Download CaddieON

CaddieON
Guide de démarrage rapide
Contenu de l’emballage
1. Bracelet connecté
4. Guide de démarrage rapide
2. Chargeur USB
5. Pochette
3. Balises pour les clubs (15 pces)
6. Crédits de CaddieON
2
3
6
1
CREDITS
5
4
CaddieON
quick guide
Charger le bracelet
Chargez le bracelet CaddieON avant la première utilisation.
Connectez le chargeur USB au bracelet en alignant les
flèches (1) et en pressant d’un côté le chargeur contre
le bracelet jusqu’à ce qu’il s’enclenche (2).
Le chargement prend environ 2 heures. La lumière
verte clignote au cours du chargement puis devient
continue une fois la batterie chargée.
1
2
À propos du bracelet connecté
Généralités
1. Bouton marche/arrêt
2. Voyant lumineux
3. Lecteur de balises
3
2
1
Mise en route du dispositif
Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le
dispositif vibre. Une lumière bleue clignote régulièrement indiquant que le dispositif est activé.
Arrêt du dispositif
Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le
dispositif vibre.
Maintenez le dispositif éteint quand vous ne l’utilisez
pas. Votre dispositif s’éteint automatiquement à la fin
de votre parcours ou s’il est entreposé pour une période prolongée.
Application et compte CaddieON
Vous avez besoin de l’application mobile CaddieON
et d’un compte CaddieON pour utiliser votre bracelet
connecté.
L’application mobile CaddieON est disponible sur l’App
Store et Google Play.
Créez votre compte d’utilisateur quand vous utilisez
l’application pour la première fois. Vous avez besoin
d’un accès à Internet pour créer un compte.
Une fois que vous avez créé un compte, vous obtenez
des crédits CaddieON d’une valeur de 3 téléchargements gratuits de parcours. Dans l’emballage, un
code est fourni qui donne accès à 7 téléchargements
gratuits supplémentaires. Enregistrez les crédits sur
votre compte en suivant les instructions dans la section
crédits.
Avant votre premier parcours
Assurez-vous d’avoir effectué ces différentes étapes
avant votre premier parcours:
1. Appairer (jumeler) le bracelet à votre téléphone
2. Enregistrez vos clubs
3. Régler votre manualité
4. Créez votre profil putt
Pour ceci, un assistant de configuration est disponible
quand vous entrez dans l’application pour la première
fois. L’assistant peut aussi être démarré à tout moment
à partir du menu principal de l’application dans « Aide
».
Les pages suivantes détaillent ces actions une par une.
Écrans principaux de l’application
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Commencer un nouveau parcours
Voir et gérer les parcours favoris
Historique et statistiques
Menu principal de l’application
Paramètres généraux
Enregistrement et gestion des clubs
Activation du bracelet
Créer un profil putt
Se déconnecter du compte
Aide pour l’application
CaddieON
4
CaddieON
5
6
7
8
9
NOUVEAU PARCOURS
10
Paramètres généraux
Mes clubs
Bracelet connecté
Putt Profiler
Se déconnecter
NOUVEAU PARCOURS
1
Aide
PARCOURS FAVORIS
2
PARCOURS FAVORIS
MON HISTORIQUE DE JEU
3
MON HISTORIQUE DE JEU
Appairer le bracelet, Android
1. Interrompez l’utilisation d’autres dispositifs
Bluetooth le temps de l’appairage.
2. Ouvrez l’écran d’appairage en sélectionnant
“Bracelet” dans le menu principal de l’application.
L’application demande l’autorisation d’activer le
Bluetooth du téléphone si nécessaire.
3. Allumez le bracelet connecté en appuyant sur le
bouton marche/arrêt et en maintenant la pression
environ 5 secondes jusqu’à ce que le bracelet vibre
deux fois. Relâchez le bouton et la lumière s’allume
en une série de triples clignotements rapides.
4. Sélectionnez «Connecter le bracelet ».
5. Acceptez la demande de connexion du Bluetooth.
L’écran indique que l’appairage à été réalisé avec
succès.
Si l’appairage échoue, répétez les étapes 4-5.
Appairer le bracelet, iPhone
1. Interrompez l’utilisation d’autres dispositifs Bluetooth le temps de l’appairage.
2. Allumez le bracelet connecté en appuyant sur le
bouton marche/arrêt et en maintenant la pression
environ 5 secondes jusqu’à ce que le bracelet vibre
deux fois. Relâchez le bouton et la lumière s’allume
en une série de triples clignotements rapides.
3. Allez dans Réglages sur votre iPhone et ouvrez
le menu Bluetooth. Après quelques instants, le
bracelet CaddieON apparait dans la liste.
4. Sélectionnez le dispositif CaddieON dans la liste
Mes appareils pour établir la connexion.
5. Accepter la demande d’appairage de Bluetooth en
sélectionnant “Jumeler”.
L’appairage a été réalisé avec succès quand le statut du
dispositif est « Connecté ».
