Download Manual - Hans Pieren

❄ 1
14|15
Colorant spécial pour piste
NOUVEAU et en exclusivité
Inoffensif pour la nature et les humains
Page catalogue 62
Wendy Holdener
www.zoom-agence.fr
Le service d’expédition le plus rapide de Suisse! – Edition 23 | 1
3900 Combinaison de course originale «Swiss-Ski», prix net! Fr. 598.00
Combinaison de course Slalom Géant, rembourrée, test 30 ml FIS, non plombé.
Livrable dès la fin novembre (seulement en nombre limité)
Couleurs: blanc, rouge, bleu, noir
Tailles: S, M, L, XL
Nouveauté mondiale!
Spray de colorant pour piste, en boîte.
Rien à mélanger! – Seulement
secouer et pulvériser!
Colorant pour piste, extrêmement concentré: 1:70!
Rapport de mélange formidable de 1:70!
Eprouvé en Coupe du monde!
Vestes & sous-pantalons
chauffants
Les chasseurs et les travailleurs externes
s’en réjouissent
Page catalogue 61
2 ❄
Editorial
Chers clients, chers fans de sports d’hiver…
PIEREN
Automne, 2014
Le nouveau catalogue PIEREN TOP PRODUCTS est arrivé: 64 pages d’articles tant inédits
qu’éprouvés de longue date.
Emplies de tout notre savoir-faire, dont profitent autant les médaillés olympiques de Sotchi
que vous-mêmes. Ainsi sommes-nous heureux d’avoir pu activement apporter notre
«quote-part» à ces Jeux olympiques d‘hiver.
Les articles de qualité figurant dans notre catalogue sont connus en maints endroits,
par de nombreux spécialistes du monde entier. Nous sommes constamment en quête de
nouveautés, contribuant ainsi puissamment à l‘amélioration des matériel existants pour
votre plus grand profit.
Soyez cordialement remerciés pour votre fidélité!
Hans Pieren
Hans Pieren
Achats, publicité,
conseil, vente,
catalogue, Internet
Skieur de Coupe du monde de 1982 à 1993,
2e rang du classement général de Coupe du monde 1992 en GS,
comme skieur et «serviceman»; double champion du monde
militaire de ski 1987 & 1990.
Chef-entraîneur de l’Equipe nationale féminine (1999–2001),
directeur d’épreuve de Coupe du monde à Adelboden depuis 1994,
entraîneur diplômé Swiss-Ski, professeur de ski et expert Jeunesse
et Sport. A la FIS entre 2005 et 2014, et œuvrant à partir de 2007 comme
FIS Race Director (pistes / techniques / parallèle)
en Coupe du monde Messieurs.
Hans Pieren
Notre équipe de gauche à droite
Barbara, Helene, Béatrice et Ursula
Ursula Pieren
Direction,
conseil, vente,
facturation et achats
Barbara Jungen
Encaissement,
Internet, catalogue
Béatrice Bärtschi
Expédition et conseil
Helene Hari
Expédition et conseil
Nous vous remercions infiniment pour ces achats que vous effectuez chez nous autant
qu’ailleurs Suisse! Votre civisme contribue à sauvegarder des emplois essentiels dans
notre pays!
Démonstration de préparation de skis par Hans Pieren
à Adelboden.
Notre équipe aussi compétente que sympathique vous conseillera volontiers.
Nous garantissons un service de livraison rapide. «Commandez jusqu’à 11 heures, et la
Poste vous livre à domicile dès le jour ouvrable suivant!»
Samedi 18 octobre 2014, en français, sur demande
Samedi 18 octobre 2014, en allemand à 13h30
(seulement si suffisamment d'inscriptions).
Nous nous réjouissons de votre commande. Le TEAM PIEREN TOP PRODUCTS vous
souhaite une super lecture de ce catalogue ainsi qu’un magnifique hiver.
Hans Pieren vous montre comment faire.
Durée: env. 3h. Prix: Fr. 15.00
Commandez directement –
Découvrez toutes nouveautés & actions sous: www.hanspieren.ch
Sur inscription seulement, avant le 13 octobre 2014.
Le nombre de participants est limité et la participation confirmée
par nos soins. Cours privés sur demande.
Nous soutenons la relève du ski suisse!
Attention! Afin que les skieurs/euses du Cadre national puissent
bénéficier de nos rabais, faites-nous parvenir chaque année la liste
mise à jour.
Notre service-clients:
En hiver: livraison quotidienne normale le lendemain – jours
ouvrables de la Poste (commande passée chez nous avant 11h00)
En été: envoi des marchandises 2 fois
par semaine. Juillet: vacances annuelles.
Echange et envois possibles (en Suisse) à votre convenance.
Frais de port selon tarifs de la Poste en vigueur
Impressum:
Rédaction et responsable: Hans Pieren, Adelboden
Catalogue: Barbara Jungen, Andrea Wyss, Adelboden
Actions: Ursula Pieren, Adelboden
Coupe du monde, images d‘action: www.zoom-agence.fr
Layout et DTP: Premedia Swissprinters AG, Zofingen
Traductions: TRADOC SA, Lutry
Impression: Swissprinters AG, Zofingen
Edition: 135 000 exemplaires
en allemand et en français
Le prochain catalogue paraîtra le 1er octobre 2015
Heures d’ouverture, service et commande par téléphone, conditions et déclaration de livraison
D’août à avril, nous sommes atteignables du lundi au vendredi, 07h00–11h30 et 13h30–17h00.
Important! Notre fax, e-mail et notre E-Shop sont toujours à votre disposition, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7!
Veuillez noter que nous ne pouvons assurer de permanence téléphonique régulière entre mai et juillet.
Dans notre dépôt de vente par correspondance, les visites de clients ne sont possibles qu' en semaine
et seulement sur rendez-vous.
Avez-vous des suggestions? Des propositions d’amélioration? Un bon produit manque dans ce catalogue? Lequel? – Ecrivez-nous!
Conditions générales de vente et de livraison:
Prix nets (TVA incluse), facture payable dans les 30 jours, frais de port à votre charge. Uniquement si paiement dans les 10 jours, 10 % de rabais
pour commandes à partir de Fr. 300.– (sets, articles nets, actions, offres spéciales, verres de remplacement et articles électroniques exceptés). Rabais
spécial sur les commandes groupées et de clubs à partir de Fr. 1 500.–: 20 % uniquement si paiement à 10 jours! (Sets, articles nets, actions, offres
spéciales, verres de remplacement et articles électroniques exceptés).
En standard, envoi en expédition «Priority». Sur demande explicite du client, les livraisons peuvent être envoyées en «recommandé». D’éventuels
dégâts dus au transport doivent être immédiatement annoncés au transporteur ainsi qu’à PIEREN TOP PRODUCTS AG. PIEREN TOP PRODUCTS AG et la
POSTE / le livreur déclinent toute responsabilité quant aux colis/livraisons ayant été perdus, égarés, endommagés ou volés après expédition (par ex.
dans la boîte aux lettres ou casier) chez le client.
Réclamations dans les 8 jours après réception. Echange et retour de marchandises (possibles uniquement en Suisse) dans les 8
jours (pour les actions, 3 jours seulement) après réception! Sous emballage d’origine, en état impeccable et non utilisé. En cas de dommage
(du fait par exemple d’un produit défectueux), PIEREN TOP PRODUCTS AG décline toute responsabilité quant à un montant supérieur au prix d’achat
payé. Jusqu’au paiement intégral, la marchandise demeure propriété de PIEREN TOP PRODUCTS AG. Les indications de dimensions et de poids sont
des valeurs approximatives, sans garantie. Sous réserve de modification de prix, de couleurs, de produits et d’erreurs. For judiciaire: Thoune BE.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 3
Santé | Divers
❄
7478
7478 Harnais pour enfant, bleu
Grâce à ses lanières élastiques, ce harnais de poitrine est le meilleur moyen
d’amener vos enfants à la pratique du ski. Apprendre à skier n’a jamais été
plus facile!
7480
Fr. 59.00
NOUVEAU
Soins et santé!
ORTEMA Cooling Stick
Sert au refroidissement local d'une zone cutanée. Peut être par exemple employé
en cas de blessures dues au sport, d'injections ou d'autres douleurs. Refroidissement
intensif par charge pendant environ 10 minutes. Un set de démarrage contient
un Cooling Stick et 10 cartouches de CO2.
7482
7480 ORTEMA Cooling Stick, set de démarrage
NOUVEAU
NOUVEAU
7483
Fr. 39.00
7482 HOLMENKOL WarmFeet 75 ml
Fr. 9.90
Pieds froids? Non merci!
La pommade HOLMENKOL Warm Feet est un soin bienfaisant pour les pieds froids.
Immédiatement après son étalement, son complexe thermique spécial procure
une agréable sensation de chaleur, et ce durant des heures. Sa préparation
particulière à base d’urée et d’allantoïne apporte en outre une riche humidité,
pénétrant rapidement. Ainsi les pieds même sollicités sont intensivement
soignés et deviennent douillettement chauds.
7483 HOLMENKOL Premium Lip Balm
Stick soignant pour lèvres, avec indice 20 de protection solaire.
Protège les lèvres du dessèchement et des influences extérieures
(rayonnement UV par exemple).
Fr. 3.90
PIEREN’s fluide et gel pour sport & muscles
Pour activer la circulation et l’assouplissement des muscles, avant, pendant et
après le sport. Agréable après le sport pour la détente, le rafraîchissement
et la régénération. Sans colorants ni substances odorantes.
Avec subtile huile de thym suisse!
naturel & sain
7494
7485
7486
7487
7488
7496
PIEREN’s fluide pour sport & muscles, 225 ml
PIEREN’s fluide pour sport & muscles, 450 ml
PIEREN’s fluide pour sport & muscles, 1000 ml
PIEREN’s gel pour sport & muscles, tube de 200 ml
Fr. 15.90
Fr. 27.90
Fr. 49.60
Fr. 26.40
On y trouve une foule de substances actives!
Pieren's Bain sport & muscles
Accroît sensiblement l'irrigation sanguine des muscles et de la peau, et
vivifie les fonctions cutanées grâce à son mélange d'huiles essentielles spéciales.
Détend, soulage et aide en cas de courbatures – surmenage –
refroidissement
7490 PIEREN’s Bain sport & muscles, 250 ml
7492 PIEREN’s Bain sport & muscles, 1000 ml
Fr. 24.00
Fr. 72.00
Véritable miel suisse du canton de Berne
Ce miel exceptionnel est produit par deux apiculteurs se dévouant à cette tâche
avec ferveur et motivation exemplaires. Les abeilles sont leur passion. Le résultat:
un produit d'une qualité incomparable et d'un arôme hors pair, prouve combien
cet engagement en vaut la peine!
7900
Le miel possède un effet d'accroissement des performances; dans
l'Antiquité déjà, les compétiteurs en recevaient lors des jeux olympiques. Le miel
d'abeilles est l'un des plus anciens aliments et remèdes. Il présente une
action antibactérienne et conservatrice.
7494 Véritable miel suisse de forêt, pot de 500 g
7496 Véritable miel suisse de fleurs, pot de 500 g
*Fr. 14.90
*Fr. 14.90
*Prix net
Un livre indispensable et complet pour fans de ski!
7900 BIORAMA Ski Guide 2015
du Carving au Racing
*Fr. 20.00
Tous les champions et statistiques de la Coupe du monde de ski alpin depuis 1967.
Idéal pour tous les passionnés de ski et collectionneurs d’autographes.
Par Robert Seeger (ORF). Format de poche 15,5 x 10,5 cm, env. 320 pages.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
4 ❄
Gants de pluie | Bâtons de ski | Protections
KOMPERDELL
Veuillez également indiquer la longueur désirée pour les bâtons de ski lors de la commande.
Comment trouver la bonne longueur pour vos bâtons de ski? – Soustraire environ 45 à 50 cm de
votre taille ou posez les bâtons sur le sol, pointe en haut. La rondelle du bâton doit arriver 5 à 10 cm plus
haut que le coude. Attention! Pour les skis avec plaques, inclure la hauteur des plaques, et pour les
bâtons courbés, rajouter en plus 3 à 4 cm pour le Super-G et la descente.
Attention: le délai de livraison des bâtons de ski peut être de plusieurs jours.
Indication concernant les frais de port: frais de port pour bâtons de ski d’une longueur de
95 cm et plus = Fr. 9.00. Frais de port pour bâtons de ski d’une longueur de 100 cm et plus =
envoi comme marchandise encombrante, Fr. 24.50 au lieu de Fr. 31.00
Un produit de pointe pour les champions!
KOMPERDELL © Erich Spiess
Sandro Viletta
En peu de temps, KOMPERDELL a réussi à se positionner comme l’un des principaux fabricants de bâtons
de ski au monde. Plus de 300 athlètes font confiance aux bâtons KOMPERDELL qui les accompagnent vers
la victoire. Parmi eux, Carlo Janka, champion du monde, médaillé d’or aux Jeux olympiques et vainqueur
au classement général de la Coupe du monde. Font également partie de l’équipe: Marcel Hirscher, Anna
Fenninger, Ted Ligety, Niki Hosp, Tina Maze, Kathrin Zettel, et bien d'autres...
KOMPERDELL Bâtons de ski World Cup Racing
4152
4154
4156
avec revêtement plastique transparent
4150
4160
4162
4150 KOMPERDELL Nationalteam SL, Carbon, Ø 12,3 mm, 110–135 cm
Avec protection Coupe du monde pour mains montée. La forme
ergonomique à droite et à gauche favorise le glissement rapide contre
les piquets articulés, tout en garantissant une glisse et un appui
optimaux sur la neige.
100 % carbone, pointe flexible en carbure de tungstène, dragonne compétition
Fr. 230.00
4152 KOMPERDELL Nationalteam GS, Carbon, Ø 12,3 mm, 110–135 cm
100 % carbone, pointe flexible en carbure de tungstène, dragonne compétition
Fr. 162.00
4154 KOMPERDELL Nationalteam Profi SL/GS, alu Ø 19 mm, 110–135 cm
4156 KOMPERDELL Nationalteam SG, alu Ø 18 mm, 110–135 cm
Matériaux: alu, alliage 7075-T6, pointe flexible en carbure de tungstène, dragonne
compétition
Fr. 94.00
Fr. 122.00
4160 KOMPERDELL Nationalteam SL/GS Junior, alu Ø 16 mm, 80–110 cm
Matériaux: alu, alliage 5083, pointe en carbure de tungstène, dragonne
compétition standard
Fr. 54.00
4162 KOMPERDELL Nationalteam SG Junior, alu Ø 16 mm, 80–110 cm
Fr. 68.00
Matériaux: alu, alliage 5083, pointe couronne flexible, dragonne compétition junior
KOMPERDELL Protection
4165 | 4167
4181
4183
4172
4173
4180
4182
4184
toujours sec & chaud
4178
4170
3495
4165 KOMPERDELL protège-tibias, WC prof, longueur 41,5 cm, vert
4167 KOMPERDELL protège-tibias, junior, WC prof, longueur 31 cm, vert
Fr. 136.00
Fr. 122.00
4170 KOMPERDELL protection mains Coupe du monde, vert
4172 KOMPERDELL protection anti-coups professionnelle, vert
4173 KOMPERDELL protection anti-coups big, vert
Fr. 68.00
Fr. 34.00
Fr. 28.00
4178 KOMPERDELL rondelle de compétition, GS/SG/DH, verte, la paire
4180 KOMPERDELL rondelle ronde, Ø 5 cm verte, la paire
Fr. 14.00
Fr. 8.00
4181 KOMPERDELL pointe Race, verte, la paire
4182 KOMPERDELL pointe Race, noire, la paire
Convient uniquement pour tous les bâtons de ski droits!
Fr. 19.00
Fr. 19.00
4183 KOMPERDELL pointe Race, verte, la paire
4184 KOMPERDELL pointe Race, noire, la paire
Convient uniquement pour tous les bâtons de ski courbes!
Fr. 19.00
Fr. 19.00
3495 Gant de pluie Dailove, jaune, nopé
Très apprécié par les entraîneurs de Coupe du monde de ski,
les équipes d‘enneigement, les ouvriers sur routes & chantiers
et par toutes personnes se trouvant à l'extérieur par temps mouillé.
100 % imperméable, avec fermeture éclair et gant intérieur extractible.
Matière: plastique (polyuréthane). Tailles: L (9), LL (10), XL (11).
Fr. 49.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Bâtons de ski | Protections | Pièces de rechange ❄ 5
Valable pour tous les bâtons LEKI Racing – Pour autant que rien d’autre ne soit mentionné. Tige d’aluminium 16 mm en forme de
goutte aérodynamique. Poignée slalom et rondelles de course pour bâtons droits. Tous les bâtons courbes avec poignée Downhill
et rondelle conique de course aérodynamique, pointe en acier, durcie, poignée Soft et dragonne Power Strap, avec le confortable
système «click-in» LEKI «The Trigger S Racing». Couleurs: rouge fluo, noir, argent, jaune fluo.
LEKI
…Avec système Trigger S Racing – l’attache de sécurité pour bâton de ski
LEKI Bâtons de ski World Cup «Trigger S Racing»
4200 LEKI Venom SL Trigger S, 115–135 cm, Ø 16 mm haute solidité pour la partie Fr. 179.00
ronde en aluminium, 14 mm pour la partie inférieure en carbone
Le bâton de ski léger LEKI Venom SL Trigger S convient idéalement
pour le ski libre et comme bâton de compétition pour slalom.
Felix Neureuther
Photo: www.zoom-agence.fr
4205 LEKI World Cup Racing S, TBS SL, 110–140 cm
4210 LEKI World Cup Racing S, TBS GS, 120–140 cm
4215 LEKI World Cup Racing S, SG und DH, 120–140 cm, Ø 18 mm
Fr. 119.00
Fr. 129.00
Fr. 129.00
4220 LEKI Junior World Cup LITE Racing S, SL, 90–120 cm
4225 LEKI Junior World Cup LITE Racing S, GS, 90–120 cm
Fr. 79.00
Fr. 89.00
4227 LEKI Carbon 14.0, 115-135 cm
Matière: 100 % carbone, Ø 14 mm, pointe flexible en métal dur, avec rondelle Racing
Poids: seulement 404 grammes (par paire, pour une longueur de 120 cm)
Fr. 99.00
4228 LEKI Tour Stick Vario Carbon
Fr. 199.00
Bâton de ski pliable pour excursionnistes et / ou randonneurs, d’une longueur totale
de 135 cm. Rondelle du bâton Ø 8 cm, prolongement de la poignée pour confort
maximal, fermeture encliquable vérifiée, etc. Matière: carbone–aluminium HTS 6.5, Ø 18/16/14 mm.
Poids: 520 grammes et volume replié 39 cm (par paire, pour une longueur de 120 cm)
LEKI Pièces de rechange pour les bâtons de compétition
4210
4215
4220
4225
4227
4228
Convient pour excursionnistes et randonneurs!
4205
super prix, super léger et super incassable!
4200
4231
4232
4234
4235
4240
4245
4250
4255
4260
LEKI Protection des pouces, la paire
LEKI Trigger Vario Straps S dragonnes pour main, la paire
LEKI Dragonne Velcro jaune, pour bâtons SG/DH, à visser, la paire
LEKI Dragonne Velcro noir, pour bâtons SG/DH, pour Trigger S, la paire
LEKI Racing rondelle ronde SL Ø 5 cm, la paire
Avec anneau de serrage, sans fourreau de fixation Leki-Fix, sans anneau de butée alu
LEKI rondelle conique GS/SG/DH, Ø 4 cm, la paire
Avec anneau de serrage, sans fourreau de fixation Leki-Fix, sans anneau de butée alu
LEKI-Fix, fourreau de fixation de rondelle, Ø 11 mm, la paire
LEKI Anneau de butée alu, la paire
LEKI Anneau de serrage, la paire
4240
4245
4250
4255
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
50.00
44.00
16.00
26.00
11.00
Fr. 19.00
Fr. 6.00
Fr. 12.00
Fr. 6.00
4260
LEKI Protège-tibias, protecteur d’avant-bras et protège-mains
4231
4273
4283
4232
4275
4285
4235
4234
4287
4288
4292
4273 LEKI WC Pro Junior, protège-tibias, longueur 33 cm, jaune fluo
4275 LEKI WC Pro Junior, protège-tibias, longueur 33 cm, noir
Fr. 100.00
Fr. 100.00
4283 LEKI World Cup Pro, protège-tibias, longueur 40 cm, jaune fluo
4285 LEKI World Cup Pro, protège-tibias, longueur 40 cm, noir
Fr. 130.00
Fr. 130.00
4287 LEKI protecteur d’avant-bras, jaune fluo
Longueur totale L = 28,5 cm
4288 LEKI protecteur d’avant-bras, noir
Longueur totale L = 28,5 cm
Adaptation individuelle de la taille par découpe, en S = 24,5 cm ou M = 26,5 cm
4290 LEKI protège-mains Integral, WC, pour système Trigger S
4292 LEKI protège-mains Integral, pour système Trigger S LITE
Convient pour bâtons de ski juniors LITE 4220 et 4225
4294 LEKI sac pour bâtons
Sac pour bâtons Racing, avec compartiment pour environ 5 paires
de bâtons de ski. Longueur 140 cm.
Fr. 116.00
Fr. 116.00
Fr. 58.00
Fr. 58.00
Fr. 58.00
4294
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
6 ❄
Protecteurs
Les protecteurs dorsaux sont utilisés depuis des années lors de compétitions de ski…
❄
Vestes HEAD Flexor:
Taille
Taille
Messieurs corporelle
S
163 cm
M
170 cm
L
175 cm
XL
188 cm
XXL
212 cm
4447
Torse
41 cm
43 cm
44 cm
47 cm
53 cm
Taille
Dames
XS
S
M
L
4448
Taille
corporelle
155 cm
163 cm
170 cm
175 cm
Torse
44 cm
47 cm
49 cm
50 cm
Taille
enfants
116
128
140
152
164
Taille
corporelle
130 cm
140 cm
150 cm
160 cm
175 cm
4449
4447–4449
Torse
37 cm
40 cm
43 cm
46 cm
50 cm
Protégez donc votre colonne vertébrale comme vos reins en cas de chute, même en
pratiquant le ski libre sur ou hors pistes.
Extrait du règlement FIS sur les protecteurs dorsaux
Règlement FIS pour compétitions de ski: en posture verticale, le bord supérieur de
la protection dorsale doit se trouver dans la zone de la colonne vertébrale, sans dépasser
l’apophyse de la 7e vertèbre cervicale (vertèbre saillante). Le protecteur ne doit être porté
que sous la combinaison de compétition! Tous designs visant à améliorer les caractéristiques
aérodynamiques sont interdits.
Attention: le Règlement de la FIS autorise pour les
protecteurs dorsaux tous types de fixations, tels que
sangle ventrale, bretelles et gilets.
HEAD Gilet Flexor
En sus de l'ajustement parfait du protecteur Soft à la colonne vertébrale, le gilet Flexor offre
un «thermo-fleece» extensible 4 voies de haute qualité, une sangle ventrale extralarge, ainsi
qu'une fonction antibactérienne permanente (par recours à la technologie Polygiene).
Protecteurs amovibles.
