Download Panasonic

Servicio Técnico Fax y Equipos Multifunción
Versión : 1.2
Programación, Autodiagnóstico y
Mantenimiento
1
www.panasonic.es
Contenido
KX-FP141SP/145Sp
Parámetros /
Códigos de
servicio técnico
3 3
3 3
3
4
4 11-12
3
19
3
24
KX-FP181SP/151Sp
3
5
3
5
3
6
4 11-12
3
19
3
24
KX-FP185SP/155Sp
3
7
3
7
3
8
4 11-12
3
19
3
24
KX-FC195SP
3
9
3
9
3
10
4 11-12
3
19
3
24
KX-FL501SP
3
13
3
13
3
14
4 11-12
3
19
3
24
KX-FLB750SP/755SP
3
13
3
13
3
14
4 11-12
3
19
3
24
KX-FLM551SP
3
13
3
13
3
14
4 11-12
3
19
3
24
KX-FL511SP
3
15
3
15
3
16
4 11-12
3
19
3
24
KX-FLM330SP
3
17
3
17
3
---
3
---
3
19
3
24
KX-FLM600SP
3
18
3
18
3
---
3
---
3
19
3
24
20-21
4
20-21
3
---
4 22-23
3
---
3
24
Modelos 4
UF-580/585/590/595/490 4
Parámetros de
Test
Configuración
de Usuario
Informe
Códigos de
Error
Consumibles
Nota: Si desean consultar la configuración para modelos de gama
superior, tienen a su disposición una guiá técnica de copiadoras
2
www.panasonic.es
Para imprimi r la lista de programación técnica y sus ajustes
Panasonic
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
KX-FP141SP / 145SP Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Parámetros de “Test”
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
501
502
510
511
512
514
520
521
522
523
524
533
534
544
559
571
572
573
574
575
576
580
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
731
732
745
763
771
773
774
853
854
890
895
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Tiempo detección VOZ/SILENCIO
Sensibilidad detector VOZ
Modo VOZ
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condiciones iniciales
Ecualización en Recepción
Ecualización en Transmisión
Transf. Mensajes. Nº Reintento
Transf. Mensajes. Retardo entre reintento
Ajuste ADF rueda alimentador de papel
Detector atascos
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota TAM/FAX
detección tono marcación
Aviso alarma teléfono descolgado
detección lazo DC durante comunicación
Contestador detecta tono continuo
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
CPC mode
Auto desconexión TAM
Alimentación de película al conectar ( tensar )
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
G3 / Tiempo T1
Intervalo entre RCV DIS y TRANS. DCS
Tiempo T4
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
Marcación DTMF (Tonos) tiempo de señal
Marcación DTMF (Tonos) tiempo de pausa
Observaciones
001 → 600 (x100 mseg.)
01 → 99 (x10 mseg.)
1- 8 seg. / 2- 6 seg. / 3- 4 seg.
1- Alta / 2- Baja
1- Activado / 2- Desactivado
2 → 9 ( pasos de 100 mseg.)
1- 2100 Hz. / 2- 1100 Hz.
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
0 → 99 reintentos
0 → 999 seg.
1- 3 mm. / 2- 4 mm. / 3- 5 mm. / 4- 6mm / 5- 7 mm.
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 14400 / 3- 9600 / 5- 4800 / 6- 2400 bps.
1- 14400 / 3- 9600 / 5- 4800 / 6- 2400 bps.
1- Activado / 2- Desactivado
1- 350 ms. / 2- 1,8 ms. / 3- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
1- 100 ms. / 2- 450 ms. / 3- 1000 ms.
0 → 99 (valor x100 ms.)
1 → 9 Pasos
1 → 9 Pasos
Ventana de ajuste de 60 a 200 ms.
Ventana de ajuste de 60 a 200 ms.
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Ajuste
030
09
1
1
2
8
1
1
1
1
1
3
065
3
1
3
065
10
1
1
1
1
3
065
2
1
1
2
09
39
1
1
1
1
3
1
2
1
2
0
5
5
090
090
Código Descripción del TEST
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja
550
el equipo con la programación por defecto.
Inicializa memoria RAM. Borra la programación excepto el
710
histórico ( parámetro 880).
551
Indica la versión de Flash y Check Sum
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
552
frecuencia
553
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo
556
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 1- Desactivado / 2- 14400 bps. / 3- 12200 bps. / 4-6- 9600bps./
los tonos de CED y CNG
5-7- 7200 bps. / 8- 4800 bps. / 9- 2400 bps. / 10- 300 Hz.
11-12- 2100/1100 Hz
Chequeo unidad CCD, activa todo el circuito de lectura para Pulsar tecla Comienzo
poder verificar o ajustar la unidad CIS
Chequeo motores TRANS./ RCV.
Pulsar tecla Comienzo + _ / Stop para finalizar
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
pulsar cada tecla.
815
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 66
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Co : Tapa abierta
Pt : Cabecera de papel de impresión
Vx : Detector de voz
Ri : Sensor de película de tinta
Seleccionar 1,2,3,4 y pulsar Comienzo
554
555
852
Genera varios patrones de impresion
880/881 Impresión informe comunicación especial
882
Para imprimir pulsar Comienzo
3
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FP141SP / 145SP Programación F A X
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
1,2,3,4 / Ahorro llamada / Timbre
VOZ / 1 a 9 minutos
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
#23
#25
#26
#36
#39
#41
#42
#43
#44
#46
#47
#48
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo CONT/FAX
Duración máxima de grabación para un mensaje entrante
Funcionamiento remoto del contestador y contraseña
Modo de marcación
Imprime automáticamente el diario de actividad del fax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Imprime automáticamente la lista de llamadas con identificación
Reducción del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
Recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código)
Tono de aviso si hay mensajes grabados en el contestador
Tono de aviso cuando quedan menos de 60 segundos
Tono de aviso cuando se ha recibido un documento en memoria
Activa fax automáticamente al detectar señales de fax CNG
Activa la guía de voz (mensajes, fecha y hora)
Permite seleccionar entre dos idiomas ( Español o Ingles)
#51
#52
#54
#55
#56
#60
#61
#67
#68
#70
#74
Establecer la contraseña Buzón 1
Establecer la contraseña Buzón 2
Tiempo máximo grabación del mensaje de saludo
Mensaje de saludo Buzón 1
Mensaje de saludo Buzón 2
Transferencia de mensajes entran tes a otro numero
Saludo de transferencia de mensaje
Oír el mensaje del contestador mientras se esta grabando
Sistema de corrección de errores (ECM)
Aviso de recepción al buscapersonas
Ajuste de país. Debe ser el mismo del país en el que se instala
#76
#76
#80
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
Recepción Auto activada, permite dos formas de responder llamadas
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
555 entrar cifra de tres dígitos
555 entrar cifra de tres dígitos
16 seg. / 60 seg.
REVISAR / GRABAR / BORRAR
REVISAR / GRABAR / BORRAR
ON / OFF
COMPROBAR / GRABAR
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑA / PORTUGAL
ON / OFF
CONT-FAX / SOLO FAX
SI / NO
#06
#10
#11
#13
#22
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
100, 92, 86, 72 %
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑOL / PORTUGUES
ON = Activado / OFF = Desactivado
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
4
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FP181SP / 151SP Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Parámetros de “Test”
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
501
502
514
520
521
522
523
524
533
534
559
571
572
573
574
575
576
580
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
719
745
763
771
773
774
853
854
890
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condiciones iniciales
Ecualización en Recepción
Ecualización en Transmisión
Transf. Mensajes. Nº Reintento
Transf. Mensajes. Retardo entre reintento
Detector atascos
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota TAM/FAX
Detección tono marcación
Aviso alarma teléfono descolgado
Detección lazo DC durante comunicación
Contestador detecta tono continuo
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps.
Detección DIS 300 bps.
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
1º Ring TEL/FAX Modo
Alimentación de película al conectar ( tensar)
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
G3 / Tiempo T1
Intervalo entre RCV DIS y TRANS. DCS
Tiempo T4
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
Modo TEL/FA X 1º ring espera al llamante
Observaciones
001 → 600 (x100 mseg.)
01 → 99 (x10 mseg.)
2 → 9 ( pasos de 100 mseg.)
1- 2100 Hz. / 2- 1100 Hz.
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
0 → 99 reintentos
0 → 999 seg.
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Man ual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 9600 / 3- 4800 / 4- 2400 bps.
1- 9600 / 3- 4800 / 4- 2400 bps.
1- No se oye / 2- Se monitoriza
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg. / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
1- 100 ms. / 2- 450 ms. / 3- 1000 ms.
0 → 99 (valor x100 mseg.)
1 → 9 Pasos
1 → 9 Pasos
1- Activado / 2- Desactivado
Ajuste
030
09
8
1
1
1
1
1
3
065
1
3
065
10
1
1
1
1
3
065
2
1
1
2
09
39
1
1
1
1
1
2
1
2
0
5
5
1
Código Descripción del TEST
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja
el equipo con la programación por defecto.
551
Indica la versión de Flash y Check Sum
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
552
frecuencia
553
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
550
554
555
556
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono, pulsar tecla Comienzo y........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 1- Desactivado / 2- 14400 bps. / 3- 12200 bps. / 4-6- 9600bps. /
los tonos de CED y CNG
5-7- 7200 bps. / 8- 4800 bps. / 9- 2400 bps. / 10- 300 Hz.
11-12- 2100/1100 Hz.
Chequeo unidad CIS, activa todo el circuito de lectura para Pulsar tecla Comienzo
poder verificar o ajustar la unidad CIS
Pulsar tecla Comienzo + xx / Stop para finalizar
10- Fax Trans/leyendo en memoria
14- Toma de papel
Chequeo motores TRANS./ RCV.
23- Toma de papel de impresión
33- Movimiento película de tinta
43- Copia
05- Toma papel (23)+ película de tinta (33)
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
pulsar cada tecla.
815
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 122
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Co : Tapa abierta
Pt : Cabecera de papel de impresión
Vx : Detector de voz
Seleccionar 1,2,3,4 y pulsar Comienzo
852
Genera varios patrones de impresión
880/881 Impresión informe comunicación especial
882
Para imprimir pulsar Comienzo
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
5
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FP181SP / 151SP Programación F A X
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
#06
#08
#12
#13
#17 o 71
#22
#68
#70
#74
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX
Recepción Auto desactivada, permite dos formas de responder
Activar cuando el contestador externo utilice funciones remotas
Modo de marcación
Ajustar el patrón de timbre
Imprime automáticamente el diario de actividad del fax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Imprime automáticamente la lista de Nº de llamadas RCV con
identificación
Nº de rings que sonara cuando se detecte llamada de voz (TEL/FAX)
Permite memorizar el documento antes de enviarlo
Reducción del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
Recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código)
Tono de aviso cuando se ha recibido un documento en memoria
Activa fax automáticamente al detectar señales de fax CNG
Activa la guiá de voz (mensajes, fecha y hora)
Permite seleccionar entre dos idiomas ( Español o Ingles) KX-FP181
Permite seleccionar entre dos idiomas ( Español o Portugués) KX-FP151
Para contestar una llamada de voz desde un teléfono supletorio en modo
TEL / FAX ( Este equipo no detecta el descolgado de teléfonos)
Sistema de corrección de errores
Aviso de recepción al buscapersonas
Ajuste de país. Debe ser el mismo del país en el que se instala
#76
#78
#80
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
Ajusta el Nº de rings que esperara a responder en modo TEL.
