 1A0509404
1A0308203 1A0309403
1A0608203 1A0609403
1A0510604 192512504 192514804 192518904 192523604 192530004 192536004
1A0310603 192312503 192314803 192318903 192323603
1A0610603 192612503 192614803 192618903 192623603
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
**&OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE
51
PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx
Calderas de hierro fundido a gas para
calefacción
t .PEFMPTEJTQPOJCMFTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $BMEFSBTFDPMØHJDBTEFCBKP/0Y$MBTFNHL8I
DBMEFSB
ecológica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJØOØQ
tima para reposición de salas de calderas. Consultar códigos
y precios.
o $PORVFNBEPSBUNPTGÏSJDPEFHBTEFFUBQBTTBMWPNPEFMPEFL8
o *ODPSQPSBJOUFSSVQUPSHFOFSBMZQVMTBEPSEFSFBSNF
o 4FQVFEFOJOTUBMBSFOTBMBTEFDBMEFSBTDPNPNØEVMPTTFHÞOMB/PSNB
6/&TVQSJNJFOEPMPTDNEFTFQBSBDJØOFOUSFDBMEFSBT
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
PEGASUS 56 LN
PEGASUS 67-107 LN 2S
DESCRIPCIÓN
11SFEJTQVFTUPQBSBDPMPDBS
$FOUSBMJUB 3FHVMBDJØO
25FSNPIJESØNFUSP
35FSNPTUBUPEFIVNPT
4a3FBSNF‹FUBQB
4b3FBSNF‹FUBQB
4c3FBSNFDFOUSBMJUB
55FSNPTUBUPSFHVMBDJØO
6*OUFSSVQUPS0/0''
73FBSNFUFSNPTUBUPTFHVSJEBE
PEGASUS 56 LN
PEGASUS 67-107 LN 2S
a13FUPSOPJOTUBMBDJØO
a2*EBJOTUBMBDJØO
a3 Entrada de gas
PEGASUS LN
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
Clasificación NOx
Dimensiones
Contenido agua
Número elementos
Presión trabajo
Peso
CÓDIGO
52
A
B
C
D
E
F
G
H
a1
a2
a3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
litros
bar
kg
Natural
Propano
56 LN
67 LN 2S
87 LN 2S
107 LN 2S
119 LN 2S
136 LN 2S
61,6
52.976
56
48.160
90,9
91,3
5
600
95
180
40
80
83
850
615
1”
1”
1/2”
16,6
6
6
216
73,3
63.038
67
57.620
91,4
91,3
5
760
100
180
41
42
32
970
760
1” 1/4
1” 1/4
3/4”
19,1
7
6
290
95,2
81.872
87
74.820
91,5
91,4
5
930
110
200
40
41
31
970
760
1 1/4”
1 1/4”
3/4”
24,1
9
6
350
116
99.760
106
91.160
91,4
91,2
5
1.100
120
220
40
40
30
970
760
1 1/4”
1 1/4”
3/4”
29,1
11
6
410
131
112.660
119
102.340
91,2
90,9
5
930
133
220
50
42
1.050
1.050
1.050
2”
2”
1”
38
8
6
470
149
128.140
136
116.960
91,3
90,9
5
1.020
148
250
53
45
1.050
1.050
1.050
2”
2”
1”
42
9
6
530
353300564
353300563
353300674
353300673
353300874
353300873
353301074
353301073
354301194
354301193
354301364
354301363
PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx
Caldera de hierro fundido a gas para
calefacción
t .PEFMPTEJTQPOJCMFTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $BMEFSBTFDPMØHJDBTEFCBKP/0Y$MBTFNHL8I
DBMEFSB
ecológica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJØOØQ
tima para reposición de salas de calderas. Consultar códigos
y precios.
o $PORVFNBEPSBUNPTGÏSJDPEFHBTEFFUBQBT
o *ODPSQPSBJOUFSSVQUPSHFOFSBMZQVMTBEPSEFSFBSNF
o 4FQVFEFOJOTUBMBSFOTBMBTEFDBMEFSBTDPNPNØEVMPTTFHÞOMB/PSNB
6/&TVQSJNJFOEPMPTDNEFTFQBSBDJØOFOUSFDBMEFSBT
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
PEGASUS 119-289 LN 2S
PEGASUS 119-289 LN 2S
DESCRIPCIÓN
1*OUFSSVQUPS0/0''
25FSNPTUBUPSFHVMBDJØO
33FBSNF‹FUBQB
43FBSNF‹FUBQB
55FSNPIJESØNFUSP
65BQØO
75FSNPTUBUPTFHVSJEBE
81SFEJTQPTJDJØOQBSBDFOUSBMJUB
regulación
a13FUPSOPJOTUBMBDJØO
a2*EBJOTUBMBDJØO
a3 Entrada de gas
PEGASUS LN
153 LN 2S
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
Clasificación NOx
Dimensiones
A
B
C
D
E
F
a1
a2
a3
Contenido agua
Número elementos
Presión trabajo
Peso
CÓDIGO
Natural
Propano
kW
168
kcal/h
144.480
kW
153
kcal/h
131.580
100% Pot. máx. 91,5
30% Pot. máx.
90,8
5
mm
1.100
mm
148
mm
250
mm
58
mm
43
mm
1.050
2”
2”
1 1/2”
litros
46
10
bar
6
kg
575
354301534
354301533
170 LN 2S
187 LN 2S
221 LN 2S
255 LN 2S
289 LN 2S
187
160.820
170
146.200
91,6
90,8
5
1.190
173
300
60
46
1.050
2”
2”
1 1/2”
50
11
6
625
206
177.160
187
160.820
91,7
90,7
5
1.270
173
300
58
44
1.050
2”
2”
1 1/2”
54
12
6
665
243
208.980
221
190.060
91,8
90,7
5
1.440
173
300
57
45
1.050
2”
2”
1 1/2”
62
14
6
760
280
240.800
255
219.300
91,9
90,7
5
1.610
198
350
62
46
1.100
2”
2”
1 1/2”
70
16
6
875
317
272.620
289
248.540
92
90,6
5
1.780
198
350
66
49
1.100
2”
2”
1 1/2”
78
18
6
945
354301704
354301703
354301874
354301873
354302214
354302213
354302554
354302553
354302894
354302893
53
ATLAS D K GN-GP
GRUPO TÉRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR
DE 130 L PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S.
Grupo térmico de hierro fundido para gas
t 1SPEVDDDJØOEF"$4QPSBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
para 30 kW y 130 litros para 42 kW.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPOFTUSFMMBT) de rendimiento.
Alta eficiencia y bajo consumo.
t *ODPSQPSBRVFNBEPSQSFTVSJ[BEPFYUFSJPS
o
–
o
o
o
/VFWPEJTF×PDPOFTUÏUJDBNÈTNPEFSOB
Gama digital.
$POEPTCPNCBTVOBQBSBDBMFGBDDJØOZPUSBQBSB"$4
7BTPEFFYQBOTJØOQBSBDBMFGBDDJØO
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4
DESCRIPCIÓN
A
10
11
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefacción
192 3FDJSDVMBDJØO
209 4BMJEB"$4w
210&OUSBEBBHVBGSÓBi
14
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBJOTUBMBDJØOw
3FUPSOPEFTEFJOTUBMBDJØOw
185
130
Panel de mandos con
display digital, donde
dispondremos de
numerosa información:
o 1SFTJØOEFMDJSDVJUP
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFT
bloqueos de caldera, etc.
ATLAS D K GN-GP
Gasto Calorífico P.C.I. Máx.
Potencia Nominal Útil Máx.
Potencia Nominal Útil Mín.
kW
kW
kW
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Rendimiento útil
Clasificación Energética según 92/42 CEE
Número de elementos
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansión Calefacción
Presión de trabajo Caldera mín-máx.
Caudal ACS con ৫tª 30 ºC
Modelo Quemador gas
Presión Min. G31
Caudal Máx. G31
Presión Mín. G20
Caudal Máx. G20
Ida calefacción
Retorno calefacción
Entrada Agua Fría
Salida Agua Caliente Sanitaria
Salida gases quemados
Peso
mbar
kg/h
mbar
m3/h
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø mm
kg
CÓDIGO
Natural
Propano
Dimensiones
54
litros
litros
bar
litros/10 min.
Ancho
Alto
Fondo B
36
D 30 K 100
D 42 K 130
32,2
30
16
93
94,6
3
21
10
0,8-6
220
SUN M3
30
2,52
20
3,4
500
1.350
750
3/4"
1"
3/4"
3/4"
130
220
45
42
30
93,3
94,1
4
26
12
0,8-6
250
SUN M3
30
3,5
20
4,8
500
1.350
950
3/4"
1"
3/4
3/4
130
260
372300304
372300303
372300424
372300423
GN2 N GN-GP 2S
GRUPO TÉRMICO DE ALTA GAMA Y ALTAS
PRESTACIONES
Grupo térmico de hierro fundido para gas
natural o gas propano
t
t
t
t
(BNBEFTEFL8IBTUBL8
)JFSSP'VOEJEPQVFEFUSBCBKBSFOCBKBUFNQFSBUVSB
2VFNBEPSBHBTQSPQBOPP/BUVSBMUJQP46/.EFFUBQBT
3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEF
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor diámetro. Consultar códigos y precios.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJØO
óptima para reposición de salas de calderas. Consultar códigos
y precios.
– Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
– Facilidad de uso y mantenimiento.
Suministro:
La caldera se suministra en cinco bultos:
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Cuerpo de caldera montado.
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
25FSNØIJESØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
a37BDJBEPDBMEFSBw
GN2 N GN-GP 2S
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Potencia nominal útil mínima
Rendimiento útil
07
08
10
11
13
14
136,9
117.734
126
108.360
101
92,0
92,4
7
867
400
180
SUN M20
156,5
134.590
144
123.840
115
92,0
92,3
8
977
400
200
SUN M20
C35015010 Ø 3/4”
195,6
168.216
180
154.800
143
92,0
92,4
10
1.197
400
200
SUN M20
215,2
185.072
198
170.280
157
92,0
92,4
11
1.307
400
200
SUN M20
273,9
235.554
252
216.720
199
92,0
92,6
14
1.637
400
200
SUN M30
65
6
73
6
89
6
97
6
254,3
218,698
234
201.240
185
92,0
92,6
13
1.527
400
200
SUN M20
C35015020 Ø 1 1/4”
C35015010 Ø 3/4”
113
6
CÓDIGO
344800074
344800084
344800104
344800114
344800134
344800144
CÓDIGO
344900073
344900083
344900103
344900113
344900133
344900143
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
Presión de trabajo
Grupo Térmico GN2 N-GN 2S
Gas Natural
Grupo Térmico GN2 N-GP 2S
Gas Propano
A
mm
B
mm
Ø
mm
Modelo
Gas Natural GN
Gas Propano GP
litros
bar
121
6
55
GN4 BT 3 GN-GP 2S/M
GRUPO TÉRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS
O MODULANTE SEGÚN POTENCIAS
Grupo termico baja temperatura de hierro
fundido a gas natural o propano. 3 estrellas de rendimiento. Desmontado
Estos grupos térmicos están compuestos por:
t $BMEFSB(/#5EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEP
t 2VFNBEPSEFHBT46/.EFFUBQBTPNPEVMBOUFBHSFHBOEP
el accesorio Kit de modulación opcional (el modelo de quemador
para cada modelo aparece en la tabla de características).
t 3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEF
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
diámetro. Consultar códigos y precios.
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
Suministro GN 4 BT 3:
El equipo térmico se suministra desmontado en seis bultos:
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
según modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormigón.
Consultar instrucciones técnicas.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
25FSNØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
GN4 BT 3 GN-GP 2S/M
.
Gasto calorífico P.C.I
Máximo
Mínimo
Máxima
Potencia nominal útil
Mínima
Rendimiento útil
06 / 130
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
Δp lado agua
Δp lado humos
Presión de trabajo
CÓDIGO
A
B
DØ
mm
mm
mm
Gas Natural
Gas Propano
GN
GP
litros
mbar
mbar
bar
07 / 170
137,9
179,9
118.594
154.714
88,5
114,5
118.594
154.714
130
170
111.800
146.200
85
110
73.100
94.600
94,3
94,5
96,1
96
6
7
910
1.040
387
387
180
180
SUN M 20
SUN M 20
C35015010 Ø 3/4" C35015010 Ø 3/4"
C35015010 Ø 3/4" C35015010 Ø 3/4"
123
143
13
17
0,2
0,3
6
6
Natural
381001304
Propano
381001303
,JUEFNPEVMBDJPOQBSB46/.DPOTPOEB
$»%*(0
,JUDPOUSPMEFFTUBORVFJEBE
$»%*(0
381001704
381001703
09 / 250
10 / 300
263,4
226.524
166,3
226.524
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1300
387
250
SUN M 20
C35015020 Ø 1 1/4"
C35015010 Ø 3/4"
183
30
0,4
6
315,8
271.588
202,7
271.588
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
387
250
SUN M 30
C35015020 Ø 1 1/4"
C35015010 Ø 3/4"
203
42
0,7
6
381002504
381003004
381002503
381003003
$
$
12 / 400
14 / 530 *
419,7
555
360.942
477.300
270
357,5
360.942
477.300
400
530
344.000
455.800
260
345
223.600
296.700
95,3
95,5
96,5
96,6
12
14
1.660
1.950
475
475
250
250
SUN M 50
SUN M 50
C35015030 Ø 1 1/2" C35015030 Ø 1 1/2"
C35015020 Ø 1 1/4" C35015020 Ø 1 1/4"
243
283
60
83
1,3
1,7
6
6
381004004
381004003
381005304
381005303
/PUB* 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5&TFHÞOTV*5&TFOFDFTJUBOHSVQPTUFSNJDPTNPEVMBOUFT/FDFTBSJPBHSFHBS,JSEFNPEVMBDJPO$
**
"DDFTPSJPFYJHJEPTFHÞO$PNVOJEBEFT"VUPOPNJDBTQBSBHSVQPTUFSNJDPTEFQPUFODJBTVQFSJPSBL8
56
GN4 N GN-GP 2S
GRUPO TÉRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS O
MODULANTE SEGÚN POTENCIAS
Grupo térmico de hierro fundido a gas
natural o propano. Desmontado
Estos grupos térmicos están compuestos por:
t $BMEFSB(//EFTNPOUBEB EFIJFSSPGVOEJEPFRVJQBEBDPOUFS
mostato de regulación de 2 etapas.
t- Quemador de gas SUN M de 2 etapas o modulante agregando el
accesorio Kit de modulación opcional (el modelo de quemador
para cada modelo aparece en la tabla de características).
t 3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEFFO
trada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
diámetro. Consultar códigos y precios.
Suministro:
&MHSVQPUÏSNJDP(/TFTVNJOJTUSBEFTNPOUBEPFOTFJTCVMUPT
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT
Montaje
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/GBDUVSBOEP
BMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSPTFHÞONPEFMP
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormigón. Consultar
instrucciones técnicas.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica (no suministrada)
25FSNØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
GN4 N GN-GP 2S
Gasto calorífico P.C.I.
Máxima
Mínima
Potencia nominal útil
Máxima
Rendimiento útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Mínima
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
%
%
Número de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
∆p lado agua
∆p lado humos
Presión de trabajo
A
B
DØ
Modelo
Gas Natural
Gas Propano
mm
mm
mm
GN
GP
litros
mbar
mbar
bar
07/200
09/300
10/360
217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1.040
387
180
SUN M 30
C35015020 Ø 1 1/4"
C35015010 Ø 3/4"
143
20
0,5
6
324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
387
250
SUN M 30
C35015020 Ø 1 1/4”
C35015010 Ø 3/4”
183
42
0,7
6
388
333.680
229
196.840
360
309.600
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
475
250
SUN M 50
C35015040 Ø 2”
C35015380 Ø 1 1/4”
203
54
1,0
6
12/480 *
516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.000
93
97,2
12
1.690
475
250
SUN M 50
C35015040 Ø 2”
C35015380 Ø 1 1/4”
243
77
1,7
6
14/650 *
695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
475
250
SUN M 70
C35015040 Ø 2”
C35015380 Ø 1 1/4”
283
100
3,5
6
(SVQP5ÏSNJDP(//(/4/BUVSBM$»%*(0 (SVQP5ÏSNJDP(//(141SPQBOP $»%*(0 ,JUEFNPEVMBDJØO38'QBSB46/.DPOTPOEB2"&"$»%*(0$ ,JUDPOUSPMFTUBORVFJEBE **
$»%*(0$ /PUB* 4JTFVUJMJ[BOQBSBVTPTEPNÏTUJDPTBHSFHBSTFHÞO3*5&*5&FMLJUEFNPEVMBDJØO$
**
"DDFTPSJPFYJHJEPTFHÞO$PNVOJEBEFT"VUPOPNJDBTQBSBHSVQPTUFSNJDPTEFQPUFODJBTVQFSJPSBL8
57
EGEA D F K
CALDERA PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S.
DE ALTAS PRESTACIONES
Caldera estanca de cobre, a gas
t $BMEFSBTEFL8EFQPUFODJB
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t 7BTPEFFYQBOTJØOQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4
t $POBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTJODPSQPSBEPDPOB×PT
de Garantía.
o *ODPSQPSBVORVFNBEPSEFHBTNPEVMBOUFDPOFODFOEJEPFMFDUSØOJDP
o $POEPTCPNCBTVOBQBSBDBMFGBDDJØOZPUSBQBSB"$4
o (SBOQSPEVDDJØOEF"$4
No incluido en código caldera (pedir aparte):
,JUFTUÈOEBSEFFWBDVBDJØOFONN
$
Compuesto de:
$VSWBDPOCSJEB$
5VCPDPBYJBMEFNDPO
UFSNJOBM$).
