Download En cache

La feuille de calcul principale
i 3.2
L’émigration est faible.
1 . Il existe une migration saisonnière dans la
r é s e rve , en premier lieu de pers o n n e s
h abitant le long du Kapuas et qui sont
a p p a rentées avec les communautés de la
r é s e rve . Les étroites relations économiques et
claniques qui existent entre les commu n a u t é s
de la réserve et leurs « villages natals » situés
le long du Kapuas, rendent difficile le
contrôle de cette augmentation saisonnière de
la population. La plupart de ces migra n t s
t e m p o ra i res qui ont commencé comme
p ê ch e u rs saisonniers dans la réserve , s’y sont
ensuite installés et y ont construit des hab i t ations perm a n e n t e s . Beaucoup d’entre eux ont
ex p rimé la volonté de rester et d’améliorer les
conditions de vie dans la communauté pour
l e u rs enfa n t s .
2 . Les hommes Iban partent tempora i re m e n t
t ravailler en Malaisie où les salaires sont plus
é l ev é s . Ils reviennent la plupart du temps ave c
des cadeaux (souvent au moment des
récoltes).
C = 5, W = 5 (Iban)
3 . L’ é m i gration permanente semble ra re . I l
existe de nombreux exemples de jeunes qui
sont partis pour leurs études et sont ensuite
reve nu s , ainsi que des exemples de pers o n n e s
d ’ â ge mûr, p a rties travailler ailleurs durant un
c e rtain temps et reve nues ensuite pour fa i re
b é n é ficier la communauté de leurs nouve l l e s
compétences et ex p é ri e n c e s .
C = 7, W = 7 (Iban, Melayu)
C = 5, W = 5 (Melayu)
i 3.3
Les gens reconnaissent l a né cessité d’un équili bre
le nombre d’habitants et les re s s o u rces nature l l e s .
1 . Le contrôle des naissances a été large m e n t
a c c e p t é , s o u vent du fait de pro blèmes liés à
l’utilisation des re s s o u rc e s . Les femmes Iban,
tout en reconnaissant qu’il est plus facile de
s’occuper d’une famille moins nombre u s e ,
que les risques de décès durant la grossesse et
l ’ a c c o u chement diminuent et qu’elles
p e u vent ainsi être plus pro d u c t i ve s , c ra i g n e n t
cependant qu’un taux d’accro i s s e m e n t
n a t u rel fa i ble ou constant parmi des populations indigènes ne soit utilisé comme un
a rgument pour justifier la ve nue de tra n s m igrants dans leur région ; ils ri s q u e raient alors
de se tro u ver en minorité sur leur pro p re
t e rri t o i re .
entre
2. Il semble qu’il y ait une fo rte immigra t i o n
dans la réserve , sans effo rts ni moyens pour la
c o n t r ô l e r. L’éthique d’hospitalité rend tout
contrôle difficile sans aide ex t é ri e u re .
C = 3, W = 3 (Melayu)
3. Voir aussi i 3.2.
C = 7, W = 7 (Iban)
50
Manuels de Critères et Indicateurs pour la gestion durable des forêts n°7