Download perceuse 18volts 1

MANUELD'UTILISATION
PERCEUSE
SANSFIL18V modèleCDDi01g0T2-1
Chèrecliente.
cherclient.
Nousvousremercions
d'avoirchoisinotreperceuse
sansfil 18 V modèleHL-DT1B0.
Afind'utiliser
cet outildanslesmeilleures
conditions,
nousvousdemandons
de bien
vouloirlire et prendreen considération
le présentmanueld'instruction.
Veuillez
conseryer
ce documentet le consulteraussisouventque nécessaire.
Description
des
boles
L'utilisation
de symbolesdans ce manuelà pour but d'attirerl'attention
sur les
risquespossibles.
qui les accompagnent
Lessymbolesde sécuritéet les explications
doiventêtreparfaitement
compris.Lesavertissements
en eux-mêmesne suppriment
pas les risqueset ne peuventse substitueraux mesurescorrectesde préventions
desaccidents.
Ce symbole,marquantun point de sécurité.indique une précaution.un
avertissement
ou un danger,lgnorercet avertissement
peut entraînerun accident
pourvous-même
ou pourautrui.Pourlimiterles risques{e ble,gsures,
d'incendies
ou ,
d'électrocutions,
appliquez toujours les recommaùatidnsindiquées.Touidétournement
prévuepourcetteperceusesansfil est
de l'utilisation
normalement
interdit.comptetenudes risquesqui peuventen résulter.
Avanttouteutilisation,
reportez-vous
au paragraphe
conespondant,
dansle présent
manueld'utilisation.
o
Temps de chargemaximal
: 7 heures.
,Ëç7
qg
Nt-cd
l1
cd
La batteriede votreperceusesansfil ne doit pas être jetée à la poubellelorsqu'elle
est horsd'usage.Rapportez-la
impérativement
qui la transmettra
à votrerevendeur,
à un organisme
de recyclage
spécialisé.
Pourvotre information,
ce type de batteriecontientcertainséléments,qqi peuvent
polluernotreenvironnement.
questechnioues
enstonnom
mrteurde côùp
enston a m e
enstonsecon
secon
A
La perceuse sans fit cDD10180T2_1
accessoires décrits ci-dessus.
..ne doit être utilisée qu'avec les
L,usage
o'autres
accessoires est formellement
interdit.
néralesde sécurité
AVERTTSSEMENT
! Lors,de
a-rimentée
estrecommandé
par batterie,
!i1:arion.devotreperceuse
de touiowsrespecter
il
resffiJ,itàn. o" sécurité
de
base,
risquesd'in'cendies
afin
de
de ruite
ve
rurrti ue
oË-o-JtËri"
:^ll_]:r
oaflerle, de chocs électriques
dommages
corporels ,
et de
avantdemettre
cetoutirenfonctionnement
*,1""Tfilîr"instructions
et conserver
Pour une mise en @uvreen toute
sécurité:
1 GarderI'airede travailpropre
- ues airesde travail
et desétablisencombrés
sontsourcede blessures.
2
comptede I'environnement
de
- ^Tenir
Ne pas exposervotreDerceuse l,airede travail
sans fil à ta piuË. Ne pas utiliser
sans fit dans des endroits
votreperceuse
èaro;;i#;"
rravaitbien éctairée.Ne pas
urnservotreperceusesans;r,ui1g.e1.
fil,s,ily a risqueO,incenOr:J
ou d,explosion.
contreles chocsélectriques
3 Protection
- Eviterle contactdu corpsavecdes surfaæsreliéesà la terre(parexempletuyaux,
radiateurs,
tablesde cuisson,réfrigérateurs).
éloignés
4 Garderlesenfants
- Ne pas laisserles spectateurs
touchervotreperceusesansfi|. II est recommandé
éloignésde I'airede travail.
touslesspectateurs
de maintenir
5 Rangervotreperceusesansfil et sa batterie,en étatde repos
- Lorsqu'elle
n'esi pas utilisée,,ilest recommandé
de rangervotreperceusesansfil
dansdes locauxsecs,de la placerhorsde portéedes enfants.soit en hauteursoit
sous clef. S'assurerque les bornesde la batteriene peuventpas êtres court,
pardes objetsmétalliques.
circuitées
6 Ne pasforcersur votreperceusesansfil
Votremachinetravailleramieuxet sera plussÛreà la vitessepourlaquelleelle est
orévue.
7 Utiliser
I'outilapproprié
à effectuerdes travaux
Ne pas forcervotreperceusesansfil (ou ses accessoires)
plus
pas
utiliser
cet outilpourdes
lourds.
Ne
réalisésavecdes outils
normalement
travauxnon prévus; par exemple,ne pas utiliserune perceusesansfil pourpercer
tropépais.
du bétonou des matériaux
correctement
B S'habiller
- Ne oas oorterdes ,.,êtements
amoresou Cesbiioux:ils peuventêtre happéspar
ùc5
trai-rr€.ù
en
il-KjqreiTletrU
ueS
ganS
Oê
tatrui-1ù.rù
ei
OgS
CnaUSSUfgS
antidérapantes
sont recommandéspour des kavaux extérieurs.Porterune coiffede
protection
pourmaintenir
lescheveuxlongs.