4474
4478
4475
4477
4447 HEAD Gilet Flexor Unisex
Couleurs: gris, bleu. Tailles: S, XL, XXL
Couleur: noir. Tailles: M, L
Fr. 190.00
4448 HEAD Gilet Flexor Dames
Couleurs: gris, rose. Tailles: XS, S, M, L
Fr. 190.00
4449 HEAD Gilet Flexor Junior
Couleurs: gris, jaune. Tailles: 116, 128, 140, 152, 164
Fr. 160.00
ENERGIAPURA Gilet protecteur Maglia Racing
D'un haut pouvoir amortisseur de chocs, ce gilet à coupe ergonomique (et son tissu «stretchmesh») assure une liberté de mouvement absolue, l'humidité s'en trouvant également régulée.
Gilet certifié d'après les directives CE Cat. II, 89/686/EWG.
4476
4455
4474 Couleurs: blanc, noir. Tailles adultes: XS, S, M, L, XL, XXL
Fr. 179.00
4475 Couleurs: vert noir. Tailles adultes: XS, S, M
Fr. 179.00
4476 Couleurs: bleu, noir. Tailles adultes: S, M, L
Fr. 179.00
4477 Couleurs: vert, noir. Tailles enfants: 128, 140, 152, 164
Fr. 159.00
4478 Couleurs: blanc, noir. Tailles enfants: 140, 152, 164
Fr. 159.00
SLYTECH Sous-vêtement rembourré «Ligety»
En tissu élastique à réseau maillé et respiration active. Protection optimale aux épaules, bras
et avant-bras et, aspect essentiel, aux coudes. SLYTECH 2nd SKIN, protection pour confort
maximal avec mobilité totale.
4456
Les rembourrages de bras, de coude et d’avant-bras peuvent être
déplacés individuellement via le système velcro, s’adaptant ainsi
parfaitement aux besoins personnels!
4469
4455 SLYTECH Veste, slalom et slalom géant
Couleurs: noir, bleu. Tailles: S, M, L, XL
4456 SLYTECH Veste, slalom et slalom géant
Couleur: noir. Taille: XS (prix d’enfants!)
Fr. 259.00
Fr. 179.00
POC Veste Kids, slalom et slalom géant
4459 POC Veste Kids, slalom et slalom géant
Fr. 189.00
Couleurs: blanc, noir. Tailles: S (env. 100-120 cm), M (env. 120-140 cm), L (env. 140-160 cm)
4459
SPYDER Culotte rembourrée avec bretelles
Culotte rembourrée portable sous une combinaison de descente, ou sous n'importe
quel habillement.
Le matériau high-tech breveté d30 absorbe les coups de manière optimale,
et sans limiter la liberté de mouvement. Parfait pour la compétition et l'entraînement.
Matière: 80 % polyamide, 20 % élasthanne
4469 SPYDER Stealth Short, noir, vert
Rembourré aux genoux, aux cuisses, aux fesses et latéralement.
Avec bretelles, de longueur jusqu’au-dessous des genoux.
Tailles: XXS, XS, S, M, L, XL
Fr. 179.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 7
Protections dorsales
AMPLIFI
TRYONIC
ORTEMA
et de snowboard – également recommandées pour skieurs de loisir.
4444
4439
AMPLIFI MK II Gilet Protecteurs
AMPLIFI Cortex Junior
Gilet protecteur dorsal:
= 120–140 cm
XS
Torse max. 35 cm
= 135–155 cm
S
Torse max. 38 cm
AMPLIFI MK II protecteurs dorsal:
4440
XS–S
S–M
M–L
L–XL
= 135–160 cm
Torse max. 40 cm
= 150–175 cm
Torse max. 46 cm
= 165–185 cm
Torse max. 49 cm
= 175–195 cm
Torse max. 51 cm
Les protecteurs dernier cri AMPLIFI MK II, avec leurs matériaux high-tech innovants
et la technique Armourgel, procurent un confort et une protection encore jamais
atteints, tout en satisfaisant déjà à la nouvelle norme en vigueur EN1621-2:2013.
Leur matériau offre une liberté de mouvements exceptionnelle et réagit en cas
de choc, accroissant leur capacité d'absorption en proportion de la violence de l'impact.
Aux endroits où le protecteur serait trop gros, il a été réduit au minimum. Le poids
étant ainsi optimisé et l'activité respiratoire, améliorée, la création d'un tel produit
redéfinit le segment des protecteurs.
La matière MIHARO 6.0 de ce gilet MK II régule de manière naturelle la climatisation
corporelle.
4439 AMPLIFI MK II Gilet protecteur dorsal
4440 AMPLIFI MK II Veste protecteur dorsal
Couleurs: noir, vert. Tailles: XS–S, S–M, M–L, L–XL
Fr. 139.00
Fr. 199.00
Propriétés de la veste Cortex: protecteur de poids léger certifié CE (EN 1621-2:2003).
Sa matière maillée à respiration active assure une sensation de port agréable. Ceinture
lombaire à fixation double, pour ajustement individuel. Protection supplémentaire pour
nuque et coccyx.
4444 AMPLIFI Cortex Veste protecteur dorsal Junior
Couleurs: noir, jaune. Tailles: XS, S
Fr. 119.00
Protecteur dorsal TRYONIC
ACTION
4445
Ce protecteur dorsal conforme à la FIS présente une exceptionnelle absorption des
chocs. Sa coque externe anatomique et souple le rend extrêmement agréable à porter.
Haute perméabilité à l’air par ses fentes de ventilation. Sa doublure thermoformée
avec filet accroît l'activité respiratoire et le confort, ménage la peau et absorbe la
transpiration. La ceinture lombaire, de même que le système de bretelles, peuvent être
adaptés individuellement. Forme ajustée optimale pour les mensurations féminines
également, grâce au rétrécissement au niveau de la taille.
Domaines d’utilisation: ski (toutes disciplines), snowboard, moto.
Particulièrement légers, avec très haute capacité d’amortissement des chocs!
Tailles
Longueurs en cm:
Largeurs en cm:
Tailles corporelles:
M–L
52
29
170–180
4445 TRYONIC Protecteur dorsal FEEL 3.7 WHITE
Couleur: blanc. Tailles: M–L, XL–XXL
XL–XXL
62
29
180–195
4480
4490
4495
Tailles de la protection dorsale P1 Light:
= jusqu’à env. 150 cm
Longueur de la protection: 42 cm
= env. 150–165 cm
M
Longueur de la protection: 50 cm
= env. 165–178 cm
M–L
Longueur de la protection: 55 cm
= env. 178–190 cm
L
Longueur de la protection: 59 cm
S
Veuillez indiquer la taille et le modèle désirés!
maintenant au lieu de Fr. 239.00
plus que Fr. 199.00
TRYONIC est le fournisseur officiel de SWISS-SKI et de l’équipe de ski autrichienne.
• Excellente absorption des chocs
• Très mobiles
• Haute perméabilité à l‘air
4485
4491
4496
4510
• Admis comme protecteurs pour moto
• Eminemment confortables
• Testés selon EN 1621-2 Level 2 (= moto + ski)
ORTEMA Protection dorsale P1 Light
Développée spécialement pour le sport. Accroissant peu le volume, la légère P1 est très
agréable à porter grâce à sa forme anatomique adaptable. La ceinture lombaire se fixe avec
une fermeture velcro. La P1 Light peut être combinée avec la ceinture lombaire Lumbo-X
low ou high, qui permet une stabilisation supplémentaire de la colonne vertébrale lombaire
en cas de douleurs ou de pistes très dures. Sa face intérieure en nid d’abeille assure une bonne
circulation de l’air. Domaines d’utilisation: ski (SL/GS), snowboard.
confectionnée
individuellement pour vous
4480 ORTEMA Protection dorsale P1 Light, sans bretelles, S, M, M–L, L
4485 ORTEMA Protection dorsale P1 Light, avec bretelles, S, M, M–L, L
Fr. 149.00
Fr. 169.00
4490 ORTEMA Protection dorsale P1 Light, avec Lumbo-X Low, S, M, M–L, L
4491 ORTEMA P1 Light avec Lumbo-X Low, avec bretelles, S, M, M–L, L
Fr. 179.00
Fr. 199.00
4495 ORTEMA Protection dorsale P1 Light, avec Lumbo-X High, M, M–L, L
4496 ORTEMA P1 Light avec Lumbo-X High, avec bretelles, M, M–L, L
Fr. 189.00
Fr. 209.00
ORTEMA Protection dorsale P1 RACE-3D
Vous pouvez faire confectionner ce protecteur dorsal (développé par ORTEMA spécialement
pour le ski) individuellement selon vos mensurations personnelles (veuillez réclamer la fiche
de mesure, ou la télécharger depuis l’online-shop). La P1 RACE-3D est exactement ajustée au
contour du dos, associant confort de port et aérodynamique, avec sécurité et liberté de mouvements maximales. Portée sans bretelles sous la combinaison de course moulante, elle est ainsi
suffisamment fixée. Elle empêche par ailleurs le refroidissement de la musculature dorsale par
temps froid. Poids: env. 570 g, longueur jusqu’à 62 cm, largeur: env. 32 cm, épaisseur: 4 cm.
Délai de livraison: env. 3 semaines.
Domaines d’utilisation: ski (DH/SG), snowboard.
4510 ORTEMA Protection dorsale P1 RACE-3D,
confectionnée individuellement pour vous
prix net Fr. 279.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
8 ❄
Protecteurs
Les gagneurs font confiance à ORTEMA!
ORTEMA Protecteurs d’épaules et d’avant-bras P2 et P3
ORTEMA
Ces protecteurs à 3 couches (amortissement, coque, couche extérieure
semi-élastique) ont été mis au point par ORTEMA spécialement pour toutes les
disciplines alpines. Ils offrent une protection optimale, sont peu encombrants
sous la combinaison de course et ne restreignent pas la liberté de mouvement.
La couche extérieure semi-élastique protège le matériel de la combinaison
de course. Conformes à la FIS.
4525
4526
ORTEMA P2 et P3 existent en 2 tailles:
ORTEMA Epaulière P2
Tour de bras (mesuré au milieu du bras)
Taille 1 jusqu’à 30 cm = Longueur du protecteur 23 cm
Taille 2 plus de 30 cm = Longueur du protecteur 25 cm
ORTEMA Protecteur d’avant-bras P3
(mesuré 5 cm sous le coude)
Taille 1 jusqu’à 28 cm = Longueur du protecteur 22 cm
Taille 2 plus de 28 cm = Longueur du protecteur 24 cm
4525
4526
4530
4531
4530
4531
ORTEMA Epaulière P2, taille 1
ORTEMA Epaulière P2, taille 2
ORTEMA Protecteur d’avant-bras P3, taille 1
ORTEMA Protecteur d’avant-bras P3, taille 2
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
89.90
89.90
89.90
89.90
Protecteur d’avant-bras Race Pro
Fabriqué en plastique incassable, il est porté par-dessus la combinaison de course et
attaché à l’avant-bras au moyen de velcros. Préformé anatomiquement avec coque encore
améliorée et plus grande.
* prix net
4537 ORTEMA Protecteur d’avant-bras Race Pro, blanc, longueur = 27 cm
4538 ORTEMA Protecteur d’avant-bras Race Pro, blanc, longueur = 29 cm
4537
4538
*Fr. 189.00
*Fr. 189.00
ORTEMA Ceinture lombaire Lumbo-X
4550
4551
Conçue dans une optique d’orthopédie sportive, fabriquée en matériau maillé,
elle permet un échange d’humidité jusqu’à 80 % supérieur à ceux des matériaux
ordinaires. Les sangles de stabilisation intégrées sont réglables individuellement
et assurent une tenue adéquate et ajustée en toutes situations. Le nouveau
système de protection Ortho-Tech a été développé en vue d’absorber les chocs
en cas de sollicitations extérieures et de protéger la colonne vertébrale au niveau
des lombaires. La protection accompagne le mouvement du corps vers l’avant
tout en empêchant une hyperextension de la colonne vertébrale.
On optimise ainsi au maximum liberté de mouvement et protection.
Largeur de la ceinture
Lumbo-X LOW (largeur): 16 cm
Lumbo-X HIGH (largeur): 24 cm
Largeur de la taille
XS
= jusqu’à 73 cm (enfants - largeur 13 cm)
S
= jusqu’à 83 cm
M
= jusqu’à 93 cm
L
= jusqu’à 103 cm
XL
= jusqu’à 118 cm
4550 ORTEMA Ceinture lombaire Lumbo-X LOW, noir, tailles: XS, S, M, L, XL
4551 ORTEMA Ceinture lombaire Lumbo-X HIGH, noir, tailles: S, M, L, XL
Fr. 69.00
Fr. 79.00
ORTEMA Genouillère Genu-X
4555
Tailles genouillère Genu-X:
Tour milieu de la cuisse
Taille 1
= jusqu’à 40 cm
Taille 2
= de 41 à 50 cm
Taille 3
= à partir de 51 cm
Genouillère dernier cri d’une finesse inédite pour la stabilisation et le réglage
de la température de l’articulation. Ce bandage consiste en un mix de matériaux
élastiques et chauffants, mais rafraîchissants en cas de hautes températures
grâce à l’utilisation de fibres spéciales. Ce produit, mis au point spécialement
pour le sport, se distingue par son confort inégalable. Homologué FIS.
4555 ORTEMA Genouillère Genu-X, noir, tailles: 1, 2, 3, unité
Fr. 59.00
ORTEMA Bas rembourré X-Foot
Le rembourrage inséré dans le bas répartit la pression et les chocs au
cou-de-pied et dans la région du tendon d’Achille. Le rembourrage inséré
absorbe les efforts de pression et protège des douleurs aux endroits
exposés et sensibles. Taille universelle.
4559
4560
4561
4562
4559
4560
4561
4562
ORTEMA Bas rembourré X-Foot, arrière, unité
ORTEMA Bas rembourré X-Foot, avant et arrière, unité
ORTEMA Bas rembourré X-Foot, avant, unité
ORTEMA Bas rembourré X-Foot, malléoles intérieure et extérieure, unité
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
24.50
28.50
24.50
28.50
K-ACTIVE® Tape
4515
4516
4520
4517
4523
4518
4521
La manière globale de considérer le corps humain, avec ses multiples interconnexions
(au travers de structures telles que peau, tendons, ligaments, muscles, etc.),
constitue la base thérapeutique du K-Active-Taping. La microcirculation est améliorée,
le système lymphatique est activé, et les fonctions articulaires sont secondées. L'effet
principal de la bande est attendu après 3 à 5 jours.
Domaines d'application: douleurs, limitations de mobilité, lésions dues au sport,
arthrose, problèmes de colonne vertébrale / de disques intervertébraux, contractures
musculaires, affaissement postural, syndrome du canal carpien, lymphœdèmes, etc.
Tailles universelles systématiquement prédécoupées.
4519
4522
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
K-ACTIVE® Tape épaule gauche
K-ACTIVE® Tape épaule droite
K-ACTIVE® Tape genou
K-ACTIVE® Tape nuque
K-ACTIVE® Tape coude
K-ACTIVE® Tape redressement de la colonne vertébrale thoracique
K-ACTIVE® Tape bas du dos
K-ACTIVE® Tape aine, adducteurs
K-ACTIVE® Tape genou, quadriceps
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
15.90
15.90
15.90
12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
BOOSTER STRAPS | Protections
BOOSTER STRAPS, la lanière de Bode, Ted et de bien d’autres champions.
❄ 9
BOOSTER
ENERGIAPURA
SLYTECH
Le BOOSTER STRAP = L’ORIGINAL, est un accessoire essentiel pour
améliorer la performance des chaussures de ski. Souvent copié – Jamais égalé!
TM
by
Ted Ligety, USA
Les quatre différentes duretés, indications de poids comme lignes
de conduite approximatives
Des courroies élastiques offrent au skieur le choix de la vitesse de réaction en accord avec ses
habitudes de ski et ses capacités techniques et physiques.
Couleur: noir.
Photo: www.zoom-agence.fr
4012
4000
4005
4015
pour les gagneurs
4030
4031
NOUVEAU
4027
4028
BOOSTER STRAP = bande élastique de grande solidité, avec boucle métallique à micro-réglage.
En bref: «le raccordement optimal jambe-chaussure, pour une entame de virages mieux contrôlée et plus sûre».
Le BOOSTER élastique transmet les mouvements du skieur directement au ski, et ceci en toute
souplesse, en amortissant les chocs et les vibrations. Il améliore le confort et amène des avantages majeurs pour les tibias sensibles; de plus, le BOOSTER affiche un look des plus cool.
4033
4034
4035
4032
4000 BOOSTER Kid, jusqu’à 55 kg environ, 2 courroies élastiques courtes.
Pour un meilleur ajustage aux jambes des enfants.
4005 BOOSTER Soft, jusqu’à 85 kg environ, 2 courroies élastiques.
Idéal pour le skieur de haut niveau ou pour le compétiteur léger ou peu agressif.
4012 BOOSTER Medium, à partir de 85 kg environ, vert fluo, 3 courroies élastiques.
Idéal pour les skieurs et compétiteurs du plus haut niveau.
4015 BOOSTER World Cup, à partir de 85 kg environ, 3 courroies élastiques renforcées.
Conçu et fabriqué pour répondre aux exigences des athlètes de la Coupe du monde.
Fr. 69.90
Fr. 79.90
Fr. 99.90
Fr. 99.90
Choix du modèle BOOSTER
Les paramètres suivants doivent être respectés pour vous procurer
le BOOSTER correspondant à vos capacités.
1. Poids et taille: les BOOSTER Medium ou World Cup sont indiqués pour skieurs
plutôt lourds, et BOOSTER Soft pour skieurs plus légers.
2. Agressivité: les modèles Medium ou World Cup sont indiqués pour le skieur
plutôt agressif, le BOOSTER Soft pour le skieur modéré.
3. Disciplines: pour les disciplines techniques, il est recommandé d’utiliser BOOSTER
Medium ou World Cup. Pour les disciplines de vitesse, utiliser BOOSTER Soft.
4. Dureté des matériaux de la chaussure de ski: chaussure dure = BOOSTER
Medium ou World Cup, chaussure souple = BOOSTER Soft.
5. Rigidité du ski: ski rigide = BOOSTER Medium ou World Cup,
ski souple = BOOSTER Soft.
ENERGIAPURA Protège-tibias & protecteurs d’avant-bras
4066
4068
4090
Ces protecteurs se distinguent par leur résistance extrêmement élevée aux chocs et par leur robustesse.
Les protecteurs d’avant-bras s’avèrent très efficaces grâce à leur renflement spécial sur l’articulation du
coude. Fixation individuelle avec lanières et fermetures velcro.
De nombreuses vedettes internationales du ski font déjà confiance aux protecteurs
d‘ENERGIAPURA.
4067
4027 ENERGIAPURA Protecteurs anti-coups, longueur = 22 cm
Fr. 99.00
4028 ENERGIAPURA Protecteurs anti-coups, longueur = 25 cm
Fr. 102.50
4030 ENERGIAPURA Protecteurs anti-coups en CARBONE,
prix net Fr. 259.00
longueur = 27 cm
4031 ENERGIAPURA Protecteurs anti-coups en CARBONE,
prix net Fr. 259.00
longueur = 25 cm
4033 ENERGIAPURA protège-tibias, longueur = 37 cm
Fr. 129.00
4034 ENERGIAPURA protège-tibias, longueur = 40 cm
Fr. 139.00
4035 ENERGIAPURA protège-tibias, longueur = 43 cm
Fr. 139.00
4032 ENERGIAPURA Protecteur de genou, la paire
Fr. 49.00
Ce protecteur ouvert pour genou, en matériau résistant, est très agréable et
se porte directement sous la combinaison de course. Il ne provoque aucune friction.
4069
SLYTECH les protections high-tech en fibre de verre,
2nd SKIN™ ou ZYTEL – de Ted & Co.
4095
SLYTECH Protecteurs
Ces protecteurs absorbent optimalement les impacts. Avec leur adaptabilité de forme hors pair,
ils ne font pratiquement pas saillie sous la combinaison de course et ne restreignent pas la
liberté de mouvement.
4066 SLYTECH Protecteur de coude, la paire
4067 SLYTECH Protecteur de genou, la paire
Tailles: S–M, L–XL
SLYTECH Protecteurs anti-coups pour avant-bras et poignet
Forme anatomique, protection totale des avant-bras contre les chocs sur les piquets.
S’ajustent au moyen de deux courroies, toutes deux doublées de Pebax antidérapant.
4090 SLYTECH Protecteurs anti-coups ZYTEL ASSAULT STD,
Pour avant-bras et poignet. Longueur normale = 25 cm
4095 SLYTECH Protecteurs anti-coups ZYTEL ASSAULT XTD,
Pour avant-bras et poignet. Avec rallonge 1 = 29 cm
Fr. 139.00
Fr. 159.00
Fr. 139.00
Fr. 149.00
ZYTEL = plastique polyamide stable et résistant à la cassure.
SLYTECH Les protecteurs Racing sont fabriqués minutieusement à la main en Italie! Ils sont
incroyablement légers, rigides et minces et permettent une protection intégrale des avant-bras et des
tibias. Pour une confiance accrue, une trajectoire plus directe et une plus grande vitesse, puisqu’en cas de
contact avec les piquets, leur surface extrêmement lisse n’accroche pratiquement pas.
SLYTECH Protège-tibia
Forme anatomique et excellent maintien grâce à la doublure Pebax confortable et antidérapante.
4068 SLYTECH Protège-tibia ZYTEL ASSAULT JUNIOR/SMALL, longueur = 31 cm
4069 SLYTECH Protège-tibia ZYTEL ASSAULT LARGE, longueur = 38 cm
Fr. 159.00
Fr. 199.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
10 ❄
Gants de compétition et universels
REUSCH est équipementier officiel des plus brillantes équipes de ski…
REUSCH
Gants de compétition Race-Tec
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3440 REUSCH Race Tec 14 GS
Fr. 270.00
Gant de compétition de slalom géant tout cuir avec protection composite optimisée des
phalanges, ensembles de protection garnis de silicone et recouverts de céramique, revers
de manche en néoprène sans couture, gant intérieur en cuir de bœuf renforcé de silicone, triple
protection antichoc sur le pouce, ajouts protecteurs en cuir cousus sur les doigts.
Tailles: XS–XXL
3441 REUSCH Race Tec 14 GS moufle
Fr. 270.00
La version moufle de 3440 pour mains plus chaudes, tout en conservant
des caractéristiques de compétition optimales. Avec doublure pour doigts.
Tailles: XS–XL
3442 REUSCH Race Tec 14 SG
Fr. 210.00
Gant de compétition de Super-G tout cuir avec protection composite des phalanges,
ensembles de protection garnis de silicone et recouverts de céramique, fermeture rapide
élastique, ajouts protecteurs en cuir cousus sur les doigts.
Tailles: S–XXL
3443 REUSCH Race Tec 14
Fr. 170.00
Gant de compétition tout cuir avec protection des phalanges en siliconecéramique, fermeture rapide élastique, ajouts protecteurs en cuir cousus sur les doigts.
Tailles: XS–XXL
3444 REUSCH Training r-tex® XT
Fr. 125.00
Gant d’entraînement partiellement en cuir, protection composite des phalanges,
ajouts de protection doux sur les doigts.
