Transcript
Guide de départ rapide DS6673-2/DS6673-3/ DS6673-6/DS6673-6C IMPORTANT : Vérifiez la tonalité en appuyant sur /HOME, CELL 1 ou CELL 2. Si vous entendez la tonalité, l’installation sera effectuée avec succès. Si vous n’entendez pas la tonalité : • Assurez-vous que la procédure d’installation décrite ci-dessus est effectuée correctement. • Ceci pourrait être causé par un problème de filage. Si vous avez changé de services téléphoniques à un service numérique par câble ou VoIP, il est possible que le filage ait besoin d’être refait afin de permettre aux prises téléphoniques actuelles de fonctionner. Contactez votre fournisseur de services téléphoniques par câble/VoIP pour plus de détails. Réglages Bluetooth Pour utiliser les téléphones cellulaires Bluetooth avec votre système DS6673, vous devez d’abord jumeler et connecter votre (vos) téléphone(s) cellulaire(s) Bluetooth avec le socle. Tous les combinés du système DS6673 peuvent être utilisés pour faire ou répondre à des appels sur les lignes cellulaires. La technologie Bluetooth sans fil fonctionne sur une courte portée (un maximum d’environ 9 m (30 pieds). Lorsque vous jumelez un téléphone cellulaire Bluetooth au socle, placez votre téléphone cellulaire Bluetooth le plus près possible du socle afin de maintenir une puissance suffisante. Pour une performance optimale, maintenez votre téléphone cellulaire à l’intérieur de 4 m (15 pieds) du socle lorsque vous utilisez la ligne cellulaire. Recharge du casque d’écoute Réglage Bluetooth Introduction Ce guide de départ rapide vous offre des instructions d’installation et d’utilisation de base. Vous pourrez consulter le Guide d’utilisation abrégé inclus dans l’emballage afin de connaître les instructions d’installation et de fonctionnement, ou consulter le Guide d’utilisation complet en ligne au www.vtechcanada.com pour les instructions d’installation et de fonctionnement complètes. Branchez! Rechargez pendant 3 heures avant l’utilisation initiale. Utilisation du menu du combiné 1. Appuyez sur MENU. 2. Appuyez sur ou jusqu’à ce que l’écran affiche la fonction désirée du menu. 3. Appuyez sur SELECT pour accéder à ce menu. • Pour retourner au menu précédent, appuyez sur CANCEL. • Pour retourner en mode d’attente, appuyez et maintenez enfoncée CANCEL. Cliquez! Réglage de la date et de l’heure Socle du téléphone Chargeur Si vous êtes abonné au service téléphonique offert par un fournisseur de services par câble, ou par un fournisseur de services VoIP, contactez votre fournisseur de services par câble/ VoIP pour plus de détails. Installation et recharge de la pile Installez la pile tel que démontré ci-dessous. THIS SIDE UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT Cliquez! Si vous êtes abonné au service de l’afficheur, la date et l’heure seront automatiquement réglées à chanque appel entrant. Vous pouvez également effectuer les réglages manuellement. 1. Appuyez sur MENU >> Défilez jusqu’à Rég. date/heure >> Appuyez sur SELECT. 2. Entrez le mois (MM), la date (DD) et l’année (YY) >> Appuyez sur SELECT. 3. Entrez l’heure (HH) et les minutes (MM) >> Appuyez sur / pour AM/PM >> Appuyez sur SELECT. Réglage du nombre de sonneries Battery Pack / Bloc-piles : (2.4V Ni-MH) WARNING / AVERTISSEMENT : DO NOT BURN OR PUNCTURE BATTERIES. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Made in China / Fabriqué en chine CR1232 THIS SIDE UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT Branchez! Battery Pack / Bloc-piles : (2.4V Ni-MH) WARNING / AVERTISSEMENT : DO NOT BURN OR PUNCTURE BATTERIES. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Made in China / Fabriqué en chine CR1232 THIS SIDE UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT Battery Pack / Bloc-piles : (2.4V Ni-MH) WARNING / AVERTISSEMENT : DO NOT BURN OR PUNCTURE BATTERIES. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Made in China / Fabriqué en chine CR1232 THIS SIDE UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT Battery Pack / Bloc-piles : (2.4V Ni-MH) WARNING / AVERTISSEMENT : DO NOT BURN OR PUNCTURE BATTERIES. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Made in China / Fabriqué en chine CR1232 Allumé! Rechargez pendant au moins 30 minutes avant de procéder aux réglages initiaux. Rechargez pendant 12 heures avant l’utilisation initiale. • Assurez-vous que votre téléphone cellulaire est jumelé au DS6673, en vérifiant la liste du dispositif et connecté au socle avant de débuter le téléchargement du répertoire du téléphone cellulaire. • Pour certains téléphones cellulaires, vous devrez appuyer sur une touche de votre téléphone cellulaire afin de confirmer le téléchargement du répertoire. • Vous pourrez également télécharger le répertoire de votre téléphone cellulaire Android sur votre DS6673, par l’entremise de l’application Contact Share de VTech. Téléchargez-la au http://play.google.com/store/apps/ details?id=com.innopage.MMI Vous pouvez régler le nombre de sonneries nécessaire avant qu’un appel entrant soit répondu par le répondeur, soit après 2, 3, 4, 5 ou 6 sonneries; ou à l’économie d’interurbain. 