Download ASTAT S - Gepowercontrols.com
Transcript
ASTAT S Démarreur électronique avec by-pass intégré Démarreurs progressifs ASTAT S Les appareils ASTAT S sont des démarreurs électroniques de taille réduite et faciles d’utilisation, conçus pour être utilisés avec des moteurs asynchrones triphasés à cage. Ils fournissent un contrôle avancé pour réduire le courant du moteur durant les phases de démarrage et d’arrêt. L’ASTAT S démarre le moteur avec une tension réduite, puis augmente la tension jusqu’à sa valeur nominale, ce qui permet de limiter les courants, et de fournir un démarrage et un arrêt contrôlés. Le moteur doit pouvoir démarrer avec une tension réduite. • Démarreur électronique pour moteurs asynchrones triphasés jusqu’à 30kW sous 400V AC • Tension jusqu’à 600V AC • Contrôle sur 2 phases avec by-pass intégré • Compact, taille réduite • Montage sur rail DIN en standard jusqu’à 22A, optionnel au-delà • Démarrages et arrêt contrôlés Spécifications Marquage Valeurs Tensions nominales D Plage de fréquence Charge Systèmes 3ph AC Jusqu’à 380/415V (+10%, -15%) pour les appareils QS12P _ _ _ S Jusqu’à 480/500V (+10%, -15%) pour les appareils QS22P _ _ _ S Jusqu’à 575/600V (+10%, -15%) pour les appareils QS32P _ _ _ S 50/60Hz (±5%) Moteur asynchrone standard triphasé Contrôle Rampe d’accélération Rampe de décélération Tension initiale Couple de démarrage 0,5-5 s. 0,5-5 s. 0-80% Un 0-64% Cn Entrée/Sortie de contrôle Entrée Sortie Une entrée pour la commande marche/arrêt Une sortie pour le signal ‘Fin de rampe’ Uniquement pour les unités 31, 44 et 58A Environnement Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative Altitude Degré de protection Codes de commande ! Schémas ! Fonctions ! Encombrements ! D.80 GE Power Controls page D.81 page D.82 page D.83 page D.84 0°C à 40°C. Au-delà, déclassement de 1,2% par °C, jusqu’à 60°C -20°C à 70°C Jusqu’à 80%, sans condensation Jusqu’à 1000 m. Au-delà, déclasser de 5% par 100 m IP20 ASTAT S - Démarreurs progressifs Puissance moteur maximum (1) 380/415V 480/500V 575/600V kW / Hp kW / Hp kW / Hp 4 / 5.5 7.5 / 10 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 - Courant nominal (2) A 8 17 22 31 44 58 Courant max. A 28 60 77 110 150 200 500 8 17 22 31 44 58 28 60 77 110 150 200 - 600 8 17 22 31 44 58 28 60 77 110 150 200 - 5.5 11 15 22 30 45 / / / / / / 7.5 15 20 30 40 60 - - 7.5 15 22 30 37 55 / / / / / / 10 20 30 40 50 75 Accessoire Kit pour montage sur rail DIN, pour types 31A, 44A et 58A No. Cat. No. Ref. Emb. QA12P008S QA12P017S QA12P022S QA12P031S QA12P044S QA12P058S 120892 120893 120894 120895 120896 120897 1 1 1 1 1 1 QA22P008S QA22P017S QA22P022S QA22P031S QA22P044S QA22P058S 120898 120899 120900 120901 120902 120903 1 1 1 1 1 1 QA32P008S QA32P017S QA32P022S QA32P031S QA32P044S QA32P058S 120904 120905 120906 120907 120908 120909 1 1 1 1 1 1 QAOPTDIN 120910 1 ASTAT S Tension réseau V AC 400 D (1) Valeurs pour un moteur asynchrone 4 pôles standard. (2) Voir tableau ci-dessous pour manœuvres. Cycles/heure inclut démarrage et arrêt contrôlés Manœuvres et cycles/heure Courant de démarrage QA_2P008S 8 16 24 28 (*) QA_2P017S 17 34 51 60 (*) QA_2P022S 22 44 66 77 (*) QA_2P031S 31 62 93 110 (*) QA_2P044S 44 88 132 155(*) QA_2P058S 58 116 174 200 (*) (*) Courant de démarrage max. Rampe 1 sec. Man./h Cycles/h 450 225 210 105 130 65 108 54 450 225 210 105 130 65 108 54 450 225 210 105 130 65 108 54 720 360 400 200 276 138 224 112 720 360 400 200 276 138 224 112 720 360 400 200 276 138 224 112 Rampe 2 sec. Man./h Cycles/h 210 105 100 50 66 33 56 28 210 105 100 50 66 33 56 28 210 105 100 50 66 33 56 28 360 180 210 105 130 65 100 50 360 180 210 105 130 65 100 50 360 180 210 105 130 65 100 50 Rampe 5 sec. Man./h Cycles/h 100 50 46 23 28 14 22 11 90 45 42 21 26 13 22 11 90 45 42 21 26 13 22 11 140 70 80 40 52 26 44 22 140 70 80 40 52 26 44 22 140 70 80 40 52 26 44 22 D.81 ASTAT S Démarreurs progressifs Schémas Contrôle par commande permanente (démarrage et arrêt contrôlés) Contrôle par bouton-poussoir, contacteur réseau et relais thermique (démarrage contrôlé) démarrage/arrêt Contrôle par bouton-poussoir et contacteur réseau (démarrage contrôlé) Contrôle avant/arrière par boutons-poussoirs (3) D Puiss. moteur 380/415V kW Hp ASTAT S Q1 4 5,5 7,5 10 11 15 15 20 22 30 30 40 Coordination type 2 QA12P008 QA12P017 QA12P022 QA12P031 QA12P044 QA12P058 GPS1B*AK GPS1B*AN GPS1B*AP GPS1B*AR GPS2B*AT GPS2B*AU (1) (2) (3) (4) D.82 Q2 KM1 Q3 Fusible aM Contacteur Relais thermique 10A 25A 32A 40A 63A 80A CL25A CL25A CL25A CL04A CL06A CL07A RT A 1N RT A 1S RT A 1T RT A 1V RT A 2F RT A 2H Utiliser seulement un contact sec. Relais de sortie «fin de rampe» (pour les types 31, 44 et 58A) Opération avant/arrière doit être faite avec le moteur en arrêt. Borne de terre seulement pour les types 31, 44 et 58 A. GE Power Controls F1-F2 S1-S2-S3 - P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 P9-P3 Performances Démarrage direct ASTAT S demarrage contrôlé DOL Vitesse Vitesse Courant ASTAT