Tailles: XS–XXL
3445 REUSCH Training r-tex® XT moufle
Fr. 125.00
La version moufle de 3444 pour mains plus chaudes, avec doublure pour doigts.
Tailles: XS–XL
Gants de compétition Race-Tec pour Juniors…
3447
3448
3447 REUSCH Race Tec 14 GS Junior
Fr. 125.00
Gant de compétition de slalom géant Junior tout cuir avec protection composite
des phalanges, en cuir de chèvre doux.
Tailles Juniors: JS (4½), JM (5½), JL (6½)
3448 REUSCH Training r-tex® XT Junior
Fr. 99.90
Gant d’entraînement partiellement en cuir, protection composite des phalanges,
ajouts de protection doux sur les doigts.
Tailles Juniors: JS (4½), JM (5½), JL (6½)
3449 REUSCH Training r-tex® XT Junior moufle
Fr. 99.90
La version moufle de 3448 pour mains plus chaudes, avec doublure pour doigts.
Tailles Juniors: JS (4½), JM (5½), JL (6½)
3449
Informations sur les produits REUSCH «Race-Tec 14»
Valables pour tous les modèles de la nouvelle collection REUSCH de gants de
compétition sur cette page, sauf mention contraire.
Matière:
Doublure:
Isolation:
Protection:
Couleurs:
Tailles:
gant tout cuir renforcement en peau de chèvre. Ses coutures renforcées rendent
le gant de compétition robuste et résistant, même dans les zones critiques.
Poignet élastique avec fermeture velcro.
DryZone XR™ , à savoir: à respiration active, avec gestion de l’humidité, antibactérienne.
PrimaLoft® Gold, R-LOFT™ et Tec Fill.
protection composite des jointures, bandes de protection, zones flexibles, SuperFabric.
noir, blanc, vert
XS (6½), S (7 | 7½), M (8 | 8½), L (9 | 9½), XL (10), XXL (10½)
Gants de compétition et universels
Marcel Hirscher
3325
Photo: www.zoom-agence.fr
3326
3327
3325 REUSCH Champ, moufle
Gant tout cuir extrêmement agréable avec super adaptabilité de forme et partie
intérieure renforcée, protection des doigts et des jointures. Avec doublure pour
doigts et fermeture velcro. Parties extérieure et intérieure: cuir de mouton.
Isolation: PrimaLoft® Gold Eco avec Grip Control.
Couleurs: blanc, noir. Tailles: S–XL
Fr. 230.00
3326 REUSCH Master Pro, moufle
Gant tout cuir chaud avec protection douce des doigts et des jointures, et
doublure au niveau des doigts. Parties extérieure et intérieure: cuir de mouton.
Isolation: R-Loft™ Sport
Couleur: noir. Tailles: S–XL
Fr. 220.00
3327 REUSCH Shanon
Fr. 150.00
Gant tout cuir de chèvre souple, avec paume renforcée de silicone.
Grande diversité d‘utilisations, par exemple pour coaches, skieurs de compétition,
skieurs de cross, nombreuses activités de loisirs, etc.
Couleurs: blanc, noir, rouge Tailles: S–XXL
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Gants de compétition et universels
Des gants de marque de LEKI, REUSCH, SNOWLIFE et SWIX.
Le système LEKI Trigger S Loop!
3345
3346
❄ 11
LEKI, REUSCH
SNOWLIFE
SWIX
«La liaison de sécurité dans le bâton de ski».
Ce système permet une excellente transmission de la force et garantit un confort parfait. Les bâtons et
gants Trigger S séduiront tous les groupes cibles – qu’il s’agisse de skieurs de compétition ou de loisir.
3345 LEKI World Cup Race Titanium S, noir
3346 LEKI World Cup Race Titanium S moufle, noir
Gant de compétition tout cuir, protection des doigts renforcée de
silicone et surfaces préhensives, plaque en titane LEKI, protection des pouces
renforcée de céramique, néoprène au poignet.
Matière dessus: cuir de chèvre Premium, néoprène.
Partie intérieure: cuir de chèvre Premium, silicone
Doublure: Boa Fleece, Thinsulate™, Makes Dry (100 % polyester)
Tailles: XS (6 ½), S (7 | 7 ½), M (8 | 8 ½), L (9 | 9 ½), XL (10), XXL (10 ½)
3343
3344
Fr. 249.00
Fr. 249.00
3343 LEKI WC Race Coach Flex S Junior, noir
Fr. 119.00
3344 LEKI WC Race Coach Flex S moufle Junior, noir
Fr. 119.00
Gant de compétition en Gore-tex®, durablement imperméable et à forte activité
respiratoire, avec rembourrage protecteur sur les doigts et le dos de la main,
et pourvu de zones flexibles, de poignets en néoprène et de surfaces préhensives.
Matière dessus: Softshell, Cetech, néoprène. Partie intérieure: 100 % cuir synthétique
Doublure intérieure: Gore-tex®, Thinsulate™, Makes Dry (100 % polyester)
Tailles Juniors: JS (4), JM (5), JL (6), JXL (7)
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de gants de compétition LEKI.
www.hanspieren.ch
3363
3368
extra chaud
3365
3363 REUSCH Sonja r-tex® XT, gants dames, moufle, noir
Gants extra chauds à duvet pour jours très froids. A respiration active,
100% imperméable. Avec doublure pour doigts.
Matière: cuir de chèvre X3 MicroShell, membrane r-tex®
Tailles: XXS (6), XS (6 ½), S (7 | 7 ½), M (8 | 8 ½)
3365 REUSCH Zeno r-tex® XT Junior, moufle, lime
3368 REUSCH Xaver r-tex® XT Junior, bleu
Gant à doigts et moufle Junior chaude avec poignet rallongé et cordon de
serrage, 100 % imperméable. Matière: polyuréthane doux, membrane r-tex®.
Tailles Juniors: JS (4 ½), JM (5 ½), JL (6 ½)
Fr. 140.00
Fr. 49.90
Fr. 49.90
3366 REUSCH Ashton, noir
Fr. 29.90
Gant multifonctions "stretch fleece" avec points en silicone sur l'intérieur de la main
pour meilleure préhension. Grande polyvalence d'utilisation, comme par exemple:
conduite de voiture, jogging, etc.. Egalement utilisable comme gant interne.
Matière: 100 % polyester. Tailles: XS (6 ½), S (7 | 7 ½), M (8 | 8 ½), L (9 | 9 ½), XL (10), XXL (10 ½)
3366
3367
3497
3367 REUSCH Pandorra DLX, noir, gris
Fr. 19.90
Gant tricoté sans coutures, avec fonction Touch-Tec (pour maniement
depuis un smartphone). Matière: 52 % polyoléfine, 22 % nylon, 16 % élasthanne,
10 % caoutchouc. Tailles: M (8), L (9)
3497 REUSCH Overglove r-tex®, noir
Fr. 45.00
Sur-gant souple pour plus de chaleur.
Matière: membrane r-tex®, 100 % imperméable, Soft PU. Avec cordon
de maintien et sac de conservation. Recommandation: commander ½ numéro plus
grand que l’habituel! Tailles: XS (7), S (8), M (9), L (10), XL (11)
toujours sec & chaud
3402
3407
3408
NOUVEAU
3400
3405
Mains chaudes sur pression d’un bouton!
D’une simple pression de doigt, l’accu incorporé (ultraléger et discret) émet une
chaleur bienfaisante, sur chaque doigt séparément. Les 3 niveaux de chauffe
individuels assurent une saine circulation sanguine, l’accu pouvant se recharger
constamment et ne montrant presque aucune perte de puissance jusqu‘à - 40°C.
Performances de chauffe: niveau 1: 8 à 10 heures à 37°C environ, niveau 2: 4 à
5 heures à 45°C environ, niveau 3: 2 à 2 heures et demie à 62°C environ. Livraison
incluant l’appareil de charge global.
Matière: cuir de chèvre, Primaloft, Gore-tex®
3400 SNOWLIFE Heat, gants dames en Gore-tex®, noir
Fr. 399.90
Tailles dames: S, M, L, XL
3402 SNOWLIFE Heat, gants dames en Gore-tex®, moufle, noir
Fr. 399.90
Tailles dames: S, M, L, XL
3405 SNOWLIFE Heat, gants hommes en Gore-tex®, noir
Fr. 399.90
Tailles hommes: S, M, L, XL, XXL
3407 SNOWLIFE Heat, gants hommes en Gore-tex®, moufle, noir
Fr. 399.90
Tailles hommes: S, M, L, XL
Le champion du monde Aksel Lund Svindal, partisan de ce design,
skie de succès en succès avec ces gants
3408 SWIX Svindal Giant Slalom, noir
Fr. 270.00
Gant tout cuir avec traitement hydrofuge aquaSHIELD. Zones d’impact à haute densité
d’absorption de chocs, renfort en titane sur les phalanges et latéralement, poignet
en néoprène, surface de main Digitech, coutures des pouces renforcées et pointes des
pouces rembourrées. Matière: cuir grenu souple, isolation Primaloft. Tailles: S, M, L
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
12 ❄
Protection et entretien
Produits de soins des casques aux chaussures, allant du nettoyage à l’imprégnation.
❄
7311
7310
7360
7350
7300
NOUVEAU dans le set -26%
7322
7390
7430
7303
NOUVEAU dans le set -16%
7314
7370
7395
7431
7373
7400
7380
7410
7310 HOLMENKOL Textile Wash, 500 ml
7311 HOLMENKOL Textile Wash, 250 ml
Détergent spécial à effet désinfectant pour les vêtements de sport et les
vêtements fonctionnels respirants de haute qualité. Convient aussi pour les
rembourrages synthétiques. Pour lavage à la main ou à la machine.
Régulation thermique optimale grâce au produit d’entretien spécial
Active Dry: les textiles fonctionnels absorbent mieux l’humidité et le
corps reste plus longtemps sec. Agents de surface 100 % biodégradables.
Fr. 22.90
Fr. 17.90
7360 HOLMENKOL Textile Proof, 250 ml
Nano-imprégnation pour les vêtements de sport et les vêtements
fonctionnels de haute qualité. Résistant à la salissure, à l’eau et à l’huile.
N’altère pas les propriétés des tissus respirants. Effet renforcé en cas de
lavage antérieur avec Textile Wash (art. 7310).
Fr. 19.90
7314 HOLMENKOL Set: Textile Wash (7311) 250 ml & Textile Proof (7360) 250 ml,
au lieu de 37.80 seulement Fr. 27.90
7300 TOKO Eco Textile Wash, 250 ml
Détergent écologique spécial pour vêtements de haute qualité, fonctionnels
et de sport. Nettoie et entretient tous les tissus laissant passer l’air,
élimine les taches sur les tissus high-tech et conserve leurs propriétés.
Excellente biodégradabilité. 100 % sans fluor.
Fr. 18.00
7350 TOKO Imperméabilisation intensive Textile Proof, 250 ml
Imperméabilisation intensive pour vêtements de sport et fonctionnels
de qualité supérieure. Idéal pour tissus laissant passer l’air et autres
tissus. Assure une respiration optimale, protège contre l’humidité
et n’est pas salissant.
Fr. 18.00
7303 TOKO Set: Textile Wash (7300) 250 ml & Textile Proof (7350) 250 ml,
au lieu de 36.00 seulement Fr. 30.00
7322 TOKO Eco Soft-Shell Wash, 250 ml
Détergent écologique spécial pour vêtements Soft-Shell, fleece et stretch
polyvalents. Conserve le confort de port et l‘élasticité.
Excellente biodégradabilité. 100 % sans fluor.
Fr. 18.00
7370 TOKO Soft-Shell Proof, 250 ml
Imprégnation intensive pour Soft-Shell de haute qualité, matériaux fleece
et stretch. Rend le tissu hydrofuge et résistant aux salissures, conserve la
fonction respiratoire et l’élasticité des tissus high-tech. Simple à utiliser.
Fr. 18.00
7373 TOKO Functional Sportswear Care, 250 ml
Soin spécial avec effet hygiène et fraîcheur, pour linges de sport fonctionnels.
Réduit la formation d‘odeurs désagréables, rétablit une fonctionnalité optimale,
favorise le transport de l‘humidité, diminue le temps de séchage. Ne convient pas
pour les vêtements imperméables, protégeant contre les intempéries.
Son produit de lavage idéal est l‘Eco Textile Wash (7300).
Fr. 18.00
7380 SNO-SEAL Pâte imperméabilisante Gant, 100 g
Le SNO-SEAL est constitué de cire d'abeille. Il pénètre dans le cuir et
scelle les pores. Lubrifié par la cire, le cuir peut respirer et ne subit aucun
ramollissement non naturel. Il est ainsi assuré d'une durée de vie
maximale et d'une protection contre la pluie, la neige et le sel.
Fr. 14.90
7390 Silicone Water-Gard Spray imperméabilisant, 300 g
Avec teneur de 13 % en silicone. Il protège efficacement contre l’eau,
les salissures et le sel. Convient particulièrement à l’entretien des gants
et des chaussures. Imperméabilise et protège le cuir, le daim, le nylon,
le coton, le Gore-Tex® et autres tissus.
Fr. 19.00
7395 TOKO Shoe Proof & Care, 250 ml
Soin intensif pour chaussures de sport, de randonnée et de loisir.
Rend le cuir et le tissu hydrofuges et résistants aux salissures.
Garantit une très bonne imprégnation. Simple à utiliser.
Fr. 18.00
7400 TOKO Leather Wax Silicone, transparent, 75 ml
Soin intensif pour chaussures de sport et de marche fortement usagées.
Les ajouts de silicone protègent efficacement contre l’eau et les salissures.
Fr. 13.00
7410 MOTOREX Détergent pour casque – Helmet Care, 200 ml
Mousse pour nettoyer et soigner le rembourrage intérieur et la coquille
du casque. Elimine les odeurs de transpiration ainsi que la saleté.
Efficace et rapide. Apporte une agréable senteur fraîche.
Fr. 12.60
7430 TOKO Eco Shoe Fresh, spray fraîcheur pour chaussures en tous genres, 125 ml
7431 TOKO Eco Shoe Fresh, recharge pour le spray fraîcheur (7430), 2500 ml
Spray fraîcheur de haute efficacité avec agent actif antibactérien,
neutralisant les odeurs désagréables.
Fr. 18.00
Fr. 140.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Lunettes de soleil
Protection sans compromis pour l’œil – grâce à une absorption à 100 % des UVA, UVB et
UVC-Protection. C'est LIFESTYLE, avec les toutes nouvelles lunettes solaires "branchées" de UVEX !
❄ 13
UVEX
TN
Lunettes de soleil
2303
2304
2306
2307
2326**
2327**
2328
2303 UVEX lgl 19, bleu
Verre: PC, miroir bleu (S3)
Fr. 139.90
2304 UVEX lgl 19, havanna stripe
Verre: PC, miroir bleu (S3)
Fr. 139.90
2306 UVEX lgl 12, blanc
Verre: PC, miroir vert (S3)
Fr. 119.90
2307 UVEX lgl 12, noir, rouge
Verre: PC, miroir rouge (S3)
Fr. 119.90
2313 UVEX lgl 1, jaune transparent
Verre: PC, miroir jaune (S3)
Fr. 99.90
2317 UVEX lgl 1, blanc
Verre: PC, miroir vert (S3)
Fr. 99.90
2321 UVEX lgl 1, sochi bleu
Verre: PC, fumé (S1–3), variomatic
Fr. 99.90
2324 UVEX lgl 1, noir
Verre: PC, miroir rouge (S3)
Fr. 99.90
2326** UVEX blaze III, blanc, brun
1er verre: PC, lite miroir brun (S3)
2e verre: PC, lite miroir orange (S1)
3e verre: PC, clair (S0)
Fr. 79.90
2327** UVEX blaze III, noir mat
1er verre: PC, fumé (S3)
2e verre: PC, lite miroir orange (S1)
3e verre: PC, clair (S0)
Fr. 79.90
Nettoyant high-tech pour lunettes
et verres, avec revêtement antibuée
sur base de nanotechnologie.
Nettoie tous les verres, effet
antibuée et antimoiteur très efficace.
Convient également pour visières.
2381 HOLMENKOL NoFog, 20 ml Fr. 9.90
Utilisation:
Pulvériser en film mince sur la face intérieure des verres.
Essuyer avec un tissu non pelucheux,
en éliminant les stries.
2317
2328 UVEX lgl 18, gun
Verre: PC, miroir bleu (S3)
Fr. 79.90
2329 UVEX lgl 18, blanc
Verre: PC, miroir jaune (S3)
Fr. 79.90
2330 UVEX lgl 18, noir
Verre: PC, miroir rouge (S3)
Fr. 79.90
2332 UVEX sgl 203, noir mat, vert
Verre: PC, miroir vert (S3)
Fr. 59.90
2333 UVEX sgl 203, noir mat, rouge
Verre: PC, miroir rouge (S3)
Fr. 59.90
** 2 paires de verres de rechange et étui à lunettes compris
2329
2313
2321
2324
2332
S0 = Transmission de la lumière: 80-100 %,
S1 = Transmission de la lumière: 43-80 %,
S2 = Transmission de la lumière: 18-43 %,
S3 = Transmission de la lumière: 8-18 %,
S4 = Transmission de la lumière: 3-8 %
2330
2333
TN Deluxe
Un HIT en Suisse!
Il s’agit de lunettes solaires de sport, avec cadre high-tech en matériau de qualité supérieure (système TSM).
Les verres correspondent à la classe optique 1 (système TALT). Certifiées selon directives CE.
2420
2423
2427
2426
Lunettes de soleil optimales tant pour les sports de glisse que pour le vélo, la course à pied, la plage ou toute autre activité de
plein air. Un article high-tech presque incassable en matériaux de haute qualité. Maintien idéal. Monture très mobile tout en
restant stable. Les verres ne s‘embuent pas grâce à la fente d’aération. Ils sont résistants aux rayures et à la casse, sans
aucune impureté. Protection à 100 % contre les rayons UVA, UVB et UVC. Les verres TN font partie de la catégorie optique 1 (sans
distorsion). Ils ne pèsent que 26 grammes.
Un verre spécial pour glaciers (S4) est disponible en option à Fr. 49.00.
*Ensemble livré: 4 verres, étui en microfibres, étui à coque dure.
1er verre: transparence incolore (S0) (clarté totale), 2e verre: orange (S1), 3e verre: fumés (S2), 4e verre: bleu-revo (S3)
2420* TN Force-one new swiss, rouge et blanc avec croix suisse, idéal pour les dames et les tours de têtes étroits
Fr. 179.00
2423* TN Deluxe, rouge et blanc avec croix suisse, tenue idéale grâce à la garniture en PVC sur les branches
Fr. 179.00
2426* TN Deluxe Clip pour porteurs de lunettes, noir
Fr. 209.00
2427* TN Deluxe Clip pour porteurs de lunettes, rouge et blanc avec croix suisse, comme Force-one
Fr. 209.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
14 ❄
Casques | Lunettes de ski et de sport
24 médailles à Sotschi, et d’innombrables victoires aux Championnats du monde, ne sont pas un hasard!
BLIZ
Dans toute la Scandinavie et dans beaucoup d’autres pays, la marque suédoise en vogue BLIZ Active de lunettes de sport est n° 1. BLIZ est parfaitement appropriée pour de nombreuses disciplines sportives, telles que vélo, ski, ski de fond, jogging, etc. Le modèle Pursuit XT a été choisi comme meilleures lunettes de
sport par le magazine sportif scandinave „Aktiv Träning“! Les lunettes de ski CARVER et le casque HEAD COVER séduisent par leur incroyable rapport qualité-prix.
2384
2385
Caractéristiques des casques Head Cover all Mountain: Casque
"InMold" très agréable à porter. Le procédé "InMold" consiste à souder
la coque et la mousse rigide ensemble. Résultat: une structure de casque très stable, beaucoup plus légère et de longévité accrue. Comportant plusieurs ventilations.
2387
2392
2388
2393
2389
2390
2404
2405
2384 BLIZ Head Cover, bleu
Fr. 129.00
2385 BLIZ Head Cover, noir
Fr. 129.00
Tailles: S–M (54–58 cm), M–L (58–62 cm)
Propriétés des lunettes de ski Carver et Carver SmallFace: le
verre double incassable en polycarbonate assure une visibilité optimale et la plus haute protection anti-UV. Les élastiques des lunettes,
revêtues de silicone, garantissent une tenue sans glissement sur le
casque. Grâce à leurs élargissements latéraux, ces lunettes s’adaptent
parfaitement à tous les visages et conviennent aux porteurs de lunettes correctrices. Le modèle SmallFace a été spécialement créé
pour les têtes un peu plus étroites.
S1 = Transmission de la lumière: 43-80 %
S2 = Transmission de la lumière: 18-43 %
S3 = Transmission de la lumière: 8-18 %
2394
2395
2397
2387 BLIZ Carver, blanc mat
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir fumé, contraste bleu (S3)
2388 BLIZ Carver, noir mat
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir orange, contraste or (S2)
2389 BLIZ Carver, vert mat, blanc
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir fumé, contraste bleu (S3)
2390 BLIZ Carver, rouge
Fr. 99.90
Verre: double lens sans ventilation, orange, miroir argent (S2)
2398
2406
2392 BLIZ Carver SmallFace, blanc mat
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir fumé, contraste bleu (S3)
2393 BLIZ Carver SmallFace, noir mat
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir orange, contraste or (S2)
2394 BLIZ Carver SmallFace, rose
Fr. 99.90
Verre: double lens, miroir fumé, contraste bleu (S3)
2395 BLIZ Carver SmallFace, blanc
Fr. 99.90
Verre: double lens sans ventilation, orange, miroir argent (S2)
2407
2397 BLIZ Carver Junior, rouge, blanc
Fr. 49.90
Verre: double lens sans ventilation, orange, miroir argent (S2)
2398 BLIZ Carver Junior, bleu, blanc
Fr. 49.90
Verre: double lens sans ventilation, orange, miroir argent (S2)
2408
2409
2410
2413
SET à un PRIX INCROYABLE!
2399 BLIZ-SET: casque Head Cover + 1 × lunettes de ski au
choix à "prix cassé" absolu, au lieu de Fr. 228.90,
seulement *Fr. 199.90
2400 BLIZ-SET: casque Head Cover + 2 × lunettes de ski au
choix à "prix cassé" absolu, au lieu de Fr. 298.90,
seulement *Fr. 249.90
*Prix net
Lunettes de sport, de vélo et de ski
2404 BLIZ Tracker, rouge, carbone
Fr. 139.00
1er verre: PC, miroir fumé, contraste rouge (S3)
2e verre: PC, orange (S2)
Y compris cadre inférieur de lunettes interchangeable.
2415
2416
Valable pour des modèles de lunettes solaires
et de sport BLIZ
• Protection UV à 100 %
• Poids super léger: environ 20 g (des lunettes de sport «normales» pouvant
peser jusqu’à 40 g)
• Verres incassables en polycarbonate
• La plupart des modèles possèdent des élastiques réglables
(fournies), offrant une tenue optimale.
• Option pour adaptateur optique pour Pace & Pursuit XT (à commander
séparément).
• Avec sac de protection en fonction du modèle, y compris verre de rechange
à fort contraste et lingette de nettoyage.
• Ajout soudé le plus souvent amovible, pour une ventilation régulée.