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
#23
#25
#26
#30
#34
#36
#39
#41
#44
#46
#47
#48
#49
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
TEL / TEL/FAX
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
A, B, C
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
3, 4......... 8 rings
ON / OFF
100, 92, 86, 72 %
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑOL / INGLES
ESPAÑOL / PORTUGUES
ON ( código * O ) / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑA / PORTUGAL
ON / OFF
1, 2,......... 9 rings
SI / NO
ON = Activado / OFF = Desactivado
Los parámetros resaltados indican las deferencias del KX-FP151( resaltado ) respecto al KX-FP181, el resto de las funciones no varia
entre estos modelos.
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
6
www.panasonic.es
Panasonic
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
KX-FP185SP / 155SP Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Parámetros de “Test”
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
501
502
510
511
512
514
520
521
522
523
524
533
534
544
559
571
572
573
574
575
576
580
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
719
731
732
745
763
771
773
774
853
854
890
895
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Tiempo detección VOZ/SILENCIO
Sensibilidad detector VOZ
Modo VOZ
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condi ciones iniciales
Ecualización en Recepción
Ecualización en Transmisión
Transf. Mensajes. Nº Reintento
Transf. Mensajes. Retardo entre reintento
Ajuste ADF rueda alimentador de papel
Detector atascos
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota TAM/FAX
Detección tono marcación
Aviso alarma teléfono descolgado
Detección lazo DC durant e comunicación
Contestador detecta tono continuo
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
Detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
1º ring TEL/FAX Modo
CPC mode
Auto desconexión TAM
Alimentación de película al conectar ( tensar )
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
G3 / Tiempo T1
Intervalo entre RCV DIS y TRANS. DCS
Tiempo T4
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
Modo TEL/FAX 1º ring espera al llamante
Observaciones
001 → 600 (x100 mseg.)
01 → 99 (x10 mseg.)
1- 8 seg. / 2- 6 seg. / 3- 4 seg.
1- Alta / 2- Baja
1- Activado / 2- Desactivado
2 → 9 ( pasos de 100 mseg.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
0 → 99 reintentos
0 → 999 seg.
1- 3 mm. / 2- 4 mm. / 3- 5 mm. / 4- 6mm / 5- 7 mm.
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 14400 / 3- 9600 / 5- 4800 / 6- 2400 bps.
1- 14400 / 3- 9600 / 5- 4800 / 6- 2400 bps.
1- No se oye / 2- Se monitoriza
1- Activado / 2- Desactivado
1- 350 ms. / 2- 1,8 ms. / 3- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
1- 100 ms. / 2- 450 ms. / 3- 1000 ms.
0 → 99 (valor x100 ms.)
1 → 9 Pasos
1 → 9 Pasos
1- Activado / 2- Desactivado
Modo TEL/FAX si no se atiende la llamada
1- Activa contestador / 2- Activa el fax
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Ajuste
030
09
1
1
2
8
1
1
1
1
1
3
065
3
1
3
065
10
1
1
1
1
3
065
2
1
1
2
09
39
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
0
5
5
1
Código Descripción del TEST
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja
550
el equipo con la programación por defecto.
551
Indica la versión de Flash y Check Sum
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
552
frecuencia
553
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
554
555
556
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 1- Desactivado / 2- 14400 bps. / 3- 12200 bps. / 4-6- 9600bps./
los tonos de CED y CNG
5-7- 7200 bps. / 8- 4800 bps. / 9- 2400 bps. / 10- 300 Hz.
11-12- 2100/1100 Hz
Chequeo unidad CCD, activa todo el circuito de lectura para Pulsar tecla Comienzo
poder verificar o ajustar la unidad CIS
Pulsar tecla Comienzo + xx / Stop para finalizar
10- Fax Trans/leyendo en memoria
14- Toma de papel
Chequeo motores TRANS./ RCV.
23- Toma de papel de impresión
33- Movimiento película de tinta
43- Copia
05- Toma papel (23)+ película de tinta (33)
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
pulsar cada tecla.
815
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 66
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Co : Tapa abierta
Pt : Cabecera de papel de impresión
Vx : Detector de voz
Seleccionar 1,2,3,4 y pulsar Comienzo
852
Genera varios patrones de impresion
880/881 Impresión informe comunicación especial
882
Para imprimir pulsar Comienzo
2
7
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FP185SP / 155SP Programación F A X
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
#06
#08
#10
#11
#13
#17 o 71
#22
#23
#25
#26
#30
#34
#36
#39
#41
#42
#43
#44
#46
#47
#48
#51
#52
#54
#55
#56
#60
#61
#67
#68
#70
#74
#76
#78
#80
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo CONT/FAX
Recepción Auto desactivada, permite dos formas de responder
Duración máxima de grabación para un mensaje entrante
Funcionamiento remoto del contestador y contraseña
Modo de marcación
Ajustar el patrón de timbre
Imprime automáticamente el diario de actividad del f ax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Imprime automáticamente la lista de llamadas con identificación
Nº de rings que sonara cuando se detecte llamada de voz (TEL/FAX)
Permite memorizar el documento antes de enviarlo
Reducción del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
Recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código )
Tono de aviso si hay mensajes grabados en el contestador
Tono de aviso cuando quedan menos de 60 segundos
Tono de aviso cuando se ha recibido un docum ento en memoria
Activa fax automáticamente al detectar señales de fax CNG
Activa la guía de voz (mensajes, fecha y hora)
Permite seleccionar entre dos idiomas ( Español o Ingles ) KX-FP185
Permit e seleccionar entre dos idiomas ( Español o Portugués) KX-FP155
Establecer la contraseña Buzón 1
Establecer la contraseña Buzón 2
Tiempo máximo grabación del mensaje de saludo
Mensaje de saludo Buzón 1
Mensaje de saludo Buzón 2
Transferencia de mensajes entrantes a otro numero
Saludo de transferencia de mensaje
Oír el mensaje del contestador mientras se esta grabando
Sistema de corrección de errores
Aviso de recepción al buscapersonas
Ajuste de país. Debe ser el mismo del país en el que se instala
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
Ajusta el Nº de rings que esperara a responder en modo TEL.
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
1,2,3,4 / Ahorro llamada / Timbre
TEL / TEL/FAX
VOZ / 1 a 9 minutos
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
A, B, C
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
3, 4......... 8 rings
ON / OFF
100, 92, 86, 72 %
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑOL / INGLES
ESPAÑOL / PORTUGUES
555 entrar cifra de tres dígitos
555 entrar cifra de tres dígitos
16 seg. / 60 seg.
REVISAR / GRABAR / BORRAR
REVISAR / GRABAR / BORRAR
ON / OFF
COMPROBAR / GRABAR
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ESPAÑA / PORTUGAL
ON / OFF
1, 2,......... 9 rings
SI / NO
ON = Activado / OFF = Desactivado
Los parámetros resaltados indican las diferencias del KX-FP155 ( resaltado )respecto al KX-FP185, el resto de las funciones no varia entre
estos modelos.
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
8
www.panasonic.es
844
853
854
Panasonic
874
KX-FC195 Programación F A X
875
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Tiempo detección VOZ / SILENCIO
Sensibilidad detector VOZ
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condiciones iniciales
Ecualización en Recepción
Ecualización en Transmisión
Transf. Mensajes. Nº Reint ento
Transf. Mensajes. Retardo entre reintento
553
Monitoriza las señales de fax
559
571
572
573
580
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
722
731
732
745
763
771
773
774
Detector atascos
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota TAM/FAX
Contestador detecta tono continuo
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envió señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
detección del tono de marcado
CPC Mode
Auto desconexión TAM
Alimentación de película al conectar ( tensar )
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
G3 / Tiempo T1
Intervalo entre RCV DIS y TRANS. DCS
Tiempo T4
Observaciones
001 → 600 (x100 ms.)
01 → 99 (x10 ms.)
1- 8 seg / 2- 6 seg / 3- 4 seg
1-Alta / 2- Media / 3- Baja
2 → 9 ( pasos de 100 ms.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
0 → 99 reintentos
0 → 999 seg.
1- Desactivado / 2- Solo fase B. / 3- Toda la
comm.
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 9600 / 3- 4800 / 4- 2400 bps.
1- 9600 / 3- 4800 / 4- 2400 bps.
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 350 mseg / 2- 1,8 seg. / 3- 30 seg.
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
1- 100 ms. / 2- 450 ms. / 3- 1000 ms.
0 → 99 (valor x100 ms.)
lectura originales
margen de impresión superior
margen de impresión izquierdo
marcac ión tonos (DMTF) tiempo señal
1- Normal / 2- Claro / 3- Oscuro
1 → 9 Pasos
1 → 9 Pasos
1
5
5
060 → 260 mseg.
090
marcación tonos (DMTF) tiempo pausa
060 → 260 mseg.
090
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
501
502
510
511
514
520
521
522
523
524
533
534
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste
(ON)
Ajuste
(OFF)
Ajuste
030
10
1
1
3
1
1
1
1
1
3
065
Parámetros de “Test”
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Código Descripción del TEST
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja
550
el equipo con la program ación por defecto.
551
Indica la versión de Flash y Check Sum
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
552
frecuencia
553
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
554
555
1
3
065
10
1
3
065
2
1
1
2
09
39
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
0
556
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono, pulsar tecla Comienzo y........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 1- Desactivado / 2- 14400 bps. / 3- 12200 bps. / 4-6- 9600bps./
los tonos de CED y CNG
5-7- 7200 bps. / 8- 4800 bps. / 9- 2400 bps. / 10- 300 Hz.
11-12- 2100/1100 Hz
Chequeo unidad CIS, activa todo el circuito de lectura para Pulsar t ecla Comienzo
poder verificar o ajustar la unidad CIS
Pulsar tecla Comienzo + xx / Stop para finalizar
10- Fax Trans/leyendo en memoria
14- Toma de papel
Chequeo motores TRANS./ RCV.
23- Toma de papel de impresión
33- Movimiento película de tinta
43- Copia
05- Toma papel (23)+ película de tinta (33)
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
pulsar cada tecla.
Pueden monitorizarse todos los mensajes de voz,
pregrabados en la memoria Flash
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 122
784
815
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
Se utiliza para chequear el manos libres digital, realiza un
mute de la señal de TRANS. O bien de RCV. (pag. 138)
852
Genera varios patrones de impresión
880/881 Impresión informe comuni cación especial
882
852
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Co : Tapa abierta
Pt : Cabecera de papel de impresión
Vx : Detector de voz
Pulsar tecla manos libres 2 veces para recepción y una sola
vez para transmisión.