S Courant Tension Tension Uo=0.5Un, To=25Tn, RAMP UP 0.9s Temps Temps Arrêt direct ASTAT S arrêt contrôlé RAMP DOWN 0.5s D Vitesse Vitesse Courant Courant Tension Tension DOL Temps Temps D.83 ASTAT S Encombrements Démarreurs progressifs Démarreur électronique avec by-pass intégré TYPE No. Réf. QA12P008S 120892 QA22P008S 120898 TYPE No. Réf. QA_2P017S QA_2P022S QA32P008S 120904 Poids (kg) 0.470 0.470 Poids (kg) 0.610 0.650 0.650 Dimensions en mm Dimensions en mm 2 TYPE QA_2P031S QA_2P044S QA_2P058S Poids (kg) 1.370 1.400 1.400 2 D Dimensions en mm D.84 GE Power Controls Notes ASTAT S D D.85 ASTAT SD Démarreurs progressifs Démarreurs progressifs ASTAT SD • Démarreur progressif à semi-conducteurs pour moteurs triphasés jusqu’à 20 kW • Tension d’alimentation jusqu’à 500 VAC • Panneau de contrôle analogique intégré • Excellent appareil de base Panneau de contrôle analogique Données techniques Valeurs Systèmes 3ph AC Fréquence jusqu’à 440V, + 10%, - 15% pour types QS1_NA jusqu’à 500V, + 10%, - 15% pour types QS2_NA 49 - 62 Hz Spécifications Circuit de contrôle D Tension initiale Couple de démarrage Impulsion de démarrage Courant moteur (Im) Limitation de courant Durée de la rampe d’accélération Economie d’énergie By-pass Système digital avec microprocesseur. Rampe de démarrage avec augmentation progressive de la tension et limitation de courant 40% - 90% Un 15% - 80% démarrage direct 90% Un (80% démarrage direct), 400ms 0.5 à 1 Ir (nominal ASTAT) 2 à 5 x Ir 0.5 à 60 s Réduction de la tension de sortie selon le facteur de puissance Tension de sortie fixe égale à la tension d’alimentation Contrôle Contrôle externe Phase d’accélération Phase stable (au choix) Phase d’arrêt (au choix) Marche - Arrêt Temps ajustable Economie d’énergie / By-pass Coupure de tension / Rampe Entrées-Sorties Entrées / Sorties Entrée Sortie Deux couplages optiques pour Marche / Arrêt Un relais pour Marche ou Fin de rampe (1NO) Protections Codes de commande ! page D.87 Schémas ! page D.88 Encombrements ! page D.90 D.86 GE Power Controls Limitation de courant Perte de phase d’entrée Thyristor en court-circuit Perte de phase de sortie Erreur de fréquence d’alimentation Erreur (CPU) Ajustable de 2 à 5 Ir Déclenchement à 3 s Déclenchement à 200 ms Déclenchement à 3 s Pas de démarrage si f < 48Hz ou f > 62Hz Délai 60 ms Données techniques (suite) Environnement Température 0 à +55ºC (intensité de sortie réduite de 1,5% / °C au-dessus de 45°C ) 95% sans condensation 3000 m (intensité de sortie réduite de 1% / 100 m au-dessus de 1000 m) Verticale Humidité relative Altitude maximale Position de montage Description des bornes Alimentation (max. 440V ou 500V) Sorties pour moteur Alimentation de la partie commande (110/120V - 220/240V AC) Sortie du relais interne (1 NO) Entrée de la commande Marche Entrée de la commande Arrêt 11, 14 1, 57 2, 57 ASTAT SD 1L1, 3L2, 5L3 2T1, 4T2, 6T3 A1/A2, B1/B2 Spécifications des contacts de sortie Tension d’utilisation max. Courant thermique Ith Spécifications d’utilisation AC15 DC15 380V AC 8A 220V / 3A - 380V / 1A Max. 30V / 3.5A ASTAT SD Selon IEC Tension d’entrée 220 - 440 VAC + 10%, -15% 48 < f (Hz)< 62 Tension d’entrée 220 - 500 VAC + 10%, -15% 48 < f (Hz)< 62 Selon UL Charge normale Courant Maximum (3 x Ir, 30sec.) Ir démarrage courant 220V 380V 440V 480V 240V 415V 500V A A kW kW kW kW 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1.1 2.2 3 4 5.5 7.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 2.2 4 6.3 7.5 11 18.5 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1.1 2.2 3 4 5.5 7.5 2.2 4 5.5 7.5 10 15 2.2 4 6.3 7.5 11 18.5 Charge normale Courant Maximum (3 x Ir, 30sec.) Ir démarrage courant 200V 230V 460V A A Hp Hp Hp Tension d’entrée 200 - 230 V 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1 2 3 3 5 10 1 2 3 5 7.5 10 Tension d’entrée 200 - 460 V 5 9 12 16 22 34 25 45 60 80 110 170 1 2 3 3 5 10 1 2 3 5 7.5 10 3 5 7.5 10 15 25 3 5.5 7.5 10 13 20 Charge lourde (4.5 x Ir, 30sec.) 220V 380V 440V 480V 240V 415V 500V kW kW kW kW 1.1 2.2 3 3.7 5.5 7.5 2.2 4 5.5 6.3 11 15 2.2 4 6.3 7.5 11 17 1.1 2.2 3 3.7 5.5 7.5 2.2 4 5.5 6.3 10 15 2.2 4 6.3 7.5 11 15 Charge lourde (4.5 x Ir, 30sec.) 200V 230V 460V Hp Hp Hp 1 2 3 3 5 7.5 1 2 3 5 7.5 7.5 1 2 3 3 5 7.5 1 2 3 5 7.5 7.5 3 5 7.5 10 15 20 3 5.5 7.5 10 13 20 Refroidissement convection No. Cat. No. Réf. Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel QS1BNA QS1DNA QS1FNA QS1GNA QS1HNA QS1INA 120460 120462 120464 120466 120468 120470 Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel QS2BNA QS2DNA QS2FNA QS2GNA QS2HNA QS2INA 120461 120463 120465 120467 120469 120471 Refroidissement convection No. Cat. No. Réf. Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel QS1BNA QS1DNA QS1FNA QS1GNA QS1HNA QS1INA 120460 120462 120464 120466 120468 120470 Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel Naturel QS2BNA QS2DNA QS2FNA QS2GNA QS2HNA QS2INA 120461 120463 120465 120467 120469 120471 D D.87 ASTAT SD Commande par contact permanent Démarreurs progressifs Alimentation 110/120V AC Marche / Arrêt Alimentation 220/240V AC (1) (2) Commande par boutons-poussoirs Alimentation 110/120V AC Marche D Arrêt Alimentation 220/240V AC (1) (2) (1) Ce contact permet une action directe sur les contacteurs jusqu’à CL06 à 240VAC. (2) L’Astat SD n’ayant pas de fonction de surcharge, utilisez toujours un relais de surcharge externe pour protéger le moteur. D.88 GE Power Controls Commande permanente avec contacteur de ligne Alimentation 110/120V AC Alimentation Marche / Arrêt Alimentation 220/240V AC ASTAT SD (1) (2) Commande par boutons-poussoirs avec contacteur de ligne Alimentation 110/120V AC Alimentation Marche Arrêt D Alimentation 220/240V AC (1) (2) (1) Ce contact permet une action directe sur les contacteurs jusque CL06 à 240VAC. (2) L’Astat SD n’ayant pas de fonction de surcharge, utilisez toujours un relais de surcharge externe pour protéger le moteur. Données circuit de puissance ASTAT SD QS _ BNA QS _ DNA QS _ FNA QS _ GNA QS _ HNA QS _ I NA Pertes totales W Contacteur DC1 Type Fusibles aM A Jean Müller Type 17 31 37 49 75 86 CL00 CL00 CL01 CL02 CL04 CL45 12 16 20 25 32 63 S00C+/üF01/32A/690V S00C+/üF01/32A/690V S00C+/üF01/40A/690V S00C+/üF01/50A/690V S00C+/üF01/80A/690V S1ü01/110/100A/690V Fusibles semi-conducteur Jean Müller No. Réf. R5082953 R5082953 R5083453 R5083553 R5084153 R1084321 Typower Silca 680V ~ Bussmann Type Size = 00, In = 32A Size = 00, In = 32A Size = 00, In = 40A Size = 00, In = 50A Size = 00, In = 80A Size = 00, In = 100A Coordination type 1 D.89 ASTAT SD Démarreurs progressifs TYPE QS _ BNA QS _ DNA QS _ FNA QS _ GNA . A 150 150 180 180 Poids (kg) 2.1 2.1 2.2 2.2 Dimensions en mm . Démarreurs progressifs Encombrements . . . TYPE QS _ HNA QS _ DNA A B Poids (kg) 200 250 160 200 2.9 3.4 Dimensions en mm . D . D.90 GE Power Controls . Notes ASTAT SD D D.91 ASTATplus Démarreurs progressifs à semi-conducteurs Démarreurs progressifs ASTATplus • Démarreur progressif à semi-conducteurs pour moteurs alternatifs triphasés jusqu’à 850 KW • Tension d’alimentation jusqu’à 500V • Panneau de contrôle digital intégré • Communications ASCII et Modbus RTU • Fonctions avancées • Modules de communication externes profibus DP et DeviceNet (options) Panneau de contrôle digital Données techniques Valeurs Systèmes 3ph AC Fréquence (50-60Hz) Jusqu’à 440V, +10%, -15% pour No. Cat. QC1_DP Jusqu’à 500 V, +10%, -15% pour No. Cat. QC2_DP Plage de contrôle 45 - 65 Hz Spécifications Circuit de contrôle D Tension initiale Couple de démarrage Impulsion de démarrage Limitation de courant Durée de la rampe d’accélération Economie d’énergie By-pass By-pass Durée de la rampe de décélération Freinage CC Basse vitesse Re-démarrage Contrôle Système digital à microprocesseur Rampe de démarrage avec augmentation progressive de la tension et limitation de courant 30%-95% Un 10% - 90% démarrage direct 95% Un (90% démarrage direct), ajustable de 0 à 999 ms Ajustable de 1 ln à 7 ln 1s à 99 s ( types : standard ou rampe linéaire) Réduction de la tension de sortie selon le facteur de puissance Tension de sortie fixe et égale à la tension d’alimentation Contrôle direct d’un contacteur by-pass 1 s à 120 s ( 1s à 99 s en rampe secondaire) Modes: inertie, contrôlé (softstop), contrôle des pompes ou rampe linéaire 0 s à 99 s ; 0.5 à 2.5 ln Avant: 7% ou 14% de la vitesse nominale ; Arrière: 20% de la vitesse nominale 0 à 4 tentatives, et 1 à 99 s entre chaque re-démarrage Courant moteur, tension de ligne, puissance, facteur de puissance et temps écoulé Fonctionnement Codes de commande ! Spécifications du bornier E/S ! Câblage E/S ! Caractéristiques thermiques ! Schémas de base ! Encombrements ! D.92 GE Power Controls page D.94 page D.95 page D.96 page D.97 page D.98 page D.102 Contrôle externe Phase d’accélération Phase stable Phase d’arrêt Marche - Arrêt Temps ajustable Economie d’énergie/ By-pass (au choix) Coupure de tension / Rampe / Freinage DC / Contrôle des pompes Entrées / Sorties Contrôle externe Sorties Communications 4 digitales par optocoupleur 2 fixes (Marche, Arrêt) et 2 programmables (I3, I4) 1 analogique 0-5V DC pour la mesure vitesse du moteur par dynamo tachymétrique 2 entrées pour thermistance moteur 3 relais programmables (1r, 2r, 3r) 1 sortie analogique 0-10V DC pour mesure du courant ASCII en ModBus RTU en standard Profibus DP et DeviceNet avec modules externes en option Temps de refroidissement après déclenchement de surcharge Perte d’une phase d’entrée Thermistance en court-circuit Surchauffe du radiateur Thermistance moteur Perte d’une phase de sortie Blocage rotor Erreur fréquence d’alimentation Surintensité 0,4 à 1,2 Ir (nominal Astat) IEC classe 10 et 20 (à sélectionner) NEMA classe 10, 20 et 30 (à sélectionner) 300 s pour redémarrage ASTATplus Protections Courant moteur (lm) Surcharge Déclenchement à 3 s Déclenchement à 200 ms Déclenchement à 200 ms Déclenchement à 200 ms Déclenchement à 3 s Déclenchement à 200 ms Si f < 45Hz ou f > 65 Hz 100 à 