• Barrette nasale (le plus souvent réglable) en caoutchouc à frottement
réduit, pour garantir la forme ajustée optimale.
• De nombreux modèles sont fabriqués en Grilamid TR 90 (produit par EMSCEMI AG), le polyamide "high end" pour les plus hautes exigences.
2402
2405 BLIZ Tempo, noir mat
Fr. 129.00
1er verre: PC, miroir fumé, contraste or (S3)
2e verre: PC, orange (S2)
Y compris cadre inférieur de lunettes interchangeable.
2407 BLIZ React, noir
1er verre: PC, miroir fumé-argent (S4)
2e verre: PC, orange (S2)
Fr. 129.00
2406 BLIZ Velocity XT, rouge, carbone
1er verre: PC, miroir fumé, contraste rouge (S3)
2e verre: PC, orange (S2)
Fr. 119.00
2408 BLIZ Pursuit XT, blanc, rouge
1er verre: PC, miroir fumé-rouge (S3)
2e verre: PC, orange (S2)
2409 BLIZ Pursuit XT, blanc, bleu
1er verre: PC, miroir fumé, contraste bleu (S3)
2e verre: PC, orange (S2)
Fr. 99.90
Fr. 99.90
2403
2419
2410 BLIZ Pace, blanc, rose
1er verre: PC, miroir fumé-argent (S3)
2e verre: PC, rose (S1)
2413 BLIZ Pace étroit, noir
1er verre: PC, orange (S2)
2e verre: PC, miroir fumé-argent (S3)
Fr. 99.90
Fr. 89.00
2402 BLIZ Rider, noir mat
Fr. 69.90
Verre: PC, miroir fumé, contraste rouge (S3)
2403 BLIZ Rider, blanc
Fr. 59.90
Verre: PC, miroir fumé-argent (S3)
2415 BLIZ Motion, orange métallique
Verre: PC, miroir orange-argent (S3)
2416 BLIZ Motion, bleu mat
Verre: PC, miroir fumé-argent (S3)
Fr. 49.90
2419 BLIZ Adaptateur optique
pour porteurs de lunettes
Fr. 39.00
Fr. 49.90
Plus de modèles et d’informations sur les modèles
BLIZ sous: www.blizeyewear.com
Echange possible dans les 8 jours – envois à choix
possibles!
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Casques et mentonnières ❄ 15
Casques UVEX – Pour le meilleur temps.
Pour la victoire. Pour le champion qui est en toi!
UVEX
Casques de course
Réalise tes ambitieux objectifs grâce à la «Wing rc Ragusa Limited Edition».
Assure-toi ton set sans tarder, car il est limité à 200 exemplaires seulement – saisis
l’occasion avant qu’il soit trop tard!
Caractéristiques du casque: fondé sur la technologie à coque dure injectée,
ce casque original à coque intégrale pour Coupe du monde a été optimisé en
soufflerie pour une résistance minimale à l'air. Il offre une sécurité maximale.
Son équipement intérieur, de haute qualité, est antiallergique.
2901
Caractéristiques des lunettes de ski: le nouveau développement d'UVEX
est dénommé Fire Race, conçu pour des conditions de course. Pour les hautes
vitesses également, il garantit la meilleure des visibilités grâce à son vaste
champ visuel comme à un verre moulé par injection, non déformant. Aucun
risque de buée dans ces lunettes de compétition, du fait de la ventilation
indirecte du cadre par la technologie Supravision.
Inclus dans le prix du set: casque original «Ragusa» Wing rc, y compris
sac pour le casque et lunettes de ski originales Fire Race.
2860
2861
Mentonnière incluse!
2865
2862
2863
Caractéristiques des casques de course UVEX:
2866
(sous réserve d’autres indications)
• Conformes aux normes EN 1077 A ou B et/ou ASTM F 2040
• Mentonnière en option
• Bandeau de maintien de la tête intégré
• Fermeture de mentonnière UVEX Monomatic
• Équipement intérieur antiallergique
• Système IAS (système de réglage de tailles facilement adaptable,
pour dimensions crâniennes individuelles) (seulement Hlmt 5 Race
et Hlmt 5 Junior Race)
2901 UVEX «Wing rc Ragusa» Set original, noir, or
Tailles: S (55–56 cm), M (57–58 cm), L (59–60 cm)
Fr. 349.00
UVEX Hlmt 5 Race, bleu clair, rose, blanc
UVEX Hlmt 5 Race, blanc, bleu clair, rose
UVEX Hlmt 5 Race, vert clair, jaune, blanc
UVEX Hlmt 5 Race, noir, bleu clair, blanc
Mentonnière incluse! Oreillettes amovibles,
système de ventilation réglable
Tailles: S ( 52–55 cm), M (55–59 cm), L (59–62 cm)
Fr. 299.00
Fr. 299.00
Fr. 299.00
Fr. 299.00
2860
2861
2862
2863
2865 UVEX Hlmt 5 Junior Race, vert clair, jaune, blanc
2866 UVEX Hlmt 5 Junior Race,bleu clair, rose, blanc
Mentonnière incluse!
Tailles: S (52–55 cm), M (55–59 cm)
2868
2869
2870
2871
2830
2832
2875 | 2880 | 2890 | 2895
2885
2844
2868
2869
2870
2871
UVEX Race+, blanc, bleu clair, rose
UVEX Race+, vert clair, jaune, blanc
UVEX Race+, bleu clair, rose, blanc
UVEX Race+, noir, rose, bleu, blanc
Conforme FIS, protection d’oreilles refermable
Tailles: XS (55–56 cm), S (56–57 cm), M (58–59 cm),
L (59–60 cm), XL (60–61 cm)
Fr. 199.00
Fr. 199.00
Fr. 249.00
Fr. 249.00
Fr. 249.00
Fr. 249.00
Mentonnières pour casques UVEX
UVEX Mentonnière Slalom (SL), métal, longue
UVEX Mentonnière Slalom (SL), métal, court
UVEX Mentonnière Slalom (SL), makrolon
UVEX Mentonnière Race 3 (SL), métal
Ne convient qu‘au casque Race+
art. n° 2868 – 2871
2895 UVEX Mentonnière Hlmt 5 (SL), métal
Ne convient qu‘aux casques Hlmt 5 Race et Hlmt 5 Junior Race,
art. n° 2860 – 2863, 2865 et 2866
2875
2880
2885
2890
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
69.90
69.90
49.90
69.90
Fr. 69.90
Casques All Mountain
avec super système de ventilation
2850
2851
Caractéristiques des casques All Mountain:
(sous réserve d’autres indications)
• Conformes aux normes EN 1077 et/ou ASTM F 2040
• Bandeau de maintien de la tête intégré
• Système de ventilation réglable
• Oreillettes amovibles
• Fermeture de mentonnière UVEX Monomatic
• Equipement intérieur antiallergique interchangeable
• Système IAS (système de réglage de tailles
facilement adaptable, pour dimensions crâniennes
individuelles)
2852
L’achat de casques en toute simplicité!
Tour de tête en cm.
Le tour de tête permet de déterminer
la taille qui convient (largeur d’un
doigt au-dessus des sourcils).
Le casque doit bien tenir, sans serrer.
Echange possible dans les 8 jours –
envois à choix possibles!
2853
2830 UVEX Hlmt 300 visor, blanc
2832 UVEX Hlmt 300 visor, noir
Tailles: XS–S (53–56 cm), S–M (55–58 cm),
M–L (57–59 cm), XL (60–61 cm)
Fr. 319.00
Fr. 319.00
2844 Funride 2, noir
Tailles: XXXS–XS (50–54 cm), XS–M (54–58 cm),
L–XXL (59–63 cm),
Fr. 130.00
2850 UVEX Airwing 2 Set, rose, penguin
2851 UVEX Airwing 2 Set, bleu, caterpillar
Tailles: XXXS–XXS ( 48–52 cm)
prix net Fr. 109.90
prix net Fr. 109.90
2852 UVEX Airwing 2 Set, blanc, pacman
2853 UVEX Airwing 2 Set, noir, pacman
Tailles: XXXS–XXS ( 48–52 cm), XXS–XS (52–54 cm)
prix net Fr. 109.90
prix net Fr. 109.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
16 ❄
Lunettes de ski
Il existe des exigences. Il existe des normes. Et il y a UVEX. UVEX ne satisfait pas seulement
aux plus hautes exigences, attentes et normes…UVEX va même au-delà!
C'est à juste titre qu'UVEX a été élue comme «marque du siècle»!
UVEX
Toutes les lunettes s’adaptent aux casques UVEX! Verres clairs pour «ski de nuit» disponibles pour les modèles:
Apache, Downhill 2000 Race, Racer et Fire Race.
2535
2538
2540
2539
2542
2544
2545
2546
Les lunettes de compétition UVEX…
2535 UVEX Downhill 2000 Race, vert clair
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 159.00
2538 UVEX Downhill 2000 Race, bleu
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 159.00
2539 UVEX Downhill 2000 Race, blanc
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 159.00
2540 UVEX Racer, blanc
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 149.00
2542 UVEX Racer, noir
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 149.00
2544 UVEX Fire Race, bleu
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 119.00
2545 UVEX Fire Race, blanc
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 119.00
2546 UVEX Fire Race, noir
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 119.00
La plupart des lunettes de ski de grande taille, de
toutes marques, sont compatibles avec les porteurs
de lunettes correctrices!
2597
2598
2601
2599
2597 UVEX Comanche Take off, blanc, noir
Fr. 239.00
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: lasergold lite (S1)
Verre magnétique: lite miroir rouge (S3)
2598 UVEX Comanche Take off, bleu, noir
Fr. 239.00
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: lasergold lite (S1)
Verre magnétique: lite miroir bleu (S3)
2599 UVEX Comanche Take off, noir
Fr. 239.00
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: lasergold lite (S1)
Verre magnétique: lite miroir argent (S3)
2602
2601 UVEX Comanche Optic, noir
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
2602 UVEX Comanche Optic, blanc
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
Le verre approprié, quel que soit le temps! UVEX – protecting people.
S1 = Transmission de la lumière: 60 %
S2 = Transmission de la lumière: 25 %
S3 = Transmission de la lumière: 18 %
S4 = Transmission de la lumière: 3–8 %
Verres de rechange pour UVEX!
Important! Pour chaque commande de verres de rechange, prière
d’indiquer le nom du modèle des lunettes UVEX, le numéro et la
marque des anciens verres (vous trouverez un numéro sur l’aile
intérieure gauche du nez ou sur le verre) ainsi que la couleur désirée,
avec la spécification
(double lens = verre double ou single lens = verre simple)!
Lasergold lite
Lasergold
= Optimal en cas de mauvaise visibilité (brume/temps nuageux/pénombre)
= Optimal en cas de mauvaise visibilité (brume/temps nuageux/pénombre),
excellente protection contre l’éblouissement
Lite miroir orange = Verre tous temps, renforçant les contrastes
Lite miroir bleu
= Protection solaire pour toute la journée
Lite miroir argent = Verre tous temps avec bonne protection solaire
Lite miroir vert
= Verre tous temps, renforçant les contrastes, neutre pour les couleurs
Lite miroir rouge = Verre tous temps, renforçant les contrastes
Polavision
= Elimine les reflets gênants, protection solaire pour toute la journée
Fumé
= Renforce les contrastes, en association avec le lasergold lite
Tous les verres des lunettes UVEX sont traités antifog!
UVEX SUPRAVISION®
Valable pour tous les verres de nos
lunettes de soleil UVEX
• Super antifog (sans buée)
• Super anti-rayures
• Super antistatiques
• Protection 100 % contre les UVA, UVB
et UVC
• Grande résistance aux chocs
• Super contrastes
• 100 % conformes optiquement
• Très souples
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Lunettes de ski
Bien voir par tous les temps! Le verre approprié, quel que soit le temps!
Toutes les lunettes s’adaptent aux casques UVEX!
❄ 17
UVEX
Avec verres sphériques convexes pour un angle de vision maximal.
Avec Polavision®, pour une vision non éblouissante et des couleurs naturelles!
UVEX g.gl 300 Take off et Comanche Take off – En cas de changement des conditions météo, une poignée permet d’ôter le verre amovible
foncé du verre double de base (ou de le remettre), le tout en 1 seconde! Vous serez enthousiasmé! Convient aussi pour porteurs de lunettes!
2627
2628
Lunettes de ski universelles et/ou de compétition…
2627 UVEX g.gl 300 TOP Take off Polavision®, bleu métallique mat Fr. 249.00
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens, polavision®-lasergold lite (S2)
Verre magnétique: lite miroir bleu (S4)
2630
2635
2637
2639
2644
2652
2660
2632
2636
2638
2640
2650
2657
2706
2628 UVEX g.gl 300 TOP Take off Polavision®, vert clair mat
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens, polavision®-lasergold lite (S2)
Verre magnétique: lite miroir vert (S4)
Fr. 249.00
2630 UVEX g.gl 300 Take off, noir mat
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Verre magnétique: lite miroir argent (S3)
Fr. 239.00
2632 UVEX g.gl 300 Take off, blanc
Avec verre interchangeable magnétique!
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens, lasergold lite (S1)
Verre magnétique: lite miroir argent (S3)
Fr. 239.00
2635 UVEX Downhill 2000, noir mat
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric,
lasergold lite-lite miroir vert (S3)
Fr. 159.00
2636 UVEX Downhill 2000, blanc
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric,
lasergold lite-lite miroir or (S3)
Fr. 159.00
2637 UVEX Downhill 2000, anthracite métallique mat
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric, rose-lite miroir or (S2)
Fr. 159.00
2638 UVEX Downhill 2000, bleu clair
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric, lasergold lite-lite miroir rose (S3)
Fr. 159.00
2639 UVEX Downhill 2000, blanc mat
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric, lasergold lite-lite miroir rose (S3)
Fr. 159.00
2640 UVEX Downhill 2000, bleu
Avec protection supplémentaire infrarouge!
Verre: double lens spheric, lasergold lite-lite miroir bleu (S3)
Fr. 159.00
2644 UVEX Hypersonic pure, blanc
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 139.00
2650 UVEX Apache, blanc, climazone
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
2652 UVEX Apache, noir, blanc, climazone
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
2657 UVEX Apache, vert néon mat, climazone
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
2660 UVEX Apache, noir mat, climazone
Verre: double lens spheric, lasergold lite (S1)
Fr. 99.90
Lunettes de compétition enfants
2708
2706 UVEX Wizzard, blanc
Verre: double lens, lasergold (S2)
Fr. 49.90
2708 UVEX Wizzard, noir
Verre: double lens, lasergold (S2)
Fr. 49.90
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de lunettes: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
18 ❄
Casques
Casques GIRO – Une sensation de port agréable
et légère, durant toute la journée de ski
2789
2729
2805
super léger
GIRO
2792
Casques
2789
2792
2738
2805
2807
2807
2749
2803
2810
2751
2813
2815
2803
2810
2817
2819
2753
GIRO Edit All Mountain
Fr. 299.00
Casque à coque dure super léger InMold,
avec support pour caméra „GoPro“.
Couleur: orange mat. Tailles S, M, L
Couleur: noir mat. Tailles: S, M, L
GIRO Discord All Mountain
Fr. 219.00
Grâce à sa nouvelle construction Soft-Shell, ce
casque est très confortable et souple, sans rien
perdre en robustesse.
Couleur: bleu mat. Tailles: S, M, L
Couleur: magenta mat. Tailles: S, M, L
GIRO Combyn All Mountain
Fr. 189.00
Un casque très souple et confortable. Sa structure
Soft Shell nouvellement développée le rend très agréable
à porter. Orifices d'aération au-dessus des lunettes.
Couleur: blanc mat. Tailles: S, M, L
Couleur: vert eau. Tailles: S, M, L
GIRO Nine Plus All Mountain
Fr. 169.00
Casque léger à coque rigide InMold,
mentonnière à fermeture magnétique.
Couleur: noir mat. Tailles: S, M, L
Couleur: vert clair mat. Tailles: S, M, L
GIRO Era All Mountain, modèle dames
Fr. 159.00
Ce casque à coque rigide InMold est spécialement
conçu pour les crânes féminins. Ouvertures de ventilation
réglables, design léger.
Couleur: violet mat. Tailles: S, M
Couleur: noir mat. Tailles: S, M
TOUTES LUNETTES PEUVENT ÊTRE LIBREMENT COMBINÉES
AVEC N’IMPORTE QUEL CASQUE!
Les illustrations montrent des possibilités de combinaisons
2760
Lunettes de ski
2813
2815
2734
2763
2819
2817
2764
2729
2749
2770
2751
2760
2763
2769
2764
2951
2780
2738
2781
2770
2734
2753
2769
Tailles: casques GIRO
S = 52 | 55.5 cm M= 55.5 | 59 cm L = 59 | 62.5 cm
Déterminez votre tour de tête au-dessus des sourcils en ajoutant la
largeur d’un doigt.
Échange possible dans les 8 jours – envois à choix possibles!
Caractéristiques des casques all Mountain:
(sous réserve d’autres indications)
• Conformes aux normes ASTM F2040-11 et/ou CE EN 1077
• Oreillettes amovibles
• Fermeture au menton par un simple clic
• Intérieur amovible
• Système d’adaptation réglable allant jusqu‘à 6 cm
• Système audio en option (natels & lecteurs audio)
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de casques & lunettes: www.hanspieren.ch
GIRO Onset
Fr. 229.00
Etendez votre horizon par un champ de vision
extra large (EXV). Rembourrage en mousse multicouches,
avec finition Micro-Fleece.
Couleur: orange. Verre: amber scarlet 40 %
Couleur: bleu. Verre: gray cobalt 10 %
Couleur: blanc. Verre: loden green 26 %
GIRO Compass
Fr. 229.00
Plus récent article dans l’assortiment de la
collection EXV (Expansion View Technology), il
séduit également par son double verre ZEISS
et minimise les distorsions,
pour un champ visuel d’une netteté parfaite.
Couleurs: rose, noir. Verre: amber pink 37 %
Couleur: vert eau. Verre: loden dynasty 16 %
Couleur: noir. Verre: black limo 15 %
GIRO Field
Fr. 229.00
Spécialement conçu pour les dames, ce modèle
satisfait à toutes les exigences en matière de
technologie, de style et de confort de port.
Couleur: violet. Verre: gray purple 25 %
GIRO Basis
Fr. 189.00
Ces lunettes à monture minimale présentent une
tenue agréable sur le visage.
Couleur: noir. Verre: loden green 26 %
GIRO Blok
Fr. 149.00
Des lunettes associant moderne et rétro. Elles aussi
dotées d‘un champ visuel extra large, pour une vue parfaite.
Couleur: noir. Verre: loden yellow 20 %
Couleurs: rouge, bleu. Verre: amber gold 23 %
GIRO Siren
Fr. 119.00
Contours clairs, spécialement pour les visages
féminins, légèreté et confort.
Couleurs: noir, bleu, rose. Verre: loden dynasty 16 %
GIRO Sheer, modèle dames
Fr. 249.00
Coque de casque Hardbody InMold 12 orifices
d’aération réglables
2951 Couleur: noir. Tailles: S, M
GIRO Montane
Fr. 199.00
Coque de casque super légère Hardbody InMold,
adaptation réglable grâce au système de réglage
«Roc-Loc 5», 12 orifices d’aération
2780 Couleur: noir mat. Tailles: S, M
2781 Couleur: blanc mat. Tailles: M, L
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Casques | Lunettes | Mentonnière ❄ 19
HEAD est l’une des marques dominantes dans la Coupe du monde de ski. Durant la prochaine saison, nombreux
seront encore les athlètes HEAD "au TOP" s‘affrontant pour la conquête de ces boules de cristal si convoitées. On
peut donc espérer une nouvelle saison captivante, de toute première classe!
2440
2442
HEAD
Caractéristiques du casque Stivot Race: ce casque de course à coque pleine est désormais conforme
à la FIS. Ce nouveau casque-coque en fibres de carbone offre en outre une protection accrue, pour un
poids encore plus faible. En sus de sa parfaite adaptabilité de forme, le Stivot Race séduit par sa ligne
aérodynamiquement optimisée, permettant un niveau de bruit exceptionnellement faible aux hautes
vitesses. Sa doublure interne est amovible. Le montage d‘une mentonnière est possible.
Modèle Junior: convient pour les enfants et adolescents, comme pour les têtes étroites.
2443
Caractéristiques du casque de slalom Stivot: ce casque polyvalent en demicoque, correspondant à la norme CE, est donc compatible avec les compétitions
de slalom FIS. Doublure intérieure amovible. La mentonnière, contenue dans
l’ensemble livré, peut s‘enlever.
2445
2447
2448
Tailles des casques HEAD Stivot Race
pour adolescents et adultes
XS = 53 | 54 cm M = 57 | 58 cm
XL = 60 | 61 cm
S = 55 | 56 cm L = 59 | 60 cm XXL = 61 | 62 cm
Tailles des casques HEAD Stivot SL
pour adolescents et adultes
XS | S = 52 | 55 cm M | L = 56 | 59 cm
Mesurez le périmètre de votre tête, 1 largeur de doigt au-dessus
des sourcils. Échange possible dans les 8 jours – envois à
choix possibles!
2461
2463
Taille du casque | Taille de la mentonnière
JXS, JS, S
=
XS-S
JM, JL, M, L
=
M-L
XL, XXL
=
XL-XXL
Fr. 290.00
HEAD Stivot Race Junior
Pour enfants et les têtes étroites.
2442 Couleurs: noir, lime
2443 Couleurs: rose, blanc
Tailles juniors: XS, S, M, L
Fr. 220.00
HEAD Stivot SL, mentonnière incluse
2445 Couleurs: noir, lime
Tailles adultes: XS-S, M-L
Fr. 190.00
HEAD Stivot SL Junior, mentonnière incluse
2447 Couleurs: noir, lime
2448 Couleurs: rose, blanc
Tailles juniors: XS-S, M-L
Fr. 150.00
2459 HEAD Mentonnière SL, métal
Tailles: XS-S, M-L, XL-XXL
Fr. 50.00
2462
Caractéristiques des lunettes Stivot Race: en matière d’adaptabilité de forme et
de design, les lunettes Stivot Race sont parfaitement harmonisées avec les casques
de la série Stivot. Leur double verre polycarbonate, de moulage sphérique, procure
une visibilité optimale tout en assurant une protection anti-UV maximale. Revêtues
de silicone, les courroies des lunettes garantissent une tenue exempte de glissements
sur le casque. Le modèle pour adultes est livré avec un verre de rechange.
Verres Juniors: coloration pour toutes conditions météo.
2467
2461 HEAD Stivot, noir
2462 HEAD Stivot, violet
2463 HEAD Stivot, blanc
1er verre: double lens, quartz brun 8–18 % (cat. 3)
2e verre: double lens, persimmon light 43–80 % (cat. 1)
Fr. 150.00
Fr. 150.00
Fr. 150.00
2467 HEAD Stivot Race Junior, lime, blanc
2469 HEAD Stivot Race Junior, noir, lime
Verre: double lens, quartz-sépia brun 18–43 % (cat. 2)
Fr. 90.00
Fr. 90.00
2469
2483
2484
2485
2486
2459
HEAD Stivot Race
2440 Couleurs: noir, lime
Tailles adultes: S, M, L, XL
Caractéristiques des lunettes Horizon: grâce à la structure inédite „Frame Lens“,
la visibilité horizontale bénéficie d'un élargissement vers le haut atteignant 20 %!