Seleccionar 1,2,3,4 y pulsar Comienzo
Para imprimir pulsar Comienzo
9
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FC195 Programación F A X
Configuración usuario terminal DECT
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
#06
#10
#11
#13
#17
#22
#23
#25
#34
#36
#39
#41
#42
#43
#44
#46
#47
#51
#52
#54
#55
#56
#60
#61
#67
#68
#70
#76
#77
#80
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX (Ajustar
previamente el parámetro 77 en solo fax)
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo
CONTESTADOR/FAX (Ajustar previamente el parámetro 77 en
contestador/fax)
Duración máxima de grabación del mensaje entrante
Funcionamiento remoto del contestador y contraseña
Modo de marcación
Ajuste de la melodía del timbre
Imprime automáticamente el diario de actividad del fax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Permite memorizar el documento antes de enviarlo
Reducción del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código )
Tono de aviso si hay mensajes grabados en el contestador
Tono de aviso cuando quedan menos de 60 segundos
Tono de aviso cuando se ha recibido un documento en memoria
Activa fax automáticamente al detectar señales de fax CNG
Activa la guiá de voz (mensajes, fecha y hora)
Establecer la contraseña Buzón 1
Establecer la contr aseña Buzón 2
Tiempo máximo grabación del mensaje de saludo
Mensaje de saludo Buzón 1
Mensaje de saludo Buzón 2
Transferencia de mensajes entrantes a otro numero
Saludo de transferencia de mensaje
Oír el mensaje del contestador mientras se esta grabando
Sistema de corrección de errores (ECM)
Aviso de recepción al buscaper sonas
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
recepción Auto activada, permite dos formas de responder llamadas
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
La siguiente tabla muestra un resumen de las funciones programables desde el portátil y la base
DECT. Se recomienda, para un mayor detalle consultar el manual de usuario desde pag. 50 a 70
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
Ajuste terminal
Opción menú portátil
Función
Programar hora de alarma
Ajuste frecuencia
Volumen timbre
Patrón timbre llamada externa
Ajustes timbre
Patrón timbre llamada interna
Patrón timbre llamada buscapersonas
Patrón timbre llamada interna de alarma
Tono de tecla
Tono de llamada en espera
Ajuste de tono
Alarma de aviso de alcance
Alarma de batería baja
Pantalla en modo de espera
Ajuste opciones llamada Pantalla en modo de conversación
Selección de idioma
Ajustes opciones llamada Restricción de llamada
Numero de llamada directa y ajuste
Cambio de pin (defecto 0000)
Conversación automática al descolgar
Otras opciones
Ajuste del tipo de batería
Restablece ajustes d e fabrica
Volumen del receptor
1,2,3,4 / Ahorro llamada / Timbre OFF
Hora de alarma
VOZ / 1 a 9 minutos
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
A, B, C
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
100, 92, 86, 72 %
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
555 entrar cifra de tres dígitos
555 entrar cifra de tres dígitos
16 seg. / 60 seg.
REVISAR / GRABAR / BORRAR
REVISAR / GRABAR / BORRAR
ON / OFF
COMPROBAR / GRABAR
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
CONT-FAX / SOLO FAX
SI / NO
Ajuste predeterminado
Borrar
Desactivada
Alta
1
1
1
1
Activar
Activar
Desactivar
Activar
Reloj
Duración llamada
Español
Desactivar
Borrar
0000
Desactivar
Auto
Borrar todo
Media
Ajuste de la base
Opción menú portátil
Opciones base
ON = Activado / OFF = Desactivado
Función
Ajusta tipo de marcación del portátil
Cambio de pin de la base
Retardo timbres para otros portátiles
Restricción de llamada
Duración máxima de grabación para un mensaje entrante
Ajuste
predeterminado
Tono
0000
3
Borrar todo
Borrar todo
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
10
www.panasonic.es
Panasonic
Serie KX-F
MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO 880 ⇒ FIJAR ⇒ IMPRIMIR INFORME
Informe especial con datos del equipo. Dicho informe contiene 44 o 48 campos codificados ( dependiendo del modelo) con diversa
información del equipo, para reconocer cada campo se debe consultar Manual de Servicio.
A modo de consulta rápida podemos destacar los siguientes códigos. Al final de la pagina podemos ver un ejemplo del informe.
Ver mod. 3 Ver mod. 4
Descripción parámetro
1
1
Versión de EPROM que instala el equipo
2
2
Check Sum del programa
3
3
Logotipo programado (Nombre)
4
4
Numero de teléfono programad o
Indica los días transcurridos entre la fabricación del equipo y la conexión por parte del
6
6
usuario
7
7
Indica el mes que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
8
8
Indica el día que se programo la fecha por primera ve z, después de la compra del equipo
9
9
Indica el año que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
10
10
Indica la hora que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
11
11
Indica el tiempo que la unidad ha sido conectada
Ver mod. 1 Ver mod. 2
Descripción parámetro
1
1
Versión de EPROM que instala el equipo
2
2
Check Sum del programa
3
3
Logotipo programado (Nombre)
4
4
Numero de teléfono programado
5
5
Numero de buscapersonas programado
6
6
Indica los días transcurridos entre la fabricación del equipo y la conexión por parte del usuario
7
7
Indica el mes que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
8
8
Indica el día que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
9
9
Indica el año que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
10
10
Indica la hora que se programo la fecha por primera vez, después de la compra del equipo
11
11
Indica el tiempo que la uni dad ha sido conectada
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
40
41
42
43
44
43
-
44
-
-
45
-
46
días transcurridos desde la fabricación del equipo y la impresión de este informe (History)
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad TEL
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad FAX
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad TEL/FAX
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad CONTESTADOR (ANS) / FAX
Indica la ultima modalidad de recepción que se ajusto
Modalidad de marcación PULSOS o TONOS
Porcentaje de reducción en recepción (92%)
Numero de marcación rápida utilizado (Nº Total)
Numero de copias realizadas por el equipo
Numero de documentos recibidos
Numero de paginas enviadas por fax
Total de llamadas en las cuales se ha detectado “ identificador de llamante”
Total de mensajes grabados en el contestador
PC-SCAN Ocasiones en las que se ha utilizado el programa multifunción para escasear
PC-PRINT Ocasiones en las que se ha utilizado el programa multifunción para imprimir
Ocasiones en que se han recibido documentos en el PC vía RS232 (Panalink)
Ocasiones en que se han enviado documentos en el PC vía RS232 (Panalink)
Numero de informes de incidenci as ( precaución ) que ha impreso hasta la fecha
Cuantas veces se ha impreso la AYUDA del equipo
Numero de recepciones en la cual se ha dividido el documento en dos hojas
Detecta si el puerto RS232 y el PC están intercambiando señales correctamente
Recepciones en modo FAX
Recepciones manuales ( se pulso la tecla comienzo )
Recepciones amistosas ( se detecto señal de CNG )
Recepciones producidas por la detección de silencio ( No voz)
Recepciones remotas activadas por el llamante ( pulsa * 9 )
Recepciones remotas ( se pulso desde un supletorio * 9 conectado al equipo )
Ocasiones que el equipo a pasado de TEL a modo CONT/FAX después de 10 rings
Ocasiones que el equipo conecta el FAX al superar el tiempo de respuesta en TEL / FAX-CONT/FAX
Ocasiones que el equipo detecto ring de llamada
Ocasiones que el equipo detecto señal CNG durante el envío del mensaje ( OGM ) de saludo CONT/FAX
o durante el tono de espera en modo TEL/F AX
Ocasiones que el equipo detecto señal CNG durante el mensaje entrante ( ICM )
Ocasiones que el equipo detecto señal CNG durante el envío del mensaje ( OGM ) de saludo CONT/FAX
o durante el tono de espera en modo TEL/FAX
Ocasiones que el equipo detecto señal CNG durante el mensaje entrante ( ICM )
12
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
31
32
33
36
37
40
41
42
-
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
31
32
36
37
38
40
41
42
44
50
51
días transcurridos desde la fabricación del equipo y la impresión de este informe (History)
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad TEL
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad FAX
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad TEL/FAX
Indica en cuantas ocasiones ha sido ajustado en modalidad CONTESTADOR (ANS) / FAX
Indica la ultima modalidad de recepción que se ajusto
Modalidad de marcación PULSOS o TONOS
Porcentaje de reducción en recepción (92%)
Numero de marcación rápida utilizado (Nº Total)
Numero de copias realizadas por el equipo
Numero de documentos recibidos
Numero de paginas enviadas por fax
Total de llamadas en las cuales se ha detectado “ identificador de llamante”
Total de mensajes grabados en el contestador
PC-SCAN Ocasiones en las que se ha utilizado el programa multifunción para escasear
PC-PRINT Ocasiones en las que se ha utilizado el programa multifunción para imprimir
Cuantas veces se ha impreso la AYUDA del equipo
Numero de recepciones en la cual se ha dividido el documento en dos hojas
Detecta si el puerto y el PC están intercambiando señales correctamente
Recepciones en modo FAX
Recepciones manuales ( se pulso la tecla comienzo )
Recepciones amistosas ( se detecto señal de CNG )
Recepciones remotas activadas por él llamante ( pulsa * 9 )
Recepciones remotas ( se pulso desde un supletorio * 9 conectado al equipo )
Ocasiones que el equipo a pasado de TEL a modo CONT/FAX después de 10 rings
Ocasiones que el equipo detecto ring de llamada
Numero de impresiones realizadas por la unidad de tambor
Números de giros realizados por los batidores de la unidad de tambor
-
52
Ultima vez que apareció Call Service 3 / Llamar SAT 3
53
Penúltima vez que apareció Call Service 3 / Llamar SAT 3
54
Antepenúltima vez que apareció Call Service 3 / Llamar SAT 3
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
KX-FC195SP/FP145SP/FP141SP
KX-P181SP/FP151SP/FP185SP/FP155SP
KX-FL511SP
KX-FL501P/FLB750SP/FLB755SP/FLM511SP
11
www.panasonic.es
Panasonic
HISTORY
E631GEg (1)
9F54g (2)
NONEg (3)
NONEg (48)
NONEg (49)
01g (8)
2001g (9)
0000g (10)
NONEg (3)
NONEg (4)
NONE g (5)
00000 g (6)
01g (7)
00000g (11)
00000g (12)
00000g (13)
00000g (14)
00000g (15)
NONEg (16)
FAXg (17)
00000 g (*)
00000 g (*)
TONEg (18)
ONg (19)
00002g (20)
00000g (21)
00000g (22)
00000g (23)
0000g (24)
NONEg (25)
00000g (47)
NONEg (26)
NONE g
NONEg (28)
NONEg (29)
000 g (30)
000 g (31)
00000g (32)
NONEg (33)
00000g (34)
00000g (35)
00000g (36)
00000g (37)
00000g (38)
00000g (39)
00000g (40)
00000g (41)
00000g (42)
00000g (43)
00000g (44)
00000g (45)
00000g (46)
00000g (52)
00000g (53)
00000g (54)
00000g (50)
00000g (51)
12
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FL501SP / KX-FLB750SP / 755SP / KX-FLM551SP
Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Parámetros de “Test”
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
Código
501
502
514
520
521
522
523
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condiciones iniciales
Ecualización en Recepción
Obser vaciones
001 → 600 (x100 ms.)
01 → 99 (x10 ms.)
2 → 9 ( pasos de 100 ms.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
524
559
563
571
572
573
574
575
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
719
721
763
771
774
853
854
Ecualización en Transmisión
Detector atascos
Centrado área de lectura
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota FAX e n modo TEL.
detección tono marcación
Aviso alarma teléfono descolgado
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
1º Ring TEL/FAX Modo
Tecla PAUSA como detección de tono
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
T1, tiempo que espera respuesta el fax
G3 / Tiempo T4
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- Activado / 2- Desactivado
X 00 mm → x 30 mm (pasos 1 mm)
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- No se oye / 2- Se escucha
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
0 → 99 (valor x100 ms.)