((.
portantle marquage
individuelle,
de protection
9 Utiliser
deséquipements
- Lors de toute utilisationde votre perceusesans fil I'usaged'équipements
de
protection
gants,
protectionindividuelle
auditive,lunette
est obligatoire:
casquede
respiratoire
et chaussures
de sécurité.
oculaire,masquede protection
de protection
10 Evacuation
des ooussières
- Dansla mesuredu possible,veuillezévacuerles poussières
(résidusde perçage)
régulièrement.
le câbled'alimentation
11 Ne pasendommager
- Ne jamaisportervotrechargeurde batteriepar le câble,ni tirersur le Ôâblepour
I'enleverde la prisede courant.Maintenirle câbleéloignédes sourcesde chaleur,
des partiesgrasseset des arêtestranchantes.
12 Maintenir
la pièceà percerou à visser
- Utiliserdes serre-joints
ou un étau pour maintenirla pièceà percerou à visser.
C'est plus sûr que d'utilisersa main et cela libèreles deux mains pour faire
fonctionner
votreperceusesansfil.
13 Ne pasprésumerde sesforces
- Toujoursgarderune positiorstableet un bonéquilibre.
votreDerceuse
sansfil avecsoin
14 Entretenir
- Pourrote sÉoriÉ. maintenezles outilsde coupepropresei en bon état. ReportezVérifierpériodiquement
le câble
drrtsation pour réaliserI'entretient.
vousztt rad
par un
remplacer
d'alircnt*n tr cfrargeuret, s'il est endommagé,le faire
les rallongesdu câbled'alimentation
et les
réparærr 4réé- Vérifierpériodiquement
poignées
propres
sèches,
et
Maintenirles
sr eb sont endommagées.
renpb
exenfts de grabse et d'huile.
rote chargeurde batteriequandil n'estpas utilisé'
15 Décanræcbr
16 Relier les dés de serrage. .
- Prenûe fhabifudede vérifier'queles clés de serragesont retiréesde votre
peloerrsesansfil avantde la mettreen marche.
17 EyiEr les dernarragesintempestifs
- Ne pæ fasporter votreperceusesansfil en ayantun doigtsur l'interrupteur.
ne pasocculterles ouiesd'aération.
18 Ne pæ drager vofe batterieà I'extérieur.
19 Resbrvilant
- Surveillerce q,re fon fait. Fairepreuvede bon sens. Ne pas faire fonctionnervotre
perceu-se
sansfl lcrsquevousêtesfatigué.
20 Verifierles çrÈ:es endommagées
Avant de dsffser voûe perceuse sans fi|, il est recommandé de vérifier
soigneusementson état général (vérifier par exemple, si le mandrin n'est pas
endommagé),pour déterminers'elle peut fonctionnercorecf,ementet remplir sa
'pièeesen mouve@lenr'mltmmænt-l'ibr'e' la ' fonction.Vérifier I'aligræment'des
qui peuventaffecterle
rupturede pièces,le montageet toutesles autresconditions
fonctionnementde votre peræuse sans fi|. Sauf indicationscontrairesdans les
instructions,il est recommandéde faire réparerconectementou remplacer,par un
serviceagréé, un protecteurou toute auÛe pièce endommagée.Les intemlpteurs
défectueuxdoivent êFe remplaés par un service agréé. Ne pas utiliser votre
ne commandeplusni I'anêtni la marche.
perceusesansfil si I'intem.rpteur
21 Avertissement
- L'utilisation
dansles instructions,
autreque ceuxrecommandés
de toutaccessoire,
personnes.
S'assurerque le bloc de
peut présenterun risquede blessuresdes
batterieest adaptéà I'outil.S'assurerque la surfaceextérieuredu blocde batterie
sur le chargeur.s'assurerque
le branchement
est propreet sècheavantd'effectuer
dansce manuel.Une
les batteriessontchargéesà l'aidedu chargeurrecommandé
ou
de surchauffe
inconectepeutengendrerun risquede chocélectrique,
utilisation
de la batterie'
de fuitede liquideconosifprovenant
qualifié
voûeperceusesansfil pardu personnel
22 Faireréparer
- Votreperceusesansfil électrique
règles
de sécuritéappropriées.
est conformeaux
ll convientque les réparationssoient effectuéesuniquementpar du personnel
il peuten résulterun
qualifié,en utilisantdes piècesdétachées
d'origine; autrement,
pourI'utilisateur.
dangerconsidérable
23 Miseau rebusdes batteries
présentesen
- S'assureroue la batterieest mise au rebusselon les instructions
premièrepage.
F
Rechargement
et batterie
Votrebatterieest livréeavec une chargeminimale.Avantla premièreutilisation
de
votrebatterieil est nécessaire
de la chargerpendant7 heures.
La capacitémaximalede la batteriene seraobtenuequ'après2 ou 3 cyclescomplets
de charge/ décharge.