Ce champ visuel agrandi permet aux compétiteurs d'adopter des positions accroupies
plus basses sans limitations gênantes de la vue: un avantage se remarquant surtout
en matière d'aérodynamique. Changement facile des verres.
HEAD Horizon Race, blanc
HEAD Horizon Race, noir, blanc
HEAD Horizon Race, lime, blanc
HEAD Horizon Race, lime, noir
1er verre: double lens, quartz brun 8–18 % (cat. 3)
2e verre: double lens, orange foncé 18–43 % (cat. 2)
Fr. 150.00
Fr. 150.00
Fr. 150.00
Fr. 150.00
2489 HEAD Horizon Freestyle, noir
1er verre: double lens, quartz brun 8–18 % (cat. 3)
2e verre: double lens, orange foncé 18–43 % (cat. 2)
Fr. 150.00
2483
2484
2485
2486
2489
HEAD Verres de rechange
Translucidité des verres HEAD
Catégorie de filtres
météo
Catégorie de filtres
0 = 80–100 %
Précipitations, le soir
1 = 43– 80 %
2 = 18–43 %
Nuageux à ensoleillé
3 = 8–18 %
météo
Nuageux
Ensoleillé
2472 HEAD Stivot Race Verres de rechange, jeu de 6
Contient: 6 verres double lens, miroir
1 jaune clair 43–80 %, 1 jaune-bleu 43–80 %, 1 brun-bleu 8–18 %,
1 rouge-argent 8–18 %, 1 fumé argent 8–18 % ,1 rose-argent 8–18 %
Fr. 140.00
2491 HEAD Horizon Race Verres de rechange, jeu de 4
Fr. 150.00
Contient: 4 verres double lens
(1 clair 80–100 %, 1 jaune 43–80 %, 1 persimmon light 43–80 %, 1 brun 8–18 %)
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
20 ❄
Casques | Mentonnière | Verres
POC place haut la barre! Bon nombre des meilleurs sportifs d’élite font confiance à POC!
Des résultats «au top» en Coupe du monde l’attestent.
POC
Caractéristiques des casques Skull Comp 2.0: la coque extérieure est renforcée de fibres d’aramide, se distinguant par
leur très haute résistance à la rupture. La couche intermédiaire est agencée pour absorber les chocs de manière optimale.
Doublure intérieure amovible. Montage de mentonnière possible. Excellente adaptabilité de forme.
3704 POC Skull Comp 2.0, vert
Tailles: XS–S, M–L
au lieu de Fr. 519.00 seulement Fr. 349.00
Tailles des casques POC
XS–S = 51 | 54 cm M–L = 55 | 58 cm XL–XXL = 59 | 62 cm
XS = 51 | 52 cm
M = 55 | 56 cm
XL = 59 | 60 cm
S = 53 | 54 cm
L = 57 | 58 cm
XXL = 61 | 62 cm
Mesurez le périmètre de votre tête, 1 largeur de doigt au-dessus des sourcils.
Échange possible dans les 8 jours – envois à choix possibles!
PRIX SENSATIONNEL!
3704
Caractéristiques des casques Skull Orbic X: ce casque conforme à la FIS possède une coque extérieure en polycarbonate ABS, avec partie frontale renforcée pour un surcroît de protection contre les impacts des poteaux de portes.
La doublure est en mousse de polypropylène, avec partie frontale renforcée également. Doublure intérieure amovible.
3702
3703
3707
3705
Caractéristiques des casques Sinuse SL: ce casque de slalom est doté du système breveté de coques POC. Il comprend: une
fine coque In-Mold à l’intérieur, et une coque dure en plastique ABS et polycarbonate résistant aux impacts, comme enveloppe
extérieure. Une régulation idéale de la température est assurée par des ouvertures de ventilation réglables. La mentonnière
incluse dans l’ensemble livré est amovible.
3702
3703
3705
3707
POC Skull Orbic X, blanc
POC Skull Orbic X, noir
POC Skull Orbic X, bleu
POC Skull Orbic X, Julia blanc avec bleu
Tailles: XS, S, M, L, XL, XXL
Fr. 319.00
Fr. 319.00
Fr. 319.00
Fr. 319.00
3710
3711
3713
3714
POC Sinuse SL, bleu, blanc
POC Sinuse SL, noir, blanc
POC Sinuse SL, blanc, orange
POC Sinuse SL, rose, blanc
Tailles: XS–S, M–L, XL–XXL
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
3715
3718
3719
3720
3721
3725
POC Skull X, blanc
POC Skull X, jaune-orange
POC Skull X, bleu
POC Skull X, vert
POC Skull X, argent
POC Skull X, noir
Tailles: XS, S, M, L, XL Taille: XXL (disponible uniquement en noir)
POC Fornix, vert
POC Fornix, blanc
POC Fornix, noir
POC Fornix, bleu
POC Fornix, bleu foncé
Tailles: XS–S, M–L
Tailles: XL–XXL (disponible uniquement en noir + bleu foncé)
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Fr. 269.00
3726
3727
3729
3731
3732
3710
3711
3714
3713
Caractéristiques des casques Skull X: ce modèle très confortable a été développé au travers d’une technique «dernier cri».
Grâce à sa coque en polypropylène tapissée de mousse, il est léger et d’une grande solidité, et donc des plus résistants. Petites
ouvertures de ventilation devant et près des oreilles. Doublure intérieure amovible. Montage de mentonnière possible. Ce casque
de course convient tout aussi magnifiquement pour les enfants et les jeunes.
3715
3719
3718
3721
3725
3720
3730
Caractéristiques des casques Fornix: ils sont très légers et agréables à porter. Malgré leur faible poids, les casques Fornix
assurent une sécurité optimale grâce à des renforts en aramide. Six petites ouvertures de ventilation peuvent être adaptées à
volonté aux conditions météo. Et deux ouvertures avant sur la partie frontale empêchent les lunettes de s'embuer.
3730 Mentonnière SL, taille universelle
Matière: 7075 aluminium
3727
3729
3731
Fr. 89.00
POC Verres de remplacement
3780 Iris Set 3 verres de remplacement
Contient: 3 verres single lens (1 brun 15 %,
1 fumé-jaune 52 %, 1 incolore 90 %). Tailles: S, M, L
Fr. 69.00
3787 Iris Verre individuel: bleu 59 %
3788 Iris Verre individuel: fumé-jaune 52 %
Tailles: S, M, L
Fr. 35.00
Fr. 35.00
3783 Iris Verre double, miroir: persimmon-rouge 41 %
Tailles: S, M, L
3784 Iris Verre double, miroir: bronze-bleu 16 %
Taille: M
3785 Iris Verre double, miroir: bronze-vert 16 %
Tailles: S, L
3795 Iris Verre double, miroir: persimmon-vert 17 %
Tailles: S, M, L
Fr. 79.00
3775 Retina Verre individuel Set 3 verres
3776 Retina BIG Verre individuel 3 verres
Contient: 3 verres de remplacement (1 brun 15 %,
1 fumé-jaune 52 %, 1 incolore 90 %)
Fr. 89.00
Fr. 89.00
3777 Retina Verre individuel: bleu 59 %
3778 Retina BIG Verre individuel bleu 59 %
Fr. 39.00
Fr. 39.00
3796
3797
3798
3799
3726
Fr. 239.00
Fr. 239.00
Fr. 239.00
Fr. 239.00
Fr. 239.00
Retina Verre double, miroir: persimmon-rouge 41 %
Retina BIG Verre double, miroir: persimmon-rouge 41 %
Retina Verre double, miroir: persimmon-vert 17 %
Retina BIG Verre double, miroir: persimmon-vert 17 %
Fr. 79.00
Fr. 79.00
Fr. 89.00
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
89.00
89.00
89.00
89.00
3732
Verres de rechange ultérieurs sur demande – ou dans notre shop online: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 21
Lunettes | POCito
POC
Caractéristiques des Retina Comp et Retina BIG Comp: ces lunettes de ski spécifiquement pour compétition présentent
un agencement à verre unique basé sur une structure en plastique, réduisant au minimum les distorsions optiques. Les lunettes
Retina Comp conviennent particulièrement pour les jeunes et les têtes étroites. Le revêtement en silicone sur la face intérieure
de la courroie des lunettes en optimise la tenue sur le casque. Verres: traités antibuée et contre les rayures. Protection à 100 %
contre les UV.
3739
3746
3740
3747
3741
3748
3742
3749
Caractéristiques des lunettes Iris Comp et Stripes: visuellement, ces lunettes montrent une harmonie totale avec les casques POC. La taille S a été créée spécialement pour les têtes un peu plus étroites. Le revêtement de silicone sur la face
intérieure de la courroie des lunettes optimise leur tenue sur le casque. Verres: antibuée et traités contre les éraflures. Protection
anti-UV à 100%. Ces lunettes sont compatibles avec tous les verres de rechange Iris.
3736
3737
3767
3768
3769
3770
3739 POC Retina Comp, blanc, noir
3746 POC Retina BIG Comp, blanc, noir
Fr. 189.00
Fr. 219.00
3740 POC Retina Comp, rouge, blanc
3747 POC Retina BIG Comp, rouge, blanc
Fr. 189.00
Fr. 219.00
3741 POC Retina Comp, bleu, blanc
3748 POC Retina BIG Comp, bleu, blanc
Fr. 189.00
Fr. 219.00
3742 POC Retina Comp, orange, blanc
3749 POC Retina BIG Comp, orange, blanc
Fr. 189.00
Fr. 219.00
3736 POC Iris Comp, blanc
3737 POC Iris Comp, noir
Taille: L
Fr. 169.00
Fr. 169.00
pour toutes POC Retina, Retina BIG et Iris Comp:
avec 3 verres individuels: brun 15 %,
fumé-jaune 52 %, incolore 90 %
3767 POC Iris Stripes, noir
3768 POC Iris Stripes, orange
3769 POC Iris Stripes, jaune
Verre: double lens,
persimmon-rouge miroir 41 %
Fr. 159.00
Fr. 159.00
Fr. 159.00
3770 POC Iris Stripes, rose
3771 POC Iris Stripes, violet
Verre: double lens,
clair-argent miroir 29 %
Fr. 159.00
Fr. 159.00
3772 POC Iris Stripes, rouge
3773 POC Iris Stripes, bleu
Verre: double lens, clair-rouge miroir 47 %
Fr. 159.00
Fr. 159.00
3774 POC Iris Stripes, vert
Verre: double lens, persimmon-vert 17 %
Tailles: S, M
Fr. 159.00
% = Transmission de la lumière
3771
3772
3773
3774
POCito Casque
3790 POCito Casque, orange
Tailles: XS–S (51–54 cm)
Fr. 239.00
3791 POCito Casque, rose
Tailles: XS–S (51–54 cm)
Fr. 239.00
POCito – Meilleure protection possible pour les petits «skieurs de compétition»!
POCito Lunettes de ski
Grâce aux couleurs vives, les petits seront plus vite et mieux vus! Ce casque possède une souple doublure intérieure amovible,
assurant une meilleure absorption des chocs par son nouveau matériau en polypropylène expansé (EPP). Le support des lunettes
peut porter des inscriptions. Un réflecteur Recco de protection contre les avalanches peut même être attaché sur la coque intérieure du casque. L‘ensemble fourni comprend aussi, pour un surcroît de sécurité: un gilet enfilable élastique et fluorescent
(pouvant se porter par-dessus la veste), de même qu‘un feu clignotant LED, à fixer sur le côté du casque. Celui-ci possède en outre
un système de réglage en taille, «grandissant» ainsi avec la tête de son propriétaire.
3793 POCito Lunettes de ski Iris, orange
Verre: double lens, orange 35 %
Fr. 129.00
3794 POCito Lunettes de ski Iris, rose
Verre: double lens, orange 35 %
Fr. 129.00
3790
3791
3793
3794
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
22 ❄
SHRED
Casques | Mentonnières
Codéveloppé et testé dès le début par Ted Ligety, double champion olympique, double champion du monde
en slalom géant et quintuple vainqueur général de Coupe du monde en slalom géant.
SHRED – à nul autre pareil, avec ses nouvelles couleurs éclatantes et son design stylé!
Ces casques SHRED MEGA Brainbucket et HALF BRAIN correspondent aux plus hautes normes de
sécurité CE EN 1077 et ASTM F2040.
Caractéristiques Mega Brainbucket: spécialement développé pour le sport de compétition et désormais
conforme à la FIS ; casque à coque dure avec forme moulante rigide, capitonnage intérieur à séchage rapide,
revêtement intérieur amovible, courroie pour lunettes Shred interchangeable, montage de mentonnière possible.
2904
2906
2910
2908
SHRED Casques de course
2904 SHRED Mega Brainbucket RH Robot Boogie, Fr. 349.00
gris, rouge, bleu
2911
2906 SHRED Mega Brainbucket RH Cubular,
bleu, jaune, violet
Fr. 349.00
2908 SHRED Mega Brainbucket RH S-Duper,
blanc, bleu, violet
Fr. 349.00
2910 SHRED Mega Brainbucket RH Nix,
violet, blanc, vert
Fr. 349.00
2911 SHRED Mega Brainbucket Needmoresnow, Fr. 349.00
vert, bleu
Tailles: XS–S (53–56 cm), M–L (57–60 cm),
conforme à la FIS
2912
2918
2920
Caractéristiques Half Brain: le casque All Mountain! Il dispose du système de ventilation
le plus récent. Les doux et pelucheux capitonnages d’oreilles sont amovibles. Le rembourrage
intérieur à séchage rapide maintient au chaud et au sec.
2924
2925
2927
2926
2930
2931
2912 SHRED Brainbucket Robot Boogie,
gris, rouge, bleu
Fr. 259.00
2918 SHRED Brainbucket Whitey, blanc, bleu
Tailles: XXS–XS (51–53 cm), XS–S (54–56 cm)
S–M (56–58 cm)
Fr. 199.00
2920 SHRED Brainbucket Yeti, violet, lime
Tailles: XXS–XS (51–53 cm)
Fr. 199.00
SHRED Casques «All Mountain»
2924 SHRED Half Brain D-Lux Needmoresnow,
vert, bleu
Fr. 219.00
2925 SHRED Half Brain D-Lux S-Duper,
blanc, bleu, violet
Fr. 219.00
2926 SHRED Half Brain D-Lux Whitey,
blanc, bleu
Fr. 219.00
2927 SHRED Half Brain Shrastalines,
noir
Fr. 149.00
2930 SHRED Half Brain Clarity,
noir
Fr. 139.00
2931 SHRED Half Brain Skyscraper,
bleu clair, rose, blanc
Tailles: XS–M (52–56 cm), M–XL (57–61 cm)
Fr. 139.00
SHRED Mentonnières
2939
2940
2942
2939 SHRED Mentonnière Half Brain, vert
2940 SHRED Mentonnière Half Brain, rose
2942 SHRED Mentonnière Half Brain, noir
2970
2943
2944
2945
2946
SHRED Mentonnière Mega Brainbucket, rose
SHRED Mentonnière Mega Brainbucket, vert
SHRED Mentonnière Mega Brainbucket, orange
SHRED Mentonnière Mega Brainbucket, noir
Fr. 69.90
Fr. 69.90
Fr. 69.90
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
69.90
69.90
69.90
69.90
SHRED Sac pour casque
2943
2944
2945
2946
2970 SHRED Sac pour casque, noir, gris, blanc
Avec deux fermetures éclair pour ouvrir
et une poignée de transport.
Fr. 29.90
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de casques SHRED: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Lunettes | Verres de remplacement
Caractéristiques des lunettes: monture thermoplastique robuste, compatible avec casque,
courroie des lunettes avec silicone antidérapant, caoutchouc mousse facial antiallergique et
ultradoux. Verres: antibuée, traités contre les éraflures, avec protection solaire 100 % contre
les rayons UVA, UVB et UVC.
2935
2936
2938
2972
2976
2980
2984
2987
2991
2998
3005
2937
2975
2981
2990
3001
2997
❄ 23
SHRED
SHRED Lunettes de course et Allround
2935 SHRED Smartefy – Femme Fatale, gris, blanc, or
Verre: double lens, lite miroir or 12 % (S3)
Fr. 259.00
2936 SHRED Smartefy – Roller, bleu, blanc, noir
Verre: double lens, lite miroir bleu 50 % (S1)
Fr. 219.00
2937 SHRED Smartefy – Cityscape, blanc, saumon
Verre: double lens, lite miroir argent 12 % (S3)
Fr. 219.00
2938 SHRED Smartefy – Bro, vert, blanc, noir
Verre: double lens, miroir noir 8 % (S4)
Fr. 219.00
2972 SHRED Stupefy – Needmoresnow, blanc, vert, bleu
Verre: double lens, lite miroir bleu 50 % (S1), fente de ventilation
Fr. 219.00
2975 SHRED Stupefy – Shrastawood, noir, gris, beige
Verre: double lens, lite miroir or 12 % (S3), fente de ventilation
Fr. 219.00
2976 SHRED Stupefy – S-Duper, blanc, bleu, violet
Verre: double lens, miroir noir 8 % (S4), fente de ventilation
Fr. 219.00
2980 SHRED Soaza – Le Pintu, blanc, bleu
Verre: double lens, lite miroir bleu 43 % (S1), fente de ventilation
Fr. 189.00
2981 SHRED Soaza – Shrastalines, noir, gris, rose, bleu
Verre: double lens, lite miroir rouge 43 % (S1), fente de ventilation
Fr. 169.00
2984 SHRED Soaza – Don, noir, vert
Verre: double lens, lite miroir noir 21 % (S2), fente de ventilation
Fr. 159.00
2987 SHRED Tastic – S-Duper, blanc, bleu, violet
Verre: double lens, miroir argent 12 % (S3), fente de ventilation
Fr. 149.00
2990 SHRED Soaza – Whyweshred blue, bleu, blanc
Verre: double lens, miroir argent 23 % (S2), fente de ventilation
Fr. 139.00
2991 SHRED Tastic – Forest pink, rose, bleu, blanc
Verre: double lens, lite miroir rose 23 % (S2), fente de ventilation
Fr. 139.00
2998 SHRED Hoyden – Robot Boogie, jaune, gris, bleu
Verre: double lens, miroir noir 8 % (S4), fente de ventilation
Fr. 139.00
3001 SHRED Hoyden – Needmoresnow, blanc, vert, bleu
Verre: double lens, lite miroir argent 27 % (S2), fente de ventilation
Fr. 119.00
3005 SHRED Hoyden – Zero Zero, vert
Verre: double lens, lite miroir argent 27 % (S2), fente de ventilation
Fr. 119.00
2997 SHRED Soaza – Intra, blanc, vert
Verre: double lens, caramel 43 % (S1), fente de ventilation
Fr. 109.00
SHRED Verres de remplacement
3006 – 3023
Translucidité des verres SHRED:
S1 43 – 86 % (temps nuageux, brume, prénombre, précipitations)
S2 20 – 42 % (nuageux à ensoleillé, Allwetterscheibe)
S3 12 – 19 % (ensoleillé)
S4 6 – 11 % (ensoleillé, très lumineux)
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de lunettes SHRED: www.hanspieren.ch
3006 SHRED Racer Pack, Soaza assorti
Contient: 7 verres single lens (2 roses,1 orange foncé,
1 jaune, 1 incolore, 1 bleu, 1 brun)
Fr. 89.90
3008 SHRED Verres individuels Soaza: bruns, roses, jaunes,
incolores, bleus, orange foncé
Fr. 19.90
3011 SHRED Verres doubles Soaza: jaunes, incolores, bleus, bruns, fumés
Fr. 29.90
3021 SHRED Pack, Stupefy assorti
Contient: 3 verres double lens (1 incolore, 1 fumé, 1 rose)
Fr. 179.00
3022 SHRED Pack, Hoyden assorti
Contient: 3 verres double lens (1 incolore, 1 fumé, 1 rose)
Fr. 109.00
3023 SHRED Pack, Tastic assorti
Contient: 7 verres single lens
(2 roses, 1 orange foncé, 1 jaune, 1 incolore, 1 bleu, 1 brun)
Fr. 89.90
Beaucoup plus de verres de rechange pour tous les modèles, sur Internet ou sur demande!
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
24 ❄
Accessoires
Les nouveaux accessoires LIFESTYLE de SHRED séduisent par leur design hors pair!
❄
3223
3228
3239
3248
3224
3230
3236
3240
3237
3244
3241
3252
3263
3120
3226
3264
G81411
3125
3140
3145
G30912
3200
3223 SHRED T-Shirt Yoman, blanc, orange
3224 SHRED T-Shirt Wireframe, blanc, vert
3226 SHRED T-Shirt Handlogo, noir, orange
Matière: 100 % coton
Tailles: S, M, L, XL
Fr. 39.00
Fr. 39.00
Fr. 39.00
3228 SHRED Bonnet de laine Stripes
Couleurs: bleu, vert, orange
3230 SHRED Bonnet de laine Marble
Couleurs: violet, rose, jaune
Matière: 100 % acrylique
Fr. 49.00
3236 SHRED Bandeau de laine Shred
Couleurs: bleu clair, blanc
3237 SHRED Bandeau de laine Logo
Couleurs: jaune, bleu
Matière: 100 % acrylique. Hauteur: 13 cm
Fr. 49.90
Fr. 49.00
Fr. 39.00
3239 SHRED Bonnet de laine Empire
Couleurs: vert, noir
3240 SHRED Bonnet de laine Empire
Couleurs: bleu, noir
3241 SHRED Bonnet de laine Empire
Couleurs: rose, noir
Fr. 49.90
3244 SHRED Bonnet de laine Woodside
Couleur: blanc, noir
Matière: 100 % acrylique
Fr. 49.90
3248 SHRED Bonnet de laine Corduroy
Couleur: vert
Fr. 39.00
3252 SHRED Bonnet de laine Main
Couleur: noir
Matière: 100 % acrylique
Fr. 39.00
3263 SHRED Belushki Shrastawood
Couleur: noir, beige, orange
Verre: miroir orange (S3)
3264 SHRED Stomp Shrasta
Couleur: noir, bleu
Verre: lite miroir turquoise (S2)
Fr. 199.00
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Fr. 199.00
3120 UVEX Sous-casque, noir
Taille unique
A enfiler sous le casque.
Matière: 100 % coton
Fr. 19.00
3125 SPYDER Sous-casque chauffe-nuque
Couleur: noir
A enfiler sous le casque.