1 → 5 Pasos
1 → 7 Pasos
Ajuste
030
09
3
1
1
1
1
*529
550
551
552
553
1
1
3
065
10
1
1
3
065
2
1
1
2
10
41
1
1
1
1
1
2
1
0
3
2
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo, en cada pulsación aparece la
versión de EPROM de la PCB.
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
2- 300 bps / 3- 2400 bps. / 4- 4800 bps. / 5- 7200 bps. / 69600bps. ..........>>>/ 24- 33600 bps. / 25- 2100/ 26- 1100
Hz
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo + ....
0Toma papel de la bandeja
impresora
1Alimenta el papel desde ADF
standard
2 y 3- Alimenta papel ADF fino y superfino
4 y 5- Movimiento del carro en std y súper fino
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y
los tonos de CED y CNG. 14400 bps.
555
Conecta circuito de lectura y los leds del CIS
556
Chequeo motor
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
pulsar cada tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 71
Activa la unidad de Alta Tensión para realizar ajustes. Para ver los puntos de Test y valores consultar pagina 145 del
Manual Servicio. ( Carga: 1200v, Bias: -350 v, Transf.: -1200v +/-15%)
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Chequeo de sensores y detector de voz.
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de ellos Co : Tapa abierta
esta definido por dos letras en el LCD
Pt : Cabecera de papel de impresión
Vx : Detector de voz
Ri : Sensor de película de tinta
Pulsar comienzo + seleccionar patrón 1,2,3,4,5,6 + fijar +
Genera varios patrones de impresion
Nº copias + fijar + 0 + fijar
815
852
880
881
882
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
554
628
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
Descripción del TEST
Borra solo los errores del equipo Call Service / llamar al
SAT (1, 2, 3, 4) sin borrar el resto de programación.
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja el
equipo con la programación por defecto.
Indica la versión de Flash y Check Sum.
PCB Digital, PCBs impresora
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
frecuencia
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
Impresión informe comunicación especial
Para imprimir pulsar Comienzo
* NOTA: Este parámetro no funciona en el KX-FL501SP
13
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FL501SP / KX-FLB750SP / 755SP / KX-FLM551SP
Programación F A X
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
#06
#12
#13
#15
#17
#22
#23
#25
#26
#37
#39
#41
#48
#68
#76
#79
#80
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX
Activar cuando el contestador externo utilice funciones remotas
Modo de marcación
Seleccione el tipo de conexión al PC
Melodías del timbre de llamada
Imprime automáticamente el diario de actividad del fax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Imprime automáticamente la lista de llamadas con identificación
Reducción automática del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
Recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código )
Permite seleccionar entr e dos idiomas ( Español o Ingles )
Sistema de corrección de errores (ECM)
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
Ahorro de toner
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
PARALELO / USB
TIMBRE / MELODÍAS A, B, C
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
ON / OFF
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ESPAÑOL / PORTUGUES
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
SI / NO
ON = Activado / OFF = Desactivado
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
14
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FL511SP
Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
Parámetros de “Test”
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
501
502
514
520
521
522
523
524
544
559
571
572
573
575
590
591
592
593
594
595
596
598
599
717
718
721
763
771
774
853
854
861
874
875
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condiciones iniciales
Ecualización en Recepción
Observaciones
001 → 600 (x100 ms.)
01 → 99 (x10 ms.)
2 → 9 ( pasos de 100 ms.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
Ecualización en Transmisión
Ajusta la prealimentación del papel de ADF
Detector atascos
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota FAX en modo TEL.
Aviso alarma teléfono descolgado
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
Tecla PAUSA como detección de tono
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
T1, tiempo que espera respuesta el fax
G3 / Tiempo T4
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
Tamaño de documento
Marcación por tono tiempo señal ON
Marcación por tono tiempo pausa entre tonos
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
0 ............ 4 mm
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
1- 5% / 2- 10% / 3- 15% / 4- 20%
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
0 → 99 (valor x100 ms.)
1 → 5 Pasos
1 → 7 Pasos
1- Letter / 2- A4 / 3- Legal
060 ..... 200 x mseg.
060 ..... 200 x mseg.
Ajuste
030
09
3
1
1
1
1
Código Descripción del TEST
Borra solo los errores del equipo Call Service / llamar
529
al SAT (1, 2, 3, 4) sin borrar el resto de programación.
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja el
550
equipo con la programación por defecto.
Indica la versión de Flash y Check Sum.
551
PCB Digital, PCBs impresora
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
552
frecuencia
553
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
1
2
1
3
065
10
1
3
065
2
1
1
2
10
41
1
1
1
1
2
1
0
3
4
2
090
090
554
555
556
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo, en cada pulsación aparece la versión de
EPROM de la PCB.
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 2- 300 bps / 3- 2400 bps. / 4- 4800 bps. / 5- 7200 bps. / 6los tonos de CED y CNG. 14400 bps.
9600bps. ..........>>>/ 24- 33600 bps. / 25- 2100/ 2 6- 1100 Hz
Conecta circuito de lectura y los leds del CIS
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo + ....
2Toma papel de la bandeja impresora
Chequeo motor
3Alimenta el papel desde ADF standard
2 y 3- Alimenta papel ADF fino y sup erfino
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
628
639
651
815
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
852
880
881
882
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al Pulsar comienzo + cualquier tecla.
pulsar cada tecla.
Ver tabl a en el manual de servicio pag. 125
Activa la unidad de Alta Tensión para realizar ajustes. Para ver los puntos de Test y valores consultar pagina 145 del Manual
Servicio. ( Carga: 1200v, Bias: -350 v, Transf.: -1200v +/-15%)
Comprobación de la unidad láser LSU ( diodo láser y motor poligonal )
Modalidad para actualizar el firmware del equipo utilizando el material adecuado
Pulsar tecla Comienzo
D : Original colocado
S : Read point sensor (cabecera de papel)
C : Tapa abierta
P : Falta papel en bandeja
Chequeo de sensores y detector de voz.
R : Cabecera de papel de impresión ( registro )
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
E : Sensor de salida de papel de impresión
ellos esta definido por dos letras en el LCD
D : Unidad d e revelado instalada
T : Sensor de nivel de toner
3F : Temp. unidad fusora ( 2 dígitos, ver tabla temp. en pag 215
del S.M.)
D4 : Temperatura atmosférica
Vx : Detector de voz
Pulsar comienzo + seleccionar patrón 1,2,3,4,5,6 + fijar + Nº
Genera varios patrones de impresion
copias + fijar + 0 + fijar
Impresión informe comunicación especial
Para imprimir pulsar Comienzo
15
www.panasonic.es
Panasonic
KX-FL511SP
Programación F A X
Configuración de usuario
Parámetro
#01
#02
#03
#04
#06
#08
#12
#13
#17
#22
#23
#25
#26
#30
#37
#39
#41
#44
#46
#48
#49
#68
#76
#79
#80
Función
Ajustar fecha y hora
Ajustar nombre
Ajustar Nº de fax
Imprimir informe al finalizar la transmisión
Ajusta el Nº de timbres antes de responder en modo FAX
Opciones
Día / Mes / Año Hora:min (dos dígitos)
30 caracteres
20 dígitos
ERROR / ON / OFF
Ajuste de 1, 2,........ , 8 , 9
Activar cuando el contestador externo utilice funciones remotas
Modo de marcación
Melodías del timbre de llamada
Imprime automáticamente el diario de actividad del fax (30
comunicaciones)
Modo extranjero ( temporalmente baja la velocidad a 2400 bps.)
Envío retardado
Imprime automáticamente la lista de llamadas con identificación
ON – ID = 11 / OFF
TONO / PULSOS
TIMBRE / MELODÍAS A, B, C
Reducción automática del documento en recepción
Ajusta el contraste de la pantalla
Recepción remota desde otro teléfono ( cambio de código )
Tono de aviso cuando se ha recibido un documento en la memoria
Activa el fax automáticamente al detectar señales de fax CNG
ON / OFF
NORMAL / OSCURO
ON – ID = *9 / OFF
ACTIVAR / DESACTIVAR
ACTIVAR / DESACTIVAR
Permite seleccionar entre dos idiomas ( Español o Ingles )
Para contestar una llamada de voz desde un teléfono supletorio en modo
TEL/FAX (este equipo no detecta el descolgado de teléfonos)
Sistema de corrección de errores (ECM)
Permite escuchar la marcación y tonos de conexión del fax
Ahorro de toner
Deja los ajustes de usuario descritos en el valor de fabrica
ESPAÑOL / PORTUGUES
ON / OFF
ON / OFF
ON – Nº Fax-Hora / OFF
ON / OFF
ON (Código * 0) / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
SI / NO
ON = Activado / OFF = Desactivado
Para imprimir los parámetros de usuario actuales
MENU ⇒ MENU ⇒ Seleccionar con teclas navegador ⇒ FIJAR/COMIENZO
16
www.panasonic.es
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
Panasonic
KX-FLM330SP
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros de “Test”
Programación F A X
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código Descripción del TEST
550 Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja el
equipo con la programación por defecto.
551 Indica la versión de Flash y Check Sum.
PCB Digital, PCBs impresora
552 Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
frecuencia
553 Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
Código
501
502
503
510
511
514
520
521
522
523
524
533
534
559
563
570
571
572
573
574
575
576
590
591
592
593
594
595
596
598
599
624
717
718
719
721
724
732
745
763
771
853
854
890
895
Función
Retardo tecla “ PAUSA”
Tiempo interrupción tecla “R”
Velocidad marcación pulsos
Tiempo detección VOZ / SILENCIO
Sensibilidad detector de VOZ
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
Frecuencia CED
Modo comunicación internacional (ECO)
Retorno a condicion es iniciales
Ecualización en Recepción
Ecualización en Transmisión
Nº reintentos mensaje de transferencia
Intervalo entre cada reintento
Detector atascos
Centrado área de lectura
Porcentaje apertura lazo / Marcación por PULSOS
Teléfono Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Conexión remota FAX en modo TEL.
detección tono marcación
Aviso alarma teléfono descolgado
detección lazo DC durante comunicación
FAX Nº de rellamadas
Intervalo entre rellamadas
Envío señal CNG
Tiempo entre CED y 300 bps
detección DIS 300 bps
Limite líneas erróneas RCV
Nivel de transmisión (dBm.)
Sensibilidad en la recepción de fax
Tamaño buffer ECM
AT ring time out
Velocidad de transmisión
Velocidad de recepción
1º Ring TEL/FAX Modo
Tecla PAUSA como detección de tono
PC/FAX ATD detección tono de ocupado
Auto descon exión TAM
Alimentación de película al conectar (tensar)
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
T1, tiempo que espera respuesta el fax
Ajuste margen de impresión superior
Ajuste margen de impresión izquierdo
Modo TEL/FAX 1º ring espera al lamante
Modo TEL/FAX después del tiempo de aviso
Observaciones
001 → 600 (x100 ms.)
01 → 99 (x10 ms.)
1- 10 pps / 2- 20pps
1- 6 seg. / 2- 4 seg.