Panel de mandos con display
digital, donde dispondremos
de numerosa información:
– presión del cicuito.
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPT
de caldera, etc.
DESCRIPCIÓN
1*EBDBMFGBDDJØOw
24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSÓBSFEw
53FUPSOPDBMFGBDDJØOw
63FDJSDVMBDJØO"$4w
EGEA D
30 F K 100
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia útil máxima
Potencia útil mínima
Rendimiento útil
Rendimiento
Clase de emisión NOx
Contenido agua
Potencia máx. 100%
Potencia máx. 30%
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Caldera
Acumulador
Producción A.C.S. ∆T = 30 °C
Capacidad vaso expansión calefacción
Capacidad vaso expansión sanitario
Presión máx. de ejercicio
Caldera
Acumulador
Peso
CÓDIGO
58
Natural
Propano
kW
kW
kW
kW
kW
litros
litros
litros/10 min.
litros/hora
litros
litros
bar
bar
kg
33,3
31
9,2
93
90,5
3
5,5
100
220
930
10
3
3
9
117
371000324
371000323
*UXSRVWpUPLFRV
DJDVyOHR
HIERRO FUNDIDO
t"5-"4%$0/%&/4,6/*5
t"5-"4%$0/%&/44*6/*5
t"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5"5-"4%,,*6/*5&45"/$"
t"5-"4%4*6/*5"5-"4%4*6/*5&45"/$"
t"5-"4,6/*5
t"5-"44*6/*5
t"5-"4%6/*5"5-"4%6/*5&45"/$"
t"5-"4%,t"5-"4t(//t(/#5t(//-
CHAPA DE ACERO
t4*-&/5%$0/%&/44*6/*5
t4*-&/5%1-644*6/*5
t4*-&/5%1-64,6/*5
t4*-&/51-644*6/*5
t13&95)&3.34)-4.
t13&95)&3.348-4.
ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL DE CONDENSACIÓN
PARA CALEFACCIÓN Y ACS CON ACUMULADOR
Caldera de gasóleo de condensación de
máximo rendimiento para calefacción y
ACS con acumulador
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo (15% ahorro en combustible).
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMDPOB×PTEFHBSBOUÓB
t 7BTPEFFYQBOTJØOZWÈMWVMBEFTFHVSJEBEFODBMFGBDDJØO
t $0/%&/4"$*0/NFEJBOUFSFDVQFSBEPSEFDBMPSDPOTUSVJEPFO
AISI 904: máxima calidad de componentes, máxima seguridad y
máxima durabilidad.
t 7BTPEFFYQBOTJØOFO"$4JODPSQPSBEPZMMBWFEFMMFOBEP
Panel de mandos con display digital, donde
dispondremos de numerosa información:
o1SFTJØOEFMDJSDVJUP
o5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEFDBMEFSBFUD
1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSFONPEFMP$«."3"&45"/$"
mediante accesorio:
,JUDÈNBSBFTUBODB"5-"4$0/%&/4C50016980
4BMJEBEFHBTFTFOUVCPTTFQBSBEPT
(aspiración-expulsión)
ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT
kW
Kcal/h
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
100% Pot. máx. (80/60 ºC)
100% Pot. máx. (50/30 ºC)
30% Pot. máx.
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
litros/10 min.
Volumen vaso expansión calefacción
Volumen vaso expansión sanitario
Acumulador
Conexiones
Peso en vacío
CÓDIGO
60
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (vaciado caldera)
a4 (Salida gases quemados)
a5 (Entrada agua fría red)
a6 (Salida agua caliente)
a7 (Recirculación)
litros
litros
litros
tipo
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
kg
32
27.520
97
102,6
103,5
300
8
4
130
vitrificado
3/4”
3/4”
1/2”
100
3/4”
3/4”
3/4”
270
379000322
ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL DE CONDENSACIÓN
PARA CALEFACCIÓN Y ACS INSTANTÁNEA
Caldera de gasóleo de condensacion de
máximo rendimiento para calefacción y
ACS instantanea
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia
y bajo consumo (15% ahorro en combustible).
t $BMEFSBFDPMPHJDBNFOPTDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJØOEF
CO2 y NOx.
t (BNBEJHJUBM
t $POWÈMWVMBEFWÓBTDPOQSJPSJEBEFO"$4
t $0/%&/4"$*0/NFEJBOUFSFDVQFSBEPSEFDBMPSDPOTUSVJEP
en AISI 904: máxima calidad de componentes, máxima seguridad, máxima durabilidad
t "DDFTPSJPPQDJPOBM$SPOPDPNBOEP3FNPUP3PNFP883'
ahorros adicionales de hasta un 5% en combustible.
Panel de mandos con display digital, donde
dispondremos de numerosa información:
o1SFTJØOEFMDJSDVJUP
o5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEFDBMEFSBFUD
1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSFONPEFMP$«."3"&45"/$"
mediante accesorio:
,JUDÈNBSBFTUBODB"5-"4$0/%&/4C50016980
4BMJEBEFHBTFTFOUVCPTTFQBSBEPT
(aspiración-expulsión)
ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT
kW
Kcal/h
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
100% Pot. máx. (80/60 ºC)
100% Pot. máx. (50/30 ºC)
30% Pot. máx.
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Producción A.C.S. con ∆T 25ºC
litros/min.
Número elementos
Volumen vaso expansión calefacción
Contenido agua caldera
Conexiones
Peso en vacío
CÓDIGO
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (vaciado caldera)
a4 (Salida gases quemados)
a5 (Entrada agua fría red)
a6 (Salida agua caliente)
litros
litros
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
kg
32
27.520
97
102,6
103,5
18,9
3
8
21
3/4”
3/4”
1/2”
100
1/2”
1/2”
180
379100322
61
ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL CON ACUMULADOR VITRIFICADO
DE 100 L - 130 L Ó ACERO INOX. 130 L
Grupo térmico de hierro fundido a gasóleo
para Calefacción y A.C.S.
t (BNBEFL8ZL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento. Alta eficiencia
y bajo consumo.
t (BNBEJHJUBM
t *ODPSQPSB"DVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTPJOPY
130 litros, con 5 años de Garantía.
– Con WÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4
– 7BTPEFFYQBOTJPOFODBMFGBDDJØO
– (SBOQSPEVDDJØOEF"$4
o %PTDJSDVMBEPSFTVOPQBSBDBMFGBDDJØOZPUSPQBSB"$4
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIÓN Y LLAVE DE LLENADO
"DDFTPSJPWBTPEFFYQBOTJØO"$4MMBWFEFMMFOBEP
Kit vaso expansión A.C.S. + llave llenado "5-"4%,C50016760
"DDFTPSJPPQDJPOBMEFWBTPEFFYQBOTJØOTBOJUBSJPMMBWFEFMMFOBEPQBSBJO
tegrar dentro de la envolvente del grupo térmico.
Panel de mandos con display digital, donde
dispondremos de numerosa información:
– presión del cicuito.
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFCMPRVFPTEFDBMEFSBFUD
ATLAS D K / KI UNIT
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Rendimiento útil
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
Número elementos
Contenido agua
litros
litros
litros/10 min.
litros/hora
Caldera
Acumulador
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (Recirculación)
a6 (Entrada agua fría)
a7 (Salida agua caliente consumo)
Salida gases quemados
bar
bar
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
kg
Acumulador
Vaso expansión sanitario
Conexiones
Peso
CÓDIGO MODELO NO ESTANCA
62
42 K 130
30 KI 130
42 KI 130
32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6
45,0
38.700
42
36.120
93,3
94,1
32,3
27.778
30
25.800
93,0
94,6
45,0
38.700
42
36.120
93,3
94,1
4
3
3
Caldera
Acumulador
Producción A.C.S. con ∆T 30ºC
Presión de trabajo
30 K 100
21
100
220
800
vitrificado
6
9
3/4”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
130
235
26
21
130
130
250
270
850
1.000
vitrificado
inox. 316
NO INCORPORADO (ACCESORIO OPCIONAL)
6
6
9
9
3/4”
3/4”
1”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
130
130
263
210
374400302
374500422
374600302
4
26
130
270
1.000
inox. 316
6
9
3/4”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
130
245
374600422
ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT
"DVNMJUSPT
"DVNMJUSPT
1350
A 7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOP
10 *EBJOTUBMBDJØO
11 3FUPSOPJOTUBMBDJØO
14 7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEDBMFGBDDJØO
32 Bomba de circulación calefacción
34 4FOTPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJØO
36 1VSHBEPSEFBJSFBVUPNÈUJDP
40 7BTPEFFYQBOTJØOBHVBTBOJUBSJB
56 7BTPEFFYQBOTJØO
74 Llave de llenado de la instalación
97 Ánodo de magnesio
130 Bomba de circulación acumulador
143 5FSNPTUBUPEFMBDVNVMBEPS
178 Bulbo termómetro acumulador
180 "DVNVMBEPS
192 3FDJSDVMBDJØO
209 *EBBDVNVMBEPS
210 3FUPSOPBDVNVMBEPS
233 Llave de descarga del acumulador
275 Llave de descarga de la instalación
292 0SJGJDJPEFGJKBDJØOEFMRVFNBEPS
293 Brida de inspección del acumulador
294 4FOTPSEFQSFTJØOJOTUBMBDJØOEFDBMFGBDDJØO
295 2VFNBEPS
1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBTDBMEFSBT"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5
DBUÈMPHP
FONPEFMPTDPO$«."3"&45"/$" NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
Kit caldera estanca "5-"4%6/*5C50016770
Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concéntrico
Ø NNPFOUVCPTTFQBSBEPTØ 80 mm.
(*) Únicamente las calderas reflejadas en página 70 de este catálogo.
Distancia máxima salida gases quemados:
Distancia máxima Ø 80/125 mm
en longitud equivalente
Distacia máxima tubos separados
Ø 80 mm en longitud equivalente
ATLAS D 30 K 100 UNIT ESTANCA
ATLAS D 42 K 130 UNIT ESTANCA
ATLAS D 30 KI 130 UNIT ESTANCA
ATLAS D 42 KI 130 UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes
Longitud equivalente de:
Codo 90º Ø 80/125 mm
1
Codo 45º Ø 80/125 mm
0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT
Accesorios Ø 80 mm
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D K UNIT y ATLAS D KI UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inoxidable, tubo exterior de chapa barnizada
Descripción
CÓDIGO
Descripción
CÓDIGO
Descripción
$VSWBDPBYJBM $
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$VSWBDPBYJBM EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
Chimenea de
salida de
humos coaxial

,JUQSPMPOHBDJØO tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
,JUQSPMPOHBDJØO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
C50015540
CÓDIGO
63
ATLAS D 30 SI UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S.
INSTANTÁNEA
Grupo térmico de hierro fundido para
calefacción y A.C.S. instantánea
t $POQPUFODJBEFL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t (BNBEJHJUBM
– $POJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTZWÈMWVMBEFWÓBTDPOQSJPSJEBEFO"$4
– *ODPSQPSBRVFNBEPSEFHBTØMFP'&330-*46/(
– (SBOQSPEVDDJØOEF"$4
1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBDBMEFSB"5-"4%4*6/*5
FO
NPEFMPDPO$«."3"&45"/$"NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
*Kit cámara estanca "5-"4%6/*5: C50016770
Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concéntrico
NNPFOUVCPTTFQBSBEPTNN
,JUWÈMJEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBDØEJHPEFDBMEFSB
Panel de mandos con display
digital,donde dispondremos de
numerosa información:
o 1SFTJØOEFMDJDVJUP
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.
1PTJCJMJEBEEFQFEJSNPEFMPFTUBODPDPOVOTPMPDØEJHP
ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA: 373700302
$POFTUFDØEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D 30 SI UNIT Kit cámara estanca para
"5-"4%6/*5 C50016770
ATLAS D SI UNIT
30 SI UNIT
Potencia nominal útil
Gasto calorífico P.C.I.
Rendimiento útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Número elementos
Volumen vaso expansión calefacción
Contenido agua
Producción A.C.S. ∆T 25 ºC
Producción A.C.S. ∆T 30 ºC
Presión de trabajo
Caldera
Conexiones
Peso
Caldera
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (Vaciado caldera)
(Salida gases quemados)
a4 (Entrada agua fría red)
a6 (Salida agua caliente)
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
litros
litros
litros/min.
litros/min.
bar
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
kg
30
25.800
32,2
27.692
93,0
94,6
3
10
19
17,2
14,3
6
3/4”
3/4”
1/2”
130
1/2”
1/2”
160
$»%*(0.0%&-0/0&45"/$0 $»%*(0.0%&-0&45"/$0#6-504$"-%&3",*5
64
ATLAS D 30 SI UNIT
500
632
130
a1
a6
850
a2
a4
a3
Distancia máxima salida gases quemados:
Distancia máxima Ø 80/125 mm
en longitud equivalente
Distacia máxima tubos separados
Ø 80 mm en longitud equivalente
ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes
Longitud equivalente de:
Codo 90º Ø 80/125 mm
Codo 45º Ø 80/125 mm
Accesorios Ø 80 mm
1
0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inox. tubo exterior de chapa barnizada
Descripción
CÓDIGO
Descripción
CÓDIGO
Descripción
$VSWBDPBYJBM$
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$VSWBDPBYJBM EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
Chimenea de
salida de
humos coaxial

,JUQSPMPOHBDJØO tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
,JUQSPMPOHBDJØO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
C50015540
CÓDIGO
65
ATLAS 30 K 100 UNIT
GRUPO TÉRMICO ANALÓGICO PARA CALEFACCIÓN Y ACS
CON ACUMULACIÓN
Grupo térmico de hierro fundido a gasóleo
para Calefacción y A.C.S.
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTDPOB×PTEFHB
rantía.
t $POWBTPEFFYQBOTJØOZWÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBD
ción.
t (SBOQSPEVDDJØOEF"$4
t %PTDJSDVMBEPSFTVOPQBSBDBMFGBDDJØOZPUSPQBSB"$4
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIÓN Y LLAVE DE LLENADO
"DDFTPSJPWBTPEFFYQBOTJØO"$4MMBWFEFMMFOBEP
Kit vaso expansión A.C.S. + llave llenado "5-"4%,C50016760
"DDFTPSJPPQDJPOBMEFWBTPEFFYQBOTJØOTBOJUBSJPMMBWFEFMMFOBEPQBSBJO
tegrar dentro de la envolvente del grupo térmico.
Panel analógico que incorpora:
o5FSNPIJESØNFUSP
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJØO
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEF"$4
o*OUFSSVQUPSEF0/0''
o*OUFSSVQUPSWFSBOPJOWJFSOP
–Desbloqueo de quemador.
o5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
1350
ATLAS 30 K 100 UNIT
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
litros/10 min.
litros/hora
Producción A.C.S. ∆T 30 ºC
Acumulador
Vaso expansión sanitario
Presión de trabajo
Conexiones
Peso
Caldera
Acumulador
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (Recirculación)
a6 (Entrada agua fría)
a7 (Salida agua caliente consumo)
bar
bar
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
kg
32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6
220
800
Vitrificado
No incorporado (Accesorio opcional)
6
9
3/4”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
223
$»%*(0 66
ATLAS 30 SI UNIT
GRUPO TÉRMICO ANALÓGICO PARA CALEFACCIÓN
Y ACS INSTANTÁNEA
Grupo térmico de hierro fundido para
calefacción y A.C.S. instantánea
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t $POWBTPEFFYQBOTJØOZWÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBD
ción.
t $POJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTZWÈMWVMBEFWÓBTDPOQSJPSJEBE
en A.C.S.
500
632
130
a1
a6
a2
850
Panel analógico que incorpora:
o5FSNPIJESØNFUSP
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJØO
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEF"$4
o*OUFSSVQUPSEF0/0''
o*OUFSSVQUPSWFSBOPJOWJFSOP
–Desbloqueo de quemador.
o5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
a4
a3
ATLAS 30 SI UNIT
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Producción A.C.S. ∆T 25 ºC
Volumen vaso expansión calefacción
Presión de trabajo
Conexiones
Peso
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Caldera
a1 (Ida calefacción)
a2 (Retorno calefacción)
a3 (Vaciado caldera)
(Salida gases quemados)
a4 (Entrada agua fría red)
a6 (Salida agua caliente)
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
litros/min.
10
bar
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
kg
32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6
17,2
6
3/4”
3/4”
1/2”
130
1/2”
1/2”
160
$»%*(0 67
ATLAS D UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL CON QUEMADOR INTEGRADO
EN EL INTERIOR
Grupo térmico de hierro fundido sólo
calefacción
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFL8ZL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia,
bajo consumo y máximo ahorro.
t (BNBEJHJUBM
– *ODPSQPSBRVFNBEPSHBTØMFP'&330-*46/(
– Bomba y vaso de expansión de calefacción incorporados.
1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBTDBMEFSBT"5-"4%6/*5
FO
NPEFMPDPO$«."3"&45"/$"NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
*Kit cámara estanca "5-"4%6/*5C50016770
Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concéntrico
Ø NNPFOUVCPTTFQBSBEPTØ 80 mm.
,JUWÈMJEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBDØEJHPTEFDBMEFSBTZ
1PTJCJMJEBEEFQFEJSNPEFMPFTUBODPDPOVOTPMPDØEJHP
ATLAS D UNIT 30 ESTANCA: 373600302
Panel de mandos con display
digital, donde dispondremos
de numerosa información:
o 1SFTJØOEFMDJDVJUP
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.
$POFTUFDØEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D UNIT Kit cámara estanca para
"5-"4%6/*5 C50016770
ATLAS D UNIT 42 ESTANCA: 373600422
$POFTUFDØEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D UNIT Kit cámara estanca para
"5-"4%6/*5C50016770
ATLAS D UNIT
Gasto calorífico P.C.I
Potencia Nominal Util
Rendimiento útil
Clasificación enérgetica según 92/42 CEE
Número elementos
Contenido agua Caldera
Volumen vaso expansión calefacción
Presión de trabajo
Dimensiones
Conexiones
Peso
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Caldera
Ancho
Alto
Fondo C
a1 Ida calefacción
a2 Retorno calefacción
a3 Vaciado caldera
a4 Salida gases quemados
kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
litros
litros
bar
mm
mm
mm
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø (pulg.)
Ø mm
Kg
30
42
32,2
27692
30
25800
93
94,6
3
18
10
6
500
850
630
3/4”
1 1/2”
1/2”
130
157
45
38700
42
36120
93,3
94,1
4
23
10
6
500
850
730
3/4”
1 1/2”
1/2”
130
196
$»%*(0.0%&-0/0&45"/$0 $»%*(0.0%&-0&45"/$0#6-504$"-%&3",*5
68
ATLAS D UNIT
850
500
Distancia máxima salida gases quemados:
Distancia máxima Ø 80/125 mm
en longitud equivalente
Distacia máxima tubos separados
Ø 80 mm en longitud equivalente
ATLAS D 30 UNIT ESTANCA
ATLAS D 42 UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes
Longitud equivalente de:
Codo 90º Ø 80/125 mm
1
Codo 45º Ø 80/125 mm
0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT
Accesorios Ø 80 mm
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 UNIT ESTANCA y ATLAS D 42 UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inox., tubo exterior de chapa barnizada
Descripción
CÓDIGO
Descripción
CÓDIGO
Descripción
$VSWBDPBYJBM$
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$VSWBDPBYJBM EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
Chimenea de
salida de
humos coaxial

,JUQSPMPOHBDJØO tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
$
,JUQSPMPOHBDJØO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY
C50015540
CÓDIGO
69
ATLAS D K L
GRUPO TÉRMICO DE PIE DIGITAL CON
ACUMULADOR DE 130 L
Grupo térmico de hierro fundido a
gasóleo para calefacción y A.C.S.
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFL8ZL8
t 1SPEVDDJØOEF"$4QPSBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
y 130 litros.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia
y bajo consumo
t *ODPSQPSBRVFNBEPSQSFTVSJ[BEPFYUFSJPS
–
–
–
–
–
/VFWPEJTF×PDPOFTUÏUJDBNÈTNPEFSOB
Gama digital.
$POEPTCPNCBTVOBQBSBDBMFGBDDJØOZPUSBQBSB"$4
7BTPEFFYQBOTJØOQBSBDBMFGBDDJØO
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4
DESCRIPCIÓN
A
10
11
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefacción
192 3FDJSDVMBDJØO
209 4BMEBB"$4w
210 &OUSBEBBHVBGSÓBi
14
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBDBMFGBDDJØOw
3FUPSOPDBMFGBDDJØOw
%
185
130
36
Panel de mandos con display
digital, donde dispondremos
de numerosa información:
o 1SFTJØOEFMDJDVJUP
o 5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.
ATLAS D K L
Gasto Calorífico P.C.I. Máx.
Potencia Nominal Útil Máxima
Potencia Nominal Útil Mínima
Rendimiento útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Clasificafión Energética según 92/42 CEE
Nº Elementos
Digital
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansión Calefacción
Presión de trabajo Caldera min-máx
Caudal ACS con ⌬tª 30 ºC
Modelo Quemador gasoil
Dimensiones
Peso
CÓDIGO
70
Ancho
Alto
Fondo B
Ida calefacción
Retorno calefaccion
Entrada Agua Fría
Salida Agua Caliente Sanitaria
Salida gases quemados
kg
kW
kW
kW
%
%
litros
litros
bar
litros/10 min.
SUN G6 R
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø mm
ATLAS D 30 K 100 L
ATLAS D 42 K 130 L
32,2
30
16
93
94,6
3
SI
21
10
0,8-6
220
SUN G6 R
500
1350
750
3/4”
1”
3/4”
3/4”
130
220
45
42
30
93,3
94,1
4
SI
26
12
0,8-6
250
372300302
372300422
500
1350
950
3/4”
1”
3/4”
3/4”
130
260
ATLAS L
GRUPO TÉRMICO ANALÓGICO
Grupo térmico de hierro fundido para
gasóleo sólo calefacción
t
t
t
t
"NQMJBHBNBEFTEFIBTUBL8TØMPDBMFGBDDJØO
.PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento.
*ODPSQPSBRVFNBEPSFYUFSJPS46/(EFØFUBQBTTFHÞONPEFMP
#PNCBZWBTPEFFYQBOTJØOFODBMFGBDDJØOOPJODPSQPSBEPT
– /VFWPEJTF×PDPOFTUÏUJDBNÈTNPEFSOB
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. TEMPERATURA MÍNIMA RETORNO > 45 ºC
D
DESCRIPCIÓN
1BSBNPEFMPTZ
Panel analógico que incorpora:
o 5FSNØNFUSP
o *OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB‹FUBQBNPEFMPTZ
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB‹FUBQBZTFMFDUPSEF
UFNQFSBSUVSB‹FUBQBNPEFMP
a1 *EBBDBMFGBDDJØOww
a2 3FUPSOPEFDBMFGBDDJØOww
a3 7BDJBEPDBMEFSBw
a4 Conexión chimenea
a5 Conexión quemador
1BSBNPEFMP
ATLAS L
Gasto Calorífico P.C.I.
Potencia Nominal Útil Máxima
Potencia Nominal Útil Mínima
Rendimiento útil
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Nº de Elementos
Contenido de agua calefacción
Presión Máxima funcionamiento
Presión Mínima funcionamiento
Quemador
Dimensiones
Ida Calefacción (a1)
Retorno Calefacción (a2)
Vaciado Calefacción (a3)
Salida Humos Ø (a4)
Peso sin carga
CODIGO
Alto
Ancho
Fondo C
Cota D
kW
kW
kW
%
%
litros
bar
bar
modelo
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
ATLAS 32 L
ATLAS 47 L
ATLAS 62 L
ATLAS 70 L
ATLAS 95 L
34,9
32
16
91,7
94,3
3
18
6
0,8
SUN G6 R
850
500
400
180
1”1/2”
1“1/2”
1/2”
130
140
51,6
47
32
91,1
93,5
4
23
6
0,8
SUN G6 R
850
500
500
180
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
180
67,7
62
43
91,5
94
5
28
6
0,8
SUN G10
850
500
600
210
1“1/2”
1“1/2”
1/2”
130
215
76,6
69,8
55
91,1
93,5
6
33
6
0,8
SUN G10
850
500
700
210
1“1/2”
1“1/2”
1/2”
130
254
103
95
66
92
94
7
38
6
0,8
SUN G10 2S
850
500
800
210
1“1/2”
1“1/2”
1/2”
130
295
376100322
376100472
376100622
376100702
376100952
71
GN2 N L 2S
GRUPO TÉRMICO DE ALTAS PRESTACIONES
Grupo térmico de hierro fundido a
gasóleo
t "NQMJBHBNBEFTEFL8IBTUBL8
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJØO
óptima para reposición de salas de calderas. Consultar códigos y precios.
t &TUPTHSVQPTUÏSNJDPTFTUÈODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(//EFIJFSSPGVOEJEP
o 2VFNBEPTEFHBTØMFP46/(EFFUBQBTFMNPEFMPEFRVFNBEPS
para cada modelo aparece en la tabla de características).
o Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
o Facilidad de uso y mantenimiento.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
Suministro:
La caldera se suministra en cuatro bultos:
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Cuerpo de caldera montado.
o 2VFNBEPS46/(
DESCRIPCIÓN
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
2 Termóhidrómetro
3 Termostato de seguridad
4 Termostato de regulación,
2 etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalación DN 80 3”
a2 Retorno instalación DN 80 3”
a3 Vaciado caldera Ø 3/4”
GN2 N L 2S
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil máxima
Potencia nominal útil mínima
Rendimiento útil
Número de elementos
A
Dimensiones
B
Ø
Modelo
Quemador
Boquilla
Contenido agua
Presión de trabajo
CÓDIGO
72
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
mm
mm
mm
GPH
litros
bar
06
07
08
10
11
13
14
116,0
99.760
107
92.020
87
92,2
92,2
6
757
303
180
SUN G10 2S
2,00
57
6
136,9
117.734
126
108.360
101
92
92,4
7
867
303
180
SUN G20
2,25
65
6
156,5
134.590
144
123.840
115
92
92,3
8
977
303
200
SUN G20
3,00
73
6
195,6
168.216
180
154.800
143
92
92,4
10
1.197
303
200
SUN G20
3,50
89
6
215,2
185.072
198
170.280
157
92
92,4
11
1.307
303
200
SUN G20
3,50
97
6
254,3
218,698
234
201.240
185
92
92,6
13
1.527
303
200
SUN G30
3,00-2,25
113
6
273,9
235.554
252
216.720
199
92
92,6
14
1.637
303
200
SUN G30
3,50-2,00
121
6
344700062
344700072
344700082
344700102
344700112
344700132
344700142
GN4 BT 3 L 2S
GRUPO TÉRMICO CON QUEMADOR DE GASÓLEO
DE 2 ETAPAS
Grupo térmico baja temperatura de hierro
fundido a gasoleo. 3 estrellas de
rendimiento. Desmontado
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t &TUPTHSVQPTUÏSNJDPTFTUBODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(/#5EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEPFRVJQBEBDPO
termostato de regulación de 2 etapas.
o 2VFNBEPSEFHBTØMFP46/(EFFUBQBTFMNPEFMPEFRVF
mador para cada modelo aparece en la tabla de características).
Suministro GN 4 BT 3:
El equipo térmico se suministra en cinco bultos:
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/(
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
según modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormigón.
Consultar instrucciones técnicas.
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
25FSNPIJESØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
GN4 BT 3 L 2S
.
Gasto calorífico P.C.I
Máximo
Mínimo
Máxima
Potencia nominal útil
Mínima
Rendimiento útil
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número de elementos
Dimensiones
Quemador
A
DØ
Modelo
Boquilla
Contenido agua
Δp lado agua
Δp lado humos
Presión de trabajo
bar
CÓDIGO
Natural
mm
mm
GPH
litros
mbar
mbar
06 / 130
07 / 170
09 / 250
10 / 300
12 / 400
14 / 530 *
137,9
118.594
88,5
76.110
130
111.800
85
73.100
94,3
96,1
6
910
180
SUN G 20
4,00-3,00
123
13
0,2
6
179,9
154.714
114,5
98.470
170
146.200
110
94.600
94,5
96
7
1.040
180
SUN G 20
4,00-3,00
143
17
0,3
6
263,4
226.524
166,3
143.018
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1300
250
SUN G 30
4,00-3,00
183
30
0,4
6
315,8
271.588
202,7
174.322
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
250
SUN G 50
4,50-3,00
203
42
0,7
6
419,7
360.942
270
232.200
400
344.000
260
223.600
95,3
96,5
12
1.660
250
SUN G 50
4,50-3,00
243
60
1,3
6
555
477.300
357,5
307.450
530
455.800
345
296.700
95,5
96,6
14
1.950
250
SUN G 50
4,50-3,00
283
83
1,7
6
381001302
381001702
381002502
381003002
381004002
381005302
*
/PUB 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5&TFHÞOTV*5&TFOFDFTJUBOHSVQPTUFSNJDPTNPEVMBOUFTFUBQBTPNPEVMBOUFT$POTVMUBS%FQBSUBNFOUP5ÏDOJDP
'&330-* 73
GN4 N L 2S
GRUPO TÉRMICO CON QUEMADOR DE GASÓLEO
DE 2 ETAPAS
Grupo térmico de hierro fundido
a gasóleo baja temperatura. Desmontado
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t &TUPTHSVQPTUÏSNJDPTFTUÈODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(//EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEPFRVJQBEBDPOUFS
mostato de regulación de 2 etapas.
o 2VFNBEPSEFHBTØMFP46/(EFFUBQBTFMNPEFMPEFRVFNBEPS
para cada modelo aparece en la tabla de características).
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
Suministro
&MHSVQPUÏSNJDP(/TFTVNJOJTUSBFODJODPCVMUPT
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/(EFHBTØMFP
Montaje
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/GBD
UVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
según modelo.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormigón.
Consultar instrucciones técnicas.
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
2 Termóhidrómetro
3 Termostato de seguridad
4 Termostato de regulación, 2 etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalación DN 80 3”
a2 Retorno instalación DN 80 3”
GN4 N L 2S
Máximo
Gasto calorífico P.C.I
Mínimo
Máxima
Potencia nominal útil
Mínima
Rendimiento útil
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número de elementos
Dimensiones
Quemador
Contenido agua
∆p lado agua
∆p lado humos
Presión de trabajo
CÓDIGO
A
DØ
Modelo
Boquilla
mm
mm
GPH
L
mbar
mbar
bar
07/200
09/300
10/360
12/480*
14/650*
217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1.040
180
SUN G 20
4,00-3,00
143
20
0,5
6
324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
250
SUN G 30
4,00-3,00
183
42
0,7
6
388
333.680
229
196.840
360
309.000
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
250
SUN G 50
4,50-3,00
203
54
1,0
6
516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.400
93
97,2
12
1.690
250
SUN G 50
4,50-3,00
243
77
1,7
6
695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
250
SUN G 70
8,50-5,50
283
100
3,5
6
358702002
358703002
358703602
358704802
358706502
/PUB * 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5&TFHÞO*5&TFOFDFTJUBOHSVQPTUÏSNJDPTEFFUBQBTPNPEVMBOUFT$POTVMUBS%FQBSUBNFOUP5ÏDOJDP
'&330-*
74
SILENT D CONDENS SI UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO DE
CONDENSACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y ACS INSTANTÁNEA
CON
Altas
prestaciones
ACS
DENSAC
IÓN
Función
Confort
REAL
Caldera de gasóleo de condensación real:
sin recuperador de calor
sin recuperador
de calor
t
t
t
t
"MUBFGJDJFODJBFOFSHÏUJDB#"+0$0/46.0BIPSSP
$BMEFSBFDPMØHJDBOPDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJØOEF$02 y NOx
(BNBEJHJUBMNBZPSQSFDJTJØOZNFKPSDPOUSPM
1SPEVDDJØOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUÓOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIÓN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t $POCPNCBEFDJSDVMBDJØOZWBTPEFFYQBOTJØOJODPSQPSBEP
quemador
incorporado
600
500
25
a2
68
a6
a7
a1
1000
61
a3-a4
146
369
530
755
a1*EBJOTUBMBDJØOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSÓBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
a67ÈMWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexión sifón
56
CONEXIONES
a5
a8
70
68
a7
1
83
Gran producción de Agua Caliente Sanitaria:
Producción A.C.S. con ৫T 30°C: 14,3 l/min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIÓN
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN:
"IPSSPTEFIBTUBVOBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDP
OFYJØOEFVO$SPOPDPNBOEPZ4POEB&YUFSOB'FSSPMJDPO
sultar catálogo general).
t1SFTJØOEFMDJSDVJUP
t5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
t*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.
SILENT D CONDENS 30 SI UNIT
(kW)
Potencia nominal útil (50 - 30º C)
(Kcal/h)
(kW)
Potencia nominal útil (80 - 60º C)
Rendimiento útil
(Kcal/h)
30
25.800
28,5
24.510
100% Pot. Máx (80/60ºC)
(%)
97
100% Pot. Máx (50/30ºC)
(%)
102,3
30% Pot. Máx
(%)
103,7
Clasificación energética según 92/42 CEE
Producción A.C.S con ∅T 30ºC
(litros/min)
Volumen vaso expansión calefacción
(litros)
6
Contenido agua caldera
(litros)
49
Peso en vacio
(Kg)
CÓDIGO
14,3
115
197000302
75
SILENT D 30 PLUS SI UNIT
Altas
prestaciones
ACS
DENSAC
IÓN
Función
Confort
CON
GRUPO TÉRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO
PARA CALEFACCIÓN Y ACS INSTANTÁNEA
REAL
sin recuperador
de calor
Caldera de gasóleo digital de 3 estrellas
() de rendimiento
t "MUBFGJDJFODJBFOFSHÏUJDBNÓOJNPDPOTVNPZNFOPSFTFNJTJPOFT
contaminantes
t (BNBEJHJUBMNBZPSQSFDJTJØOZNFKPSDPOUSPM
t 1SPEVDDJØOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUÓOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIÓN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t/VFWBFTUÏUJDBNÈTFMFHBOUFZGVODJPOBM
t$POCPNCBEFDJSDVMBDJØOZWBTPEFFYQBOTJØOJODPSQPSBEP
quemador
incorporado
230
270
25
600
500
a7
a2
a6
866
755
a3-a4
a5
146
369
530
a1*EBJOTUBMBDJØOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSÓBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
a67ÈMWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexión sifón
a1
1000
CONEXIONES
83
Gran producción de Agua Caliente Sanitaria:
Producción A.C.S. con ΔT 30°C: 14,3 l/min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIÓN
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN, INCLUSO CRONOCOMANDOS MODULANTES ROMEO
"IPSSPTEFMBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDPOFYJØOEF
un Cronocomando con o sin hilos Ferroli (consultar catálogo
general).
t1SFTJØOEFMDJSDVJUP
t5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
t*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.