150% ln; temps de déclenchement ajustable de 0 à 99 s Sous-intensité 0 à 99% ln; temps de déclenchement ajustable de 0 à 99 s Surtension 100% à 130% Un; temps de déclenchement ajustable de 0 à 99 s Sous-tension 0 à 50% Un; temps de déclenchement ajustable de 0 à 99 s Erreur ( CPU ) 60 ms Mémoire 4 dernières erreurs Temps d’accélération excessif 2 x ta ( ta= temps de la rampe d’accélération ) Temps de vitesse lente excessif 120s D Environnement Température Humidité relative Altitude maximale Position de montage Degré de protection 0 à +55º C ( l’intensité de sortie est réduite de 1.5% / °C au-dessus de 40°C) 95% sans condensation 3000 m ( l’intensité de sortie est réduite de 1%/ 100 m au-dessus de 1000 m ) Verticale IP00 Normes CE, cUL, UL Par conduction et rayonnement Décharges électrostatiques Interférence radioélectrique Immunité contre les courants transitoires rapides Immunité contre les pics de tensions CE conforme CEI 947-4-2 UL, cUL conforme UL 508 Conforme CEI 947-4-2, Classe A émissions Conforme CEI 1000-4-2, niveau 3 Conforme CEI 1000-4-6, niveau 3 et CEI 1000-4-3, niveau 3 Conforme CEI 1000-4-4, niveau 3 Conforme CEI 1000-4-5, niveau 3 D.93 ASTATplus ASTATplus Démarreurs progressifs Valeurs CEI Tension d’entrée 220- 440V + 10%, -15% 45 < f (Hz)< 65 Tension d’entrée 220- 500V + 10%, -15% 45 < f (Hz)< 65 Valeurs UL D Tension d’entrée 200- 230 V Tension d’entrée 200- 460 V Modules externes (optionnel) D.94 Courant Max. Charge normale (classe 10 ) nominal courant Ir démarrage Courant 220V 380V 440V 480V nominal Ir 240V 415V 500V A kW kW kW kW A A 21.8 63 17 4 7.5 7.5 26.5 76.5 21 5.5 11 11 34.3 99 27 7.5 13 15 49.9 144 38 10 18.5 22 74.8 216 58 15 25 30 98.2 283.5 75 22 37 45 112.3 324 86 25 45 50 163.8 472.5 126 37 63 75 243.3 702 187 55 90 110 374.4 1080 288 80 150 165 491.4 1417.5 378 110 200 220 577.2 1665 444 132 220 250 741 2137.5 570 160 300 355 951.6 2745 732 220 400 450 1326 3825 1020 300 560 600 1677 4837.5 1290 395 715 750 21.8 26.5 34.3 49.9 74.8 98.2 112.3 163.8 243.3 374.4 491.4 577.2 741 951.6 1326 1677 63 76.5 99 144 216 283.5 324 472.5 702 1080 1417.5 1665 2137.5 2745 3825 4837.5 17 21 27 38 58 75 86 126 187 288 378 444 570 732 1020 1290 4 5.5 7.5 10 15 22 25 37 55 80 110 132 160 220 300 395 Courant Max. nominal courant Ir démarrage 200V A A Hp 7.5 11 13 18.5 25 37 45 63 90 150 200 220 300 400 560 715 7.5 11 15 22 30 45 50 75 110 165 220 250 355 450 600 750 Charge normale (3 x Ir, 30 sec.) 230V Hp 11 13 15 25 37 45 50 80 132 200 250 315 400 500 750 850 Charge lourde (classe 20 ) Courant 220V nominal Ir 240V A kW 380V 415V kW 440V Refroidissement convection No. Cat. No. Réf. kW 480V 500V kW 14 17 22 32 48 63 72 105 156 240 315 370 475 610 850 1075 3 4 5.5 7.5 13 15 20 30 40 63 90 110 150 200 250 355 5.5 7.5 11 15 22 30 37 55 75 110 160 200 250 315 450 600 7.5 7.5 11 18.5 22 37 37 55 90 132 200 220 250 400 530 670 - naturel naturel naturel naturel ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur QC1FDP QC1GDP QC1HDP QC1I DP QC1JDP QC1KDP QC1LDP QC1MDP QC1NDP QC1QDP QC1RDP QC1SDP QC1TDP QC1UDP QC1VDP QC1XDP 129728 129730 129732 129734 129736 129738 129740 129742 129744 129746 129748 129750 129752 129754 129756 129758 14 17 22 32 48 63 72 105 156 240 315 370 475 610 850 1075 3 4 5.5 7.5 13 15 20 30 40 63 90 110 150 200 250 355 5.5 7.5 11 15 22 30 37 55 75 110 160 200 250 315 450 600 7.5 7.5 11 18.5 22 37 37 55 90 132 200 220 250 400 530 670 7.5 11 15 22 30 37 45 75 110 160 220 250 335 400 600 750 naturel naturel naturel naturel ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur QC2FDP QC2GDP QC2HDP QC2I DP QC2JDP QC2KDP QC2LDP QC2MDP QC2NDP QC2QDP QC2RDP QC2SDP QC2TDP QC2UDP QC2VDP QC2XDP 129729 129731 129733 129735 129737 129739 129741 129743 129745 129747 129749 129751 129753 129755 129757 129759 Refroidissement convection No. Cat. No. Réf. 460V Hp 200V Hp Charge lourde (4.5 x Ir, 30 sec.) 230V Hp - 3 3 5 7.5 10 15 20 30 40 60 75 100 150 200 250 3 3 7.5 7.5 15 20 20 30 50 75 100 125 150 200 300 460V Hp - naturel naturel naturel naturel ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur QC1FDP QC1GDP QC1HDP QC1I DP QC1JDP QC1KDP QC1LDP QC1MDP QC1NDP QC1QDP QC1RDP QC1SDP QC1TDP QC1UDP QC1VDP 129728 129730 129732 129734 129736 129738 129740 129742 129744 129746 129748 129750 129752 129754 129756 7.5 10 15 20 30 40 40 60 100 150 naturel naturel naturel naturel ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur ventilateur QC2FDP QC2GDP QC2HDP QC2I DP QC2JDP QC2KDP QC2LDP QC2MDP QC2NDP QC2QDP QC2RDP QC2SDP QC2TDP QC2UDP QC2VDP 129729 129731 129733 129735 129737 129739 129741 129743 129745 129747 129749 129751 129753 129755 129757 DeviceNet module de communication QCPDNT 129768 Profibus DP module de communication QCPPDP 129769 14 17 22 34 48 63 72 105 156 240 315 370 500 630 850 70 85 110 170 240 315 360 525 780 1200 1575 1850 2500 3150 4250 3 3 5 10 15 20 20 30 50 75 100 125 150 200 300 3 3 7.5 10 15 20 25 30 60 75 125 150 200 250 350 14 70 3 3 7.5 3 3 17 85 3 3 10 3 3 22 110 5 7.5 15 5 7.5 34 170 10 10 25 7.5 7.5 48 240 15 15 30 10 15 63 315 20 20 40 15 20 72 360 20 25 50 20 20 105 525 30 30 75 30 30 156 780 50 60 125 40 50 240 1200 75 75 200 60 75 315 1575 100 125 250 75100 200 370 1850 125 150 300 100 125 500 2500 150 200 400 150 150 630 3150 200 250 500 200 200 850 4250 300 350 700 250 300 Les conditions ambiantes seront conformes aux plages et valeurs maximales suivantes: - Température de fonctionnement ..................................................... 