Matière: Micro Fleece, 100 % polyester
Fr. 49.00
3140 Masque facial, avec fermeture velcro
Couleur: noir
Taille adulte
Fr. 29.90
3145 Masque facial, avec fermeture velcro
Couleur: noir
Taille enfant
Fr. 29.90
G30912 FISCHER Bandeau de laine Wonala
Couleur: noir
Intérieur: bande micro-fleece, 100 % polyester
Matière: 50 % polyamide, 50 % polyester
Fr. 29.00
G81411 FISCHER Bandeau Wasa
Couleur: noir
Matière: 70 % polyamide, 30 % élasthanne
Fr. 35.00
3200 FALKE Bandeau coupe-vent Bering
Couleur: noir
Optimal pour port sous un casque de ski ou de
vélo, ou simplement à l’air libre
Matière: 90 % polyamide,
10 % élasthanne + membrane
Fr. 25.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 25
Bonnets | Casquettes | Bandeaux
REUSCH, SPYDER et UNDER ARMOUR sont fournisseurs officiels d’équipements
pour les meilleures équipes de Coupe du monde…
3046
3048
3047
3050
3058
3051
3182
bonnets officiels Swiss-Ski
3184
3183
3213
3185
3214
3186
3215
3212
bandeaux frontaux officiels Swiss-Ski
3220
3221
3227
SPYDER Bonnet de laine Bug Button Hat
Intérieur: en laine polaire douillette, non pelucheuse
Matière: 95 % acrylique, 5 % élasthanne
3046 SPYDER Bonnet de laine Bug Button, gris
3047 SPYDER Bonnet de laine Bug Button, bleu
Fr. 49.00
SPYDER Bonnet de laine BRRR Berry
Bonnet tricoté main avec pompon.
Intérieur en laine polaire douce, non pelucheuse.
Matière: 100 % acrylique, gros fil
SPYDER Bonnet de laine BRRR Berry, jaune
SPYDER Bonnet de laine BRRR Berry, rose
SPYDER Bonnet de laine BRRR Berry, pétrole
SPYDER Bonnet de laine BRRR Berry, bleu foncé
Fr. 49.00
3058 SPYDER Bonnet de laine Bug Band avec pompon
Couleurs: noir, blanc, lime
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 70 % polyacrylique, 30 % laine
Fr. 39.00
3080 SPYDER Chauffe-nuque, noir, rouge
Matière: 68 % polyester recyclé, 32 % polyester
Fr. 39.00
3201 UNDER ARMOUR Crown Cap, noir, lime
Matière: 100 % polyester
Fr. 35.00
3180 REUSCH Bonnet de laine Enzo, blanc, vert
Intérieur: doublure douce en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3181 REUSCH Bonnet de laine Enzo, lime, bleu
Intérieur: doublure douce en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3182 REUSCH Bonnet de laine Enzo, noir, gris
Intérieur: doublure douce en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3183 REUSCH Bonnet de laine Julie, blanc naturel
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3184 REUSCH Bonnet de laine Julie, pétrole
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3185 REUSCH Bonnet de laine Matteo, noir, bleu
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.00
3186 REUSCH Bonnet de laine Elisa, blanc naturel, violet
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 24.90
3213 REUSCH Bonnet de laine Robin, noir, gris
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3214 REUSCH Bonnet de laine Nolan, noir
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3212 REUSCH Bonnet de laine Noah,
couleur baie, rose, blanc
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3215 REUSCH Bonnet de laine Noah, gris, blanc
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.90
3219 REUSCH Bonnet de laine Olympia, rouge, blanc
Intérieur: en laine polaire douillette
Matière: 100 % acrylique
Fr. 29.00
3220 REUSCH Ruban frontal tricoté Olympia, rouge
Intérieur: avec ruban doux en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 24.90
3221 REUSCH Ruban frontal tricoté Leon, blanc
Intérieur: avec ruban doux en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 24.90
3227 REUSCH Ruban frontal tricoté Leon, noir
Intérieur: avec ruban doux en laine polaire
Matière: 100 % acrylique
Fr. 24.90
3048
3049
3050
3051
3080
3181
3180
3201
3049
❄
3219
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
26 ❄
Bodywear
UNDER ARMOUR –
TO MAKE ALL ATHLETES BETTER
UNDER
ARMOUR
Ces linges de sport géniaux permettent de ralentir
considérablement la croissance des microbes
générateurs d‘odeurs! Les odeurs désagréables de
transpiration n’apparaissent pratiquement plus!
4845
4883
4851
4859
4886
4855
4882
4864
4852
4858
4865
4850
Coldgear: dirige l’humidité loin de la peau, contrôle la température corporelle et maintient
l’athlète au chaud. Intervalle de températures: -15 °C à 12 °C. Allseasongear: dans des
conditions de météo et de température changeantes, maintient le corps uniformément chaud
pendant une activité respiratoire maximale. Intervalle de températures: 12 °C à 23 °C.
Heatgear: par températures élevées, reste frais, sec et léger. Intervalle de températures:
23 °C à 37 °C. Compression est la forme moulante «Performance» à nulle autre pareille
de UNDER ARMOUR! Elle soutient la musculature et procure une endurance nettement accrue.
NOUVEAU! Infrared: un revêtement céramique sur la face intérieure absorbe la chaleur
corporelle, la maintient et la répartit mieux et plus longtemps. Est porté directement sur la
peau (sans besoin d’être moulant).
4845 UNDER ARMOUR Sport-BH Alpha Heatgear, noir, blanc
4851 UNDER ARMOUR Sport-BH Alpha Heatgear, noir, rose
Matière: 90 % polyester, 10 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 39.00
Fr. 39.00
4883 UNDER ARMOUR Messieurs Boxer Jock, noir
Matière: 84 % polyester, 16 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 29.00
4882 UNDER ARMOUR Chemise de sport Dames Cozy Coldgear, noir
Matière: 87 % polyester, 13% élasthanne. Tailles: XS, S, M, L.
Fr. 99.00
4855 UNDER ARMOUR Chemise de sport Messieurs Grid Coldgear Infrared, graphite Fr. 99.00
Matière: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL, XXL.
4872
4886 UNDER ARMOUR Chemise de sport Messieurs Hybrid Mock Coldgear, graphite Fr. 89.00
Matière: 87 % polyester, 13 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL, XXL.
4859 UNDER ARMOUR Chemise de sport Messieurs LS T Coldgear Infrared, rouge Fr. 79.00
Matière: 92 % polyester, 8 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL.
4864 UNDER ARMOUR Chemise de sport Messieurs Henley Coldgear Infrared, Fr. 79.00
anthracite
Matière: 94 % polyester, 6 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL.
4856
4880
4887
4873
4884
4888
4866
4885
4852 UNDER ARMOUR Dames Chemise de sport Mock Coldgear, noir
Matière: 87 % polyester, 13 % élasthanne. Tailles: XS, S, M, L, XL.
Fr. 89.00
4850 UNDER ARMOUR Messieurs Tights Coldgear, jusqu’aux genoux, noir
Matière: 63 % nylon, 23 % polyester, 14 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL, XXL.
Fr. 79.00
4865 UNDER ARMOUR Dames Legging Authentic Coldgear, noir
Matière: 87 % polyester, 13 % élasthanne. Tailles: XS, S, M, L, XL.
Fr. 89.00
4856 UNDER ARMOUR Junior Chemise de sport Mock Coldgear , noir
Fr. 65.00
4858 UNDER ARMOUR Junior Tights Coldgear, long, noir
Fr. 59.00
Matière: 63 % nylon, 23 % polyester, 14 % élasthanne. Tailles: 140, 150, 160, 170.
4872 UNDER ARMOUR Pantalon d’entraînement Storm Transit Coldgear, gris
Matière: 75 % coton, 50 % polyester, hydrofuge. Tailles: S, M, L, XL.
4884 UNDER ARMOUR Chemise de sport Dames Crew Coldgear Infrared, bleu Fr. 79.00
4885 UNDER ARMOUR Chemise de sport Dames Crew Coldgear Infrared, vert eau * Fr. 79.00
Matière: 63 % polyester, 34 % rayonne, 3 % élasthanne. Tailles: XS, S, M, L, XL.
4890
4892
4891
4893
4873 UNDER ARMOUR Messieurs Tech T-Shirt Heatgear, noir (sans taille XL)
4866 UNDER ARMOUR Messieurs Tech T-Shirt Heatgear, volcano
Matière: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 39.00
Fr. 39.00
4880 UNDER ARMOUR Dames Tech T-Shirt Heatgear, bleu foncé (sans taille XL) Fr. 39.00
4887 UNDER ARMOUR Dames Tech T-Shirt Heatgear, bleu-violet
Fr. 39.00
4888 UNDER ARMOUR Dames Tech T-Shirt Heatgear, vert eau
* Fr. 39.00
Matière: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL.
4894
4868
4889
Fr. 79.00
4877
4869
* livrable dès à la fin novembre 2014
Vous trouverez d’autres vêtements UNDER ARMOUR dans notre Online-Shop: www.hanspieren.ch
4892 UNDER ARMOUR Veste à capuchon Messieurs Storm Rival Coldgear, gris Fr. 89.00
4893 UNDER ARMOUR Veste à capuchon Messieurs Storm Rival Coldgear,
Fr. 89.00
anthracite (y compris taille XXL)
4894 UNDER ARMOUR Veste à capuchon Messieurs Storm Rival Coldgear, graphite Fr. 89.00
Matière: 80 % coton, 20 % polyester, hydrofuge. Tailles: S, M, L, XL.
4890 UNDER ARMOUR Pull-over à capuchon Messieurs Storm
Undisputed Coldgear, graphite
4891 UNDER ARMOUR Pull-over à capuchon Messieurs Storm
Undisputed Coldgear, bleu foncé
Matière: 80 % coton, 20 % polyester, hydrofuge. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 89.00
4889 UNDER ARMOUR Dames T-Shirt Undeniable Heatgear, gris, mauve
Matière: 55 % coton, 34 % polyester, 11 % rayonne. Tailles: XS, S, M, L, XL.
Fr. 49.00
4877 UNDER ARMOUR Messieurs Veste à capuchon Storm FZ Coldgear, bleu
4869 UNDER ARMOUR Messieurs Veste à capuchon Storm FZ Coldgear, noir
Matière: 80 % coton, 20 % polyester, hydrofuge. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 89.00
Fr. 119.00
Fr. 89.00
4868 UNDER ARMOUR Messieurs Pull-over à capuchon Storm Transit Coldgear, bleu Fr. 79.00
Matière: 75 % coton, 25 % polyester, hydrofuge. Tailles: S, M, L, XL.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Vêtements
Avec SPYDER et UNDER ARMOUR, vous êtes toujours équipé au TOP!
4713
4715
❄ 27
SPYDER
UNDERARMOUR
«A la mode et sportive»
4717
SPYDER Gilet et vestes doudounes Dolomite
Ces attrayantes et chaudes vestes doudounes «allround» à capuchon,
ainsi que le gilet à duvet, vous habillent magnifiquement en toutes
situations! Cousus en piqué, ils disposent de diverses poches avec fermetures
éclair. La ceinture est resserrable. Matière: 100 % polyester
4718
4722
4719
4720
SPYDER Veste doudoune Dolomite
4713 Couleurs: noir, vert
4715 Couleurs: noir, orange, sans taille M
Tailles: S, M, L, XL, XXL
Fr. 299.00
4717 SPYDER Gilet doudoune Dolomite
Couleur: noir
Tailles: S, M, L, XL, XXL
Fr. 199.00
SPYDER Veste tricotée Constant
Veste de loisirs sportive et sophistiquée, à l'aspect tricot en diverses couleurs,
pour toutes occasions! Empiècements latéraux en fleece, ainsi que deux poches
frontales avec fermeture éclair. Matière: 100 % fleece polyester
4718 Couleurs: lime, noir
4719 Couleurs: noir, lime
Tailles adultes: S, M, L, XL
4721
4723
4895
4720 Couleurs: bleu, noir
Tailles adultes: S, M, L, XL, XXL
Fr. 179.00
4721 Couleur: noir
Tailles adultes: S, M, L, XL, XXL
Fr. 179.00
4722 Couleurs: lime, noir
4723 Couleurs: noir, orange
Tailles enfants: 140, 152, 164, 176, 188
4896
4897
4898
4899
4867
4876
Fr. 99.00
Fr. 99.00
4895 UNDER ARMOUR Veste Messieurs Pulse Woven Allseasongear, noir
Matière: tissu extérieur: 88 % polyester, 12 % élasthanne.
Doublure: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 89.00
4896 UNDER ARMOUR Pantalon d‘entraînement
Pulse Woven Allseasongear, noir
Matière: tissu extérieur: 88 % polyester, 12 % élasthanne.
Doublure: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 79.00
4897 UNDER ARMOUR Pull-over Dames Storm Letterman Crew Coldgear, rose
Matière: 100 % polyester. Tailles: XS, S, M, L.
Fr. 89.00
4898 UNDER ARMOUR Veste à capuchon Dames Undeniable Heatgear, noir
4899 UNDER ARMOUR Veste à capuchon Dames Undeniable Heatgear,
vert eau (sans XL)
Matière: 55 % coton, 34 % polyester, 11 % rayonne. Tailles: XS, S, M, L, XL.
4875
Fr. 179.00
Fr. 179.00
Fr. 69.00
* Fr. 69.00
4875 UNDER ARMOUR Messieurs Charged Cotton T-Shirt Heatgear, bleu
Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 45.00
4867 UNDER ARMOUR Chemise à manches longues
Charged Cotton Heatgear, bleu
Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne. Tailles: M, L, XL.
Fr. 49.00
4876 UNDER ARMOUR Messieurs Shorts Mirage Heatgear, noir
Matière: 100 % polyester. Tailles: S, M, L.
Fr. 39.00
* livrable dès novembre 2014
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
28 ❄
Bodywear
SPYDER Sous-vêtements
SPYDER
4793
4794
SPYDER Sous-vêtements hommes Seamless
4793 Maillot hommes Captain, noir, jaune
4797 ¾-Caleçon hommes Captain, noir, jaune
Absorbant la transpiration, antimicrobien, design sans coutures
pour un soutien optimal des muscles.
Matière: 68 % polyester, 27 % nylon, 5 % élasthanne
Tailles: S–M (48-50), L–XL (52-54), XXL–XXXL (56-58)
SPYDER Sous-vêtements dames Seamless
4798
4797
4794 Maillot dames Runner, bleu clair
4798 Capri-Caleçon dames Runner, bleu clair
Absorbant la transpiration, antimicrobien, design sans coutures
pour un soutien optimal des muscles.
Matière: 69 % nylon, 31 % polyester
Tailles: XS–S (36-38), M–L (40-42), XL–XXL (44-46)
4791
4832
4795
4833
Fr. 75.00
Fr. 69.00
Fr. 75.00
Fr. 69.00
SPYDER Sous-vêtements garçons Seamless
4791
4795
4832
4833
Maillot de corps garçon Racer, noir, vert
Caleçon garçon Racer, noir, vert
Maillot de corps garçons Racer, anthracite, gris
Caleçon garçons Racer, anthracite, gris
Absorbant la transpiration, antimicrobien, design sans coutures
pour un soutien optimal des muscles.
Matière: 68 % polyester, 27 % nylon, 5 % élasthanne
Tailles enfants: XXS–XS (env. 110–130 cm),
S–M (env. 130–150 cm), L–XL (env. 150–170 cm)
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
65.00
65.00
65.00
65.00
SPYDER Sous-vêtements filles Seamless
4792
4838
4840
4796
4841
Fr. 65.00
Fr. 65.00
4792 Maillot de corps filles Cheer, rose
4796 Caleçon filles Cheer, rose
Matière: 69 % nylon, 31 % polyester
Fr. 69.00
Fr. 69.00
4838 Maillot de corps filles Cheer, violet, jaune
au lieu de Fr. 69.00 plus que Fr. 53.00
4841 Caleçon filles Cheer, violet, jaune
au lieu de Fr. 69.00 plus que Fr. 53.00
Absorbant la transpiration, antimicrobien,
design sans coutures pour un soutien optimal des muscles.
Matière: 68 % polyester, 27 % nylon, 5 % élasthanne
Tailles enfants: XXS–XS (env. 110–130 cm),
S–M (env. 130–150 cm), L–XL (env. 150–170 cm)
ACTION
4839
4839 Maillot de corps filles Winterskyn, noir, blanc
4840 Caleçon filles Winterskyn, noir, blanc
Matière: 48 % polypropylène, 48 % nylon, 4 % élasthanne
Tailles enfants: XXS–XS (env. 110–130 cm),
S–M (env. 130–150 cm), L–XL (env. 150–170 cm)
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 29
Bodywear
LÖFFLER Sous-vêtements
4810
4809
4800
4805
LÖFFLER
LÖFFLER Sous-vêtements adultes Transtex
Warm + Wool
Isolation thermique accrue et absorption de l‘humidité, de même que transport
parfait, inodore de la transpiration grâce à la nouvelle technologie de tricot du
polypropylène avec laine mérinos.
Domaine d’utilisation recommandé:
pour températures très froides et activités modérées à intensives.
Matière: 61 % laine, 39 % polypropylène
4799
4811
4812
4807
extra chaud
4815
4819
4818
4820
4806
4808
4817
4821
Tailles dames: XS (36), S (38), M (40), L (42), XL (44)
Tailles hommes: S (48), M (50), L (52), XL (54), XXL (56)
4810 Maillot dames, à manches longues, ultramarin
4809 Maillot dames, à manches longues, noir
Fr. 99.00
Fr. 99.00
4800 Maillot dames, à manches courtes, ultramarin
Fr. 89.00
4799 Caleçon dames, descendant jusqu’au genou, ultramarin
4811 Caleçon dames, descendant jusqu’au genou, noir
Fr. 89.00
Fr. 89.00
4812 Caleçon dames, long, noir
Fr. 99.00
4813 Ensemble dames, long, noir, sans tailles XS, S
Fr. 189.00
4805 Maillot hommes à manches courtes, bleu pétrole, sans taille M
4815 Maillot hommes à manches courtes, noir, sans taille M
Fr. 89.00
Fr. 89.00
4806 Maillot hommes à manches longues, bleu pétrole
4818 Maillot hommes à manches longues, vert clair
4817 Maillot hommes à manches longues, noir
Fr. 99.00
Fr. 99.00
Fr. 99.00
4807 Caleçon hommes, descendant jusqu’au genou, bleu pétrole,
sans tailles M, XL
4820 Caleçon hommes, descendant jusqu’au genou, vert clair
4819 Caleçon hommes, descendant jusqu’au genou, noir
Fr. 89.00
4808 Caleçon hommes, long, bleu pétrole, seulement tailles M, L
4821 Caleçon hommes, long, noir
Fr. 99.00
Fr. 99.00
4823 Ensemble hommes, long, noir, seulement taille M
Fr. 189.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
LÖFFLER Sous-vêtements enfants Transtex Warm
Elastiques, à séchage rapide, inodores, transport parfait de la transpiration,
coutures plates
Domaine d’utilisation recommandé:
pour températures très froides et activités modérées à intensives.
Matière: 56 % polypropylène, 21 % modal, 20 % coton, 3 % élasthanne
Tailles enfants: 128, 140, 152, 164, 176
4824
4825
4824 Ensemble enfants, long, bleu clair
4825 Ensemble enfants, long, ultramarin
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Made in Europe
Important!
Veuillez préciser le numéro de l’article et la taille pour toute commande!
Echange possible dans les 8 jours – envois à choix possibles!
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
30 ❄
Maillots
LÖFFLER – Le premier choix des tous meilleures
LÖFFLER
4759
Maillot Transtex
4760
4770
Maillot de sport multifonctions inodore, souple et ménageant
particulièrement la peau (standard ÖKO-Tex 100) en diverses
couleurs, avec col droit et fermeture éclair. La fibre climatisée
LÖFFLER éprouvée TRANSTEX offre un climat optimal par tous
les temps et pour toutes activités sportives.
Matière: 33 % modal, 33 % coton, 31 % polypropylène,
3 % élasthanne
Made in Europe
4765
4775
4966
4769
4759 LÖFFLER Maillot hommes Transtex
Couleur: bleu pétrole (sans taille M)
4760 LÖFFLER Maillot hommes Transtex
Couleur: blanc (sans taille M)
4765 LÖFFLER Maillot hommes Transtex
Avec coupe confortable.
Couleur: noir
Tailles: XS, S, M, L, XL
Fr. 89.00
4769 LÖFFLER Maillot dames Transtex
Couleur: bleu
4770 LÖFFLER Maillot dames Transtex
Couleur: blanc
4775 LÖFFLER Maillot dames Transtex
Avec coupe près du corps.
Couleur: noir
Tailles: XS, S, M, L, XL
Fr. 89.00
4966 LÖFFLER Maillot enfants Transtex
Avec coupe confortable et col rabattu.
Couleur: noir
Tailles: 128, 140, 152, 164, 176
Fr. 59.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Chemise de sport Thermo Velours light
Une chemise de sport légère, de haute élasticité, pour toutes
activités nécessitant une liberté de mouvement maximale assortie
d’une isolation thermique modérée. Convient magnifiquement pour
la phase de transition. Matériau à séchage rapide.
4771
4772
4771 Chemise de sport LÖFFLER Dames
Thermo Velours light
Fr. 139.00
Col droit, poche latérale à fermeture éclair pour iPod,
passe-pouces, empiècements réflecteurs. Couleur: noire.
Matière: 80 % polyamide, 12 % élasthanne, 8 % polyester
Tailles: 36, 38, 40, 42, 44
4772 Chemise de sport LÖFFLER Junior
Thermo Velours light, bleu clair
Matière: 92 % polyamide, 8 % élasthanne
Tailles: 128, 140, 152, 164, 176
Fr. 69.00
Chemise de sport Tencel®- Fleece
Une chemise de sport légère et multifonctions, de port
agréablement chaud grâce à la nouvelle génération de fibres
Tencel® (matière première de base: repousses de bois) en
combinaison avec des fils spéciaux en polyester.
4774
4920
4774 Chemise de sport LÖFFLER hommes
Tencel®-Fleece, noire, verte
Col droit, Color-Block, empiècement tricoté.
Matière: 91 % polyester, 9 % lyocell
Tailles: XS, S, M, L, XL
Fr. 119.00
Ces sous-vêtements originaux «Swiss Ski-Team» séduisent
par leur matière veloutée thermique intérieure. La fibre
spéciale en lycra, d'une élasticité transversale et longitudinale
hors pair, assure une liberté de mouvements maximale, une
adaptabilité de forme optimale ainsi qu'un agréable confort
de port. Ces sous-vêtements sont indéformables et faciles
d'entretien.
Matière: 85 % polyester, 15 % élasthanne
4920 AUDI/LÖFFLER Pull à velours intérieur
thermique «Swiss»
Couleurs: rouge, blanc
Tailles: 46, 48, 50, 52, 54
Fr. 129.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
SPYDER, ENERGIAPURA ❄ 31
Les meilleures marques sont synonymes de matériaux «top»,
pour la compétition, l'entraînement et les loisirs!
3560
3563
3570
ENERGIAPURA
SPYDER
Pantalon long thermo-isolant. Thermo-isolant doublé de Thinsulate™
(enfants: ThermaWeb). La fermeture éclair, sur toute la longueur du pantalon,
permet une ouverture pratique et le retrait rapide du pantalon peu avant le départ!
Utilisable aussi comme pantalon de ski normal!
3572
3560 SPYDER Pantalon long thermo-isolant, noir
Tailles: S, M, L, XL, XXL
3563 SPYDER Stretch-Pantalon long, enfants, noir
Tailles: 116, 128, 140, 152, 164, 176, 188
Fr. 359.00
Fr. 199.00
Spécialement conçu pour entraîneurs et préparateurs de pistes!
Salopette longue rembourrée, chaude et résistante, à porter par-dessus les habits.
Bretelles fixes. Trois poches avec fermeture éclair, deux sur les côtés et une sur le
haut. En plus, poche pectorale à compartiments pour natel, talkie-walkie et stylos.