SILENT D 30 PLUS SI UNIT
Potencia nominal útil
(kW)
(kcal/h)
Rendimiento útil
100% Pot. Máx (80/60ºC)
93,3
30% Pot. Máx
94,7
Clasificación energética según 92/42 CEE
Producción A.C.S. con ৫T 30ºC
(litros/min)
Volumen vaso expansión calefacción
(litros)
6
Contenido agua caldera
(litros)
52
Peso en vacio
(Kg)
CÓDIGO
76
30
25.800
14,3
110
194000302
SILENT D 30 PLUS K 100 UNIT
GRUPO TÉRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO
PARA CALEFACCIÓN Y ACS CON ACUMULACIÓN
Caldera de gasóleo digital de 3 estrellas
() de rendimiento
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento, alta eficiencia y
bajo consumo
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
t $POWBTPEFFYQBOTJØOQBSBDBMFGBDDJØOZ"$4EPTDJSDVMB
dores, uno para calefacción y otro para A.C.S., y válvulas de
seguridad
quemador
incorporado
CONEXIONES
a1*EBJOTUBMBDJØOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSÓBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
a67ÈMWVMBEFTFHVSJEBEw
a73FDJSDVMBDJØOw
a84BMJEBEFIVNPT
Gran producción de Agua Caliente Sanitaria:
Producción A.C.S. con ΔT 30°C: 220 l/10 min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIÓN
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN, INCLUSO CRONOCOMANDOS MODULANTES ROMEO
"IPSSPTEFMBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDPOFYJØOEF
un Cronocomando con o sin hilos Ferroli (consultar catálogo
general).
t1SFTJØOEFMDJSDVJUP
t5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
t*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.
SILENT D 30 PLUS K 100 UNIT
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
100% Pot. Máx
30% Pot. Máx
(kW)
(kcal/h)
(kW)
(kcal/h)
%
%
Clasificación energética según 92/42 CEE
(litros/10 min)
(litros/hora)
Producción A.C.S. con ৫T 30ºC
Acumulador
Vaso expansión calefacción
Vaso expansión A.C.S.
Presion de trabajo
Contenido de agua en interior caldera
Peso en vacio
CÓDIGO
Caldera
Acumulador
(litros)
(litros)
(bar)
(bar)
(litros)
(Kg)
32,2
27.692
30
25.800
93,3
94,3
220
800
Vitrificado
10
3
6
9
54
173
195100302
77
SILENT 28 plus SI UNIT
GRUPO TÉRMICO DE CHAPA DE ACERO PARA
CALEFACCIÓN Y ACS INSTANTÁNEA
Función
Confort
Caldera de gasóleo analógica de 3
estrellas () de rendimiento
Altas
prestaciones
ACS
t "MUBFGJDJFODJBFOFSHÏUJDBNÓOJNPDPOTVNP
t $BMEFSBFDPMØHJDBOPDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJØOEF$02 y NOx
t (BNBDPOTFMFDUPSFTQBSB5‹DBMFGBDDJØOZ"$4DPOEJTQMBZ
digital: sencillez y comodidad
t 1SPEVDDJØOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUÓOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIÓN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t $POCPNCBEFDJSDVMBDJØOZWBTPEFFYQBOTJØOJODPSQPSBEP
quemador
incorporado
600
500
25
a2
68
a6
a7
a1
1000
61
a3-a4
146
369
530
755
a1*EBJOTUBMBDJØOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSÓBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJØOw
a67ÈMWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexión sifón
56
CONEXIONES
a5
a8
70
68
a7
1
83
Gran producción de Agua Caliente Sanitaria:
Producción A.C.S. con ৫T 30°C: 13,4 l/min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIÓN
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIÓN:
"IPSSPTEFIBTUBVOBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDP
OFYJØOEFVO$SPOPDPNBOEPZ4POEB&YUFSOB'FSSPMJDPO
sultar catálogo general).
t1SFTJØOEFMDJSDVJUP
t5‹EFDBMFGBDDJØOZ"$4
t*OEJDBDJØOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.
SILENT D CONDENS 30 SI UNIT
(kW)
Potencia nominal útil
Rendimiento útil
(Kcal/h)
100% Pot. Máx
(%)
93,3
30% Pot. Máx
(%)
94,7
Clasificación energética según 92/42 CEE
Producción A.C.S con ∅T 30ºC
(litros/min)
Volumen vaso expansión calefacción
(litros)
Contenido agua caldera
(litros)
52
Peso en vacio
(Kg)
110
CÓDIGO
78
28
24.080
13,4
10
1A8000282
PREXTHERM RSH L 2S - M
(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("40-&0
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA
Grupos termicos presurizados de gasoleo
3 de rendimiento. Chapa de acero
baja temperatura
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t Grupos térmicos de altísima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con
rendimientos estacionales superiores al 96,5%
t Homologados como baja temperatura según directiva 92/42 CEE. Tª mínima
&TUÏUJDB
de retorno > 50 ºC
t Presurizados con inversión de llama en cámara de combustión y haz tubular
de pasos de humos,
t El diseño interior de circulación de agua, garantiza la perfecta uniformidad
de la temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos
calcáreos,
t Grupos térmicos compuestos de:
o $BMEFSB13&95)&3.34)
o 2VFNBEPSEFHBTØMFPNPEFMPTFHÞOUBCMB
o 1BOFMEFDPOUSPM&#.FYDFQUPHBNBDPORVFNBEPSFUBQBT
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
&TUÏUJDB GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
– Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos RSH L M sin necesidad de kit de modulación externo
– Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
– Control de bomba anticondensados.
– Control de válvula mezcladora
– Control de calderas en cascada
– Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción
– Indicación de horas de funcionamiento del quemador
/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.34)QBHJOBEFMDBQÓUVMPDBMEFSBTEFQJF
PREXTHERM RSH L 2S / M
min
kW
Gasto calorífico P.C.I.
max
kW
min
kW
Potencia útil
max
kW
100% Pot. máx.
%
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
%
Clasificación energética según 92/42 CEE
U-2S
Dimensiones
U-M
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Quemador incorporado
2S
80
90
130
160
200
250
350
450
63,7
97,7
60
92
94,18
95,40
400
74,3
113,5
70
107
94,27
95,50
400
105,8
160,8
100
152
94,52
95,75
400
144,4
200,2
137
190
94,92
95,44
400
168,4
252,6
160
240
95,02
95,71
450
206
336,4
196
320
95,15
95,84
540
272,6
418,4
260
399
95,37
96,06
540
357
523,5
341
500
95,52
96,21
540
285
2"
1" 1/2
3/4"
200
285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
300
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
320
80
2"
3/4"
250
320
80
2"
3/4"
250
ECO 15/2
ECO 15/2
ECO 15/2
ECO 22/2
ECO 30/2 LMB LO 700 BL 2 ST
120
11
6
2
6
185
20
12
5
6
235
12
7
3
6
304
17
10
4
6
LMB LO 700 BL 2 ST
3S
Capacidad total de la caldera
Perdidas de carga
lado de agua
10ºC ∆T
15ºC ∆T
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
PREXTHERM RSH L 2S
PREXTHERM RSH L 3S
CODIGO
CODIGO
LMB LO 1000 BL 3 ST
L
mbar
mbar
mbar
bar
362
40
17
9
6
1A5100802 1A5100902 1A5101302 1A5101602 1A5102002
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT
80
337
48
23
13
6
405
40
22
12
6
471
51
28
16
6
1A5102502
1A5103502
1B1704505
PREXTHERM RSH L 2S - M
Ejemplo instalación en cascada mediante panel EBM:
Ejemplo instalación con panel EBM,
controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:
DESCRIPCIÓN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
500
600
700
800
900
1100
1300
min
kW
407,9
489,8
558,4
638,9
720
684,2
1.004,4
Gasto calorífico P.C.I.
max
kW
627,6
753,6
859,1
982,9
1.107,6
1.304,2
1.545,2
min
kW
390
468
533
611
689
813
962
Potencia útil
max
kW
600
720
820
940
1.060
1.250
1.480
100% Pot. máx.
%
95,62
95,56
95,47
95,65
95,72
95,86
95,8
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
%
96,62
96,56
96,46
96,65
96,72
96,87
96,81
Clasificación energética según 92/42 CEE
U-2S
870
880
880
880
960
960
940
Dimensiones
U-M
1.010
1.010
990
L
390
390
390
390
390
390
410
T1-T2 UNI 2278 PN 16
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 150
DN 150
DN 150
T3
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 100
DN 100
DN 100
Conexiones
T4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
T5
350
350
350
350
450
450
450
2S
Quemador incorporado
3S
LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST
M
Capacidad total de la caldera
L
707
802
727
819
10ºC ∆T
mbar
32
40
51
65
86
110
100
Perdidas de carga
15ºC ∆T
mbar
18
25
25
33
40
55
45
lado de agua
20ºC ∆T
10
18
16
20
25
32
29
6
6
6
6
6
6
6
Presión máxima de ejercicio
bar
PREXTHERM RSH L 2S
PREXTHERM RSH L 3S
PREXTHERM RSH L M *
CODIGO
CODIGO
CODIGO
1600
2000
1.291,2
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5
1.230
1.230
410
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
PG 180/2
1.603
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78
1.230
1.230
470
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
PG 250/2
PG 180/M PG 250/M
150
70
42
6
145
65
45
6
1A5116002 1A5120002
1B0705002
1B0706002
1B0707002
1B0708002
1B1709002
1B1711002
1B1713002
1A5111602 1A5420002
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT
81
PREXTHERM RSW L 2S - M
(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"
GASOLEO. BAJA TEMPERATURA
Grupo térmico presurizado de gasoleo. Chapa
de acero baja temperatura
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes: adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t Calderas presurizadas con inversión de llama en cámara de combustión y haz
tubular de pasos de humos,
t Homologados como baja temperatura según directiva 92/42 CEE. Tª mínima de
retorno > 50 ºC
t El diseño interior de circulación de agua, garantiza la perfecta uniformidad de la
&TUÏUJDB
temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos cálcareos,
t Grupos térmicos compuestos de:
o $BMEFSB13&95)&3.348
o 2VFNBEPSEFHBTPMFPNPEFMPTFHÞOUBCMB
o /0TFJODPSQPSBQBOFMEFDPOUSPMTFEFCFQFEJSBQBSUFFYJTUJFOEPWBSJBTQPTJCJMJEBEFT
según se indica en tabla correspondiente
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima de trabajo a 8 o 10
bar (consultar precio y plazo de entrega)
&TUÏUJDB PANELES DE CONTROL DISPONIBLES
CÓDIGO
PRODUCTO
OSERVACIONES
C16015180
Panel control termostático BT
Con:
- Termostato gestión bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador,
- Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera,
- Termostato de seguridad con rearme manual,
- Termometro de caldera digital.
C16015190
Panel control termostático BT 3 etapas
Con:
- Termostato gestión bomba anticondensados, termostato de 1ra, 2da y 3ra etapa de quemador,
- Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera,
- Termostato de seguridad con rearme manual,
- Termometro de caldera digital.
C16015150
Panel de control EBM RSW
Panel de control que ademas de contar con los controles del panel termostático, tiene la posibilidad de:
- Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos con quemador progresivo,
- Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones
- Control de bomba anticondensados,
- Control de valvula mezcladora,
- Control de calderas en cascada,
- Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción,
- Indicación de horas de funcionamiento del quemador.
/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSBQBHJOBEFMDBQÓUVMPDBMEFSBTEFQJF
PREXTHERM RSW L 2S / M
min
max
min
Potencia útil
max
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
U-2S
Dimensiones
U-M
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Capacidad de la caldera
10ºC ∆T
Perdidas de carga
15ºC ∆T
lado de agua
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
Gasto calorífico P.C.I.
PREXTHERM RSW L 2S
CÓDIGO
PREXTHERM RSW L 3S
CÓDIGO
kW
kW
kW
kW
%
%
DN
DN
DN
Øext.mm
litros
mbar
mbar
m bar
bar
92
107
152
190
240
300
350
399
525
600
64,3
99,5
60
92
92,48
93,95
400
75
116
70
107
92,00
93,65
400
107,3
165
100
152
92,30
94,50
400
147,4
206
137
190
91,95
93,46
400
170,9
261
160
240
92,25
94,24
450
209,5
326
196
300
92,05
94,12
470
277,5
378
228
350
92,51
95,50
540
364,5
432
260
399
92,30
94,19
540
417
567
341
525
92,50
94,15
560
285
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
8
4
2
6
285
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
11
6
2,5
6
285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
20
12
5
6
300
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
12
7
3
6
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
232
17
10
4
6
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
304
40
17
9
6
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
362
48
23
13
6
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
337
43
31
16
6
350
80
2"
3/4"
250
405
40
22
12
6
495
648
390
600
92,56
94,32
560
870
350
80
2"
3/4"
250
471
51
28
16
6
1A1100922 1A1101072 1A1101522 1A1101902 1A1102402 1A1103002 1A1103502 1A1103992
Kit de modulación de temperatura todos los modelos
1A1705252 1A1706002
CÓDIGO
C35015360
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
82
PREXTHERM RSW L 2S - M
QUEMADOR INCORPORADO
92
107
152
190
240
300
350
399
525
600
720
820
940
1060
1250
1480
1890 2360 3000
PG 180/2 PG 250/2 PG 300/2
2S ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 22/2 ECO 30/2 ECO 40/2 LMB LO 700 BL 2 ST LMB LO 700 BL 2 ST
LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 STl MB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST
3S
PG 250/M PG 250/M PG 300/M
M
DESCRIPCIÓN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
min
max
min
Potencia útil
max
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
U-2S
Dimensiones
U-M
L390
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Capacidad de la caldera litros
10ºC ∆T
Perdidas de carga
15ºC ∆T
lado de agua
20ºC ∆T
Presión máxima de ejercicio
Gasto calorífico P.C.I.
PREXTHERM RSW L 2S
CÓDIGO
PREXTHERM RSW L 3S
CÓDIGO
PREXTHERM RSW L M *
CÓDIGO
kW
kW
%
%
mbar
bar
720
820
940
1060
1250
1480
1890
2360
3000
502
781
468
720
92,15
93,60
880
880
390
DN 100
DNDN 65
3/4”
350
707
32
18
10
6
566
881
533
820
93,10
94,40
880
880
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
802
40
25
18
6
651
1.014
611
940
92,70
94,20
880
880
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
727
51
25
16
6
731
1.140
689
1.060
93
94,75
960
1.010
390
DN 100
DN 65
3/4”
350
819
65
33
20
6
884
1.359
813
1.250
92
93,41
960
1.010
390
DN 125
3”
3/4”
400
1.240
86
40
25
6
1.046
1.608
962
1.480
92,03
93,68
960
1.250
410
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.490
110
55
32
6
1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.230
1.290
470
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.620
100
45
29
6
1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.230
1.230
480
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.925
150
70
42
6
2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
1.220
1.220
400
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
2.600
145
65
45
6
192118902
192123602
192130002
1A0710602 192712502
192714802
192418902
192423602
192430002
1A0707202 1A0708202 1A0709402
Kit de modulación de temperatura todos los modelos
192414802
CÓDIGO
C35015360
/PUB * 4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
83
&DOGHUDVGHSLH
CHAPA DE ACERO
• PREXTHERM RSH
• PREXTHERM RSW
86
88
HIERRO FUNDIDO
• ATLAS D K
• ATLAS
• GN4 BT 3
• GN4 N
• GN2 N
90
91
92
93
94
PREXTHERM RSH
$"-%&3"4%&"$&3013&463*;"%"4$"-%&3"4$0/
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA
Chapa de acero baja temperatura 3 de rendimiento. Para combustibles liquidos
y gases
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t Calderas de altísima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con rendimientos
estacionales superiores al 96,5%
t Gama de calderas homologadas como baja temperatura según directiva
92/42 CEE. Tª mínima de retorno > 50 ºC
&TUÏUJDB
t Calderas presurizadas con inversión de llama en cámara de combustión
y haz tubular de pasos de humos,
t Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasóleo
mediante quemador apropiado (ver capítulos grupos térmicos a gas o gasóleo),
t El diseño interior de circulación de agua, garantiza la perfecta uniformidad
de la temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos
calcáreos.
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
&TUÏUJDB GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
– Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulación externo
– Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
– Control de bomba anticondensados.