0 à +55ºC - Humidité relative (sans condensation) .................................................... 95% - Altitude maximale ............................................................................... 3000 m Réduire l’intensité d’emploi de 1.5% / °C à partir de 40°C et de 1% / 100 m à partir de 1000 m GE Power Controls 250 350 400 600 Spécifications du bornier des E/S Bornes Fonction Description Alimentation E/S bornes 1L1, 3L2, 5L3 Entrée secteur 2T1, 4T2, 6T3 Sortie moteur A1, A2, B1, B2 Contrôle de la tension Tension d’entrée triphasée suivant la tension de l’ASTATplus Bornes de sortie vers moteur AC triphasé Contrôle de la tension d’entrée 110/120VAC, +10%, -15% 220/240VAC, +10%, -15% Entrées digitales Commune pour les entrées digitales Borne commune pour les bornes d’entrée digitales précisées ci-dessous 1 2 Marche Arrêt Le signal Marche peut être donné par un contact sec NO momentané sur les bornes 1 et 57 Commande Arrêt. Le signal Arrêt peut être lancé par un contact sec NF momentané sur les bornes 2 et 57 REMARQUE : la commande permanente Marche/Arrêt est possible en reliant 1-57 et en utilisant un contact sec NO entre les bornes 2-57 3 4 Entrée programmable I3 Entrée programmable I4 Ces deux entrées sont programmables. Elles peuvent être attribuées aux fonctions internes suivantes: - soft stop - frein DC - rampe linéaire - contrôle des pompes - commande basse vitesse - sélection rampe double - kick start - marche arrière lente - by-pass - contournement - commande locale / à distance Le signal de commande donné par un contact sec NF entre les bornes 57-3 ou 57-4. En utilisant ce contact ON/OFF il est possible d’activer ou désactiver la fonction attribuée. ASTATplus 57 Sorties digitales 11, 12, 14 Relais programmable 1r 11-12 = NF, 11-14 = NO contacts secs Ce relais peut être attribué à plusieurs fonctions internes de sortie. Attribué par défaut à la fonction MARCHE 23, 24 Relais programmable 2r 23-24 = NO contacts secs Ce relais peut être attribué à plusieurs fonctions internes de sortie. Attribué par défaut à la fonction EOR 33, 34 Relais programmable 3r 33-34 = NO contacts secs Ce relais peut être attribué à plusieurs fonctions internes de sortie. Attribué par défaut à la fonction FREINAGE CC Commun pour tous les contacts de sortie: Tension maximale Courant thermique AC-15: DC-15: Les relais programmables peuvent être attribués aux fonctions suivantes: Fin de Rampe - Freinage DC - Défaut - Sous-tension - Surtension 380V AC (B300 - UL) 8A 220V / 3A, 380V / 1A 30V max. / 3,5A D - MARCHE - Basse vitesse - Sous-intensité - Surintensité E/S analogiques 8 Commun des entrées Borne commune pour la borne d’entrée analogique numéro 7 et la borne de sortie analogique numéro 9 analogiques (-) 7 Entrée pour retour vitesse TG (+) Entrée analogique 0-5V pour le retour vitesse du moteur. Il doit être fourni par une dynamo tachymétrique DC couplée au moteur. Ce signal de retour vitesse du moteur est nécessaire lorsque la fonction ‘Rampe linéaire’ est utilisée 9 Intensité de sortie (+) Sortie analogique 0-10V DC pour la mesure du courant. Elle correspond à 2V DC. Courant nominal 2V DC. Impédance de charge 10k/ ou supérieure Bornes de la thermistance moteur 5, 6 Entrée thermistance moteur Autorise une moteur avec une valeur de réponse de 2,8 à 3,2k/, et une valeur de réarmement de 0,75 à 1k/ pour contrôler la température du moteur. Lorsque la thermistor moteur est inutilisée, il faut relier les bornes 5-6 SG, TD, RD Données Gr, Tx, Rx Communications - RS 232C, 3 conducteurs, semi-duplex. Longueur maximum de câble 3 m Transmission asynchrone des données, 9600 bauds, 1 bit Start, 8 bits Data, 1 bit Stop, pas de parité Protocoles ASCII et Modbus RTU supportés( sélectionnable par l’utilisateur ) (*) Modules externes DeviceNet et Profibus en option (*) D.95 ASTATplus Câblage des E/S Démarreurs progressifs Tension de commande 110/120VAC Communication série RS232C Tension de commande 220/240VAC 1 1r 2r 3r Sorties à relais programmables 3 Entrées programmables 2 I3 I4 Terre Marche / Arrêt (commande par contact permanent) 4 1 4 0 - 10V sortie analogique Entrée analogique pour retour vitesse du moteur par dynamo tachymétrique D Entrée thermistor moteur Marche Arrêt (commande par boutons-poussoirs) Entrées programmables 4 Le contacteur d’isolement DC1 n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le contacteur DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau, ce qui accroît encore la sécurité. 