Rembourrage au niveau des genoux et autres poches pratiques sur la longueur.
Fermetures éclair latérales pour aération.
3570 SPYDER Salopette coach, noir
Matière: 100 % polyester. Tailles: S, M, L, XL
3603
3655
3664
3604
3656
3658
3630
3635
3657
3659
3661
3662
3660
Fr. 399.00
Spécialement pour entraîneurs et pour travailleurs sur téléskis et pistes!
Pantalon thermique un peu plus léger pour divers travaux "allround" en hiver.
Bretelles amovibles. Deux poches latérales et deux poches frontales. Rembourrage
au niveau des genoux.
3572 Pantalon thermique pour coach ENERGIAPURA Landeck
Matière: 100 % nylon. Tailles: S, M, L, XL, XXL
Fr. 379.00
3603 SPYDER Chemise polo, noir
Chemise à manches longues très agréable à porter, avec col rabattu et rabat à
boutons-pression. L'étoffe antimicrobienne retarde la formation d'odeurs
désagréables. Matière: 100 % polyester piqué
Tailles: S, M, L, XL, XXL
Fr. 109.00
3604 SPYDER Maillot enfants, vert, noir
Sous-vêtement avec col droit et fermeture éclair, en fibres de poids léger
conduisant directement l'humidité vers l'extérieur. Ainsi la matière reste-t-elle
toujours sèche et chaude. Matière: 100 % polyester
Tailles: 140, 152, 164, 176, 188
Fr. 75.00
SPYDER Short d’entraînement, noir
Avec bretelles amovibles. Existe avec passants pour ceinture. Poche fessière
avec fermeture éclair, poche latérale avec fermeture velcro. Fermeture éclair
sur le devant de la cuisse. Matière: polyester stretch, nylon, Thinsulate™
Tailles
XXS XS
S
M
L
XL XXL
Dames
34 36 38 40 42 44 46
Hommes 44 46 48 50 52 54 56
Le «top» pour l’entraînement et la compéti- Enfants 116 128 140 152 164 176 188
tion. De première qualité, avec fermeture éclair
sur toute la longueur devant, au niveau des
cuisses, pour faciliter l’enfilage du short!
3630 Tailles adultes: S, M, L, XL
3635 Tailles enfants: 116, 128, 140, 152, 164, 176, 188
Shorts d’entraînement...
...fonctionnels,pratiques, en vogue!
Manteau de pluie sport et loisir.
Convient spécialement pour: skieurs, snowboardeurs, entraîneurs, propriétaires de
chiens, fêtes de lutte, etc. – pour tous ceux
qui se baladent sous la pluie. 100 % imperméable, ce manteau de pluie possède des coutures
proprement encollées et des fermetures éclair hydrofuges. Le capuchon peut être tiré par-dessus le
casque. Poches latérales à gauche et à droite, pourvues d’une bande réfléchissante (meilleure visibilité par faible éclairage). De l’imper à l’anorak– ni
trop long, ni trop court: partie inférieure pouvant se raccourcir par repli intérieur et boutonnage.
Matière: 100 % polyester
Fabrication exclusive pour
Fr. 169.00
Fr. 159.00
ENERGIAPURA Pantalon long thermo-isolant Sundsvall, noir
Pantalon d'entraînement extrêmement agréable, hydrofuge et coupe-vent.
Convient bien aux températures froides autant que chaudes. Fermeture éclair
latérale continue, bretelles amovibles. Utilisable également comme pantalon
de ski normal. Matière: 100 % polyester
3661 Tailles adultes: S, M, L, XL, XXL
3662 Tailles enfants: 128, 140, 152, 164
3524
3527
Fr. 299.00
Fr. 209.00
ENERGIAPURA Short d'entraînement New Wengen
Agréable short d'entraînement léger, hydrofuge et coupe-vent, avec super
adaptabilité de forme. Fermeture éclair continue à l'avant, sur les deux cuisses.
Ceinture élastique. Matière: 100 % polyester
3655 Tailles adultes, noir: S, M, L
3656 Tailles adultes, vert: S, M, L
3657 Tailles adultes, turquoise: S, M, L
Fr. 169.00
Fr. 169.00
Fr. 169.00
3658
3659
3660
3664
Tailles enfants, vert: 128, 140, 152, 164
Tailles enfants, turquoise: 128, 140, 152, 164
Tailles enfants, orange: 128, 140, 152, 164
Tailles enfants, noir: 128, 140, 152, 164
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Fr. 149.00
3524 PIEREN Manteau de pluie, bleu anthracite
Tailles: S, M, L, XL, XXL
Fr. 129.00
3527 PIEREN Manteau de pluie, enfant, bleu anthracite
Taille: env. 152
Fr. 129.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Ausverkauf 2014 SOLDES 2014
A14-7215
Therm-ic
Sole Perform (sans accu), XS, S, L, XL
sale 2014
A14-7206
Therm-ic
SmartPack rc 1200, avec télécommande
A14-7207
Lenz
Lithium pack insole 1200, sans télécommande
A14-7228
Lenz
Lithium Pack Sock rc 1200, avec télécommande
A14-7229
Lenz
Lithium Pack Sock 1200, sans télécommande
A14-4834
Spyder
Maillot de corps enfants Racer, XXS-XS, S-M, L-XL
A14-4835
Spyder
Caleçon enfants Racer, XXS-XS, S-M, L-XL
A14-4857
Under Armour
Maillot de sport enfants Mock, 140, 150, 170
A14-4777
Löffler
Maillot de sport enfants, 128–176
A14-2220
Phenix
Combinaison de ski Suku Suku, 4-8, 6-10, 8-12
A14-2222
Phenix
Combinaison de ski Suku Suku, 6–10
A14-2224
Phenix
Combinaison de ski Suku Suku, 4–8, 6–10
A14-2226
Phenix
Combinaison de ski Suku Suku, 2–6, 4–8
A14-2242
Phenix
Combinaison de ski Suku Suku, 0–4, 2–6
A14-4843
Under Armour
Dames Sport-BH, 75B, 80B, 85B
A13-4740
LöfflerMaillotde
sportdames,Transtex-Seamless,36/38,40/42,44/46
A14-G81613
Fischer
Maillot de sport Gaasbu, XS, S, XL
A14-G01912
Fischer
Hoody Logo, adultes, XS, S, XL
A14-G02212
Fischer
Hoody Logo, enfants, 128, 140, 152, 176
A14-4922
Löffler
Maillot de ski «Swiss Ski-Team», 46–50
A14-4914
Löffler
Maillot de ski «Swiss Ski-Team», 44, 46, 48, 54, 56
A13-3368
Reusch
Race Tec 12 Giant SL, 7, 7½, 8, 8½
A13-3369
Reusch
Race Tec 12 Giant SL moufle, 7, 7½, 8
A13-3694
Dainese
Veste Team EVO, JUNIOR, 128, 152, 164
A14-3696
Löffler
Veste Dames Tencel® Fleece, 36–46
A14-3698
Löffler
Veste Hommes Tencel® Fleece, 50, 52, 56
A14-4716
Spyder
Veste doudoune dames Timeless, XS, S, L, XL
A14-4714
Spyder
Veste doudoune hommes Dolomite, L, XL
A14-3625
Halti
Training Stretch-Short Junior, 120, 130, 140
A14-3638
Komperdell
Short d’entraînement, rembourré, M, L, XL
A14-4062
Slytech
Épaulière, taille universelle
A14-3250
Shred
Portemonnaie Liget, violet
A13-4441
Dainese
Protection dorsale Soft dames, M, L
A13-4442
Dainese
Protection dorsale Soft hommes, M, L, XL
44.90
69.00
28.90
39.90
329.00 229.00
A14-3045
Spyder
Bonnet de laine Lounge Hat
59.00
129.00
32.50
95.00
150.00 115.00
176.00 135.00
349.00 189.90
69.00
39.90
329.00 229.00
140.00
120.00
74.50
84.00
150.00 115.00
109.00
75.50
219.90 159.90
69.00
52.90
329.00 229.00
99.00
64.50
255.00 127.50
299.00 229.00
29.00
14.50
329.90 245.90
59.00
35.50
299.00 209.00
69.00
44.50
255.00 127.50
299.00 229.00
199.00 99.50
249.90 185.90
329.00 229.00
89.00
59.00
219.00
149.00
55.50
38.50
99.90
95.90
199.00 99.50
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Ausverkauf 2014 SOLDES 2014
44.00
49.00
34.00
A14-4568
Falke Chaussette compression SK ENERGIZING
Tailles femmes: 35-36, 37-38, 39-40, 41-42
49.00
34.00
A14-4570
Falke Chaussette compression SK ENERGIZING
Tailles hommes: 44–45, 46–48
579.00 433.90
A14-3850
Spyder Comp GS Suit, S–XXL
A14-3820
Spyder
Comp GS Suit, S–XL
579.00 433.90
A14-3752
Poc
Lunettes de ski Bug, S, M, L
129.00
94.00
sale 2014
30.00
A14-4572
Falke Chaussette compression RU ENERGIZING
Tailles femmes: 35–36, 37–38, 39–40, 41–42
A14-4574
Falke Chaussette compression RU ENERGIZING
Tailles hommes: 42–43, 44–45
579.00 399.90
A13-3894
Spyder Comp GS Suit, S–L
A13-3885
Spyder
Comp GS Suit, S–XL
579.00 399.90
399.00 259.90
A13-3896
Spyder Kids Comp GS Suit, 164
579.00 433.90
A14-3865
Spyder Comp GS Suit, S–XL
A14-3852
Spyder Kids Comp GS Suit, 128, 140, 164
A14-3867
Spyder Kids Comp GS Suit, 128, 140, 164
A13-2325
Uvex
Uvex Lunettes de soleil Hawk
59.90
A13-3245
Shred
Bonnet de laine Redux
A14-2464
Head
Lunettes de ski Stivot Race
A12-2979
Giro
Lunettes de ski Station
A13-2982
Giro
Lunettes de ski Verse
39.50
A14-2992
Shred
Lunettes de ski Soaza Nastify Redux
399.00 299.00
150.00
99.90
399.00 299.00
199.00
59.50
220.00 109.90
A14-2450
Head Casque Stivot Race, S, M, XXL
89.90
79.00
39.00
12.50
189.00 94.50
220.00 169.00
A14-2451
Head Casque Stivot Race, S, XXL
A14-3000
Shred
Lunettes de ski Soaza Nastify Junior
A14-2915
Shred
Casque Mega Brainbucket Lines, XS/54
A14-2452
Head Casque Stivot Race Junior, S (54/55 cm)
A14-2453
Head Casque Stivot Race Junior, XS (52/54 cm)
A14-G40112
Fischer
Casque RC4 Junior, XS/50, M/54
A14-2842
Uvex
Casque Funride, XXXS/XS, XS/M
A12-2968
Giro
Casque G9, S, XL
A14-2953
Giro
Casque Seam, S, M
A14-2952
Giro
Casque Chapter (sans lunettes de ski), S, M
A14-7540
Under Armour
Armourbite Protecteur antichoc buccal, M, L
A14-7546
Under Armour
Armourbite Boîtier à coques dures
A14-2476
Head
Sac de ski Rebels Double, vol. 103 l
A14-1762
Swix
HF6, bleu, 40 g
A14-1767
Swix
HF8 rouge, 180 g
A14-1702
Swix
FC8X Cera F poudre «UNIVERSELLE»
A14-1150
Holmenkol
Betamix rouge, 3 x 35 g
89.00 44.50
130.00 79.90
19.00 13.00
190.00 148.00
279.00 167.50
199.00
79.50
129.00 96.50
23.90
18.60
150.00
A14-1846
Swix
CH6, bleu, 180 g
75.00
249.00 159.90
25.00
A14-1011
Holmenkol
SpeedFinish MID, 50 ml
19.00
160.00 124.00
150.00 115.00
249.00 159.90
55.00
A14-1320
Toko
HelX, jaune, 0 °C à – 4 °C, 100 ml
42.00
150.00 115.00
79.00 39.50
69.00 48.00
200.00 155.00
A14-1311
Toko
JetStream Poudre, bleu, -10 °C à -30 °C, 30 g
200.00 155.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
34 ❄
SPYDER
Combinaisons de course
Reculez toujours plus vos limites! - Avec les combinaisons de course de…
3800
3801
SPYDER Comp Qualité
Sur le modèle de la traditionnelle combinaison de course SPYDER pour Coupe du monde. Anatomique,
épousant la forme du corps et imprimé au motif SPYDER. Modèle GS: protection aux avant-bras, haut
du bras, épaules, cuisses et genoux, fermeture éclair, avec passant-pouce, test 30 ml FIS, non plombé.
Pas de plombs requis pour les courses FIS.
Matière: Eschler, 2 couches, 4-way stretch. GS = rembourrée!
* (Moins 10 % de rabais pour les articles dépassant Fr. 300.00
en cas de paiement dans les 10 jours)
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleurs: noir, jaune, bleu, rose
3800 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3801 Tailles juniors: 140, 164
*Fr. 399.00
3803
3806
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleurs: blanc, bleu, rose, jaune
3817 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3818 Tailles juniors: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
3817
3818
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleur: à carreaux colorés
3803 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3806 Tailles juniors: 140, 164
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleurs: blanc, bleu, rouge, jaune
3809 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3811 Tailles junior: 140
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance «Julia Mancuso»
Couleurs: bleu, blanc
3812 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3813 Tailles juniors: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
3816
Comp GS Suit Performance «Julia Mancuso» USA
Couleurs: noir, bleu, blanc
3816 Tailles juniors: 140, 164
*Fr. 399.00
3809
3811
Limited Edition
«Lindsey Vonn»
3812
3813
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleurs: blanc, bleu-violet, or
3819 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3820 Tailles juniors: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance «Lindsey Vonn»
Couleurs: blanc, violet
3821 Tailles adultes: S, M, L
*Fr. 579.00
3822 Tailles juniors: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance
Couleurs: lime, brune, turquoise
3853 Tailles adultes: M, L
3854 Tailles juniors: 128, 140, 164
Limited Edition
«Julia Mancuso»
3819
3820
*Fr. 579.00
*Fr. 399.00
3821
3822
3853
3854
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de combinaisons de course: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 35
Combinaisons de course
ENERGIAPURA
SPYDER
…SPYDER et ENERGIAPURA – comme d’habitude,
en qualité top!
3858
3859
SPYDER Comp Qualité
* (Moins 10 % de rabais pour les articles dépassant Fr. 300.00
en cas de paiement dans les 10 jours)
3863
3864
Comp GS Suit Performance
Couleurs: jaune, brun, rouge
3858 Tailles adultes: M, L
3859 Tailles enfants: 128, 140, 164
*Fr. 579.00
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance
Couleurs: noir, blanc, rouge, à rayures de couleurs
3860 Tailles adultes: S, M
*Fr. 579.00
3861 Tailles enfants: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
3860
3861
3823
3824
Comp GS Suit Performance
Couleurs: look carbone noir, rouge, blanc, gris
3863 Tailles adultes: S, M, L, XL
3864 Tailles enfants: 164
*Fr. 579.00
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance USA
Couleurs: blanc, bleu
3823 Tailles adultes: S, M, L, XL
3824 Tailles enfants: 128, 140, 164
*Fr. 579.00
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance
DH non rembourrée
Couleurs: jaune, bleu
3825 Tailles adultes GS: S, M, L, XL
3827 Tailles adultes DH: L, XXL
3826 Tailles enfants GS: 128, 140, 164
*Fr. 579.00
*Fr. 479.00
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance USA
Couleurs: look carbone noir, bleu
3868 Tailles adultes: S, L, XL
*Fr. 579.00
3871
3872
3873
3868
Comp Suit Performance
DH non rembourrée
Couleurs: look carbone noir, bleu royal, blanc, gris
3871 Tailles adultes GS: S, M, L, XL
*Fr. 579.00
3872 Tailles adultes DH: S, M
*Fr. 479.00
3873 Tailles enfants GS: 164
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance
DH non rembourrée
Couleurs: bleu, orange
3874 Tailles adultes GS: S, M, L, XL, XXL
3875 Tailles adultes DH: S, M, XL
3876 Tailles enfants GS: 128, 140, 164
3825
3827
3826
3878
3879
*Fr. 579.00
*Fr. 479.00
*Fr. 399.00
Comp GS Suit Performance
Couleurs: look carbone noir, vert clair, blanc, gris
3878 Tailles adultes: M, L, XL, XXL
*Fr. 579.00
3879 Tailles enfants: 128, 140, 164
*Fr. 399.00
3881
3881 ENERGIAPURA Combinaison de course
GS Junior
*Fr. 399.00
Une combinaison de course très légère,
imperméable et coupe-vent, pour juniors. Rembourrage
sur les bras, les épaules, les hanches et les genoux.
Couleurs: noir, bleu, orange, rose
Matière: 82 % polyester, 18 % lycra
Tailles enfants: 140, 164
3874
3875
3876
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour choisir la taille qui convient.
Échange possible dans les 8 jours – envois à choix possibles!
Tailles
Taille en cm
128
110–120
140
120–135
164
140–155
S
155–165
M
165–175
L
175–185
XL–XXL
190+
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
36 ❄
Chaussettes FALKE
Chaussette de ski spéciale avec pression atténuée sur le tibia,
la cheville et le talon. Douce, fonctionnelle et chaude – c’est FALKE!
FALKE
2158
2160
2162
2161
2166
2158
2160
2161
2162
2166
2151
2152
2154
2155
2151
2152
2154
2155
2180
2181
2183
2184
2180
2181
2183
2184
2170
2172
2169
2171
2169
2170
2171
2172
2186
2187
2188
2189
FALKE SK 2
Fr. 39.00
Chaussette de ski de moyenne épaisseur offrant une efficacité et une protection optimales pour les basses températures.
Matière: 45 % polypropylène, 24 % polyacrylique, 20 % laine, 11 % polyamide
Modèle femmes, couleurs: bleu, bleu clair, gris clair
Modèle femmes, couleurs: noir, anthracite, gris, gris clair
Modèle femmes, couleurs: rouge airelles, gris clair, anthracite
Tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Modèle hommes, couleurs: noir, anthracite, gris, gris clair
Modèle hommes, couleurs: vert-lime, gris, noir
Tailles: 2 (39–41), 3 (42–43), 4 (44–45), 5 (46–48)
FALKE SK 2 laine
Chaussette de ski d’épaisseur moyenne, avec confort de climatisation optimal et effet antibactérien
grâce à 75 % de laine mérinos. Les fibres isolent autant contre le froid que contre
la chaleur excessive.
Matière: 75 % laine mérinos, 25 % polyamide
Modèle femmes, couleurs: bleu, bleu clair, gris clair, blanc
Modèle femmes, couleurs: blanc laine, anthracite, gris
Tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Modèle hommes, couleurs: bleu foncé, bleu clair, noir, blanc
Modèle hommes, couleurs: bleu marine, anthracite, gris, gris clair
Tailles: 2 (39–41), 3 (42–43), 4 (44–45), 5 (46–48)
Fr. 44.00
FALKE SK 4 PRO RACE
Chaussette de ski très fine, idéale pour la compétition et spécialement conçue pour un contact direct
avec la chaussure de ski.
Matière: 40 % polypropylène, 25 % polyacrylique, 22 % laine, 13 % polyamide
Modèle femmes, couleurs: lime, rouge, gris clair, anthracite
Modèle femmes, couleurs: rouge airelles, rouge fluo (sans taille 1)
Tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Modèle hommes, couleurs: orange fluo, gris clair, anthracite
Modèle hommes, bleu, lime, anthracite, gris clair
Tailles: 2 (39–41), 3 (42–43), 4 (44–45), 5 (46–48)
Fr. 44.00
FALKE SK 5 AUSTRIA RACE
Chaussette de ski de haute technologie conçue pour répondre à l’exigence de la compétition.
Développée spécialement pour la meilleure équipe de ski du monde.
Matière: 48 % polypropylène, 32 % soie, 20 % polyamide
Modèle femmes, couleurs: bleu, gris clair, anthracite
Modèle femmes, couleurs: noir, gris clair, anthracite
Tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Modèle hommes, couleurs: lime, anthracite, gris
Modèle hommes, couleurs: noir, gris clair, anthracite
Tailles: 2 (39–41), 3 (42–43), 4 (44–45), 5 (46–48)
Fr. 49.00
FALKE SK 1 TRENDS ENFANTS
Chaussettes de ski épaisses pour garder les pieds au chaud et confortables toute la journée.
Matière: 35% polypropylène, 30% polyacrylique, 25% laine, 10% polyamide
2186 Couleurs: vert, rouge, orange, bleu, noir
Tailles enfants: 2 (23–26), 3 (27–30), 4 (31–34)
Fr. 20.00
FALKE SK 1 ENFANTS
Chaussettes de ski épaisses pour garder les pieds au chaud et confortables toute la journée.
Matière: 45 % polypropylène, 25 % polyacrylique, 20 % laine, 10 % polyamide
2187 Couleurs: bleu, anthracite, gris
2188 Couleurs: vert, anthracite, gris
2189 Couleurs: rouge airelles, anthracite, gris
Tailles enfants: 2 (23–26), 3 (27–30), 4 (31–34), 5 (35–38)
Fr. 24.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
X-SOCKS®
…Pour tous les pieds, tous les sports et tous les temps!
2132 X-SOCKS Run Energizer Compression
Cette chaussette à compression a été spécialement développée et testée pour les coureurs.
Bilan: «un rapport prix/performance absolument top»!
Couleur: noir. Matière: 50 % nylon, 32 % polyester, 13 % polypropylène, 5 % élasthanne
Tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
2133
«Gagnant des tests» Chaussette de compression
– Le compagnon idéal en
voyage!
2135
2139
… avec 2 ans de garantie!
2132
X-SOCKS Ski Carving Ultra Light
Pour les vrais pros, qui iraient jusqu’à skier pieds nus. Ces chaussettes sont ultra minces et assurent une
transmission directe de la force. Couleurs femme: noir, gris, bleu ciel. Couleurs homme: noir, gris, orange
Matière: 56 % nylon, 32 % laine mérinos, 10 % polypropylène, 2 % élasthanne
2139 Modèle femmes, tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
2140 Modèle hommes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
2145
Gagnantes et remarquables
pour leurs haute qualité,
design et fonctionnalité!
2136
2137
2144
2146
2148
2149
2147
Fr. 37.90
2135 X-SOCKS Ski Touring Silver, «les chaussettes high-tech»
Fr. 44.90
Idéales pour le ski et les randonnées à ski. Habillés de ces «chaussettes argent» (plante du pied traitée à l’argent),
les pieds restent au sec, le risque de mauvaises odeurs et de mycoses étant considérablement réduit. L’Iso Blocker
agit contre les ponts thermiques. Couleurs: noir, anthracite, orange
Matière: 46 % nylon, 20 % laine, 16 % polypropylène, 8 % élasthanne, 6 % soie, 3 % polyester, 1 % polyamide métallisé
Tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
2140
2142
X-SOCKS
2133 X-SOCKS Air Travel Compression
Fr. 29.90
La compression à effet de massage le long de la tige aide à prévenir la fatigue et l’enflure des jambes. Les fils
high-tech nouvellement développés maintiennent les pieds au sec et réduisent efficacement la prolifération bactérienne.