– Control de válvula mezcladora
– Control de calderas en cascada
– Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción
– Indicación de horas de funcionamiento del quemador
PREXTHERM RSH
Min
Gasto calorífico P.C.I
Máx
Min
Potencia útil
Máx
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
Clasificación energética según 92/42 CEE
Capacidad total de la caldera
10ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de agua
15ºC ∆T
20ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de humos
Presión máxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M
N
O
P
Q
R
CÓDIGO
kW
kW
kW
kW
litros
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
kg
DN
DN
DN
Øext.mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
90
130
160
200
250
350
63,7
97,7
60
92
94,18
95,40
120
11
6
2
0,7
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740
74,3
113,5
70
107
94,27
95,50
185
20
12
5
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990
105,8
160,8
100
152
94,52
95,75
235
12
7
3
1,2
6
440
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.272
915
162
238
148
545
425
1.658
165
156
980
222
330
450
750
1.240
144,4
200,2
137
190
94,92
95,44
304
17
10
4
2,3
6
480
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.272
1.035
162
258
148
630
465
1.678
185
156
1.100
222
330
450
890
1.240
168,4
252,6
160
240
95,02
95,71
362
40
17
9
3,3
6
550
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
465
1.928
185
156
1.100
222
380
600
890
1.490
206
336,4
196
320
95,15
95,84
337
48
23
13
3,5
6
590
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
455
1.928
170
156
1.100
222
380
600
890
1.490
272,6
418,4
260
399
95,37
96,06
405
40
22
12
4,3
6
860
80
2"
3/4"
250
1.050
1.534
1.185
162
253
143
725
518
1.930
205
155
1.250
228
380
600
1000
1.492
500
600
357
719,9
848,2
523,5
627,6
753,6
341
390
468
500
600
720
95,52
95,62
95,56
96,21
96,62
96,56
707
802
471
51
32
40
28
18
25
16
10
18
4,8
4,5
5,6
6
6
6
970
1.250
1.340
80
DN 100 DN 100
2"
DN 65 DN 65
3/4"
3/4”
3/4”
250
350
350
1.050
1.250
1.250
1.794
1.844
2.034
1.185
1.400
1.335
162
162
162
253
212
212
143
236
236
720
815
815
518
566
566
2.190
2.292
2.482
205
65
65
155
60
60
1.250
1.400
1.400
228
223
223
440
400
390
700
800
1.000
1.000
1.200
1.200
1.752
1.812
2.002
1A5000801 1A5000901 1A5001301 1A5001601 1A5002001 1A5002501 1A5003501 1A50045011A4005001 1A4006001
Nota: 4FHÞO3*5&B
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBTPRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT.
C
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBTPRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT
86
450
PREXTHERM RSH
Ejemplo instalación con panel EBM,
controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:
Ejemplo instalación en cascada mediante panel EBM:
1
D
A
4
C
2
T5
I
F
H
T6
B
N
3
O
T3
T4
E
P
T2
T1
Q
Min
Gasto calorífico P.C.I
Máx
Min
Potencia útil
Máx
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
Clasificación energética según 92/42 CEE
Capacidad total de la caldera
10ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de agua 15ºC ∆T
20ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de humos
Presión máxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M
N
O
P
Q
R
CÓDIGO
kW
kW
kW
kW
litros
mbar
mbar
mbar
bar
kg
mm
M
G
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSB
humos
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T5
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexión quemador
L
DESCRIPCIÓN
T4
L1
R
Modelos 80-1300
Modelos 1600-2600
700
800
900
1100
1300
1600
2000
2600
1.004,4
859,1
533
820
95,47
96,46
727
51
25
16
5,4
6
1.410
DN 100
DN 65
3/4”
350
1.250
2.034
1.335
162
212
236
815
566
2.482
65
60
1.400
223
390
1.000
1.200
2.002
1.291,2
982,9
611
940
95,65
96,65
819
65
33
20
6,0
6
1.580
DN 100
DN 65
3/4”
350
1.250
2.294
1.335
162
212
236
815
566
2.742
65
60
1.400
223
650
1.000
1.200
2.662
719,9
1.107,6
689
1.060
95,72
96,72
1.490
86
40
25
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296
848,2
1.304,2
813
1.250
95,86
96,87
1.490
110
55
32
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296
1.004,4
1.545,2
962
1.480
95,8
96,81
1.620
100
45
29
6,8
6
2.850
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.500
2.530
1.595
162
284
216
940
670
3.030
200
225
1.660
227
680
1.200
1.450
2.496
489,8
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5
1.925
150
70
42
7,2
6
3.900
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.610
2.772
1.810
558,4
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78
2.600
145
65
45
7,5
6
5.300
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
1.800
2.976
2.000
638,9
3.128,8
1.950
3.000
95,9
96,91
2.920
190
90
61
8,2
6
5.800
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
1.800
3.346
2.000
210
250
1.005
860
3.232
145
195
1.950
662
650
1.000
1.000
2.732
220
250
1.100
940
3.446
145
195
2.140
716
650
1.150
1.170
2.936
220
250
1.100
940
3.816
145
195
2.140
786
650
1.450
1.170
3.306
1A4007001 1A4008001 1A5009001 1A5011001
1A5013001 1A5016001 1A5020001 1A5026001
Nota: 4FHÞO3*5&B
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBTPRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT.
C
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBTPRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT
87
PREXTHERM RSW
$"-%&3"4%&"$&3013&463*;"%"4
BAJA TEMPERATURA
Chapa de acero baja temperatura para
combustibles liquidos y gases
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes:
adaptación ideal a cualquier potencia necesaria,
t Calderas presurizadas con inversión de llama en cámara de combustión y
haz tubular de pasos de humos,
t Homologados como baja temperatura según directiva 92/42 CEE. Tª mínima
de retorno > 50 ºC
t Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasóleo me-
diante quemador apropiado (ver capítulos grupos térmicos a gas o gasóleo),
t El diseño interior de circulación de agua, garantiza la perfecta uniformidad
&TUÏUJDB
de la temperatura en su interior, evitando la posible formación de depósitos
calcáreos.
Nota:
– Ejecución estándar. Presión máxima de trabajo 6 bar
– Posibilidad de ejecuciones especiales con Presión máxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
&TUÏUJDB
PANELES DE CONTROL DISPONIBLES
CÓDIGO
C16015120
PRODUCTO
Panel de control termostático
C16015180
Panel de control temostático BT
C16015150
Panel de control EBM RSW
OSERVACIONES
Con:
– Termostado de 1ra y 2da etapa de quemador
– Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera
– Termostato de seguridad con rearme manual
– Termostato de caldera digital
Además de contar con los controles del panel termostático incorpora termostato para poder gestionar una
bomba anticondensación
Panel de control que además de contar con los controles del panel termostático, tiene la posibilidad de:
– Realiza la modulación del quemador en grupos térmicos GN - GP M y L M sin necesidad de kit de modulación externo.
– Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones
– Control de bomba anticondensados
– Control de válvula mezcladora
– Control de calderas en cascada
– Posibilidad de controlar varias zonas de calefacción
– Indicación de horas de funcionamiento de quemador
PREXTHERM RSW
Min
Gasto calorífico sobre P.C.I
Máx
Min
Potencia útil
Máx
100% Pot. máx.
Rendimiento útil
30% Pot. máx.
Capacidad total de la caldera
10ºC ∆T
Pérdidas de carga
15ºC ∆T
lado de agua
20ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de humos
Presión máxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M*
N
O
P
Q*
R*
CÓDIGO
kW
kW
kW
kW
litros
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
kg
DN
DN
DN
Øext.mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
92
107
152
190
240
300
350
399
525
600
64,3
99,5
60
92
92,48
93,95
121
8
4
2
0,5
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740
75
116
70
107
92,00
93,65
121
11
6
2,5
0,7
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740
107,3
165
100
152
92,30
94,50
186
20
12
5
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990
147,4
206
137
190
91,95
93,46
186
12
7
3
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990
170,9
261
160
240
92,25
94,24
232
17
10
4
2,3
6
440
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.272
915
162
238
148
545
425
1.658
165
156
980
222
330
450
750
1.240
209,5
326
196
300
92,05
94,12
304
40
17
9
3,3
6
480
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.272
1.035
162
258
148
630
465
1.678
185
156
1100
222
330
450
890
1.240
277,5
378
228
350
92,51
95,50
362
48
23
13
3,5
6
550
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
465
1.928
185
156
1.100
222
380
600
890
1.490
364,5
432
260
399
92,30
94,19
337
43
31
16
4,4
6
590
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
455
1.928
170
156
1.100
222
380
600
890
1.490
417
567
341
525
92,50
94,15
405
40
22
12
4,3
6
860
80
2"
3/4"
250
1.050
1.534
1.185
162
253
143
725
518
1.930
205
155
1.250
228
380
600
1.000
1.492
495
648
390
600
92,56
94,32
471
51
28
16
4,8
6
970
80
2"
3/4"
250
1.050
1.794
1.185
162
253
143
720
518
2.190
205
155
1.250
228
440
700
1.000
1.752
1A1000921 1A1001071 1A1001521 1A1001901 1A1002401 1A1003001 1A1003501 1A1003991 1A1005251 1A1006001
/PUB* .FEJEBTNÓOJNBTEFQBTPBUSBWÏTEFMBQVFSUBEFMBDFOUSBMUÏSNJDB
4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
88
PREXTHERM RSW
DESCRIPCIÓN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDÈNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T1*EBDBMFGBDDJØO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJØO
T3 Conexión vaso expansión
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
I
F
B
N
O
T3
E
P
T2
T1
L
G
M
T5
T4
R
L1
.PEFMP
720
Gasto calorífico sobre P.C.I
Potencia útil
Rendimiento útil
Capacidad total de la caldera
Min
Máx
Min
Máx
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
10ºC ∆T
Pérdidas de carga
15ºC ∆T
lado de agua
20ºC ∆T
Pérdidas de carga lado de humos
Presión máxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
Conexiones
T3
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M*
N
O
P
Q*
R*
CÓDIGO
kW
kW
kW
kW
502
781
468
720
92,15
93,60
litros
707
mbar
32
mbar
18
mbar
2 10
mbar
4,5
bar
6
kg
1.030
DN
DN 100
DN
DN 65
DN
3/4”
Øext.mm 350
mm
1.245
mm
1.841
mm
1.331
mm
162
mm
215
mm
236
mm
815
mm
566
mm
2.292
mm
65
mm
60
mm
1.400
mm
222
mm
400
mm
800
mm
1.200
mm
1.812
.PEFMP
820
940
1060
1250
1480
1890
2360
3000
3600
566
881
533
820
93,10
94,40
802
40
25
18
5,6
6
1.105
DN 100
DN 65
3/4”
350
1.245
2.031
1.331
162
215
236
815
566
2.482
65
60
1.400
222
390
1.000
1.200
2.002
651
1.014
611
940
92,70
94,20
727
51
25
16
5,4
6
1.205
DN 100
DN 65
3/4”
350
1.245
2.031
1.331
162
215
236
815
566
2.482
65
60
1.400
222
390
1.000
1.200
2.002
731
1.140
689
1.060
93
94,75
819
65
33
20
6,0
6
1.330
DN 100
DN 65
3/4”
350
1.245
2.291
1.331
162
215
236
815
566
2.742
65
60
1.400
222
650
1.000
1.200
2.662
884
1.359
813
1.250
92
93,41
1.240
86
40
25
6,5
6
2.250
DN 125
3”
3/4”
400
1.530
2.018
1.511
190
190
212
900
670
2.420
90
178
1.580
220
480
900
1.390
1.994
1.046
1.608
962
1.490
92,03
93,68
1.490
110
55
32
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296
1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.620
100
45
29
7
6
2.850
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.500
2.530
1.595
162
284
216
940
670
3.030
200
225
1.660
227
680
1.200
1.450
2.496
1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.925
150
70
42
7,2
6
3.900
DN 150
DN 100
1 1/2”
450
1.610
2.772
1.810
210
210
250
1.005
860
3.232
145
195
1.850
662
650
1.000
1.000
2.732
2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
2.600
145
65
45
7,5
6
5.300
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
1.800
2.976
2.000
220
220
250
1.100
940
3.446
145
195
2.140
716
650
1.000
1.150
2.936
2.536
3.900
2.340
3.600
92
94,2
2.920
190
90
61
8,2
6
5.800
DN 200
DN 125
1 1/2”
500
1.800
3.346
2.000
220
220
250
1.100
940
3.816
145
195
2.140
786
650
1.450
1.170
3.306
1A0007201 1A0008201 1A0009401 1A0010601 192012501 192014801 192018901 192023601 192030001 192036001
/PUB* .FEJEBTNÓOJNBTEFQBTPBUSBWÏTEFMBQVFSUBEFMBDFOUSBMUÏSNJDB
4FHÞO3*5&QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
89
ATLAS D K
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO PARA CALEFACCIÓN
Y A.C.S. CON ACUMULADOR
Caldera digital con acumulador vitrificado
de 100 litros ó 130 litros
t 1PUFODJBEFL8ZL8EFBMUBFGJDJFODJBFOFSHÏUJDBNÓOJNP
consumo y máximo ahorro.
t (BNBEJHJUBMDPO de rendimiento: máxima eficiencia
t *ODPSQPSB"DVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTDPOB×PT
de garantía.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTØMFPNFEJBOUFFMRVF
mador apropiado (ver grupos térmicos correspondientes).
o *ODPSQPSBEPTCPNCBTVOBQBSBDBMFGBDDJØOZPUSBQBSB"$4
o 7BTPEFFYQBOTJØOFODBMFGBDDJØO
o (SBOQSPEVDDJØOEF"$4
con ΔT 30 ºC
ATLAS D 42 K 130
DESCRIPCIÓN
A
10
11
250 litros/10 min.
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefacción
192 3FDJSDVMBDJØO
209 4BMJEB"$4w
210 &OUSBEBBHVBGSÓBi
14
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBDBMFGBDDJØOw
3FUPSOPDBMFGBDDJØOw
%
130
Panel de mandos con
display digital con
numerosa información:
o 1SFTJØOEFDJSDVJUP
o 5‹EFDBMFGBDDJØO
o *OEJDBDJØOEFQPTJCMFT
bloqueos, etc.
ATLAS D K
Gasto Calorífico P.C.I. Máx.
Potencia Nominal Útil Máx.
Potencia Nominal Útil Mín.
Rendimiento útil
Clasificación Energética según 92/42CEE
Nº Elementos
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansión Calefacción
Presión de trabajo Caldera
Caudal ACS con ∆Tª 30 ºC
Ancho
Alto
Fondo B
Dimensiones Ida calefacción
Retorno calefacción
Entrada de agua fría
Salida agua caliente sanitaria
Salida gases quemados Ø
Peso
CÓDIGO
90
kW
kW
kW
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
litros
litros
bar mínima/máxima
litros/10 min.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
36
ATLAS D 30 K 100
ATLAS D 42 K 130
32,2
30
16
93
94,6
3
21
10
0,8-6
220
500
1350
750
3/4”
1”
3/4”
3/4”
130
210
45
42
30
93,3
94,1
4
26
12
0,8-6
220
500
1350
950
3/4”
1”
3/4”
3/4”
130
250
372200302
372200422
ATLAS
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO SÓLO CALEFACCIÓN
Gama analógica de 2
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEF L8IBTUB L8EFBMUBFGJ
ciencia energética.
t $BMEFSBBOBMØHJDB de rendimiento. Máxima versatilidad de
instalación, para la creación de grupos térmicos.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTØMFPNFEJBOUFFMRVF
mador apropiado (ver Grupos Térmicos correspondientes).
t #PNCBZWBTPEFFYQBOTJØOFODBMFGBDDJØOOPJODPSQPSBEPT
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
1BSBNPEFMPTZ
DESCRIPCIÓN
Panel analógico que incorpora:
o 5FSNØNFUSP
o *OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB‹FUBQBNPEFMPTZ
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB‹FUBQBZTFMFDUPSEF
UFNQFSBSUVSB‹FUBQBNPEFMP
a1
a2
a3
a4
a5
*EBBDBMFGBDDJØOww
3FUPSOPEFDBMFGBDDJØOww
7BDJBEPDBMEFSBw
Conexión chimenea
Conexión quemador
1BSBNPEFMP
ATLAS
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia Nominal Útil Máx.
Potencia Nominal Útil Mín.
Rendimiento útil
Nº de Elementos
Contenido de agua calefacción
Presión máxima funcionamiento
Presión mínima funcionamiento
Alto
Ancho
Fondo C
Dimensiones Ida calefacción a1
Retorno calefacción a2
Vaciado caldera a3
Salida humos Ø a4
Peso sin carga
CÓDIGO
kW
kW
kW
ATLAS 32
ATLAS 47
ATLAS 62
ATLAS 70
ATLAS 95
34,9
32
16
51,6
47
32
67,7
62
43
76,8
69,9
55
103
95
66
100% Pot. máx.
91,7
91,1
91,5
91
92
30% Pot. máx.
94,3
3
18
6
0,8
850
500
400
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
127
93,5
4
23
6
0,8
850
500
500
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
166
94
5
28
6
0,8
850
500
600
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
205
94
6
33
6
0,8
850
500
700
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
244
94
7
38
6
0,8
850
500
800
1”1/2”
1”1/2”
1/2”
130
283
376000321
376000471
376000621
376000701
376000951
litros
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
91
GN2 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO
Para combustibles líquidos y gases
t "NQMJBHBNBEFTJFUFNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEF L8
hasta 252 kW.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJØOØQ
tima para reposición de salas de calderas. Consultar códigos
y precios.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTØMFPNFEJBOUFRVF
mador apropiado (ver grupos térmicos correspondientes).
o
o
o
o
o
o
Con termostato de regulación.
*ODPSQPSBUFSNPTUBUPEFTFHVSJEBEDPOSFBSNFNBOVBM
5FSNPIJESØNFUSP
*OUFSSVQUPSHFOFSBM
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
Facilidad de uso y mantenimiento.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 45 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica (no suministrada)
25FSNPIJESØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
a37BDJBEPDBMEFSBw
GN2 N
Gasto calorífico P.C.I.
Potencia nominal útil
06
07
08
10
11
13
14
kW
116,0
136,9
156,5
195,6
215,2
254,3
273,9
kcal/h
99.760
117.734
134.590
168.216
185.072
218.698
235.554
máx.
kW
107
126
144
180
198
234
252
min.
kW
87
101
115
143
157
185
199
100% Pot. máx.
92,2
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
30% Pot. máx.