1- Alta / 2- Baja
2 → 9 ( pasos de 100 ms.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
00 → 99 reintentos
001 → 999 segundos
1- Activado / 2- Desactivado
X 00 mm → x 30 mm (pasos 1 mm)
1- 61% / 2- 67%
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
001 líneas → 999 líneas
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 3 seg. / 2- 5 seg.
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- No se oye / 2- Se monitoriza
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 350 mseg. / 2- 1,8 seg / 3- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
1 → 5 Pasos
1 → 7 Pasos
1- Activado / 2- Desactivado
1- Mensaje / 2- Conecta el Fax
Ajuste
050
09
1
1
1
8
1
1
1
1
1
3
65
1
2
3
065
10
1
1
1
3
065
2
1
1
100
11
40
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
3
2
1
2
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo, en cada pulsación aparece la versión de
EPROM de la PCB.
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
Chequeo MODEM / genera diferentes señales moduladas y 2- 14400 bps / 3- 12000 bps. / 4- 9600 bps. (V17) / 5- 7200 bps.
554 los tonos de CED y CNG.
(V179 / 6- 9600bps / 7- 7200 bps. / 8- 4800 bps./ 9- 2400 bps. /
10- 300 bps / 11- 2100 Hz / 12- 1100 Hz
Chequeo
unidad
CCD,
activa
todo
el
circuito
de
lectura
para
555
Pulsar tecla Comienzo
poder verificar o ajustar la unidad CCD
Pulsar tecla Comienzo + .... xx / Stop para salir
10RCV. Delante
20RCV. Atrás
556 Chequeo motores TRANS./RCV.
01TRANS. delante
02TRANS. atrás
11TX/RX delante
12TX/RX atrás
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialment e
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal al
pulsar cada tecla.
788 Ajuste de shadi ng, para el CIS (Consultar manual de
servicio pag. 137)
561
815
852
841
870
880
881
882
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 112
Colocar documento en blanco y pulsar Comienzo
Genera varios patrones de impresión
Transmisión / Recepción manos libres digital
Test RS232C
Pulsar tecla Comienzo
Do : Original colocado
Sn : Read point sensor (cabecera de papel)
Co : Tapa abierta
C : Tapa impresora
Pf : Bandeja de salida llena
Pl : Bandeja de entrada abierta
Pt : Cabecera de papel de impresión (Registro)
Ri : Detector nivel film transferencia
Vx : Detector de voz
Seleccionar 1,2,3,4, pulsar comienzo
Ver manual de servicio pagina 83
Ver manual de servicio pagina 78
Impresión informe comunicación especial
Para imprimir pulsar Comienzo
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO ⇒ Imprime informe
Parámetro 880 : Informe especial con datos del equipo. Dicho informe contiene 48 campos codificados con diversa información del
equipo, para reconocer cada campo se debe consultar Manual de Servicio modelo KX-FLP600SP pag. 14 a 16
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO ⇒ Imprime informe
Parámetro 881 y 882 : Informe especial con datos de las ultimas 35 comunicaciones de fax, que ha realizado el equipo, para mas
detalles se debe consultar Manual de Servicio “simpified” 17 a 19.
17
www.panasonic.es
Parámetros de “Test”
Panasonic
KX-FLM6000SP
Para realizar estos test debemos pulsar las siguientes teclas del panel
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO
Programación F A X
Código
Modo Servicio, Entrada: "MENU" ⇒ "# “⇒ “9000” ⇒ "Ú
Ú " ⇒ CODIGO XXX ⇒ Nuevo Valor ⇒
FIJAR ⇒ MENU
"Salida: pulsar "PARADA”
553
Descripción del TEST
Inicializa memoria RAM. Borra la programación y deja el
equipo con la programación por defecto.
Indica la versión de Flash y Check Sum.
PCB Digital, PCBs impresora
Chequeo marcación DTMF dual o individualmente cada
frecuencia
Monitorizar las comunicaciones a través del altavoz
554
Chequeo MODEM / genera diferentes señal es
moduladas y los tonos de CED y CNG.
550
551
Parámetros / códigos de servicio técnico
Código
Función
501
Retardo tecla “ PAUSA”
502
Tiempo interrupción tecla “R”
511
Sensibilidad detector de VOZ
514
Ajuste detección ciclo (ring) de llamada
520
Frecuencia CED
521
Modo comunicación internacional (ECO)
522
Retorno a condiciones ini ciales
523
Ecualización en Recepción
524
Ecualización en Transmisión
559
Detector atascos
563
Centrado área de lectu r a
571
Teléfono Nº de rellamadas
572
Intervalo entre rellamadas
573
Conexión remota FAX en modo TEL.
574
detección tono marcación
575
Aviso alarma teléfono descolgado
576
detección lazo DC durante comunicación
590
FAX Nº de rellamadas
591
Intervalo entre rellamadas
592
Envío señal CNG
593
Tiempo entre CED y 300 bps
594
detección DIS 300 bps
595
Limite líneas erróneas RCV
596
Nivel de transmisión ( dBm.)
598
Sensibilidad en la recepción de fax
599
Tamaño buffer ECM
624
AT ring time out
630
Retardo inicio ahorro de energía
700
Duración mensaje saludo (OGM)
701
Duración silencio ( detección )
717
Velocidad de transmisión
718
Velocidad de recepción
719
1º Ring TEL/FAX Modo
721
Tecla PAUSA como detección de tono
724
PC/FAX ATD detección tono de ocupado
732
Auto desconexión TAM
763
Tiempo que detecta CNG / Rec. Amist.
771
T1, tiempo que espera respuesta el fax
774
G3 / Tiempo T4
853
Ajuste margen de impresión superior
854
Ajuste margen de impresión izquierdo
890
Modo TEL/FAX 1º ring espera al lamante
Para imprimir la lista de programación técnica y sus ajustes
Observaciones
001 → 600 (x100 ms.)
01 → 99 (x10 ms.)
1- Alta / 2- Baja
2 → 9 ( pasos de 100 ms.)
1- 2100 Hz / 2- 1100 Hz
1- Activado / 2- Desactivado
1- Si / 2- No
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- 0 Km / 2- 1,8 Km / 2- 3,6 Km /3- 7,2 Km
1- Activado / 2- Desactivado
X 00 mm → x 30 mm (pasos 1 mm)
0 → 99 rellamadas
1 → 999 seg.
0 rings a 99 rings
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
0 → 99 rellamadas
0 → 999 seg.
1- Nunca / 2- Manual y auto / 3- Auto
1- 75 ms. / 2- 500 ms. / 3- 1 seg.
1- Primera / 2 - Segunda
001 líneas → 999 líneas
-15 → 0 dBm.
20 → 48 dBm.
1- 256 bytes / 2- 64 bytes
1- 3 seg. / 2- 5 seg.
1 → 30 minutos
01 → 180 segundos
00 → 99 (x 100 mseg.)
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- 33.600 ........ 11- 9600 ....... 14- 2400 bps.
1- No se oye / 2- Se monitoriza
1- Activado / 2- Desactivado
1- Activado / 2- Desactivado
1- 350 mseg. / 2- 1,8 seg / 3- Desactivado
1- 10 seg. / 2- 20 seg / 3- 30 seg.
1- 35 seg. / 2- 60 seg.
0 → 99 (valor x100 ms.)
1 → 5 Pasos
1 → 7 Pasos
1- Activado / 2- Desactivado
552
Ajuste
050
09
1
8
1
1
1
1
1
1
3
065
10
1
1
1
3
065
2
1
1
100
11
40
1
1
5
16
40
1
1
1
1
1
3
2
1
0
3
2
1
Ejecutar y opciones
Pulsar tecla Comienzo
Pulsar tecla Comienzo, en cada pulsación aparece la versión
de EPROM de la PCB.
Pulsar tecla comienzo y seleccionar.
1- Activado individual / 2- Desactivado dual
1- Todo / 2- Fase B / 3- Desactivado
Descolgar teléfono , pulsar tecla Comienzo y ........
2- 14400 bps / 3- 12000 bps. / 4- 9600 bps. (V17) / 5- 7200
bps. (V179 / 6- 9600bps / 7- 7200 bps. / 8- 4800 bps./ 9- 2400
bps. / 10- 300 bps / 11- 2100 Hz / 12- 1100 Hz
556
Chequeo motores TRANS./RCV.
Pulsar tecla Comienzo + .... xx / Stop para salir
13RCV. Delante
21RCV. Atrás
01TRANS. delante
02TRANS. atrás
14TX/RX delante
15TX/RX atrás
557
Chequeo Leds panel, parpadean secuencialmente
Pulsar tecla Comienzo
558
Chequeo LCD display panel
Pulsar tecla Comienzo
561
Chequeo teclado panel, aparece un código hexadecimal
al pulsar cada tecla.
Ajuste de shading, para el CIS (Consultar manual de
servicio pag. 137)
Pulsar comienzo + cualquier tecla.
Ver tabla en el manual de servicio pag. 112
788
815
852
841
870
880
881
882
Colocar documento en blanco y pulsar Comienzo
Genera varios patrones de impresión
Transmisión / Recepción manos libres digital
Test RS232C
Pulsar tecla Comienzo
D : Original colocado
S : Read point sensor (cabecera de papel)
O : Tapa abierta panel
C : Tapa impresora
M : entrada manual de papel
P : Falta de papel en bandeja
R : Cabecera de papel de impresión (Registro)
E : Sensor de salida de papel impresión
D : Tambor instalado
G : Unidad de revelador instalada
T : Sensor de nivel de toner
5 : Si no se detectan los 5 volt en LSU
2 : Si no se detectan los 24 volt en HVPS
Vx : Detector de voz
Seleccionar 1,2 ,3,4, pulsar comienzo
Ver manual de servicio pagina 83
Ver manual de servicio pagina 78
Impresión informe comunicación especial
Para imprimir pulsar Comienzo
Chequeo de sensores y detector de voz.
Podemos comprobar el estado de los SW, cada uno de
ellos esta definido por dos letras en el LCD
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO ⇒ Imprime informe
Parámetro 880 : Informe especial con datos del equipo. Dicho informe contiene 48 campos codificados con diversa información del
equipo, para reconocer cada campo se debe consultar Manual de Servicio mo delo KX-FLP600SP pag. 123 a 125
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ FIJAR/COMIENZO
MENU ⇒ # ⇒ 9000 ⇒ * ⇒ Código XXX ⇒ FIJAR/COMIENZO ⇒ Imprime informe
Parámetro 881 y 882 : Informe especial con datos de las ultimas 35 comunicaciones de fax, que ha realizado el equipo, para mas
detalles se debe consultar Manual de Servicio pag. 109 a 121.