2 Les entrées programmables I3, I4 sont attribuées à aucune fonction par défaut. Consulter le manuel de l’utilisateur de l’ASTATplus 3 Les sorties programmables sont attribuées aux fonctions suivantes par défaut: Relais 1r : RUN (MARCHE) Relais 2r : EOR (Fin de Rampe) Relais 3r : DCBR (Commande de freinage DC ) 4 Important: N’utiliser que des contacts secs Installation Lors de l’installation de l’équipement il faudra tenir compte des points suivants: 9 L’équipement doit être installé verticalement et être fixé sur une plaque ou à des barres. La position verticale est indispensable pour la bonne circulation de l’air de refroidissement 9 Les conditions ambiantes seront conformes aux plages et aux valeurs maximales suivants: - Température de fonctionnement ...................................... 0 à +55ºC - Humidité relative (sans condensation) ..................................... 95% - Altitude maximum ................................................................. 3000m Réduire l’intensité nominale de 1,5% / °C à partir de 40°C et de 1% / 100 m à partir de 1000 m. 9 Ne pas installer l’équipement dans une atmosphère contenant des gaz explosifs ou inflammables, ni à proximité de sources de chaleur. 9 Prévoir des espaces de ventilation autour de l’équipement, au minimum ceux indiqués sur la figure ci-jointe. (A gauche) 9 Si l’équipement doit être monté sur une plate-forme soumise à de fortes vibrations, prévoir un support élastique afin de le protéger. Consulter le manuel utilisateur pour plus d’informations D.96 GE Power Controls Caractéristiques thermiques ASTATplus permet une protection du moteur selon CEI Classe 10 ou Classe 20 et NEMA 10, 20 ou 30, sélectionnable via le paramètre ‘o’ (surcharge). CEI Classe 10 CEI Classe 20 Temps (s) Temps (s) ASTATplus FROID FROID CHAUD CHAUD Ir / In Ir / In NEMA 10 NEMA 20 Temps (s) Temps (s) FROID FROID D CHAUD CHAUD Ir / In Ir / In Mémoire thermique Si la tension de contrôle n’est pas enlevée, l’unité dispose d’une caractéristique de refroidissement ; le temps de refroidissement sera de 300 secondes après le déclenchement par surcharge. Si la tension de contrôle disparaît après le déclenchement, un temps d’attente de 2 minutes au moins doit être respecté avant de pouvoir redémarrer. NEMA 30 Temps (s) Opérations par heure Supposant un cycle T, avec un temps de démarrage t1, une durée de fonctionnement (T-2xt1) sous courant nominal et un temps OFF de t1 s au moins, l’ASTATplus permet par heure les opérations suivantes: FROID Courant de démarrage CHAUD Ir / In 2 Ir 3 Ir 4 Ir Opérations/heure Temps de démarrage t1 = 10 s 180 160 30 Opérations/heure Temps de démarrage t1 = 20 s 90 60 10 D.97 ASTATplus Schémas de base par boutons-poussoirs Démarreurs progressifs Tension de commande 110/120V AC 1 Tension de commande 220/240V AC 1r 2r 3r Sorties programmables 3 Entrées programmables I3 I4 4 Marche Arrêt Bouton-poussoir 2 Thermistance moteur 2 1 Le contacteur d’isolement DC1 n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le contacteur DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau, ce qui accroît encore la sécurité. 3 Dans cet exemple, les commandes Marche et Arrêt sont activées par des boutons-poussoirs. Une commande par contact permanent est également possible, en câblant les bornes 1, 4 Les relais de sortie permettent une action directe sur les contacteurs selon les valeurs spécifiées. L’ASTATplus est fourni avec une protection électronique de surcharge moteur adaptée à la plupart des applications. Une protection externe contre les surcharges est nécessaire si les normes locales l’exigent ou pour protéger le moteur contre une asymétrie du courant. D Commande par contact permanent avec by-pass Tension de commande 110/120V AC 1 Tension de commande 220/240V AC 1r 2r 3r Sorties programmables 3 Entrées programmables I3 I4 Marche / Arrêt Commende par contact permanent 2 1 2 Le contacteur d’isolement DC1 n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le contacteur DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau , ce qui accroît encore la sécurité. D.98 4 By-pass 5 Thermistance moteur 3 Dans cet exemple, les Les relais de sortie permettent une commandes Marche et Arrêt sont action directe sur les contacteurs activées par des boutonsselon les valeurs spécifiées. poussoirs. Une commande par contact permanent est également possible, en câblant les bornes 1, 2 et 57 correctement. GE Power Controls 4 ATTENTION : En mode by-pass, une protection contre les surcharges externes est obligatoire. 5 La commande by-pass est permise avec un contacteur externe DC2 et en réglant la fonction ‘2xxx’ sur ON La fonction by-pass peut aussi être contrôlée de l’extérieur si ‘zxxx’ est affectée à une entrée programmable. Schéma de base avec fonction marche par impulsion (vitesse lente) Tension de commande 110/120V AC 1 Tension de commande 220/240V AC 2r 3r Sorties programmables ASTATplus 1r 3 Entrées programmables I3 I4 4 Impulsion AV/AR Thermistance moteur Vitesse lente 5 Marche Arrêt Bouton-poussoir 2 1 Le contacteur d’isolement DC1 n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le contacteur DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau , ce qui accroît encore la sécurité. 