92,2
92,4
92,3
92,4
92,4
92,6
92,6
6
7
8
10
11
13
14
757
867
977
1.197
1.307
1.527
1.637
Rendimiento útil
Número elementos
A
Dimensiones
ØB
mm
130
130
154
154
154
154
154
Ø
mm
180
180
200
200
200
200
200
Contenido agua
litros
57
65
73
89
97
113
121
Presión de trabajo
bar
6
6
6
6
6
6
6
Peso embalada
kg
560
614
667
794
858
995
1.059
344600072
344600082
344600102
344600112
344600132
344600142
CÓDIGO
92
mm
344600062
GN4 BT 3
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO
Caldera de baja temperatura hierro fundido
para combustibles líquidos y gases. 3 ()
estrellas de rendimiento. Desmontada
t (BNBEFDJODPNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTØMFPNFEJBOUFRVFNBEPS
apropiado (ver grupos térmicos correspondientes).
t $BMEFSBRVFTFTVNJOJTUSBEFTNPOUBEBFRVJQBEBDPO
o 5FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 5FSNØNFUSP
o *OUFSSVQUPSHFOFSBM
Suministro GN 4 BT 3:
El equipo térmico se suministra en cuatro bultos:
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
según modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormigón.
Consultar instrucciones técnicas.
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica
(no suministrada)
25FSNØNFUSP 35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
GN4 BT 3
.
Gasto calorífico P.C.I
Máximo
Mínimo
Máxima
Potencia nominal útil
Mínima
Rendimiento útil
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número de elementos
Dimensiones
Contenido agua
Δp lado agua
Δp lado humos
Presión de trabajo
Peso
CÓDIGO
A
DØ
mm
mm
litros
mbar
mbar
bar
Kg
06 / 130
07 / 170
09 / 250
10 / 300
12 / 400
14 / 530
137,9
118.594
88,5
76.110
130
111.800
85
73.100
94,3
96,1
6
910
180
123
13
0,2
6
730
179,9
154.714
114,5
98.470
170
146.200
110
94.600
94,5
96
7
1.040
180
143
17
0,3
6
840
263,4
226.524
166,3
143.018
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1.300
250
183
30
0,4
6
1060
315,8
271.588
202,7
174.322
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
250
203
42
0,7
6
1170
419,7
360.942
270
232.200
400
344.000
260
223.600
95,3
96,5
12
1660
250
243
60
1,3
6
1390
555
477.300
357,5
307.450
530
455.800
345
296.700
95,5
96,6
14
1.950
250
283
83
1,7
6
1610
381001301
381001701
381002501
381003001
381004001
381005301
93
GN4 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO
Para combustibles líquidos y gases.
Desmontada
t (BNBEFDVBUSPNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEF L8IBTUB
650 kW.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTØMFPNFEJBOUFRVF
mador apropiado (ver grupos térmicos correspondientes).
t $BMEFSBRVFTFTVNJOJTUSB%&4.0/5"%"&26*1"%"$0/
o 5FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØOFUBQBT
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 5FSNØNFUSP
o *OUFSSVQUPSHFOFSBM
– Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
– Facilidad de uso y mantenimiento.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGÚN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mínima retorno > 30 ºC.
Suministro
-BDBMEFSB(/TFTVNJOJTUSBFODVBUSPCVMUPT
– Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
– Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
Montaje
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESÈSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/GBDUVSBOEP
BMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSPTFHÞONPEF
lo.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormigón.
Consultar instrucciones técnicas.
DESCRIPCIÓN
1 Centralita electrónica (no
suministrada)
25FSNØNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJØO
FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJØO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJØO%/w
GN4 N
Máximo
Gasto calorífico P.C.I.
Mínimo
Máxima
Potencia nominal útil
Mínima
Rendimiento útil
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. máx.
30% Pot. máx.
Número elementos
Dimensiones
Contenido agua
∆p lado agua
∆p lado humos
Presión de trabajo
Peso
CÓDIGO
94
A
DØ
mm
mm
litros
mbar
mbar
bar
kg
07/200
09/300
10/360
217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1,040
180
143
20
0,5
6
840
324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
250
183
42
0,7
6
1.060
388
333.680
229
196.840
360
309.600
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
250
203
54
1,0
6
1.170
12/480
516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.400
93
97,2
12
1.690
250
243
77
1,7
6
1.390
14/650
695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
250
283
100
3,5
6
1.610
358602001
358603002
358603602
358604802
358606502
4XHPDGRUHV
JDVyOHRJDV
GASÓLEO
• Sun G6 R - Sun G 6 RD
• Sun G10
• Sun G10 2S
• Sun G20
• Sun G30
• Sun G50
• Sun G70
96
97
98
98
98
99
99
GAS
• Sun M3 - M6 - M10
• Sun M 20 - M 30
• Sun M 50 - M 70
100
101
102
CÁLCULO QUEMADORES
• Gasóleo
• Gas/Rampa gas
105
106
SUN G
QUEMADORES DE GASÓLEO PARA GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 1 etapa de 58 kW
t 46/(3o46/(3%
t SUN G6 RD, quemador para grupos térmicos con rearme a distancia.
SUN G6 R t SUN G6 RD
SUN G
Caudal combustible
Potencia térmica
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
SUN G6 R
Mínimo
Medio
Máximo
Mínimo
Medio
Máximo
kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W
CÓDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTHBTØMFPwQÈHJOB
96
SUN G6 RD
1,12
1,12
3,6
3,6
4,9
4,9
13,3
13,3
42,7
42,7
58,1
58,1
2x7
2x7
40
40
70
70
Gasóleo máx. 20° C 1,5 E
220/240
220/240
50
50
220
220
IP 40
IP 40
521004901
521004904
SUN G
QUEMADORES DE GASÓLEO PARA GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 1 etapa de 118,6 kW
t SUN G10
SUN G10
SUN G
Caudal combustible
Potencia térmica
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
SUN G10
Mínimo
Medio
Máximo
Mínimo
Medio
Máximo
kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W
CÓDIGO
4
7
11,3
47,4
82,9
134
2 x 10
30
90
Gasóleo máx. 20° C 1,5 E
220/240
50
130
IP 40
521010001
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTHBTØMFPwQÈHJOB
97
SUN G
QUEMADORES DE GASÓLEO PARA GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 2 etapas hasta 356 kW
t 46/(4o46/(o46/(
SUN G10 2S
SUN G20 t SUN G30
SUN G
Caudal combustible
Potencia térmica
SUN G10 2S
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W
CÓDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTHBTØMFPwQÈHJOB
98
SUN G20
SUN G30
4
5,3
10
47,5
63,2
118,6
2x7
40
110
8
9,6
10
19
20
30
95
113,9
118,6
225,3
237,2
355,8
2x7
2x7
40
40
370
370
Gasóleo máx. 20° C 1,5 E
220/240
220/240
220/240
50
50
50
160
400
400
IP 40
IP 40
IP 40
521010201
521020001
521030001
SUN G
QUEMADORES DE GASÓLEO PARA GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 2 etapas hasta 949 kW
t 46/(o 46/(
SUN G50
SUN G70
SUN G
Caudal combustible
Potencia térmica
SUN G50
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W
CÓDIGO
SUN G70
16
22
30
40
60
80
198,8
260,9
355,8
474,4
711,6
948,8
2x7
2x7
40
40
1.100
1.100
Gasóleo máx. 20° C 1,5 E
230/400 V Trifásico
50
50
1.150
1.150
IP 40
IP 40
521050001
521070001
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTHBTØMFPwQÈHJOB
99
SUN M3 - M6 - M10
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 1 etapa hasta 120 kW
t SUN M3, SUN M6 Y SUN M10.
SUN M3 y SUN M6
SUN M10
SUN M
Potencia térmica
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
SUN M3
SUN M6
Mínimo
kW
15
30
50
Máximo
kW
45
60
120
Gas
G20-G31
G20-G31
G20-G31
V
230
230
230
Hz
50
50
50
W
160
160
200
IP 40
IP 40
IP 40
541103000
541103000
541106000
541106000
531110000
541110000
Grado de protección
CÓDIGO*
* Con rampa de gas incluida..
100
SUN M10
GLP
GN
SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 2 etapas, hasta 365 kW
t 46/.o46/.RVFNBEPSFTEFHBTEFFUBQBTPNPEVMBOUFT
mediante Kit C35015050 (opcional).
SUN M20 y SUN M30
Ver rampas de gas disponibles en página 8.
SUN M
Potencia térmica
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Gas
kW
kW
kW
V
Hz
W
CÓDIGO
SUN M20
SUN M30
85
135
270
G20-G31
220-240
50
370
IP 40
110
150
365
G20-G31
220-240
50
370
IP 40
541120000
541130000
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTSBNQBTEFHBTwQÈHJOB
101
SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TÉRMICOS
Quemadores de 2 etapas, hasta 875 kW
t 46/.o46/.RVFNBEPSFTEFHBTEFFUBQBTPNPEVMBOUFTNF
diante Kit C35015050 (opcional).
SUN M
Ver rampas de gas disponibles en página 8.
SUN M
Potencia térmica
Combustible
Alimentación eléctrica
Potencia absorbida
Grado de protección
Mínimo 1ª etapa
Mínimo 2ª etapa
Máximo 2ª etapa
Gas
kW
kW
kW
V
Hz
W
CÓDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSi$ÈMDVMPRVFNBEPSFTSBNQBTEFHBTwQÈHJOB
102
SUN M50
SUN M70
150
255
640
G20-G31
50
1.100
IP 40
295
435
875
G20-G31
230/400 V Trifásico
50
1.100
IP 40
541150000
541170000
SUN M
Rampas de gas
SUN M20
SUN M30
1BSBFMFHJSRVFNBEPSDPOTVMUBSFKFNQMPQSÈDUJDPTFMFDDJØORVFNBEPSHBTZSBNQB
SUN M
Rampa gas Ø 3/4” Ref. 094000X0
Rampa gas Ø 1 1/4” Ref. 094001X0
Kit de modulación RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A
Kit estanquidad quemadores SUN M
46/.t46/. C35015010
C35015020
C35015050
C35015390
103
SUN M
Rampas de gas
SUN M50
SUN M70
Para elegir quemador, consultar ejemplo práctico selección quemador gas y rampa.
SUN M
46/.t46/. Rampa gas Ø 3/4” Ref. 094005X0
C35015370
Rampa gas Ø 1 1/4” Ref. 094006X0
C35015380
Rampa gas Ø 1 1/2” Ref. 094003X0
C35015030
Rampa gas Ø 2” Ref. 094004X0
C35015040
Kit de modulación RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A
C35015050
Kit estanquidad quemadores SUN M
C35015390
104
CALCULO QUEMADORES GASÓLEO
4JFNQSFUFOESFNPTdos datos fundamentales de la caldera:
– Gasto Calorífico MáximoRVFFTMB1PUFODJB.ÈYJNBEFMBDBMEFSBTFHÞOMBDBOUJEBEEFDPNCVTUJCMF
quemado.
– Δp lado de humos, que es la presión que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarín de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
– Potencia Térmica Máxima.
– Grafica del Campo de Trabajo del quemador.
Ejemplo Práctico de Selección
4FMFDDJPOBSVORVFNBEPSEFGasóleoQBSBVOBDBMEFSB'&330-*NPEFMP348
Selección Quemador
Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera en la página 88:
RSW 300
o (BTUPDBMPSÓGJDP1$*NÈYL8
– ∆QMBEPEFIVNPTNCBS
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Térmica Máxima del quemador sea superior al Gasto Calorífico
P.C.I de la calderaFOFTUFDBTPWFNPTRVFFMNPEFMP46/(1ÈH
FTFMQSJNFSNPEFMPDPOQPUFODJB
TVQFSJPS1PUFODJBUÏSNJDBNÈYJNB‹FUBQB46/(FTEFL8
2. Nos vamos a la gráfica Campo de trabajo del quemador 1ÈH
ZFOUSBNPTBMBHSÈGJDBDPOMPT
valores de:
B
(BTUPDBMPSÓGJDPEFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBMFOFTUFDBTPL8
b) ∆QMBEPEFIVNPTEFMBDBMEFSBFOFMFKFWFSUJDBMFOFTUFDBTPNCBS
3 &MDSVDFEFFTUPTEPTEBUPTEFCFRVFEBSFOFMJOUFSJPSEFMB[POBCMBODBEFMBHSÈGJDB4JOPGVFTFBTÓFM
RVFNBEPSOPTFS¶BFMDPSSFDUPQBSBMBDBMEFSBOPSNBMNFOUFEFCFSFNPTFMFHJSVORVFNBEPSNBZPSZDPNQSPCBS
los valores de nuevo.
Campo de trabajo de quemador SUN G30
Con esto, hemos concluido la selección del quemador correcto para esta caldera
105
CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS
4JFNQSFUFOESFNPTdos datos fundamentales de la caldera, que deberemos conocer a la hora de elegir el
quemador correspondiente:
– Gasto Calorífico MáximoRVFFTMB1PUFODJB.ÈYJNBEFMBDBMEFSBTFHÞOMBDBOUJEBEEFDPNCVTUJCMFRVF
mado.
– Δp lado de humos, que es la presión que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarín de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
o 1PUFODJB5ÏSNJDB.ÈYJNB
– Gráfica del Campo de Trabajo del quemador.
/FDFTJUBOEPademás en los quemadores de Gas, las gráficas para la elección de la rampa de gas necesaria
en cada caso.
Ejemplo Práctico de Selección Quemador / Rampa de Gas
4FMFDDJPOBSVORVFNBEPSEFGas NaturalQBSBVOBDBMEFSB'&330-*NPEFMP348
Selección Quemador
Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera (página 88):
RSW 300
o (BTUPDBMPSÓGJDP1$*L8
– ∆QMBEPEFIVNPTNCBS
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Térmica Máxima del quemador sea superior al Gasto Calorífico P.C.I
de la calderaFOFTUFDBTPWFNPTRVFFMNPEFMP46/.1ÈH
FTFMQSJNFSNPEFMPDPOQPUFODJB
TVQFSJPS1PUFODJBUÏSNJDBNÈYJNB‹FUBQB46/.FTEFL8
2. Nos vamos a la gráfica Campo de Trabajo del Quemador 1ÈH
ZFOUSBNPTBla gráfica con los valores
de:
B
(BTUPDBMPSÓGJDPEFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBMFOFTUFDBTPL8
b) ∆QMBEPEFIVNPTEFMBDBMEFSBFOFMFKFWFSUJDBMFOFTUFDBTPNCBS
3. El cruce de estos dos datos debe quedar en el interior de la zona de trabajo del quemador (limitado
por una línea en la gráfica)4JOPGVFTFBTÓFMRVFNBEPSOPTFSÓBFMDPSSFDUPQBSBMBDBMEFSBOPSNBMNFOUF
deberemos elegir un quemador mayor y comprobar los valores de nuevo.
Campo de trabajo de quemador SUN M30
Con esto, hemos concluido la selección del quemador correcto para esta caldera
106
CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS
En gasoil, habríamos terminado totalmente la selección, pero en Gas (Natural o Propano) necesitamos saber
que tipo de rampa de gas (en cuanto a diámetro) es la idónea para la potencia de la caldera dependiendo
de la presión de gas que tengamos en la instalación:
o :BDPOPDFNPTMPTEBUPTEFMBDBMEFSB
B
(BTUPDBMPSÓGJDP1$*L8
b) ∆QMBEPEFIVNPTNCBS
– Con estos datos, nos vamos a la gráfica de selección de rampa de gas 1ÈH UFOESFNPTEJGFSFOUFT
una para Gas Natural y otro para Propano6TBNPTMBEF(BT/BUVSBMRVFFTMBRVFOPTpide el ejemplo.
&OUSBNPTDPOFM(BTUP$BMPSÓGJDP1$*EFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBMIBTUBRVFDPSUBNPTDPOVOBSFDUB
perteneciente a una rampa de gas, y en ese punto trazamos una horizontal hasta el eje vertical (rojo).
o 5FOESFNPTRVFsumar el valor del ∅p lado de humos de la caldera + el valor obtenido en la gráfica:
3,3 mbar + 18 mbar = 21,3 mbar; el valor resultante de esta sumaNCBSdebe ser inferior a la
presión de gas que tengamos en la instalación.
– Este valor de instalación únicamente lo sabe el instalador. En sector residencial (viviendas, etc) el valor
habitual de presión de gas es de 22 mbarDPOMPRVFFOFMFKFNQMPSFBMJ[BEPMBSBNQBEFHBTEF
TFSÓBTVGJDJFOUF
– En industria es posible que la presión de gas de entrada sea muy superior porque la propia fábrica tenga unos
SFHVMBEPSFTQSPQJPTEFHBT&OFTUFDBTPFTQPTJCMFRVFMBSBNQBEFHBTGVFTFTVGJDJFOUFDPOMBEFFT
EFDJSEFNFOPSEJÈNFUSP
DPOFMBIPSSPRVFFMMPTJHOJGJDBZBRVFTJOPTEBNPTDVFOUBMBSBNQBEFHBT
UJFOFVOQSFDJPUBSJGBTVQFSJPSBMEFMBSBNQBEFTFHÞOUBSJGBEFQSFDJPT'FCSFSP
o &OOVFTUSPFKFNQMPQBSBVTBSMBSBNQBEFOFDFTJUBSÓBNPTVOBQSFTJØOEFFOUSBEBEFHBTEFB[VMEJT
DPOUJOVP
NCBSNCBSNCBS
Gas natural G20
107
5DGLDGRUHV
RADIADORES DE ALUMINIO
• Europa C
• Xian
110
111
PANELES DE CHAPA DE ACERO
• PK 11 - PKKP 22
114
TOALLEROS
• Sun
116
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO
• Tahiti
117
EUROPA C
RADIADORES DE ALUMINIO
(8521250
(1
Alta Emisión Térmica
t "NQMJUVEEFHBNB
t 4FTVNJOJTUSBOFOCBUFSÓBTEFBFMFNFOUPTFOGVODJØOEFBMUVSBT
protegidos por una funda de plástico retráctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y conservación hasta la entrega de
la instalación.
t 6OJØOFOUSFMPTFMFNFOUPTEFMSBEJBEPSNFEJBOUF+VOUB&MÈTUJDBRVF
proporciona total estanquidad de la instalación.
o 'BCSJDBEPTFOMBGÈCSJDB'&330-* EF#VSHPTDPOMBUFDOPMPHÓBNÈTBDUVBMJ[BEBZ
un riguroso control de fabricación que permite garantizarlos durante diez años.
o Estética moderna.
o "MUBFNJTJØOUÏSNJDB
o Elementos pintados de forma individual.
o 1VFEFOUSBCBKBSFODPOEJDJPOFTEFCBKBUFNQFSBUVSB
o .ÈYJNBTFODJMMF[EFMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUP
1SFTJØONÈYJNBEFFKFSDJDJPCBS
$PMPS#MBODP3"-
Nota:
/PBJTMBSFMSBEJBEPSDPNQMFUBNFOUFEFMBJOTUBMBDJØOTBMWPRVFFTUÏFRVJQBEPDPO
VOBQVSHBBVUPNÈUJDB/PBJTMBSMBJOTUBMBDJØODPNQMFUBFOFMDBTPEFJOTUBMBDJPOFT
centralizadas si no existen elementos de seguridad.
Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de
Baja Temperatura, con ΔT 30 ºC. Datos técnicos en tabla.
EUROPA
∆T = 50 °C
Emisión térmica
UNE EN-442
∆T = 60 °C
Emisión baja temperatura
∆T = 30 °C
Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Conexiones
L
kg
mm
mm
A
B Distancia entre ejes
Ø
CÓDIGOS
600 C
700 C
800 C
89,2
76,7
112,7
96,9
46,5
39,96
1,27784
0,601947
0,31
1,04
431
350
1”
119,8
103,0
152,3
131,0
61,07
52,52
1,31869
0,688627
0,39
1,34
581
500
1”
137,1
117,9
174,3
149,8
70
60,20
1,31598
0,796525
0,45
1,57
681
600
1”
158,0
135,8
200,9
172,8
80,5
69,23
1,32052
0,901564
0,50
1,85
781
700
1”
Ver Códigos de Baterías en página 3
Ecuación características de cada modelo: ⌽ ,NYΔ5
n
110
W
kcal/h
W
kcal/h
W
kcal/h
450 C
XIAN
RADIADORES DE ALUMINIO
(8521250
(1
Altísima Emisión Térmica
t "NQMJUVEEFHBNB
t 4FTVNJOJTUSBONPOUBEBTFOCBUFSÓBTEFBFMFNFOUPTFO
función de alturas) protegidos por una funda de plástico retráctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y
conservación hasta la entrega de la instalación.
t 6OJØOFOUSFMPTFMFNFOUPTEFMSBEJBEPSNFEJBOUF+VOUB&MÈT
tica que proporciona total estanquidad de la instalación.
o Fabricados en la fábrica Ferroli de Burgos, con la tecnología más actualizada
y un riguroso control de fabricación que permite garantizarlos durante
diez años.
o Estética moderna.
o Diseño superior abierto para un mejor reparto del calor.
o Elementos pintados de forma individual.
1SFTJØONÈYJNBEFFKFSDJDJPCBS
$PMPS#MBODP3"-
Nota:
/PBJTMBSFMSBEJBEPSDPNQMFUBNFOUFEFMBJOTUBMBDJØOTBMWPRVFFTUÏFRVJQBEP
DPOVOBQVSHBBVUPNÈUJDB/PBJTMBSMBJOTUBMBDJØODPNQMFUBFOFMDBTPEF
instalaciones centralizadas si no existen elementos de seguridad.
Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de
Baja Temperatura, con ΔT 30 ºC. Datos técnicos en tabla.
XIAN
∆T = 50 °C
Emisión térmica
UNE EN-442
∆T = 60 °C
Emisión baja temperatura
∆T = 30 °C
Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Conexiones
W
kcal/h
W
kcal/h
W
kcal/h
L
kg
mm
mm
1”
A
B Distancia entre ejes
Ø
$»%*(0
Ecuación características de cada modelo: ⌽ ,NYΔ5
450 N
600 N
700 N
800 N
90,8
78
115,1
99
46,6
40,08
1,30483
0,550807
0,31
1,04
431
350
1”
122,9
105,7
156,2
134,3
62,08
53,39
1,31423
0,718974
0,39
1,36
581
500
1”
142,2
122,3
181,4
156
72
61,92
1,33400
0,770156
0,45
1,60
681
600
1”
160,2
137,7
204,3
175,7
81
69,66
1,33487
0,864470
0,50
1,83
781
700
7FSCódigos de Baterías en página 3
n
111
CÓDIGOS DE BATERIAS
RADIADORES DE ALUMINIO
112
Baterías EUROPA 450 C
Baterías EUROPA 700 C
$»%*(0/EFFMFNFOUPT
740043002
2
740043003
3
740043004
4
740043005
5
740043006
6
740043007
7
740043008
8
740043009
9
740043010
10
740043011
11
740043012
12
$»%*(0/EFFMFNFOUPT
740068002
2
740068003
3
740068004
4
740068005
5
740068006
6
740068007
7
740068008
8
740068009
9
740068010
10
740068011
11
740068012
12
Baterías EUROPA 600 C
Baterías EUROPA 800 C
$»%*(0/EFFMFNFOUPT
740058002
2
740058003
3
740058004
4
740058005
5
740058006
6
740058007
7
740058008
8
740058009
9
740058010
10
740058011
11
740058012
12
740058013
13
740058014
14
$»%*(0/EFFMFNFOUPT
740078002
2
740078003
3
740078004
4
740078005
5
740078006
6
740078007
7
740078008
8
740078009
9
740078010
10
740078011
11
740078012
12
Baterías XIAN 450 N
Baterías XIAN 700 N
$»%*(0 /EFFMFNFOUPT
739043002
2
739043003
3
739043004
4
739043005
5
739043006
6
739043007
7
739043008
8
739043009
9
739043010
10
739043011
11
739043012
12
$»%*(0 /EFFMFNFOUPT
739068002
2
739068003
3
739068004
4
739068005
5
739068006
6
739068007
7
739068008
8
739068009
9
739068010
10
739068011
11
739068012
12
Baterías XIAN 600 N
Baterías XIAN 800 N
$»%*(0 /EFFMFNFOUPT
739058002
2
739058003
3
739058004
4
739058005
5
739058006
6
739058007
7
739058008
8
739058009
9
739058010
10
739058011
11
739058012
12
739058013
13
739058014
14
$»%*(0 /EFFMFNFOUPT
739078002
2
739078003
3
739078004
4
739078005
5
739078006
6
739078007
7
739078008
8
739078009
9
739078010
10
739078011
11
739078012
12
ACCESORIOS RADIADORES
Para radiador de aluminio
Europa y Xian
CÓDIGO
PRODUCTO
$ 5BQØOSBEJBEPShh%FSVE
$ 5BQØOSBEJBEPShh*[RVE
$ 3FEVDDJØOhh%FSVE
$ 3FEVDDJØOhh*[RVE
$ 3FEVDDJØOhh%FSVE
$ 3FEVDDJØOhh*[RVE
$ 3FEVDDJØOhh%FSVE
$ 3FEVDDJØOhh*[RVE
$ 3FEVDDJØOhh%FSVE
$ 3FEVDDJØOhh*[RVE
$ 3FEVDDJØOhh%FSVE
$ 3FEVDDJØOhh*[RVE
3BDPSEFSFDIBJ[RVJFSEBw
-MBWFQBSBSBDPSFT
"5VCPEFNMQBTUBFMÈTUJDB
$ $POKVOUPTPQPSUFQJFSBEJBEPSFTNPEVET
4QSBZFTNBMUFOJUSPTJOUÏUJDPCMBODP
$ 1VSHBEPSw
$ ,JUDPOKVOUPTPQPSUFSFHVMBCMFVE
$ 4PQPSUFGJKPFNQPUSBSFOQBSFEVE
Para paneles de chapa
de acero PK
CÓDIGO
Para toalleros
calefactores
Para radiador de hierro
fundido Tahití
CÓDIGO
PRODUCTO
5BQØOhh%FSFDIB
5BQØOhh*[RVJFSEB
3FEVDDJØOhh%FSFDIB
3FEVDDJØOhh%FSFDIB
3FEVDDJØOhh%FSFDIB
3FEVDDJØOhh*[RVJFSEB
3FEVDDJØOhh*[RVJFSEB
3FEVDDJØOhh*[RVJFSEB
3BDPS%FSFDIB*[RVJFSEBw
+VOUBSBEJBEPS%E
4PQPSUF'JKP-H
4PQPSUF'JKP-H
4PQPSUF'JKP-H
$ 4PQPSUFBQPZPQJFVE
PRODUCTO
+VOUBw
$ 5BQØOhh
$ 1VSHBEPShh
CÓDIGO
PRODUCTO
$ ,JUCBSSBUPBMMFSP
Nota:
$POFMTVNJOJTUSPEFVOBCBUFSÓBFMFN
5")*5¶TF
incluyen 4 accesorios (tapones y reducciones) con juntas,
que deben ser definidos por el comprador.
113
PANELES DE CHAPA PK 11 / PKKP 22
PANELES DE CHAPA DE ACERO
(8521250
(1
Gran emisión térmica
t .ÈYJNBFGJDJFODJBFOFSHÏUJDBNÈYJNPBIPSSP
t "WBO[BEBUFDOPMPHÓB
t $BSFOBEPDPOSFKJMMBTVQFSJPSZEPTQJF[BTMBUFSBMFT
o /VFWPEJTF×P
o 4FTVNJOJTUSBOQJOUBEPTDPOSFTJOBFQPYJDPMPSCMBODP3"-TPCSF
capa de imprimación.
Accesorios incluidos:
o 3FKJMMBTVQFSJPSZQBOFMFTMBUFSBMFTFOUPEPTMPTNBEFMPT
o 4PQPSUFTUJQPDPOTPMB
o 1VSHBEPSEF›w
o 5BQØOEF›w
o Juntas.
08
Nota:
o 1SFTJØONÈYJNBEFFKFSDJDJPCBS
o 5PEPTMBTCBUFSÓBTEFSBEJBEPSFT1,1,,1TFTVNJOJTUSBOQSPUFHJEPT
por una gruesa funda de plástico retráctil y protectores laterales de cartón.
Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de
Baja Temperatura, con ΔT 30 ºC. Confirmar potencia emitida
según ecuación característica (Tabla datos técnicos).
Modelo 11 (PK)
Modelo 22 (PKKP)
Longitud (mm)
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.800
A (mm)
B (mm)
C (mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
83,5
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
233
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
650
750
83,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
233
267
367
467
567
667
767
867
967
1.067
1.167
1.267
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
683,5
783,5
Modelos
PK 11 / PKKP 22
H
h
I Sq
300
600
900
Modelo PK 11
245
545
845
142
347
647
Modelo PKKP 22
En instalaciones monotubo de
QBOFMFT1,TFEFCFSFBMJ[BSFM
siguiente esquema de instalación:
Modelo PK 11
Modelo PKKP 22
114
K
+
PANELES DE CHAPA FERROLI PK 11 / PKKP 22
Paneles de chapa de acero
PK 11
CÓDIGO
PRODUCTO
PKKP 22
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
CÓDIGO
PRODUCTO
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
1,Y
1,Y 1,Y 1,Y
1,Y 1,Y 1,Y
1,Y 1,Y
1,Y
1,Y
1,Y
1,Y 1,Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
CÓDIGO
PRODUCTO
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
CÓDIGO
PRODUCTO
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y
1,Y
1,Y
1,Y 1,Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
CÓDIGO
PRODUCTO
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
CÓDIGO
PRODUCTO
Emisión térmica
UNE EN-442 ⌬t=50ºC
Kcal/h.
1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y 1,Y
1,Y 1,Y
1,Y
1,Y
1,Y
1,Y 1,Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y
1,,1Y 1,,1Y
Ecuación característica de cada modelo: 2#50 (⌬U
n
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO
115
SUN
TOALLEROS CALEFACTORES
(8521250
(1
Toallero de gran emisión térmica
t 5PBMMFSPEFUVCPTDJMÓOESJDPTIPSJ[POUBMFTEFBMUPSFOEJNJFOUP
mayor economía.
t 4PQPSUFTBMBQBSFESFHVMBCMFT
t "NQMJUVEEFHBNBFOBMUVSB
o
o
o
o
/VFWPEJTF×P
Estética actual.
1JOUVSBCMBODB3"-ZUSBUBNJFOUPBOUJDPSSPTJWP
5FNQFSBUVSBEFNÈYJNPFKFSDJDJP$
Accesorios incluidos:
o TPQPSUFTEFGJKBDJØOBQBSFEDPOUBDPTZUPSOJMMPT
o 1 purgador.
Accesorios opcionales:
o ,JUCBSSBQPSUBUPBMMBT$
Nota:
o 1SFTJØONÈYJNBEFFKFSDJDJPCBS
08
SUN
Emisión térmica UNE EN-442 ∆T 50 °C
W
kcal/h
Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Número de tubos
Conexiones
L
kg
mm
H
Ø
CÓDIGO
Ecuación características de cada modelo: ⌽ ,NYΔ5
116
n
500 x 700
500 x 1.200
500 x 1.410
500 x 1.770
317
272,62
1,22488
2,62721
3,1
4,4
700
13
1/2”
532
457,52
1,24281
4,11451
5,3
7,8
1.200
22
1/2”
615
528,04
1,24663
4,68759
6,4
8,6
1.410
25
1/2”
789
678,54
1,2459
6,02744
7,7
11,7
1.770
33
1/2”
943107050
943112050
943114050
943117550
TAHITÍ
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO
(8521250
(1
Alta Emisión Térmica
t "NQMJUVEEFHBNB
t 1PSDBEBCBUFSÓBTFJODMVZFOBDDFTPSJPTUBQPOFTZSFEVDDJP
nes) así como sus respectivas juntas.
t .BUFSJBMJEØOFPQBSBMBUSBOTNJTJØOQPSSBEJBDJØOZDPOWFD
ción.
t 4FQSFTFOUBODPOVOBDBQBEFJNQSJNBDJØOQPSJONFSTJØOTF
cada al horno, preparados para pintar antes de su instalación.
o 4FTVNJOJTUSBOFOCBUFSÓBTEFFMFNFOUPT
o Línea sobria y elegante que se adecúa perfectamente a cualquier ambiente
y decoración.
o En estos modelos se sintetizan las ventajas de rendimiento de los radiadores
tradicionales de columnas con la estética de los paneles convectores de
acero y aluminio.
o .ÈYJNBTFODJMMF[EFMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUP
Nota:
o 1SFTJØONÈYJNBEFFKFSDJDJPCBS
o 5PEPTMBTCBUFSÓBTEFSBEJBEPSFT5")*5¶TFTVNJOJTUSBOQSPUFHJEPTQPSVOBHSVFTB
funda de plástico retráctil y protectores laterales de cartón.
Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de
Baja Temperatura, con ΔT 30 ºC. Confirmar potencia emitida
según ecuación característica (Tabla datos técnicos).