18
www.panasonic.es
Panasonic
CODIGOS DE ERROR F A X
Para imprimir: "MENU" ⇒"MENU" ⇒ Mover el Dial Giratorio hasta que aparezca DIARIO⇒
FIJAR
Tabla códigos por Modelos
Tabla códigos por Modelos
KX- FC195SP/FP-141SP/FP-141SP/FP-185SP/FP-155SP/FP-181SP/FP-155SP
Código
Resultado
LLAMAR AL SAT
LLAMAR AL SAT 2
VERIFICAR DOCUMENTO
REVISAR PELICULA
VERIFICAR MEMORIA
Modo
REVISAR PAPEL
CERRAR LAMINA DE PRESION
TAPA ABIERTA
DIRECTORIO LLENO
MEMORIA FAX LLENA / FAX EN MEMORIA
28
40
41
42
43
44
46
48
49
50
51
52
54
58
59
65
66
68
70
72
75
79
FF
CARTUCHO VACIO
CARTUCHO CASI VACIO
ERROR DE MODEM
ATASCO DE PAPEL
PULSO LA TECLA DE PARADA
SOBRECALENTAMIENTO
DOCUMENTO ATASCADO
SIN DOCUMENTO
LA CUBIERTA ESTA A BIERTA
ERROR DE COMUNICACION
NO RESPONDEN
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
NO RESPONDE
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
MEMORIA LLENA
CANCELADO
ERROR DE COMUNICACION
KX-FL-511SP/FL-501SP/FLB-750SP/FLB-755SP/FLM-551SP
Descripción del Síntoma
Se ha detectado un problema en el cabezal térmico
Se ha detectado un problema en la posición de engranajes
Atasco en ADF o bien hoja mas larga de 600 Mm.
Rollo de película tinta agotado, arrugado o no instalado
Se han borrado los datos de la memoria (agenda, logo ...)
No hay papel o se ha quedado sin papel en la bandeja.
El papel no ha entrado o esta atascado cerca de la entrada.
La lamina de presión de papel esta abierta
La cubierta posterior esta abierta
No hay espacio en la agenda para grabar mas números
La memoria puede estar llena por falta de papel o atasco.
Al enviar con memoria, el documento sobrepasa la capacidad
La película de tinta esta agotada
Queda poca película de tinta
Anomalía en el circuito del MODEM
Se ha quedado un papel en el interior del equipo
Código
Modo
LLAMAR AL SAT 3
40
41
42
43
44
46
48
49
50
51
52
54
58
59
65
66
68
70
72
75
79
FF
Cabezal impresión muy caliente, espere 10 minutos
Tx/Rx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx/Rx
Resultado
LLAMAR AL SAT 1
LLAMAR AL SAT 2
Pasados 35 seg. (T1) no Rx respuesta del otro equipo
Sé Rx DCN después de TX DCS
FTT Rx después de TCF 2400 bps.
No Rx respuesta después de Tx una pagina
RTN/PIN es RX
No responde después de Tx FTT
No Rx despedida de protocolo
RTN es transmitida
PIN es Tx (por PRI-Q)
PIN es Tx
Tiempo T1 finalizado sin RX señales de fax G3
Rx DCN después de Tx DIS
Rx DCN después de T x FTT
Rx DCN después del mensaje
Rx DCN antes de Rx DIS
No Rx EOM, EOP,PIP,PIN,RTP,RTN
No responden después de Tx MCF o CFR
Rx DCN después de Tx CFR
Mientras esta recibiendo imagen se corta la portadora
El documento no sé Rx , ya que la memoria esta llena
La multi transmision fue cancelada por el usuario
Detectado error en el modem
ERROR CARRO
LLAMAR AL SAT 4
ERROR DE MODEM
PULSO LA TECLA DE PARADA
FALTA DE PAPEL
ATASCO DE PAPEL
SAQUE DOCUMENTO
SIN DOCUMENTO
LA CUBIERTA ESTA ABIERTA
NO RESPONDEN
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICACION
NO RESPONDE
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
ERROR DE COMUNICAC ION
ERROR DE COMUNICACION
ERROR NO ES SU EQUIPO
ERROR DE COMUNICACION
MEMORIA LLENA
CANCELADO
ERROR DE COMUNICACION
Descripción del Síntoma
Se ha detectado un problema en el motor de la unidad láser
Se ha detectado un problema en el diodo láser
Unidad fusora temperatura incorrecta (el error se borra desde el parámetro
de servicio #529)
Se ha detectado un problema en la posición de engranajes
El ventilador no gira correctamente
Anomalía en el circuito del MODEM
No hay papel en la bandeja
Atasco de papel en el bloque impresor
Atasco de documento al transmitir
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx/Rx
Pasados 35 seg. (T1) no Rx respuesta del otro equipo
Sé Rx DCN después de TX DCS
FTT Rx después de TCF 2400 bps.
No Rx respuesta después de Tx una pagina
RTN/PIN es RX
No responde después de Tx FTT
No Rx despedida de protocolo
RTN es transmitida
PIN es Tx (por PRI-Q)
PIN es Tx
Tiempo T1 finalizado sin RX señales de fax G3
Rx DCN después de Tx DIS
Rx DCN después de Tx FTT
Rx DCN después del mensaje
Rx DCN antes de Rx DIS
No Rx EOM, EOP,PIP,PIN,RTP,RTN
No responden después de Tx MCF o CFR
Rx DCN después de Tx CFR
Mientras esta recibiendo imagen se corta la portadora
El documento no se Rx ya que la memoria esta llena
La multi transmision fue cancelada por el usuario
Detectado error en el modem
Rx =Recepción / Tx = Transmisión
Rx = Recepción / Tx = Transmisión
19
www.panasonic.es
058
059
060
061
062
064
065
066
068
069
070
071
072
073
074
075
077
080
081
082
084
086
Informe MULTI.TRANS con Imagen
1-OFF sin imagen / 2-ON con imagen
Informe confirmación recepción (Solo UF-580/595) 1- OFF no imprime / 2-ON imprime
Indica la versión del Firmware instalado
Contador TRANS / RCV / IMPR./COPIAS
TX / RX / PRINT / COPY
Permite que se imprima contador Par 061
1- OFF no imprime / 2-ON imprime
Tiempo mensaje Cont / No detecta silencio
01-1seg -->60-60seg (ajuste en pasos de 1 seg.)
Tiempo detección silencio / Modo Cont.
01-1seg -->10-10seg (ajuste en pasos de 1 seg.)
Ajuste Nº Ring en modo Contestador.
01-1seg -->10-10seg (ajuste en pasos de 1 seg.)
Desvío de faxes a otro destino (Solo UF-490)
1- OFF Desactivado / 2- ON Activado
Impr. Faxes desviados a otro fax (Solo UF-490) 1- Solo incompletos / 2 – Siempre todos.
Numero máximo de líneas erróneas
1-128/ 2-256/ 3-512/ 4-1024/ 5-2048/6-OFF Líneas
Porcentaje máximo de error tolerado
1-5% / 2-10% / 3-15% / 4- 20%
Número máximo de líneas con error continuas
1-Off / 2-3 Lín. / 3-6 Lín. / 4-12 Lín.(Resolución estándar)
Sistema de detección de errores
1-Líneas / 2-Porcentaje
Desconexión al recibir RTN
1-Desconecta / 2-Continua (inf. con *)
Sistemas de compresión de imagen
1-MH / 2-MH/MR / 3-MH/MMR/MMR / 4-JBIG
En recepción longitud de documento máxima
1 – Ilimitado / 2 – 2 m. / 3 – 8 m.
Ajuste inicio de lectura documento CCD
-5,0mm --->+5,0mm. (pasos de 1 mm.)
Ajuste final de lectura documento CCD
-5,0mm --->+5,0mm. (pasos de 1 mm.)
Máxima longitud en TRANS.
1-1m. / 2-2m. / 3- 8m./ 4 Ilimitado
Estado de línea en caso de falta papel
1-Ring Normal / 2-Tono ocupado
Pasar a Resolución Fina al enviar con reducción 1-Desactivado / 2-Activado
087-> 89 Nivel contraste Oscuro (87), Normal (88), Claro De 0 (Claro) a 15 (Oscuro)
(89)
092
Sistema Smoothing (calidad contornos)
1-OFF Desactivado / 2-ON Activado
Señal ACK si Impresora Ocupada (“Busy”) (Solo 1-Durante “Busy” / 2-Después “Busy” / 3-Mientras “Busy”
130
UF-490)
Tiempo de espera entre comandos GDI
131
Entre 1 y 15 minutos
(Impresora) (Solo UF-490)
Tiempo de esperaentre tramas de datos GDI
132
Entre 1 y 15 minutos
(Impre.) (Solo UF-490)
133
Clasificado al imprimir (Solo UF-490)
1-Off / 2-On / 3-Auto (depende de ajuste param. Usu. 65)
134
Clasificar en la opción I/F PC (Solo UF-490)
1-Off / 2-On / 3-Auto (depende de ajuste param. Usu. 65)
Panasonic
UF-580/585/590/595/490 Programación F A X
Modo Servicio, Entrada: "FUNCION" + ‘7’ + "ALTAVOZ" (4 veces) + "Ú
Ú ", introducir nº Test Mode
0=>12 Programación: Nuevo Valor + "Start
"Salida: pulsar "PARADA”
Test Mode 1 (Configuración y Parámetros)
Código
000
001
002
003
004
006
007
008
009
010
Función
No empieza Trans. hasta pulsar "Comienzo".
Tiempo de alarma (falta de toner, papel...)
Al pulsar parada si lo imprime como incompl.
Polling continuo (Solo UF580/595)
Si acepta programar Identificación
Prioridad en display ID.
Prioridad en Diario de Actividad 32
Monitorizar comunicación de fax.
Detección lazo DC durante la comm.
Nivel de TRANS (Atenuador)
Los códigos 2XX, corresponden al 2ºPuerto de Fax
Observaciones
Estándar
1-monitor + comienzo / 2-TEL/DIAL (marca auto.)
Monitor
1-Off / 2-Timer 6 s. / 3-Constante.
6 seg.
1-OFF No imprime / 2-ON Imprime comm. Journal.
ON
1-OFF No permite / 2-ON permite en Trans.
OFF
1-OFF No p ermite / 2-ON Permite programar
ON
1-Numérico / 2-Caracteres
Caract.
1-Nombre Estación / 2-ID o Número Tel.
Station
1-OFF Desactivado / 2-ON – Activado
OFF
1-OFF Normal / 2-ON punto-punto
OFF
Ajuste nivel -00dBm a -15dBm (pasos de –1 dBm).
-11dBm
011
012
013
014
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
037
039
040
041
043
044
045
046
047
050
051
052
055
056
057
Nivel de RCV (Atenuador)
Nivel de marcación tonos / DTMF
Ecualización G3 RCV.
Ecualización G3 TRANSMISION
Velocidad inicial en TRANS. (bps.)
Velocidad inicial en RCV.(bps.)
ITU-T V.34
Corrección de errores ECM (ITU-T/CCITT)
Ajuste tono protector de ECO. / V29
300bps Intervalo entre RCV y TRANS.
TCF / Chequeo velocidad V29/27
Frecuencia CED
Inicio de comunicación (Trans – Polling)
Selección G3 NO Standard (NSF, NSS)
Short Protocol B / Reduce el tiempo 300 bps
Short Protocol D / (Solo UF-595)
Diagnóstico Remoto
Intervalo entr e CED y protocolo 300 bps
RTC = EOL x 12
Velocidad TRANS. V34
Velocidad RCV. V·34
Simbol Rate TRANS. V34
Simbol Rate RCV. V·34
Visualizar velocidad TRANS. en display
Ajuste temporización "R" (FLASH)
Retardo antes de generar la “R”
Intervalo tecla Pausa.
Intervalo de tiempo rellamada automática
Número de rellamadas automáticas
Número rings antes de atender la llamada.
Tiempo de espera entre TRANS consecut.
Tiempo de espera después de la Marcación.