2 Dans cet exemple, les commandes Marche et Arrêt sont activées par des boutons-poussoirs. Une commande par contact permanent est également possible, en câblant les bornes 1, 2 et 57 correctement. 3 Les relais de sortie per-mettent une action directe sur les contacteurs selon les valeurs spécifiées. 4 L’ASTATplus est fourni avec une protection électronique de surcharge moteur adaptée à la plupart des applications. Une protection externe contre les surcharges est nécessaire si les normes locales l’exigent ou pour protéger le moteur contre une asymétrie du courant. 5 Vitesse lente pour la marche avant ou arrière à l’aide des entrées programmables I3, I4. JFonction marche par Impulsion (vitesse lente): La fonction vitesse lente est activée en réglant ‘Jxxx’ sur I3. Pour plus d’informations, consulter le manuel d’utilisation de l’ASTATplus. D Schéma de base avec freinage CC Tension de commande 110/120V AC 1 Control voltage 220/240V AC 1r 2r 3r Sorties programmables 3 Entrées programmables I3 I4 5 Commande par contact permanent Marche / Arrêt 2 1 Le contacteur d’isolement DC1 n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau, ce qui accroît encore la sécurité. 2 Dans cet exemple, les commandes Marche et Arrêt sont activées par des boutons-poussoirs. Une commande par contact permanent est également possible, en câblant les bornes 1, 2 et 57 correctement. 4 Thermistance moteur 3 Les relais de sortie permettent une action directe sur les contacteurs selon les valeurs spécifiées. 4 L’ASTATplus est fourni avec une protection électronique de surcharge moteur adaptée à la plupart des applications. Une protection externe contre les surcharges est nécessaire si les normes locales l’exigent ou pour protéger le moteur contre une asymétrie du courant. 5 Le freinage DC au moment de l’arrêt est réalisé par la fonction freinage DC et le contacteur externe DC3. ATTENTION : Les 3 contacts de DC3 doivent être connectés en parallèle, obligatoirement entre les phases 2T1 et 4T2, sinon un court-circuit peut se produire. Fonction freinage DC: Cette fonction peut être activée en réglant ’Bxxx’ sur ON. Pour plus d’informations, consulter le manuel d’utilisation de l’ASTATplus. D.99 ASTATplus Schéma de base avec rampe linéaire Démarreurs progressifs Tension de commande 110/120V AC 1 Tension de commande 220/240V AC 1r 2r 3r Sorties programmables 3 Entrées programmables I3 I4 4 Marche Arrêt Bouton-poussoir 2 D D.100 1 Le contacteur d’isolement DC1, n’est pas nécessaire pour effectuer diverses opérations sur le moteur. Cependant le DC1 offre une isolation galvanique par rapport à l’entrée réseau, ce qui accroît encore la sécurité. 2 Dans cet exemple, les commandes Marche et Arrêt sont activées par des boutons-poussoirs. Une commande par contact permanent est également possible, en câblant les bornes 1, 2 et 57 correctement. GE Power Controls 3 Les relais de sortie permettent une action directe sur les contacteurs selon les valeurs spécifiées. Thermistance moteur Rampe lineaire 5 4 L’ASTATplus est fourni avec une protection électronique de surcharge moteur adaptée à la plupart des applications. Une protection externe contre les surcharges est nécessaire si les normes locales l’exigent ou pour protéger le moteur contre une asymétrie du courant. Rampe linéaire fournie par la fonction ‘Dxxx’. 5 Une dynamo tachymétrique doit être utilisé pour le retour vitesse du moteur. Fonction rampe linéaire. La fonction rampe linéaire doit être activée en réglant ‘Dxxx’ sur ON. Dans ce cas, la rampe linéaire est indépendante de la charge. Cette fonction a besoin du retour vitesse du moteur, mesurée par une dynamo tachymétrique externe. Pour plus d’informations, consulter le manuel d’utilisation de l’ASTATplus. Fusibles, contacteurs et câbles d’alimentation Selon CEI Classe 10 No. Cat. In A 17 21 27 38 58 75 86 126 187 288 378 444 570 732 1020 1290 67 78 88 116 208 277 302 389 719 1097 1286 1374 2086 2352 3000 3839 25 32 40 63 80 100 125 200 250 400 500 630 800 1000 1250 2x800 Fusibles Jean Müller Type Fusibles Tension de commande Type BUSSMANN (Typower Sicu 660V~) Fusibl. Consommation Taille In A S00C+/üf01/40A/690V S00C+/üf01/50A/690V S00C+/üf01/80A/690V S1üf01/110/100A/690V S1üf01/110/125A/690V S1üf01/110/160A/690V S1üf01/110/200A/690V S1üf01/110/250A/690V M2üf02/315A/690V M3üf02/500A/690V S3üf02/110/630A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V S3üf02/110/1250A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2 2 2 3 3 - 40 50 80 100 125 160 200 250 315 550 630 800 1000 1250 - 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 18 18 18 18 55 55 55 55 78 78 118 118 118 248 248 248 Contacteur DC 1 DC 3 (1) (2) VA CL02 CL03 CL04 CL45 CL07 CL08 CL09 CK75 CK08 CK95 CK10 CK11 CK12 CK12 CK13 CK13 CL02 CL03 CL03 