TAHITÍ
∆T = 50 °C
Emisión térmica
por elemento
UNE EN-442
∆T = 60 °C
2/562
2/685
2/875
3/400
3/562
3/685
3/875
4/685
W
58,7
71,2
85,8
60,7
77,7
92,0
113,0
115,6
143,7
kcal/h
50,5
61,2
73,8
52,2
66,8
79,1
97,2
99,4
123,6
W
74,0
90,2
108,9
76,8
98,5
116,6
143,2
147,1
184,2
kcal/h
63,6
77,5
93,6
66,1
84,7
100,3
123,2
126,5
158,4
Exponente n
Km
4/875
1,271
1,295
1,296
1,292
1,299
1,300
1,301
1,321
1,363
0,40667
0,44907
0,51231
0,38736
0,48246
0,56902
0,69618
0,65860
0,69464
Contenido agua
L
0,55
0,67
0,73
0,57
0,68
0,80
0,96
1,01
1,22
Peso
kg
3,33
3,97
4,87
3,85
4,39
5,30
6,80
6,81
8,62
Dimensiones
Conexiones
CÓDIGO
A
mm
562
685
875
402
562
685
875
685
875
B
mm
500
623
813
340
500
623
813
623
813
C
mm
67
67
67
105
96,5
96,5
96,5
130,5
130,5
D
mm
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
Ø
Batería 10 elementos
Ecuación características de cada modelo: ⌽ ,NYΔ5
830056010 831068010 832087010 833040010 834056010 835068010 836087010 837068010 838087010
n
117
(PLVRUHVHOpFWULFRV
EMISORES ELÉCTRICOS
• SOFTtech Z
• SOFTtech Plus Remote
• SOFTtech
120
122
123
TOALLEROS ELÉCTRICOS
• Electro Turandot
DIMENSIONAMIENTO INSTALACIONES CALEFACCIÓN CON
EMISORES TÉRMICOS ELÉCTRICOS
124
SOFTtech Z
&.*403&-²$53*$0"/"-»(*$0;0/*'*$"#-&
Garantía
10 años
en aluminio
Preparado para zonificar mediante
corriente portadora
t $BMPSFGJDJFOUF
o 100% de la energía transformada en calor.
o Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en
la transmisión del calor.
o Con fluido térmico de altas prestaciones.
o 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o 5FDOPMPHÓB53*"$EFBMUBQSFDJTJØOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU
t $BMPSFDPOØNJDP
o .BZPSQSFDJTJØOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3ÈQJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJB
de forma individual: máximo confort y ahorro energético.
t .PEPTDPOGPSUFDPOØNJDPBOUJIJFMPZQBSBEB
Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT
Mando telefónico
Domotic CPL
Centralita de Regulación
Multizone CPL
Optimizador de potencia RZ6 CPL
1BOFM40'5;
40'5UFDI;
Emisión térmica
Clase de aislante
Índice Protección eléctrica
Dimensiones
A
Número de elementos
CÓDIGO
W
mm
50
75
100
120
150
500
I
IP24
370
3
750
I
IP24
530
5
1000
I
IP24
610
6
1200
I
IP24
690
7
1500
I
IP24
850
9
273007129
273009159
C43015720
C43016470
C43016480
C43016490
C43017310
C43017320
273003059
273005079
273006109
CÓDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELÉCTRICOS
CÓDIGO CENTRALITA PROGRAMACIÓN MULTIZONE CPL
CÓDIGO OPTIMIZADOR POTENCIA RZ6 CPL
CÓDIGO MANDO TELEFÓNICO DOMOTIC CPL
CÓDIGO ADAPTADOR DE FASES (usar en inst. trifásicas siempre que se use la Centralita y/o Mando telefónico)
CÓDIGO KIT TRANSFORMADOR INTENSIDAD (usar en inst. trifásicas siempre que se use la el Optimizador Potencia)
120
SOFTtech Z
&.*403&-²$53*$0"/"-»(*$0;0/*'*$"#-&
Ejemplo de Instalación
con 3 zonas de control, 5 vías y mando telefónico
Leyenda
t Centralita Programación
Multizone CPL, con posibilidad de
QSPHSBNBSIBTUB[POBTEF
DBMFGBDDJØOFMÏDUSJDB;POB
;POB;POB
vía
5
t 0QUJNJ[BEPSEF1PUFODJB3;$1-,
QBSBQPEFSDPNBOEBSIBTUBWÓBTEF
DPOFYJØOEFTDPOFYJØO7ÓB7ÓB
7ÓB7ÓB7ÓB7ÓB
vía
4
t Mando telefónico Domotic CPL,
que permite realizar la conexióndesconexión de toda la instalación
eléctrica de calefacción.
vía
4
;0/"
Cuadro eléctrico
vía
5
vía
1
Optimizador de potencia
3;$1$ØEJHP$
vía
vía
;0/"
vía
vía
1
vía
;0/"
Centralita de
Programación
Multizone CPL
$ØEJHP$
Mando telefónico
Domotic CPL
$ØEJHP$
121
SOFTtech PLUS REMOTE
EMISOR ELÉCTRICO DIGITAL CON MANDO A DISTANCIA
OPCIONAL
Garantía
10 años
en aluminio
Alta Emisión de calor con programación a
distancia
t $BMPSBNFEJEB
o 1SPHSBNBDJØOBEJTUBODJBEFTEFVOTPMPNBOEP
o 1PTJCJMJEBEEFQSPHSBNBDJØOJOEJWJEVBMTFHÞOMBTOFDFTJEBEFTEFDBEBIB
bitación.
o /PWFEPTPTJTUFNBEFSFDFQDJØOQPSJOGSBSSPKPTBUSBWÏTEFMBQBOUBMMB-$%
o 5FNQFSBUVSBBNCJFOUFJOEJDBEBFODBEBFNJTPS
t $BMPSFGJDJFOUF
o 100% de la energía transformada en calor.
o Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la
transmisión del calor.
o 5FDOPMPHÓB53*"$EFBMUBQSFDJTJØOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU
t $BMPSTFHVSP
o 5FNQFSBUVSBNÈYJNBDPOUSPMBEBFODBEBNPNFOUP
o 4FHVSJEBEQBSBOJ×PTNFEJBOUFCMPRVFPUBOUPEFMNBOEPDPNPEFMUFDMBEP
de cada emisor.
t $BMPSFDPOØNJDP
o .BZPSQSFDJTJØOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3ÈQJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJBEF
forma individual: máximo confort y ahorro energético.
Mando a distancia opcional
o 1SÈDUJDPZTFODJMMPNBOEPQSPHSBNBEPSEJHJUBMBEJTUBODJB
o 3ÈQJEBUSBOTGFSFODJBEFMBQSPHSBNBDJØOBDBEBSBEJBEPS
o 1SPHSBNBDJØOTFNBOBMEÓBTIPSBTBMEÓBFOGSBDDJPOFTEFIPSB
o .PEPTEFQSPHSBNBDJØODPOGPSUFDPOØNJDPZBOUJIJFMP
o Gran pantalla LCD retroiluminada.
o Diseño ergonómico.
o 3FMPKEJHJUBM
o *ODPSQPSBTPQPSUFEFTPCSFNFTB
o *ODMVZFQJMBT
Kit de ruedas (opcional)
Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT
5SBOTGFSFODJBEFEBUPTQSPHSBNBT
temperaturas de consigna, etc
.PEPWBDBDJPOFTPBVTFODJB
4FMFDUPSEFQSPHSBNBT
.PEPNBOVBMP.PEPGPS[BEP
.PEP"650'VODJPOBNJFOUPEFMQSPHSBNB
elegido
$POGJHVSBDJØOEFQSPHSBNBTQSFGJKBEPTZB
definir por el usuario
"KVTUFTEFGFDIBZIPSB
4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBTEFMPTEJGFSFOUFT
modos de programación
SOFTtech PLUS REMOTE
Potencia
Dimensiones A
Nº Elementos
Clase aislante
Índice protección
W
mm
CÓDIGO
CÓDIGO MANDO A DISTANCIA IR
CÓDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELÉCTRICOS
122
50
75
100
120
150
500
370
3
I
IP24
750
530
5
I
IP24
1000
610
6
I
IP24
1200
690
7
I
IP24
1500
850
9
I
IP24
272003059
272005079
272006109
272007129
272009159
C43018100
C43015720
SOFTtech
EMISOR ELÉCTRICO ANALÓGICO
Garantía
10 años
en aluminio
Fluido térmico de altas prestaciones
t $BMPSFGJDJFOUF
o 100% de la energía transformada en calor.
o Cuerpo de aluminio inyectado con fluido térmico de altas prestaciones, que
permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisión del calor.
o 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o 5FDOPMPHÓB53*"$EFBMUBQSFDJTJØOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU
o 4POEBFMFDUSØOJDB
t $BMPSFDPOØNJDP
o .BZPSQSFDJTJØOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3ÈQJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJBEF
forma individual: máximo confort y ahorro energético.
Panel de control ANALÓGICO compuesto de un selector de 6 posiciones:
² 1BSBEB
² "OUJIJFMP
² Económico.
² Confort.
² 1SPHSBNBDJØOQPSIJMPQJMPUP&OQBÓTFTDPNP&TQB×BFOMPTRVFOPFYJTUFFM
TJTUFNBEFSFHVMBDJØO)JMP1JMPUPFMFNJTPSGVODJPOBFONPEP$POGPSU
² ;POJGJDBDJØO4ØMPVUJMJ[BEPFONPEFMPT4PGU;&ONPEFMPT4PGUBDUVBSÓB
DPNPGVODJØO1BSP
Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT
1BOFM40'5
,JUEFSVFEBTPQDJPOBM
SOFTtech
50
75
100
120
150
&NJTJØOUÏSNJDB8 $MBTFEFBJTMBOUF * * * * *
¶OEJDF1SPUFDDJØOFMÏDUSJDB *1 *1 *1 *1 *1
%JNFOTJPOFT "NN /ÞNFSPEFFMFNFOUPT CÓDIGO
CÓDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELÉCTRICOS
274003059
274005079
274006109
274007129
274009159
C43015720
123
ElectroTURANDOT
TOALLEROS ELÉCTRICOS CALEFACTORES
Fluido Térmico de Altas Prestaciones
t $POTUSVJEPDPOUVCPTEFBDFSP
t 3FHVMBDJØOFMFDUSØOJDBBUSBWÏTEFNJDSPQSPDFTBEPS
t 6UJMJ[BGMVJEPUÏSNJDPEFBMUBTQSFTUBDJPOFTFMFWBEBFNJTJØO
calorífica.
t 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o
o
o
o
o
o
o
$MBTFZQSPUFDDJØO*1RVFQSPUFHFDPOUSBMBTTBMQJDBEVSBTEFBHVB
4POEBEFUFNQFSBUVSB/5$
-FECJDPMPSRVFNBSDBFM4UBOE#:ZFMGVODJPOBNJFOUP
3FTJTUFODJBNPOPUVCVMBSEFBDFSPJOPY$POEPCMFTJTUFNBEFTFHVSJEBE
Estanqueidad completa.
4PQPSUFTSFHVMBCMFTBQBSFE
Control individual en versión analógica.
Panel de control:
o *OUFSSVQUPS0/0''
o 3FHVMBDJØOEFUFNQFSBUVSBEFTEF$B$
o 1PTJDJØOBOUJIJFMP
o .BSDIBGPS[BEBEVSBOUFIPSBTNÈYJNBUFNQFSBUVSB
Accesorio opcional:
² ,JUCBSSBQPSUBUPBMMBT$
500
63
67-90
92
H
electro TURANDOT
300
600
&NJTJØOUÏSNJDB8 %JNFOTJPOFT)NN Código
124
7HUPRVHOpFWULFRV
• Classical
• Cubo
• Titano
128
129
130
CLASSICAL / CUBO
TERMOS ELÉCTRICOS CON ÁNODO SEPARADO
DE LA RESISTENCIA
Termos eléctricos de alta eficiencia
Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.
3FTJTUFODJBFMÏDUSJDBFOBDFSPJOPYJEBCMF
.BOHVJUPTFMFDUSPMJUPTJODPSQPSBEPTFOFMTVNJOJTUSPEFMBQBSBUP
Ánodo de magnesio para una total protección contra la corrosión.
Cable de conexión eléctrica con clavija incorporada.
3FHVMBDJØOEFUFNQFSBUVSBNFEJBOUFUFSNPTUBUPFYUFSOP
5FSNØNFUSPFYUFSOPFYDFQUPNPEFMPDVCPMJUSPT
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEUBSBEBBCBS
Detalle de resistencia
eléctrica y ánodo de
magnesio de los modelos
4&)
- Termos preparados para trabajar como apoyo
en agua caliente sanitaria en instalaciones
de energía solar.
5BOUPFOJOTUBMBDJPOFTFOMBTRVFFMUFSNPFTUÏDPMPDBEP
como principal suministrador de agua caliente sanitaria,
como en las que esté como apoyo de una instalación
de energía solar, se recomienda instalar el kit hidráulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro
energético, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura precisa y constante.
El kit hidráulico Ferroli $
FTUBDPNQVFTUPEF
o 7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDBDBNQPEFSFHVMBDJØO$
o 7ÈMWVMBTBOUJSSFUPSOP
CLASSICAL
Capacidad agua
Potencia resistencia
Presión máxima trabajo
Tiempo recuperación
Rango de temperatura
Peso neto
Protección eléctrica
Conexión hidráulica
Potencia eléctrica
Instalación
CÓDIGO
128
litros
W
bar
20+55 ºC
ºC
Kg
V/Hz
CUBO 30
SEV 50
SEV 80
SEH 80
SEV 100
SEH 100
SEV 150
30
1.500
8
35 min.
35 - 75
11,7
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical
50
1.500
8
58 min.
35 - 75
19
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical
80
1.500
8
1 h 33 min.
35 - 75
24
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical
80
1.500
8
1 h 33 min.
35 - 75
24
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Horizontal
100
1.500
8
1 h 56 min.
35 - 75
27,5
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical
100
1.500
8
1 h 56 min.
35 - 75
27,5
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Horizontal
150
2.500
8
1 h 45 min.
35 - 75
37
IP x 4
3/4"
230 V / 50 Hz
Vertical
171000309
171200509
171200809
171300809
171201009
171301009
171201509
CLASSICAL / CUBO
Modelo CLASSICAL - DIMENSIONES
DESCRIPCIÓN
17JTPSJOEJDBEPSEFUFNQFSBUVSB
24FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB
3-V[JOEJDBEPS0/0''
4 Cable de alimentación
5$BQBEF"JTMBNJFOUP
6 Deposito interno
74VQFSJPSFYUFSJPS
83FTJTUFODJB
9«OPEPEF.BHOFTJP
105FSNØTUBUP
11 Entrada de agua fría
124BMJEBEFBHVBDBMJFOUF
SEV
CLASSICAL SEV (vertical)
50
SEH
80
100
CLASSICAL SEH (horizontal)
150
A
B
C
D
E
G
H
L
" NN B
mm
480
480
480
480
$ NN % NN & NN F
mm
195
195
195
195
( NNwwww
) NN -NN mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
100
450
480
745
245
588
1/2”
100
358
450
480
902
245
745
1/2”
100
515
Modelo CUBO - DIMENSIONES
CUBO
30
A
B
C
D
E
F
G
H
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
453
407
473
115
336
66
1/2”
100
DESCRIPCIÓN
1*OUFSSVQUPS0/0''
2-V[JOEJDBEPS0/0''
34FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB
4 Entrada de agua fría
64BMJEB"$4
7 Carcasa exterior
8"JTMBNJFOUP
9*OUFSJPSEFMEFQØTJUP
10«OPEPEF.BHOFTJP
115FSNØTUBUP
123FTJTUFODJBFMÏDUSJDB
1
3
2
6
4
7
129
TITANO
TERMOS ELÉCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA
PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE
Termos eléctricos con serpentín incorporado
compatibles con instalación solar
-
Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.
3FTJTUFODJBFMÏDUSJDBFODPCSF
.BOHVJUPTFMFDUSPMJUPTJODPSQPSBEPTFOFMTVNJOJTUSPEFMBQBSBUP
Ánodo de magnesio en la brida junto a la resistencia para una total protección contra
la corrosión.
Cable de conexión eléctrica con clavija incorporada.
3FHVMBDJØOEFUFNQFSBUVSBNFEJBOUFUFSNPTUBUPFYUFSOP
5FSNØNFUSPFYUFSOP
7ÈMWVMBEFTFHVSJEBEUBSBEBBCBS
4JTUFNBEFTFHVSJEBEEFQSPUFDDJØODPOUSBTPCSFDBMFOUBNJFOUPZFYDFTPEFQSFTJØO
Dispositivo de corte automático en función de la temperatura deseada.
3FTJTUFODJBFMÏDUSJDBZ
ánodo de magnesio
Detalle de tomas de ida y
retorno del serpentín
- Termos preparados para trabajar como apoyo en agua caliente sanitaria
en instalaciones de energía solar.
5BOUPFOJOTUBMBDJPOFTFOMBTRVFFMUFSNPFTUÏDPMPDBEPDPNPQSJODJQBMTVNJOJTUSBEPS
de agua caliente sanitaria, como en las que esté como apoyo de una instalación
de energía solar, se recomienda instalar el kit hidráulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro energético, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura
precisa y constante.
El kit hidráulico Ferroli $
FTUBDPNQVFTUPEF
o 7ÈMWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUÈUJDBDBNQPEFSFHVMBDJØO$
o 7ÈMWVMBTBOUJSSFUPSOP
Capacidad agua
Potencia resistencia
Presión máxima de trabajo
Tiempo de recuperación
Rango de temperatura
Peso neto
Protección eléctrica
Conexión hidráulica
Potencia eléctrica
Instalación
CÓDIGO
130
litros
W
bar
20+55 ºC
ºC
kg
V/Hz
TITANO 80
TITANO 100
TITANO 150
78
1.500
8
2 h 10 min
15-70
24
IP23
1/2”
230 V/50 Hz
Vertical
100
1.500
8
2 h 43 min
15-70
28
IP23
1/2”
230 V/50 Hz
Vertical
130
1.500
8
3 h 32 min
15-70
35
IP23
1/2”
230 V/50 Hz
Vertical
190000809
190001009
190001509
TITANO
Modelo TITANO 80-150
DIMENSIONES
Modelo TITANO 80-150 - CONEXIONES
TITANO
A
B
C
D
E
F
G
H
L
N
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
100
150
440
460
750
130
570
265
1/2”
100
375
130
1/2”
440
460
970
130
790
265
1/2”
100
545
288
1/2”
440
460
1.235
130
1.040
265
1/2”
100
840
533
1/2”
DESCRIPCIÓN
1 Envolvente
2"JTMBNJFOUPFTQVNBEFQPMJVSFUBOP
expandido sin CFC)
3 Calderín esmaltado vitrificado
44FSQFOUÓO
53FTJTUFODJB
6 Entrada de agua con rompechorro
7 Grupo de seguridad hidráulica
8 Desaguƀe conducido*
9 Llave corte de agua fría*
105FSNPTUBUPJOUFSOP
11.BOHVJUPTFMFDUSPMÓUJDPT
125BQBQSPUFDDJØO
134BMJEBBHVBDBMJFOUF
14 Ánodo de magnesio
153FEVDUPSEF1SFTJØO&TOFDFTBSJPDPMPDBSMP
después del contador en la entrada de la
vivienda (nunca cerca del termo) cuando la
presión es superior a 5 bares*
167BJOBQBSBTPOEBEFUFNQFSBUVSB
(suministrada, pero no montada)
Sistema con acumulación distribuida
* a colocar por el instalador
Sistema con acumulación centralizada
131