1. Appuyez sur MENU >> Défilez jusqu’à Répondeur >> Appuyez sur SELECT. 2. Défilez jusqu’à Rég. répondeur >> Appuyez sur SELECT. 3. Défilez jusqu’à No. sonnerie >> Appuyez sur SELECT. 4. Défilez jusqu’à 6, 5, 4, 3, 2 ou Écon. inter. >> Appuyez sur SELECT. >Bluetooth Jumelage et connexion de votre premier téléphone cellulaire Bluetooth Cliquez! Branchez! • Veuillez déplacer votre téléphone cellulaire près du socle de votre téléphone lorsque vous téléchargez le répertoire téléphonique de votre téléphone cellulaire sur votre DS6673. 1. Appuyez sur MENU >> Défilez jusqu’à Bluetooth >> Appuyez sur SELECT. Installez le socle du téléphone et du chargeur, tel que démontré. Branchez! Vous pouvez télécharger deux répertoires de téléphones cellulaires à votre DS6673 par l’entremise de la technologie Bluetooth sans fil. Chaque répertoire de téléphone cellulaire peut comporter jusqu’à 1 000 entrées. • Certains téléphones cellulaires ne supportent pas le téléchargement de la carte SIM. Si c’est lel cas, transférer les contacts de votre carte SIM vers la mémoire de votre téléphone cellulaire en premier. Ensuite, télécharger à partir de la mémoire de votre téléphone cellulaire. Pour plus d’informations sur la façon de transférer les contacts de votre carte SIM vers la mémoire de votre téléphone portable, consultez le manuel d’utilisation de votre téléphone cellulaire. Allumé! Installation du socle et du chargeur Filtre DSL Téléchargement du répertoire Avant de débuter, assurez-vous que votre téléphone cellulaire ait la couverture cellulaire et que celui-ci ne soit pas connecté à un autre dispositif Bluetooth. 1. Maintenez enfoncé CELL 1 ou CELL 2 du socle pendant environ quatre secondes. Vous entendrez deux bips et les voyants CELL 1 ou CELL 2 clignoteront. 2. Défilez jusqu’à Téléch rép >> Appuyez sur SELECT. >Telech rep 3. Le combiné affichera DISPOSITIF SÉL. brièvement >> Défilez jusqu’au dispositif désiré >> Appuyez sur SELECT. • Votre téléphone cellulaire vous invitera à entrer le NIP du socle. Le NIP par défaut du socle est 0000. 3. Lorsque le téléphone cellulaire est combine 1 connecté au socle, vous entendrez deux bips. L’icône de statut correspondante ( 1 ou 2) sera affichée. Le voyant du dispositif 10:0 1 01/02 correspondant ( CELL 1 ou CELL 2) s’allumera. ANS ON AM Si vous éprouvez de la difficulté à jumeler votre téléphone cellulaire, celui-ci pourrait ne pas être compatible avec le système DS6673. Consultez la liste de compatibilité Bluetooth au www.vtechcanada.com. • Le processus de jumelage pourrait prendre une minute. Si le processus de jumelage échoue, essayez à nouveau. • Les étapes de jumelage peuvent varier d’un téléphone cellulaire à l’autre. Si ceci se produit, procédez tel que votre téléphone cellulaire et votre DS6673 vous l’indiquent afin de compléter le processus de jumelage. ANS ON DISPOSITIF SEL. >1:Cellulaire A 2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone cellulaire. Lorsque votre téléphone cellulaire découvrira votre téléphone VTech (VTech DS6673), appuyez sur la touche appropriée sur votre téléphone cellulaire pour effectuer le processus de jumelage. ANS ON ANS ON DISPOSITIF SEL. >2:Cellulaire B 4. Le combiné affichera Téléchargement... en clignotant. Pendant le processus de téléchargement, le combiné affichera le progrès. Tous les combinés en mode de veille afficheront Téléchargement... Lorsque le processus de téléchargement se terminera, le combiné affichera Entrées ajout: XXX pendant quelques secondes et retournera au menu Bluetooth. ANS ON Telechargement... 8 ANS ON Entrees ajout. 118 ANS ON IMPORTANT! Consultez le guide d’utilisation en ligne pour la description détaillée des instructions d’installation et de fonctionnement. Visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou composez le 1-800-267-7377 afin de télécharger le guide d’utilisation ou contacter le département de soutien à la clientèle. Enregistrement de votre propre message d’annonce Vous pouvez utiliser le message d’annonce préréglé pour répondre aux appels ou le remplacer par un message d’annonce personnel. 1. Appuyez sur MENU >> Défilez jusqu’à Répondeur >> Appuyez deux fois sur SELECT. 2. Appuyez sur 7 pour débuter l’enregistrement. 3. Après la tonalité, parlez en direction du microphone du combiné. 4. Appuyez sur 5 lorsque vous avez terminé. Le mot-symbole et le logo Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisé sous licence par VTech Holdings Limited. VTech Holdings Limited est un membre de Bluetooth SIG, Inc. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2013 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Tous droits réservés. Imprimé en China. Parution 3 10/13