Activer le bracelet (iPhone seulement)
Pour utiliser le bracelet avec l’application CaddieON, le
bracelet doit être activé.
Pour cela, ouvrez le menu principal de l’application et
choisissez « Bracelet connecté ».
Fixer les balises sur les clubs
Fixer une balise sur chaque club en l’installant dans le
trou du grip et en la tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’elle tienne solidement.
Enregistrement du club
Ouvrez l’enregistrement du club en sélectionnant «
Mes clubs » dans le menu principal de l’application.
Pour ajouter un club :
1. Sélectionnez « Ajouter un club » /(+) pour ouvrir
l’assistant d’installation.
2. Sélectionnez le type de club et la marque et en
option le modèle.
3. Sélectionnez « Tag ».
4. Mettez la balise prêt du lecteur de balises ( ) du
bracelet connecté.
Le bracelet vibre quand la balise a été reconnue.
Enregistrez les autres clubs comme indiqué
précédemment.
Sélectionnez l’icône CaddieON ( )/ « Accueil » pour
retourner à l’écran principal.
Régler votre manualité
Ouvrez les paramètres de l’application en sélectionnant
« Paramètres généraux » dans le menu principal de
l’application.
Sélectionnez votre manualité dans les options de
l’application.
•
•
Portez le bracelet connecté sur le poignet de
votre main dominante (main du haut sur le grip).
Donc si vous êtes droitier, portez le bracelet
CaddieON au poignet gauche.
Assurez-vous que le bracelet est correctement
positionné : voir image ci-dessous.
Sortez des paramètres en sélectionnant l’icone CaddieON ( )/ « Accueil » en haut.
Créer un profil Putt
Avant de commencer:
Prévoyez quelques balles de golf et assurez-vous d’avoir
assez de place pour des putts de 3 mètres/10 pieds.
1. Sélectionnez « Putt Profiler » dans le menu de l’application et lisez les informations sur l’écran.
2. Placez le téléphone sur le sol pour pouvoir suivre
les instructions sur l’écran.
3. Appuyez sur « Commencer » pour commencer la
création du profil putt en trois étapes.
L’application vous indiquera les étapes à suivre pour
créer le profil.
Évitez tout impact non nécessaire avec le putter au
cours de processus.
Vous pouvez mettre à jour votre profile putt à tout
moment en répétant les étapes décrites ci-dessus.
Utilisation de CaddieON
Commencer une nouvelle partie
1. Mettez le bracelet connecté et allumez-le.
2. Commencez une nouvelle partie à partir de l’écran
principal de l’application. Une connexion internet est
nécessaire pour télécharger les données du parcours.
3. Vérifiez que votre téléphone donne une position GPS.
Jouer avec CaddieON
1. Gardez le téléphone dans votre poche avec l’écran
verrouillé quand vous ne l’utilisez pas.
2. Identifiez le club avec le bracelet connecté avant
chaque coup. Le bracelet connecté vibre quand il a
reconnu la balise.
3. Réalisez votre coup. Le coup est automatiquement
détecté, indépendamment de la lecture de la balise, et
est enregistré dans la liste des coups de l’application.
4. Jouez tout le trou et consultez la liste des coups. Vous
pouvez éditer chaque coup en le sélectionnant dans
l’affichage du téléphone.
Après votre partie
Entrez dans votre compte avec un navigateur pour voir les
données de votre partie et des statistiques sophistiquées
sur
portal.caddieon.com
Conseils pour utiliser CaddieON
Suivez ces recommandations pour un fonctionnement
optimal du matériel CaddieON.
• Serrez le bracelet afin que le dispositif soit fermement attaché tout en étant agréable à porter.
• Assurez-vous que les balises des clubs sont solidement fixées quand vous jouez.
• Gardez toujours votre téléphone sur vous pendant
le parcours. La position GPS est donnée par le
téléphone et la portée de la connexion Bluetooth
entre le bracelet et le téléphone est limitée.
• Si possible, placez le téléphone dans votre poche
de devant, du côte où vous portez le bracelet.
• Laissez toujours l’application CaddieON activée
quand vous jouez.
• Essayez de réaliser des puttings aussi harmonieux que possible y compris les putts courts :
réalisez-les complètement et gardez la position
quelques instants après l’impact.
• Changez les paramètres de jeu par défaut pour
les adapter à votre style de jeu en sélectionnant «
Paramètres généraux » dans le menu principal.
• L’application CaddieON a de nombreuses fonctions
pour éditer vos données de parcours. Consultez
le manuel d’utilisateur pour voir les fonctions de
l’application.
Assistance produit
Téléchargez le guide de démarrage rapide le plus
récent et le manuel d’utilisateur complet et regardez
les vidéos sur:
www.caddieon.com/support
Contactez-nous par email:
[email protected]
CaddieON Inc.
Finland
www.caddieon.com
• “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively,
and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple
is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or
iPad may affect wireless performance.
• Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
• Google Play is a trademark of Google Inc.
©2015 CaddieON Inc. All right reserved. CaddieON is a trademark of CaddieON Inc.