Download HELIOS Manuel d`installation

HELIOS
Manuel d’installation
(23/02/2011 V1.01)
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
1
1. Table des matières.
1.
Table des matières. ............................................................................................................. 2
2.
Introduction. ......................................................................................................................... 3
3.
Montage de la sirène. .......................................................................................................... 3
4.
Raccordements.................................................................................................................... 4
5.
Montage de la batterie. ........................................................................................................ 6
6.
Raccordement sur les centrales NetworX. .......................................................................... 7
7.
6.1.
NX-4V2. ............................................................................................................................ 7
6.2.
NX-6V2. ............................................................................................................................ 8
6.3.
NX-8V2. ............................................................................................................................ 8
6.4.
NX-8E. .............................................................................................................................. 9
6.5.
NX-10V3. .......................................................................................................................... 9
Spécifications techniques. ................................................................................................. 10
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
2
2. Introduction.
La sirène extérieure HELIOS est une sirène en inox de haute qualité avec flash incorporé.
Le couvercle intérieur en inox évite le sabotage avec de la mousse. Grâce aux 2 couvercles
en inox et a la plaque de montage en inox, la sirène HELIOS peut braver chaque
environnement.
La sirène fonctionne de manière autonome et peut charger une batterie de au maximum 12V
7Ah. Les fils de commande sont utilisés pour commander le flash et la sirène
indépendamment.
Ce manuel décrit le montage et les possibilités de raccordement de la sirène extérieure
HELIOS.
3. Montage de la sirène.
Remarque: La sirène doit toujours être mise conformément à la législation locale.
•
•
•
•
Commencez a forer le premier point de fixation. Mettez la vis et plug puis fixez la sirène
provisoirement.
Mettez la sirène horizontalement et marquez les 2 autres points de fixation.
Démontez la sirène et forez les 2 points de fixation du bout.
Si nécessaire, mettez l’extensions du contact d’anti-sabotage (et coupez sur mesure) puis
fixez la sirène avec la vis livrée. N’oubliez pas de rentrer le câble de la centrale avant de
fixer la sirène.
Attach Tamper
Extender
Push Pin Flat
To Moulding
•
Trim Pin To
Correct Length
Laissez la sirène ouverte pour les raccordements.
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
3
4. Raccordements.
SPEAKER
H+
HTS
TR
RST-
J8
0O
1KO
2K2Ω
3K3Ω
4K7Ω
J9
TIMER
- Black
- Brown
- Red
- Yellow
- Green
BATTERY
J8
J9
5 SECS
FIT
8 MINS
NO FIT
Du côté gauche de la platine électronique se trouvent les raccordements suivants:
H+/H-: Alimentation venant de la centrale d’intrusion. Cette tension est également utilisée pour
le rechargement de la batterie de la sirène. Soyez donc sûr que vous avez assez de courant
disponible.
TS/TR: Ces 2 bornes peuvent être utilisé pour brancher le contact anti-sabotage sur la
centrale d’intrusion. Cette sortie devient active en ouvrant ou en arrachant la sirène du mur.
Un résistance fin de ligne interne peut être sélectionnée en coupant les pontets du côté droit
de la platine électronique. Attention, ne coupez que les valeurs non utilisées. A l’intérieur,
vous trouverez ensuite le schéma suivant:
H+
HTo Control Panel
Tamper Input
TS
TR
Cut ALL EXCEPT required
terminating resistor
0O
1kO
2k2O
3k3O
4k7O
RST-
Tamper
Switch
R-: Fil de commande pour la sirène. Ce fil de commande exige une tension négative (0V) pour
activer la sirène. Appliquez pas de tension afin d’arrêter la sirène.
ST-: Fil de commande pour le flash. Ce fil exige une tension positive afin d’arrêter le flash.
Au fond à gauche, vous retrouvez les cavaliers suivants:
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
4
J8 TIMER: En mettant le cavalier, l’activation de la sirène durera pendant 5s. Si le cavalier
n’est pas mis, l’activation durera pendant 8 minutes maximum ou avec les fils de commande.
J9 BATTERY: En mettant le cavalier, la batterie ne doit pas être installée. Si le cavalier n’est
pas mis, vous devez installer une batterie.
SPEAKER
H+
HTS
TR
RST-
J8
0O
1KO
2K2Ω
3K3Ω
4K7Ω
J9
TIMER
- Black
- Brown
- Red
- Yellow
- Green
BATTERY
J8
J9
5 SECS
FIT
8 MINS
NO FIT
A droite de la platine, vous retrouvez les bornes du haut-parleur. Si vous voulez, vous pouvez
les débrancher pendant la mise en service pour être sûr que la sirène ne se mette pas en
route.