Detección del ring de llamada (centralitas)
Detector tono internacional (Solo UF-580/595)
Frecuencia de pulsos
Detección de tono de comunicar
Detección de TONO de marcación (PBX)
Detección de lazo con Central Tel.
1--43dBm / 2--38dBm / 3--33dBM / 4--48dBM
Ajuste nivel -00dBm a -15dBm (pasos de –1 dBm).
1 - 0dB / 2 - 4dB / 3 - 8dB / 4 – 12dB
1 - 0dB / 2 - 4dB / 3 - 8dB / 4 – 12dB
14.400/ 12.000/ 9600 / 7200 / 4800 / 2400 bps.
14.400/ 12.000/ 9600 / 7200 / 4800 / 2400 bps.
1-OFF / 2-ON / 3 -Selecionable
1-OFF - Desactivado / 2-ON – Activado
1-OFF-Desactivado / 2-ON Activado
1-100ms. / 2- 200ms / 3-500ms.
1- Normal corto / 2-Largo
1-1080Hz / 2-2100Hz
1-1st Inicia comm.al primer NSF/DIS/ 2- al segundo
1-OFF - Solo G3 / 2-ON - G3 + G3 NO Stand.
1-OFF - Desactivado / 2-ON - Activado Fase "B".
1-OFF - Desactivado / 2-ON - Activado
1-OFF – No permitido / 2-ON - Permitido.
1-75 ms. / 2-1000ms.
1-Off (EOLx6) / 2-ON (EOLx12)
33.600..........2.400 bps.
33.600..........2.400 bps.
3429/ 3200/ 3000/ 2800/ 2400 sr.
3429/ 3200/ 3000/ 2800/ 2400 sr.
1-OFF:No aparece / 2-ON:Aparece (Pulsar Estado Trab.)
Ajuste de 5-->100 (5=50ms / 100=1seg.)
5 = 50ms..................... 100 = 1000ms
1s.--> 10s. (en pasos de 1 segundo)
0min.--->15min. (pasos de 1 minuto)
0--->15 Veces ( pasos de 1 )
0--->9 rings (pasos 1 ring)
0--->90 seg. (en pasos de 1 segundo)
0--->90 seg. (en pasos de 1 segundo)
1-Normal / 2-Doble (centralita)
1-OFF No detecta/ 2-ON Detecta tono internacional
1-10pps / 2-20pps
OFF-No se detecta / ON-Se detecta
1-OFF No se detecta / 2-ON Se detecta
1-OFF No se chequea / 2-ON Se chequea
-38dBm
-6dBm
14.400
14.400
ON
ON
OFF
500ms
Normal
ON
ON
ON
64S.
5S.
5 Ring.
1 (128)
Cont.
3
2 m.
0,0mm
2m.
Ring
ON
Test Mode 3 (Impresiones e Informes)
1st DIS
ON
ON
ON
ON
75 ms
OFF
33.600
33.600
3.429
3.429
OFF
10
Código
1
3
4
5
6
7
Función
Observaciones
Impresión de los Parámetros Técnicos del Test Mode 1
Test de la Memoria de Fax
Imp. una página con recuadros blancos y negros, versión y contadores
Imprime los contadores de Fax y las 30 últimas incidencias detectadas
Imprime todos los documentos almacenados en la memoria Flash
Imprime información sobre los protocolos utilizados en la última comunicación
Imprime el Formulario de Pedido de Toner
Test Mode 4 (Pruebas del Módem)
Código
Sec.
3 min.
3 veces
1 ring.
60 sec.
55 sec.
Normal
ON
1
2
Tonal Signal: Genera frecuencias portadoras y tonos de las
señales CNG, CED. Pueden escucharse por altavoz
1: DTMF Signal (Single Tone): permite verificar las señales
de marcación por tonos.
3
OFF
ON
OFF
Función
Binary Signal: Genera tonos modulados al pulsar teclado.
Pueden escucharse por el altavoz
4
2: DTMF Signal (Dual Tone): permite verificar las señales
de marcación por tonos.
Signal Test V.34: Genera tonos modulados de dicha norma
Observaciones
1: V21 300bps / 2:V27ter 2400bps / 3:V27ter 4800bps /
4:V29 7200bps / 5:V29 9600bps / 6:V17 TC7200bps /
7:V17 TC9600bps / 8:V33 12000bps / 9:V33 14400bps
1:462Hz / 2:1080Hz / 3:1100Hz / 4:1300Hz / 5:1650Hz /
6:1850Hz / 7:2100Hz
1: 697Hz / 2:770Hz / 3:852Hz / 4:941Hz / 5:1209Hz / 6:1336Hz /
7:1477Hz / 8:1633Hz
1:697Hz/1209Hz / 2:6 97Hz/1336Hz / 3:697Hz/1477Hz /
4:770Hz/1209Hz / 5:770Hz/1336Hz / 6:770Hz/1477Hz /
7:852Hz/1209Hz / 8:852Hz/1336Hz / 9:852Hz/1477Hz /
0:941Hz/1336Hz / S :941Hz/1209Hz / #:941Hz/1477Hz
01-61: Consult ar Service Manual para detalles sobre señales
20
www.panasonic.es
Panasonic
UF-580/585/590/595/490 Programación F A X
Test Mode 5 ( Panel )
Test Mode 9 (Mantenimiento del Sistema)
Código
Código
1
2
Función
Observaciones
CIS TEST. Comprobación CIS, enciende la barra de led y activa el circuito de vídeo para poder medir / ajustar la unidad del
CIS.
LCD – LED TEST. Comprobación pantalla y leds del panel
1
2
3
4
5
8
Test Mode 6 (Inicialización )
Código
99
98
1#
16
15
14
13
12
11
*
Función
SHIPMENT SET (A)
SHIPMENT SET (B) (Solo UF-490)
MANUFACTURE SET
LBP ERROR LOG CLEAR
LOGO/ID/PSWD
ALL JOB CLEAR
PROGRAM DIAL CLEAR
AUTO. DIAL CLEAR
JOURNAL CLEAR
PARAMETER INITIALIZE
Observaciones
Borra e Inicializa el equipo, No borra parámetros 80 y 81
Borra e Inicializa el equipo, No borra parámetros 61, 80 y 81
No utilizar, solo para uso en fábrica
Borra los errores de impresora almacenados.
Borra logo, Id. y NºTel.
Trabajos pendientes ejecutar DRAM
Borra teclas Programa
Borra marcación rápida
Diarios de actividad. TRANS/RCV
Inicializa parámetros técnicos
Función
1 - Card->Host
Actualización Firmware
2 - PC-> Host
Backup del Firmware (Solo UF-580/595)
Recuperación de Parámetros (Solo UF-580/595)
Backup de Parámetros (Solo UF-580/595)
PC -> Flash (Solo UF-580/595)
Enviar Documentos almacenados en Memoria
Observaciones
Actualiza el Firmware de la máquina con memoria Flash programada (4MB) o
bien desde el puerto paralelo ( los equipos que dispongan de ella.
Transfiere el Firmware de la máquina a una Flash de 4MB o mayor
Restaura los valores de los parámetros desde una memoria Flash
Transfiere los valores de los parámetros a una Flash de 1MB o mayor
Transfiere el Firmware a una Flash utilizando el programa para PC
Envía documentos en memoria a otro Fax si la impresora no funciona
Test Mode 7 (LBP PARAMETER SET. Programación impresora)
Código
1
2
1
2
3
Ù Ú
Ù Ú
Ù Ú
Función
Observaciones
Contador impresiones.
Inicialización RAM impresora (LBP error unidad fusora reset) ERROR 021 tº .DEL FUSOR
Ajusta el Nº copias entre detect. falta toner y mensaje display.
Indica versión de EPROM impresora (Solo UF-580/595)
Ver copias restantes al detectar falta toner.(según. Opc.3)
Muestra la memoria de documentos disponible.
Test Mode 8 (Chequeo y Llamada) Consiste en el envío de un informe vía fax a los
número prefijado, cuando el equipo detecta alguna anomalía en la impresora o bien
detecta nivel bajo de toner. Solo con programar el numero queda activada la
función
Código
1
2
3
4
5
6
7
Función
Nº de Fax para llamada de Alerta
Nº de Fax para llamada de Mantenimiento
Nº de Fax para llamada de falta de Toner
Nº de teléfono para imprimir en el Aviso Falta Toner
Nombre del Distribuidor para imprimir en Av. Toner
Identificación del Usuario o Cliente
Enviar ahora el informe de la impresora
Observaciones
El número de Fax del distribuidor que recibirá el aviso
El número de Fax del distribuidor que recibirá el aviso
El número de Fax del distribuidor que recibirá el aviso
El número de Teléfono para que el usuario realice el pedido de Toner
El nombre del distribuidor que aparecerá en el aviso de Falta de Toner
El nombre del cliente o identificación que aparecerá en avisos enviados
1-No / 2-Si (envía inmediatamente el informe al Nº programado)
21
www.panasonic.es
Panasonic
UF-580/585/590/595/490 autodiagnóstico.
Los códigos aparecen en el informe de comunicación
· TEST MODE 3-04 permite imprimir los 30 últimos códigos de atasco o error registrados
· TEST MODE 6 -16 permite borrar el registro de errores anterior
Error
001
001
T/R
R/C
R/C
007
R/C
010
011
012
R/C
021
R/C
030
T
031
041
042
045
051
054
060
061
200
212
301
331
390
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
414
415
416
417
418
420
421
422
427
433
434
T
Fase
R
R
R/C
R
T/R
T/R
T
R/C/S
T
T
T
R
T
T
R
T
T
T
R
R
R
R
T
R
R
R
R
R
T
R
T/R
T/R
C
A-E
--C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B,D
B
B
D
C
C
B
B
B
B
B,D
B
Error
436
456
457
459
490
494
495
496
501
502
503
504
505
540
541
542
543
544
550
554
555
570
571
580
581
01
623
630
631
634
638
800
815
816
825
870
880
884
Significado
Atasco el papel de impresión no activa el sensor de registro (bandeja 1)
Atasco el papel de impresión no activa el sensor de registro (bandeja 2)
El papel de impresión no ha activado el sensor de salida (unidad fusora) o bien permanece
activándolo más tiempo del debido.
Sensor de falta de papel en la bandeja de papel,
La bandeja de papel no está instalada correctamente
El documento recibido tiene una longitud mayor a 2 metros
Error de temperatura en la unidad fusora o ventilador
Recordar que este error debe ser borrado desde el modo
Al enviar o copiar el documento no activa el sensor de cabecera (RPS) después de transcurridos
10segundos.
Se transmite un documento más largo de 2 metros
Falta de toner
Nivel bajo de toner
Cartucho de toner no instalado en la unidad
Problema en el motor de la impresora
Unidad láser defectuosa / motor o señal HSYNC
Tapa grupo impresor abierta
Tapa panel / ADF abierta
Decodificación de datos incompleta. SC defectuosa
Error de interfaz entre modem y CPU. Modem o SC defec.
Fallo general del sistema. SC defectuosa
Solo para Alemania
Error I/F entre equipo y PC / Firmware update error / GDI error
Línea desconectada durante marcado. SC o LCU
ID máquina no programada. Contraseña inc. Incompatible.
Receptor trabajando en modo no CCITT. Incompatibilidad
Transmisor no preparado para función Polling
Receptor desconectó línea durante recep. Recep. Defec.