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL10 CK85 CK85 CK95 CK10 CK10 CK11 CK12 Conducteur mm 2 4 4 6 10 16 25 35 50 95 185 240 Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) ASTATplus QC _ F DP QC _ G DP QC _ H DP QC _ I DP QC _ J DP QC _ K DP QC _ L DP QC _ M DP QC _ N DP QC _ Q DP QC _ R DP QC _ S DP QC _ T DP QC _ U DP QC _ V DP QC _ X DP Total Fusibles pertes aM 100% In (F1) W A Selon CEI Classe 20 No. Cat. In A QC _ F DP QC _ G DP QC _ H DP QC _ I DP QC _ J DP QC _ K DP QC _ L DP QC _ M DP QC _ N DP QC _ Q DP QC _ R DP QC _ S DP QC _ T DP QC _ U DP QC _ V DP QC _ X DP 14 17 22 32 48 63 72 105 156 240 315 370 475 610 850 1075 Total Fusibles pertes aM 100% In (F1) W A 56 65 74 99 178 236 257 325 591 901 1063 1136 1721 1950 2491 3168 20 25 32 63 80 80 100 160 200 315 400 500 630 800 1000 1250 Fusibles Jean Müller Type Fusibles Tension de commande Type BUSSMANN (Typower Sicu 660V~) Fusibl. Consommation Taille In A S00C+/üf01/40A/690V S00C+/üf01/50A/690V S00C+/üf01/80A/690V S1üf01/110/100A/690V S1üf01/110/125A/690V S1üf01/110/160A/690V S1üf01/110/200A/690V S1üf01/110/250A/690V M2üf02/315A/690V M3üf02/500A/690V S3üf02/110/630A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V S3üf02/110/1250A/690V S3üf02/110/800A/690V S3üf02/110/1000A/690V 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2 2 2 3 3 - 40 50 80 100 125 160 200 250 315 550 630 800 1000 1250 - 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 18 18 18 18 55 55 55 55 78 78 118 118 118 248 248 248 Contacteur DC 1 DC 3 (1) (2) VA CL01 CL02 CL03 CL04 CL06 CL07 CL08 CL10 CK75 CK85 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 CK13 CL01 CL02 CL03 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL07 CK75 CK85 CK85 CK95 CK10 CK10 CK12 Conducteur mm 2 4 4 4 6 10 16 25 35 70 120 185 240 Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) Borne de raccodement (3) D (3) Selon IEC 947 (1) le contacteur DC1 doit être selectionné pour des moteurs à courant nominal égal à In (2) Les 3 contacts de DC3 doivent être branchés en parallèle Protection circuit dérivé, UL No. Cat. QC _ F DP QC _ G DP QC _ H DP QC _ I DP QC _ J DP QC _ K DP QC _ L DP QC _ M DP QC _ N DP QC _ Q DP QC _ R DP QC _ S DP QC _ T DP QC _ U DP QC _ V DP Gould-Shawmut, Fusibles semi-conducteurs Type Type Max. fusibles A50QS (4) A50P (5) classe RK5 & J 50A 60A 80A 100A 150A 200A 225A 350A 450A 600A 2X500A en parallèle 2x600A en parallèle 2x1000A en parallèle 2x1200A en parallèle 2x1600A en parallèle 30A 35A 40A 70A 100A 125A 150A 200A 350A 500A 600A 600A - Calibre maximum du disjoncteur 35A 40A 50A 80A 125A 150A 150A 250A 350A 600A 700A 800A 800A 1000A 1200A Valeur de court-circuit max. @ 480V Noncombinaison Combinaison 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 5kA 5kA 5kA 5kA 10kA 10kA 10kA 10kA 25kA 25kA 25kA 25kA 30kA *2 30kA *2 65kA Description Comentarios (4) Adapté à l’utilisation sur un circuit ne pouvant pas fournir plus de 100kA RMS ampères symétriques, pour 208V, 240V et jusqu’à 480V maximum, quand il est utilisé avec le fusible semiconducteur pour une protection contre les court-circuits. Repris dans le formulaire 101 Gould Shawmut, type A5QS ou A50P (5) Adapté à l’utilisation sur un circuit ne pouvant pas fournir plus de 65kA RMS ampères symétriques, pour 208V, 240V et jusqu’à 480V maximum, quand il est utilisé des contacteurs (isolation ou by-pass) admettant également 65kA. Remarque: Lorsque des démarreurs à tension réduite ASTATplus sont utilisés en combinaison avec des fusibles semi-conducteurs, la coordination type 2 selon CEI 947-4 est realisée. Ces fusibles sont recommandés pour une meilleure protection générale contre les court-circuits. Le fusible semi-conducteur spécifié peut assurer une protection des circuits dérivés. Consulter les codes électriques locaux en applicables. D.101 ASTATplus Dimensions Démarreurs progressifs Démarreurs progressifs . No. Cat. QC _ FDP QC _ GDP QC _ HDP QC _ I DP . A 200 200 200 250 B 160 160 160 200 Poids (kg) 4.3 4.3 4.6 4.6 Dimensions en mm . . No. Cat. QC _ JDP QC _ KDP . . Poids (kg) 12.5 12.5 Dimensions en mm D . . . . . . No. Cat. QC _ LDP QC _ MDP . Poids (kg) 17 17 Dimensions en mm . . . D.102 C 6 6 6 31 GE Power Controls . . Démarreurs progressifs (suite) ASTATplus Bornes No. Cat. QC _ NDP QC_ QDP QC _ RDP QC _ SDP QC _ TDP QC _ UDP QC _ VDP QC _ XDP A 510 510 550 550 590 790 790 810 B 490 490 540 540 685 850 850 1000 C 305 305 317 317 317 402 402 407 D 460 460 480 480 520 700 700 720 E 465 465 495 495 640 805 805 995 F 9 9 9 9 9 11 11 11 G 53 53 59 59 59 60 60 70 H 106 106 118 118 118 120 120 140 I 54 54 54 54 64.5 120 120 110 J 259 259 275 275 270 352 352 357 K 70 70 78 78 100 120 120 120 L 168 168 168 168 168 175 175 175 Poids (kg) 45 45 45 45 80 80 80 80 D Bornes de raccordement . . . . . No. Cat. QC _ NDP QC _ QDP No. Cat. QC _ NDP QC _ QDP No. Cat. QC _ TDP No. Cat. QS _ UDP QS _ VDP A 6 10 . No. Cat. QC _ XDP Dimensions en mm D.103 ASTATplus Démarreurs progressifs Notes D D.104 GE Power Controls