Toutes les bornes sont amovibles pour que vous puissiez facilement remplacer la platine en
cas de problèmes internes.
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
5
5. Montage de la batterie.
La sirène peut fonctionner avec une batterie de 12V 2Ah aussi bien qu’avec une batterie de
12V 7Ah. Attention, respectez la polarité pendant le raccordement.
2
1
3
5
4
1
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
6
6. Raccordement sur les centrales NetworX.
Pour le raccordement de la sirène HELIOS sur les centrales NetworX, il y a de nombreuses
possibilités. Si vous contactez notre service technique, nous vous redirigerons toujours vers
les schémas suivants afin de vous faciliter l’installation.
6.1. NX-4V2.
Black
Red
Fusible de 5A à monter
dans la centrale
+
PS1270
12V – 7Ah
-
NX-4
H+
H3
K
3
TS
HELIOS
TR
R-
Aux 1
STAux 2
PS1220
12V – 2Ah
Programmation: Adresse 46 seg2 désactivez l’option 6.
Anti-sabotage: coupez tous les pontets sauf le jaune.
Raccordez le TS et TR avec une zone de la centrale.
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
7
6.2. NX-6V2.
Black
Red
Fusible de 5A à monter
dans la centrale
+
PS12170
12V – 18Ah
-
NX-6
H+
H3
K
3
TS
HELIOS
TR
R-
Aux 1
STAux 2
PS1220
12V – 2Ah
Programmation: Adresse 46 seg2 désactivez l’option 6.
Anti-sabotage: coupez tous les pontets sauf le jaune.
Raccordez le TS et TR avec une zone de la centrale.
6.3. NX-8V2.
Black
Red
Fusible de 5A à monter
dans la centrale
+
NX-8
PS12170
12V – 18Ah
-
COM
H+
H-
RLY2 NO
RLY2 C
3
K
3
TS
HELIOS
TR
RLY1 NO
R-
RLY1 C
ST-
RLY1 NC
PS1220
12V – 2Ah
Programmation: Adresse 46 seg2 désactivez l’option 6.
Anti-sabotage: coupez tous les pontets sauf le jaune.
Raccordez le TS et TR avec une zone de la centrale.
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
8
6.4. NX-8E.
Black
Red
Fusible de 5A à monter
dans la centrale
+
PS12170
12V – 18Ah
-
NX-8E
H+
RLY2 C
J13
J12
H-
RLY2 NO
3
K
3
COM
RLY1N C
TS
HELIOS
TR
R-
RLY1 C
STPS1220
12V – 2Ah
J12 en J13 open laten
Programmation: Adr. 46 seg1 activez l’option 6; Adr. 46 seg2 désactivez l’option 6.
Anti-sabotage: coupez tous les pontets sauf le jaune.
Raccordez le TS et TR avec une zone de la centrale.
6.5. NX-10V3.
Black
Red
Fusible de 5A à monter
dans la centrale
+
NX-10
PS12170
12V – 18Ah
-
COM
H+
RLY2 C
RLY2 NO
RLY2 NC
H3
K
3
TS
HELIOS
TR
RLY1 C
R-
RLY1 NO
ST-
RLY1 NC
PS1220
12V – 2Ah
Programmation: Gardez la programmation de base.
Anti-sabotage: coupez tous les pontets sauf le jaune.
Raccordez le TS et TR avec une zone de la centrale.
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
9
7. Spécifications techniques.
Dimensions (LxHxP):
Alimentation:
Courant:
Capacité de batteries:
Puissance de son:
Raccordements:
Matériel:
Haut parleur:
Flash:
N° Incert:
185x260x90mm
10-14VCC
17mA repos - 500mA alarme
12V-2,1Ah (au max 12V-7Ah)
120dB(A)@1m max
1x Alimentation (+/-), 1x sirène (tension
d’activation négative, 1x flash (tension de
blocage positive), 1x contact anti-sabotage avec
résistances 1K-2K2-3K3-4K7 intégrée
Couvercle extérieur et intérieur en inox
Piëzo
Xenon
B-676-0002
Lobeco Fire+Security
Vliegveld 37
8560 Wevelgem
Tel.: +32 56 78 20 20
Fax: +32 56 78 20 21
Web: www.Lobeco.be
IH_HELIOS_FR.doc
Sous réserve de modifications techniques
10