Baja calidad de línea. Receptor defectuoso. SC o LCU def.
Contraseña no coincide. No coinciden nros. Recep. Selec.
Receptor sin papel o con atasco. Exceso errores. SC/ LCU
Exceso de errores. Baja calidad línea. SC o LCU defect.
Exceso de errores y solicitud contacto oral. SC o LCU
Interfaz o línea defectuosos. Fallo del transmisor
Transmisor no listo para Polling. Contraseña no coincide
Transmisor defectuoso. SC defectuosa
Contraseña Polling no coincide. Transm. sin orig o atascad
Estación remota intentó comunicación Polling
Transmisor defectuoso. Baja calidad línea. SC o LCU def.
Baja calidad línea (exceso de errores). SC o LCU def.
Baja calidad línea y transmisor solicitó contacto oral
Llamada recibida que no es de fax
La estación remota interrumpió comunicación
Incompatibilidad de protocolos
Incompatibilidad del interfaz
Protocolo T30 anormal. Estación remota defectuosa
Estación remota defectuosa. SC o LCU defectuosa
T/R
R
R
T
R
R
R
T/R
T
T/R
/R
T/R
R
T
T
T
T
T
T
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T/R
T
T
T
--R
--R
T
Fase
C
B
B
C
C
C
C
C
B
B-D
B-D
B
B
B
D
D
D
D
C
D
D
B
B
B
B
-A
B
A
---------------
Significado
Transmisor defectuoso o incompatible. Baja calidad línea
Todos los buzones de reenvío estaban llenos
Unidad remota no dispone de reenvío o com. Confidencial
Baja calidad de línea. SC o LCU defectuosa
Nivel de errores excede límite (parámetro 70)
Baja calidad línea. Transmisor defectuoso. SC o LCU defect.
Línea desconectada durante comunicación. SC o LCU defect.
Modem o SC defectuosos
Unidad remota no dispone de modem compatible
Línea desconectada durante comunicación. SC o LCU defect.
SC defectuosa. Línea desconectada durante comunicación
Pollling rechazado desde estación remota (sin original colocado)
Transmisión de Polling rechazada (sin original colocado)
Incompatibilidad de interfaces
Fallo de línea. LCU defectuosa
Unidad remota defectuosa (Sin respuesta a DCN)
Unidad remota defectuosa (Sin respuesta MCF)
Fallo de línea. LCU defectuosa
Unidad remota defectuosa (Excedido el tiempo entre tramas en fase C)
Fallo de la línea
Fallo de la línea y solicitud de contacto oral desde receptor
No coinciden contraseñas durante Diagnóstico Remoto
Unidad remota no dispone de función de Diagnóstico Remoto
Transmisión a una unidad que no dispone de función reenvío
Transmisión con Sub-Dirección a estación que no dispone de esa función
Puerta del ADF se abrió durante transmisión mediante ADF
El operador retiró documento del ADF tras completar marcación
Se superó Nº reintentos comunicación en Polling (sin respuesta)
El botón “Parada” se pulsó durante marcación automática
Se superó Nº reintentos comunicación (sin respuesta u ocupado)
Se interrumpió la alimentación durante la comunicación
Solicitud de reenvío sin disponer de esa función
El buzón de reenvíos está lleno
Las contraseñas de Polling confidencial no coinciden
Parámetros comunicación confidencial incorrectos est. Remota
Se sobrepasó capacidad de memoria durante recepción
Error de acceso a ficheros
Error de acceso a ficheros
Fase A
Fase B
Fase C
Fase D
Fase E
Datos
Comunicación Fax
Llamada de Fax
ü
Importante: los códigos 4XX que aparecen de forma intermitente suelen estar relacionados con problemas de
calidad de línea telefónica.
En ese caso, es recomendable realizar los ajustes descritos en el apartado(Communication Trouble) del Manual
de Servicio.
Sólo si los errores son continuos, y tras la comprobación de los puntos indicados debe plantearse la
sustitución de circuitos.
22
www.panasonic.es
Panasonic
UF-580/585/590/595/490 Autodiagnóstico
TEST MODE 3 Opción 4. / Check and Call imprime contadores y las 30 últimas incidencias impresora.
Los Códigos de error de impresora , nos da información adicional, mediante un código de dos dígitos, de las incidencias debidas a
la unidad impresora. A continuación se describen los códigos de error.
COD
00
10
11
12
14
15
16
17
18
1B
22
23
24
25
26
31
32
36
41
54
61
63
64
65
68
71
81, 2
ü
Descripción del problema
No se aprecia defecto
Cassette. El sensor de paso de papel se desactivó antes de un cierto tiempo. (RSENA)
Cassette. El sensor de paso de papel no ha sido activado después de la toma papel. (RSENA)
Igual que el código 11, para la opción del segundo cassette.
El sensor de paso de papel se mantiene activo después de un cierto tiempo. (RSENA)
Sensor salida papel no se activó, después de cierto tiempo de activar el de paso papel. (ESEN)
El sensor de salida de papel se mantiene activado más tiempo del previsto. (ESEN)
Al conectar el equipo el sensor de paso de papel permanece activado. (RSENA)
Al conectar el equipo el sensor de salida de papel permanece activado (ESEN)
El cassette se ha abierto durante la toma de papel.
La tempt. en unidad fusora permanece baja después de activar el circuito de la lamp. fusora.
La tempt. en unidad fusora permanece alta después de apagar el circuito de la lamp. fusora.
La temperatura detectada en la unidad fusora fluctúa anormalmente.
Thermistor abierto
Thermistor detecta una temperatura superior a 200º
Motor de unidad láser no ha alcanzado la velocidad de 5000 rpm. después de cierto tiempo.
El motor de la unidad láser no mantiene la velocidad de giro const ante.
Se detecta alguna anomalía en el sensor que sincroniza cada línea (HSINC) Unidad láser
El ventilador de absorción de calor no funciona.
Error en la detección de conversor A/D.
La unidad detectó Falta de toner en el cartucho.
La unidad detectó la puerta de la impresora abierta
La unidad detectó que el cassette está fuera de su posición
La unidad detectó falta de papel.
La unidad detectó la guía paso papel abierta. Solo opción cassette gran capacidad 250 hojas
Error en opción cassette 500hojas verificar conectores.
No responde controlador LP (PCB LPC).
Recordar que los códigos descritos nos informan de incidencias en la impresora y son adicionales a los que
incorpora el equipo, que mantienen las mismas estructura de modelos anteriores (código de tres dígitos) que
informan de todas las incidencias y aparecen en el display e informes de comunicación.
23
www.panasonic.es
Panasonic
EQUIPOS INYECCIÓN DE TINTA
Consumibles
EQUIPOS IMPRESIÓN LASER
MODELO
UF-733
UF-733
REFERENCIA
UG-3202
UG-3302
REFERENCIA
DESCRIPCION
DURACION APROXIMADA
UF-300 / UF-311
PC-60BK
Cartucho de Tinta
1200 cp. .(Test n°1 ITU-T)
UF-321 / UF-322
Cartucho de Tinta
1200 cp. .(Test n°1 ITU-T)
Cartucho de Tinta
1200 cp. .(Test n°1 ITU-T)
UG-3502
Cartucho Tinta Negra
1200 cp. (Test n°.1 ITU-T)
UG-3503
Kit cartucho color
300 negro / 90 color
UG-3505A
Recambio cart. color "negro"
300 cp (Test.n°1 ITU-T)
UG-3504A
Recambio cart. color "color"
90 cp (7,5 %cada color)
PC-20BK
Cartucho Tinta Negra
800 cp (Test n°.1 ITU-T)
PC-20CL
Cartucho Color
340 cp
DESCRIPCION
DURACION APROXIMADA
UF-305 / UF-332
Toner
4000cp. (Test n°.1 ITU-T)
UF-342
Unidad Revelado
20.000cp.
UF-755
UG-3204
Unidad toner
8.000cp. (Test nº.1 ITU-T)
UF-744 / 788
UG-3309
Unidad toner
10.000cp. (Test nº.1 ITU-T)
UF-744 / 788
MODELO
UG-4501
Filtro de ozono
30.000cp.
UG-3313
Unidad toner
10.000cp. (Test nº.1 ITU-T)
UF-E1
UF-550 /UF-560
UF-770 / UF-885
EQUIPOS DE PELICULA DE TINTA
DF-1100
UF-585 / 595
MODELO
DESCRIPCION
DURACION APROXIMADA
KX-FA136
Contiene dos rollos de película de
tinta.
673 Copias por cada KX-FA136
Cada rollo 100 metros.
de la masa negra impresa.
Contiene dos rollos de película de
tinta.
Coste fijo por copia no depende
Ver nota -
Cada rollo 50 metros
de la masa negra impresa.
KX-FP141SP
KX-FA54X
KX-FP145SP
Ver nota -
Contiene dos rollos de película de
tinta.
Cada rollo 35 metros
Coste fijo por copia no depende
UG-3350
Unidad toner
7.500cp. (Test nº.1 ITU-T)
KX-F1810SP
UF-490
UG-3221
Cartucho d e toner
6.000cp. (Test nº. 1 ITU-T)
KX-F1820SP
UF-490
UG-3220
Unidad de tambor
20.000cp
KX-FP300S P
KX-FLM600SP
KX-FA75X
Unidad toner
7.000cp. (Test nº. 1 ITU-T)
KX-FM330SP
UF-580/590
KX-FLM551
KX-FLB750SP
KX-FP151SP
KX-FA76X
Cartucho de toner
2.000cp. (Test nº. 1 ITU-T)
KX-FP185SP
KX-FL501SP
KX-FLM551
Ver nota ¬
¬
KX-FA55X
KX-FC195SP
KX-FLB755SP
KX-FLB750SP
Coste fijo por copia no depende
KX-FP181SP
KX-FL501SP
330 Copias por cada KX-FA55
KX-FP155SP
KX-FA78X
Unidad de tambor
Aprox. 6.000cp.
KX-FLB755SP
4
REFERENCIA
IMPORTANTE!! Los modelos KX-FL501, KX-FLM551, KX-FLB750SP y UF-490 instalan un cartucho de
toner de demostración para 800 copias.
210 Copias por cada KX-FA54
de la masa negra impresa.
4IMPORTANTE!! Los equipos nuevos instalan un rollo de película de tinta de demostración de 20m o 10m.
¬
La carta Test nº. 1 ITU-T tiene una masa negra del 3,5% por tanto la duración real del toner depende de la
masa negra de los documentos a imprimir.
-
La referencia KX-FA135 contiene el soporte y un rollo de película de tinta ya instalado. Solo pedir el consumible KX-FA135 si
el cliente hubiera dañado el soporte o algún engranaje del mismo.
Este modelo no precisa de soporte ya que el rollo engrana directamente en el equipo.
PAPEL TÉRMICO (EQUIPOS ANTIGUOS).
Los equipos que imprimen con papel térmico quedan excluidos de la lista, ya que los rollos de papel térmico pueden comprarse en
cualquier tienda es pecializada en suministros de oficina
IMPORTANTE!! El ancho del papel debe ser 210mm y la longitud puede ser de 15m 30m 50m dependiendo del modelo,
consultar el manual de usuario.
24
www.panasonic.es
25
www.panasonic.es