Par la suitele tempsde chargesera 7 h. ne dépassezpas cetteduréesous peine
d'endommager
votrebatterie.
Pour optimiserla durée de vie de votre batterie,il est nécessairede décharger
entièrement
la batterie,avantde la recharger
complètement.
Poureffectuerun rechargement,
connectezI'embasedu chargeuravec le chargeur
de batterie,par l'intermédiaire
de la connexioncylindrique.Introduisezla batterie
dans la base en respectantles polarités+ et -. Ensuite,branchezle chargeurde
batterieau réseauélectrioue.
A
-
Le chargement
de Ia batteriepeutêtredangereux;il doit s'effectuer
à I'intérieur
d'unlocal,dansun endroitsec.
- La batterie
doitêtrechargéeuniquement
avecle chargeur
fournis.
- Laisser
refroidir
le chargeur'15
minutesminimum
entrechaquecharges.
- Déconnecter
le chargeurdu réseauavantde brancherou débrancher
votrebattene.
- Ce chargeur
piles.
n'estpasdestinéau chargement
des
- ll est possible,au coursde la duréede vie de voire batterie,que celle-ciprésente
des fuites d'électrolyte.En cas de coniact de l'électrolyteavec la peau. les
muqueuses et les Veux. rincez :b:.:laFnmân+ à l'9as çl3irç :+ pré\,,?-=z ',/cl.e
i.-.-;ê;,, i- eisu,iê i,ciioycz ÉS IUtteSaVeC irn CnfiOn SeC.
- respecter les polarités de branchement (+ s1 -;
r Inversiondu sens de rotation
Votreperceuseest équipéed'un inverseur
de sensde rotation.ll est situéau-dessus
de I'interrupteur
marchei arrêtde votreperceuse.
ll permetprincipalement
d'effectuer
lesopérations
de vissageet dévissage.
I Limiteurde couplede serr ge
Votreperceusesansfil est équipéed'unlimiteurde coupleà 16 positions.
Les positionsde 1 à 16 (numérotées
de 1 à 8) permettent
d'effectuer
des opératjons
de vissageen serrantplusou moinsfortdansdes matériaux
plusou moinsdurs.
ll est indispensable
de faire des essaispréliminaires
de serragedans différentes
positions
de réglageavanttoustravauxde vissage.
La position17 permetd'effectuer
lesopérations
de perçage.
Afin de faciliterson utirisation,votreperceusesansfir est équipée
d'un mandrinsans
p"'iesupérie.ure
dumànorin
d"il
r";;. ;;rïisuirr""
îf;I":111Tlr:l"19I]?
d'une
monteafinde serrer,ra
mèche'ou
remoouioe
u*;ô;. ft;;Ëiàpei,i""
rnversepour
ôter les accessôires.
Votre perceusesânéfil est equ
g
d'unvariateurde vitessejour oEtenirla
pourdiminuer
sur ta
sâchette.
ru uiiÀe,
l1'Iîlî:^3-ly19r
,ro1o
progressivement
la gâchefte
dê,manière
à obtenirla vitessesouhaitée.
r."iâàn"=
Nettoyage
ll est importantdtnettoyei@ iErementvotreperceusesanim6Ératif
de déconnecter
la batterie.
Pour
N'utilisezpas de solvant.Un chiffonhumideest suffisanr.
Vérifierque les ouiesd'aérationsontdégagées
Stockage
Garantie et service aprÈs-vente
Ces perceuses sans fil ont fait I'
rigoureuxà touslGlEGs de
fabrication.
E-llessont donc garanties1 an conbe les vicesde fabrication,
à compterde ra date
d'achat.
conservezvotre ticketde caissequi fera offic:..,
de justificatifd,achat.En sas oe
ciysfonctionnemen;
ietoumez imtÉrativementvobe perceusesans fil dans vore
pointde vente.
La garantie ne s'appliquet? pas en cas d'utilisation
incorrecte ou en cas
.
d'intervention
techniquepar une personneébangèreà note S.A.V.
rc
Auxdisposition"o."oi,".tiï"".î,Io$;:"'i;:HïÏliurrrr".,
"Basse
Tension"
73r2JrcEE
erg3toe,;ôôÀpàli'biiite
Ëiàiirolrr,rasnetique,,
89/336/cEE
et 93/68
Au normes
pr EN5O260-2-1(1999);
Pr.EN_50260
1 (1999):
pr EN50260_2_2(199g);
-' -*'
ENs5or4-1(i9e3)+A1(1ee4
; EN61000_â_2(1sôsl;Ài
s;
'
EN61000-3-3(1995)+A1(
t 997);er'tsSOt+-Z
flôSZl.
Nous,soussigné
< sociétécoMr > décrarons,
entantqu'importateur,
quereproduit:
( PERCEUSE
COFFRET
SANSFtL18VD _ Modète: CDDI0180T2_1
est conformeaux normeseuropéennes
le concernant.
Faità pARtS,te 01t08t2002.
L'importateu
r.
- Importépar COMI - 24,rueAugasteCHABRIERES_
750I S 4ARIS_
L