Couleur: noir. Matière. 85 % nylon, 10 % polypropylène, 5 % élasthanne
Tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
X-SOCKS®-Technology = bonne climatisation, extraction ou blocage
complet de l’humidité, protection contre la pression et le frottement
(expertise confirmée légalement: X-SOCKS®, ça marche!)
2141
❄ 37
Fr. 39.90
X-SOCKS Ski Patriot
Fr. 39.90
Pieds fatigués après une journée de ski? Pas avec les nouvelles chaussettes X-SOCKS® Patriot Ski Energizer®! La
compression graduelle et décroissante de la cheville au genou, générée via la zone «Smart-Compression», accélère
le retour du sang veineux vers le cœur en s'opposant à la gravité. L'AirConditioning-Channel® sur la face intérieure
du pied assure un échange constant d'air jusqu'à l'assise du pied.
Matière: 60 % nylon, 25 % polyester, 10 % polypropylène, 5 % élasthanne
Tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
2141 Germany, gris, anthracite, jaune, rouge, noir
2142 Switzerland, rouge, blanc
2145 X-SOCKS Ski Radiactor
Le fil fonctionnel unique en son genre XITANIT™ réfléchit les rayons thermiques vers le pied. D’autres fils
fonctionnels high-tech et systèmes de canaux à air assurent un contrôle optimisé de l’humidité.
Résultat: des pieds chauds et secs – même par les températures extérieures les plus froides!
Couleurs: argent, anthracite
Matière: 26 % laine mérinos, 25 % polyester, 23 % nylon, 19 % acrylique, 5 % polypropylène, 2 % élasthanne
Tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44)
Fr. 69.90
X-SOCKS Ski Silk-Merino
La chaussette Ski Silk Merino associe sport et confort en un bien-être suprême pour votre pied! La soie
constitue le «nec plus ultra» quant à l’agrément de sensation du matériau, tout en affichant une robustesse
sans égal. En combinaison avec la douce fibre de laine mérinos, il en résulte un jeu d’ensemble optimal
entre volume réduit et fort effet thermique, pour un confort de port hors pair.
Couleurs femme: gris, fuchsia. Couleurs homme: gris, anthracite.
Matière: 37 % laine mérinos, 23 % nylon, 16 % polypropylène, 14 % polyester, 8 % soie, 2 % élasthanne
2136 Modèle femmes, tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
2137 Modèle hommes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
Fr. 59.90
X-SOCKS X-Bionic Effektor
4500 mètres de descente en position accroupie sur la piste de Lauberhorn: cuisses et mollets brûlants assurés,
non seulement pour les «skieurs du dimanche», mais aussi pour les ambitieux descendeurs de compétition!
Grâce à sa nouvelle assise de pied, cette chaussette assure un contact optimal avec le ski, stimule la circulation
sanguine et renforce le soutien de la musculature.
Couleurs femme: gris, noir, turquoise. Couleurs homme: gris, noir, lime.
Matière: 28 % nylon, 21 % laine, 20 % polyester, 14 % polypropylène, 14 % viscose, 3 % élasthanne
2148 Modèle femmes, tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
2149 Modèle hommes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
Fr. 59.90
2144 X-SOCKS Run Speed Two Lady
La chaussette idéale pour la course et la marche! Amortit les chocs, diminue le frottement et les écorchures
tout en remédiant aux points de pression. L’air frais peut mieux circuler au travers des canaux de ventilation
intégrés. Couleurs: noir, gris, rose
Matière: 81 % nylon, 16 % polypropylène, 3 % élasthanne
Modèle femmes, 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Fr. 23.90
X-SOCKS Speed One
Fr. 19.90
Faites-vous beaucoup de sport? Si oui, cette chaussette multifonctions est un MUST absolu! Les rembourrages sur
le cou-de-pied et le talon dévient du pied les chocs occasionnés par chaque pas. Et l’air frais peut mieux circuler au
travers des canaux de ventilation intégrés. Couleurs femme: blanc, bleu clair, noir. Couleurs homme: noir, gris, orange
Matière: 80 % nylon, 17 % polypropylène, 3 % élasthanne
2146 Modèle femmes, tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
2147 Modèle hommes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–41), 3 (42–44), 4 (45–47)
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
38 ❄ Chaussettes | Bottes d'hiver | Protection pour semelles
❄
4563
4564
4563
4564
4579
4580
4579
4580
4576
4577
4569
4571
4569
4571
4576
4577
4582
4584
4586
4582
4584
2191
2192
4586
2193
inusable et chaud
2191
2192
2193
6970
FALKE SK ENERGIZING WOOL
Fr. 69.00
La nouvelle SK Energizing permet de mesurer non seulement la pointure des chaussures,
mais aussi la circonférence des mollets. Ainsi une adaptation optimale de la chaussette à la
jambe est-elle garantie, avec compression ni trop forte, ni trop faible. De ce fait, les jambes se
fatiguent moins vite et la récupération s'effectue encore mieux. Cette chaussette présente une
part de laine mérinos de 32 %, pour une isolation thermique encore meilleure.
Matière: 33 % polyamide, 32 % laine mérinos, 25 % polypropylène, 10 % élasthanne
Modèle femmes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–42), circonférence de mollet: 30–35 cm
Modèle femmes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–42), circonférence de mollet: 36–40 cm
Couleurs: noir, gris, rouge
Modèle femmes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–42), circonférence de mollet: 30–35 cm
Modèle femmes, tailles: 1 (35–38), 2 (39–42), circonférence de mollet: 36–40 cm
Couleur: bleu piscine
Modèle hommes, tailles: 1 (39–42), 2 (43–46), circonférence de mollet: 36–40 cm
Modèle hommes, tailles: 1 (39–42), 2 (43–46), circonférence de mollet: 41–46 cm
Couleurs: noir, gris, jaune
Modèle hommes, tailles: 1 (39–42), 2 (43–46), circonférence de mollet: 36–40 cm
Modèle hommes, tailles: 1 (39–42), 2 (43–46), circonférence de mollet: 41–46 cm
Couleur: vert émeraude
FALKE ST4 SKITOURING
Fr. 44.00
Chaussette de randonnée à ski légèrement rembourrée, pour randonneurs ambitieux.
Meilleure retenue de la chaleur grâce à la laine 65 % mérinos. Parfaitement adaptée aux
randonneurs, avec rembourrage supplémentaire dans la zone du cou-de-pied.
Matière: 65 % laine mérinos, 35 % polyamide
Modèle hommes, tailles: 1 (39–41), 2 (42–43), 3 (44–45), 4 (46–48)
Couleurs: bleu foncé, noir
Modèle femmes, tailles: 1 (35–36), 2 (37–38), 3 (39–40), 4 (41–42)
Couleur: rouge airelles
FALKE Bra Tops – Développé pour tous besoins et niveaux d’activité en sport,
pour des performances optimales et un confort de port maximal. Le revêtement
de torse sur tout le pourtour et la structure dorsale assurent une tenue parfaite.
L’innovante technologie du tricot circulaire permet d‘éviter toutes coutures gênantes.
Matière: 84 % polyamide, 16 % élasthanne
Bra Top „Cross Back“, rouge airelles
Fr. 69.00
Tailles: S, M, L, XL
FALKE SKIING TIGHTS ENFANTS
Fr. 49.00
Pour les enfants s’ébattant dans la neige, apprenant à skier ou envisageant de folles
descentes en luge, une protection particulière est requise. Les collants pour enfants
FALKE offrent davantage: contrôle du climat et protection contre le refroidissement, zones
matelassées aux hanches, au niveau du postérieur, aux genoux, sur les tibias et les mollets.
En récompense de ses caractéristiques innovantes et de sa conception, ce produit s’est vu
accorder le «reddot design award 2011» pour la haute qualité de son design.
Matière: 43 % coton, 28 % polypropylène, 20 % polyamide, 5 % polyacrylique, 4 % laine
Couleurs: rouge airelles, anthracite, gris clair
Couleurs: bleu, gris clair, anthracite
Couleurs: vert, gris clair, anthracite
Tailles enfants: 1 (98–104 cm), 2 (110–116 cm), 3 (122–128 cm), 4 (134–146 cm), 5 (152–164 cm)
Les pieds froids vous font souffrir? – Cela doit cesser!
6975
Nous vous recommandons les bottes d’hiver SOREL, pour les loisirs et le travail (par exemple, employé de téléski) = testées
lors des froidures les plus extrêmes! SOREL Caribou: totalement étanches avec coutures scellées, toujours chaudes et sèches,
chausson intérieur en feutre extractible, de 9 mm, Thermo Plus® et garniture anti-gelures en feutre de 2,5 mm.
Matière: empeigne: cuir en nubuk véritable. Fond/semelle: caoutchouc naturel
antidérapant, inusable, imperméable et souple
6970 SOREL Caribou, dames
Tailles: 36, 371/3, 38, 381/2, 382/3, 391/3, 40, 411/3, 42
Fr. 219.00
6975 SOREL Caribou, hommes
Tailles: 40, 41, 411/3, 42, 421/2, 43, 431/2, 44, 441/2
Fr. 219.00
A la mode et fonctionnelles... et originales!
a fait ses preuves en Coupe du monde
Protections pour semelles de chaussures de ski
EMMEDUE protection en plastique pour semelles de chaussures de ski. La partie centrale est consolidée des
deux côtés par des éléments métalliques stables. Pour marcher confortablement, en toute sécurité, sans déraper
ni user vos semelles. Des chaussures de ski aux semelles usées sont dangereuses car elles gênent considérablement
le fonctionnement optimal de vos fixations.
6979
6980
6981
Conseil: les protections pour semelles de chaussures de ski peuvent être quelque peu raccourcies
en vissant les parties arrière et avant autour de leur axe propre.
6988
6979 Protections pour semelles de chaussures de ski XS, la paire, entre 249 et 275 mm, pointures 33–36 (20–22,5) Fr. 39.90
6980 Protections pour semelles de chaussures de ski S, la paire, entre 275 et 305 mm, pointures 37–41 (23–26) Fr. 39.90
6981 Protections pour semelles de chaussures de ski L, la paire, entre 305 et 355 mm, pointures 42–48 (27–31) Fr. 39.90
Cette protection en plastique et caoutchouc naturel, pour semelles de chaussures de ski, est totalement
résistante à l’abrasion. L’entretoise coulissante est fixée à la taille souhaitée à l’aide d’une vis. Ceci
permet un réglage individuel de la taille, de 265 à 320 mm. Petit sac inclus.
6988 Protections pour semelles de chaussures de ski «Foot Walker», noir, la paire, taille universelle
Fr. 49.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 39
Suku Suku
Unique! – Cette combinaison augmente de taille!
Souhaitez-vous pour votre enfant une combinaison de ski
de haute qualité, chaude, résistante à l‘eau, en couleurs
originales, et ceci pour plusieurs hivers? Suku Suku est la
solution. Avec le cordon à tirer dissimulé, les manches et
pantalons peuvent être dimensionnés à la taille voulue, et
ceci de telle sorte que le jeu des couleurs soit toujours en
harmonie.
2230
PHENIX
2231
Matière: Bright Twill 2L, colonne d’eau: 10’000 mm, doublure intérieure
chaude dans la zone du siège et du dos, capuchon amovible.
2230 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Veste: bleu clair, jaune. Pantalon: jaune
Tailles: 0–4, 2–6, 4–8, 6–10, 8–12
Fr. 329.00
2231 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Veste: orange, bleu clair. Pantalon: bleu clair
Tailles: 0–4, 2–6, 4–8, 6–10, 8–12
Fr. 329.00
2232 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Fr. 329.00
Veste: vert clair, bleu clair, blanc. Pantalon: bleu clair
Tailles: 0–4, 2–6, 4–8, 6–10, 8–12
2232
2233 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Fr. 329.00
Veste: rouge, vert clair, blanc. Pantalon: brun foncé
Tailles: 4–8, 6–10, 8–12
2234 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Veste: vert clair, rose. Pantalon: rose
Tailles: 0–4, 2–6, 4–8, 6–10, 8–12
2233
Fr. 329.00
2235 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Fr. 329.00
Veste: bleu clair, vert clair, violet, blanc. Pantalon: vert clair
Tailles: 2–6, 4–8, 6–10, 8–12
2238 PHENIX Combinaison de ski Suku Suku
Veste: violet. Pantalon: vert fluo
Tailles: 2–6, 4–8
2234
Tailles Taille corporelle
0–4
85–105 cm
2–6
95–115 cm
4–8
105–125 cm
6–10
115–135 cm
8–12
125–145 cm
Fr. 299.00
2235
2238
Notre shop online vous propose encore
d’autres modèles de combinaisons Suku Suku: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
40 ❄
Tables de fartage | Supports
Articles marqués *** produits exclusifs ou fabriqués spécialement pour PIEREN TOP PRODUCTS
* Ce sont des articles à prix net!
❄
Tables de fartage
6015
6000 | 6005
6010
Réglable en hauteur
jusqu’à 20 cm.
Pour tous, petits ou grands!
6000*** FN-TECH Table de travail et de fartage robuste, WC, 75–95 cm
Table de travail réglable en hauteur avec surface de dépose (d’env. 6 kg).
Stable et inoxydable, faite main en acier chromé. Les professionnels sont férus
de cette table de travail polyvalente! – Son plateau extrêmement stable,
réglable en 5 niveaux de hauteur, peut être solidement posé au sol
pratiquement partout, grâce à ses pieds antidérapants!
Surface de travail: 120 x 50 cm, 18 kg (sans surface de dépose)
* Fr. 449.00
6005*** FN-TECH Table de travail réglable en hauteur
net seulement Fr. 489.00
Accessoires inclus (1 surface de dépose, support pour sac à déchets, porte-skis).
19 % de rabais, au lieu de Fr. 608.00
Exécution standard
• Réglable en hauteur, en 5 niveaux à 4 cm, de 75 cm à 95 cm,
transportable et repliable
• 4 pieds articulés antidérapants, avec réglage fin pour sols inégaux
• Surface de travail 120 x 50 cm
• Plateau de table étanche et lavable
• 1 surface de dépose stable, d’env. 6 kg
6020
Accessoires pour table de fartage: FN-TECH
6010*** FN-TECH Support pour sac à déchets
Fr. 49.00
6015 FN-TECH Porte-skis pour 4 paires de skis de fond ou 2 paires de skis alpins
6020 FN-TECH Surface de dépose stable, d’env. 6 kg
6025
Fr. 99.00
Fr. 69.00
6025 SWIX Table de fartage, stable, transportable et pliable, modèle «Coupe du monde», Fr. 399.00
87 cm de hauteur, surface de dépose: 120 x 45 cm, d’env. 15,5 kg
6035 TOKO Table de fartage, stable, transportable et pliable, modèle «Coupe du monde», Fr. 459.00
env. 80 cm de hauteur, surface de dépose 110 x 50 cm, d’env. 15 kg.
Y compris barres de rallonge professionnelles (6040), comme accessoires.
6015
6016
Accessoires pour table de fartage: TOKO
6040 TOKO Rallonges pour les pros: barres extractibles, la paire
6055 TOKO Tôle de rangement
Fr. 45.00
Fr. 110.00
Accessoires adaptables pour tables de fartage illustrées:
FN-TECH, SWIX et TOKO
6015 Porte-skis pour 4 paires de skis de fond ou 2 paires de skis alpins
6016 Porte fer à repasser
6017 Support pour sac à déchets
Fr. 99.00
Fr. 55.00
Fr. 50.00
6017
6055
6040
6016
6017
6060 X-Flat light, la table de travail légère!
X-Flat light ne pèse que 6 kg, hauteur 90 cm, portée 110 cm, largeur de
dépose 25 cm. Sans étaux ni autres accessoires, elle maintient skis et
snowboards à plat et de chant. Pratique partout: vestibule, garage, courses,
vacances et sur l’aire de départ!
6035
6065 Chevalet pour X-Flat light adapté aux skis d’enfants
d’une longueur inférieure à 125 cm
* Fr. 279.00
Fr. 77.00
6065
super léger !
6060
6071
6071 VOLA Table de fartage de voyage PRO, en alu (Ø 3 mm)
Fr. 247.00
Table «top» stable pour usage au départ et sur le terrain.
Avec pieds antidérapants. Housse incluse.
Il n'y pas plus léger ni plus petit!
Dimensions de travail: poids 3,4 kg, hauteur 79 cm, longueur 110 cm, largeur 8 cm
Distances d'appui des pieds: longueur = 130 cm, largeur = 46 cm
Dimensions en transport: hauteur 4 cm, largeur 16 cm
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Dispositifs de serrage | Ponceuse
Pour pouvoir effectuer un travail optimal sur vos skis et snowboards.
6085
❄ 41
❄
Dispositifs de serrage
6088
Les articles 6085, 6088, 6089, 6090 et 6097 sont conçus pour les skis carving comme
pour les skis à profils rectangulaire, trapézoïdal ou radial. Skis alpins et skis de fond.
NOUVEAU
6085 HOLMENKOL Dispositif de serrage professionnel Super Pro Plus,
Fr. 229.00
en 3 parties. Mâchoires largeur 9 cm, stables avec 2 éléments d’appui réglables en hauteur
6089
6090
6088 TOKO Dispositif de serrage professionnel Super Pro, en 3 parties
Mâchoires largeur 7 cm, stables avec 2 éléments d’appui réglables en hauteur
Fr. 200.00
6089 TOKO Adaptateur universel pour dispositif de serrage professionnel
(art. 6088) Adaptateur supplémentaire pour appuis externes, requis pour
l’arrimage de snowboards et de skis alpins, de freeride ou de fond. Montage
longitudinal et transversal possible.
Fr. 49.00
6090 SWIX Dispositif de serrage professionnel Super Pro, en 3 parties
Mâchoires largeur 5 cm, stables avec 2 éléments d’appui réglables en hauteur
Fr. 200.00
6097 TOKO Dispositif de serrage Freestyle pour skis freeride
Fr. 299.00
Dispositif de serrage stable, pour immobilisation de skis freeride larges.
Le dispositif de pince s'ouvre jusqu'à 15,5 cm de largeur. Permet l'immobilisation
du ski, au niveau tant de la paroi latérale que de la fixation.
6097
6105 TOKO Profiset et support TOKO pour skis de fonds
Dispositif de serrage simple et très compact pour skis de fond
(skating et classiques). Pose de la fixation (skating & classique) avec partie
centrale à ajustage pratique. Optimal en voyage également.
6105
Fr. 130.00
6111 TOKO Board Grip, idéal pour snowboards
Fr. 160.00
Supports antiglisse pour la préparation des semelles. Largeur réglable pour plus
de stabilité. Pour les travaux sur les carres, possibilité de placer le board à l’équerre,
de manière à l’encastrer.
Skis & boards se maintenant eux-mêmes!
6111
6113 EGGBAR VISE JUICE BARS,
Fr. 99.00
l’ancrage parfait des skis & boards dans la neige
Super léger et stable. Pour la préparation en montagne, par exemple avant le départ. Enfoncer
simplement dans la neige, sans rien fixer, et plus aucun problème pour limer, farter ou poncer!
Dimensions: largeur 17,8 cm, hauteur au-dessus de la neige 16,7 cm (hauteur totale 31,4 cm)
NOUVEAUTÉ DES USA
EGGBAR VISE, en métal à
Fr. 299.00
revêtement par poudre, avec ajouts 6115 EGGBAR VISE RACE,
la stabilisation parfaite des skis & boards dans le local à skis
en caoutchouc antidérapants.
Avec rails en aluminium pour ajustement sans paliers à la longueur correcte. La dépose
C’est tout simple:
horizontale sur la partie avant est réglable en hauteur. Prix sans les rails Fr. 259.00.
www.youtube.com/
Dimensions: largeur de dépose 17,8 cm (largeur totale 22,8 cm), hauteur 16,7 cm
watch?v=gacuHeJGsC8
6115
6113
aussi pour gaucher
Encore plus d’infos sous:
www.hanspieren.ch ou
www.eggbarvise.com
Important à savoir: un limage correct et efficace des carres
n’est pas possible sans un recoupage des faces latérales, afin
que la carre d‘acier fasse un peu saillie.
Ponceuse
Pour les pros, les coureurs et tous ceux qui en veulent toujours plus! Notre recommandation: en fonction du travail, protégez-vous avec des gants protecteurs, des lunettes
protectrices ou un masque anti-poussière!
Instructions pour l’entretien de la semelle et des carres!
6185 Lors de votre commande, vous pouvez demander gratuitement le mode d’emploi
relatif à l’entretien des semelles et des carres.
Appareil d’affûtage de précision VARIO-MULTI II – L’appareil de travail PAR
EXCELLENCE pour exigences maximales! Ouvrez-vous de nouvelles dimensions
dans la préparation mobile des skis et snowboards. Le VARIO-MULTI II est
un outil de précision, réunissant maniement optimal et qualité hors pair.
6189
6190
6191
6189 Appareil d’affûtage de précision VARIO-MULTI II complet
6189L Appareil d’affûtage de précision VARIO-MULTI II complet, GAUCHER
Les deux appareils sont pourvus de 2 lames (ronde et anguleuse)
Fr. 339.00
Fr. 339.00
6190 Lame de rechange en métal dur, quadrangulaire, 12,65 x 12,65 mm
(pour parois latérales + carres)
6191 Lame de rechange en métal dur, ronde, 12,73 mm (pour paroi latérale)
Fr. 35.80
Fr. 29.00
Ce qu’offre le VARIO-MULTI II:
• Rabot pour faces latérales, pour les poncer et enlever les indurations de la carre d’acier
• Equerre de limage de carres, avec possibilité de réglage de l’angle de 0° (90°) à 8° (82°),
d’extrême précision
• Conduite et maniement on ne peut plus simples
• Travail précis, sans grande application de force
• Possibilité de serrage stable pour toutes limes, limes diamant et pierres à affûter
et polir plates
• Plaque magnétique pour recueillir les limailles fines, afin qu’elles ne s’insinuent pas
dans les rouleaux et n‘endommagent donc pas la semelle
• Maniabilité, longévité et savoir-faire technique hors pair
• Positionnement des rouleaux avec 4 roulements industriels
• Recours possible à des outils en métal dur, tant ronds que carrés
• Heureux avantage du service pour skis et snowboards
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
42 ❄
Entretien des carres
Bien entretenues, les carres de vos skis et snowboards accroissent considérablement la sécurité et le plaisir de la glisse!
❄
Notre recommandation: en fonction du travail, protégez-vous avec des gants protecteurs, des lunettes protectrices ou un
masque anti-poussière! Articles marqués ***: produits exclusifs ou fabriqués spécialement pour PIEREN TOP PRODUCTS
6193
6194
Pour vos faces latérales, vous faut-il une lame bienveillante (ronde)
ou agressive (anguleuse)?
Avec le rabot pour faces latérales MULTI, des lames rondes et
quadrangulaires peuvent être utilisées.
6193*** Rabot pour faces latérales (SWH) «Hans Pieren» MULTI avec lame quadrangulaire Fr. 99.90
6194*** Rabot pour faces latérales (SWH) «Hans Pieren» MULTI avec lame ronde
Fr. 99.90
6197
Avec réglage simple de l’écart
latéral et guide en plastique
supplémentaire des deux côtés.
6198
6199
6197 Lame de rechange standard, quadrangulaire du rabot spécial SWH ORIGINAL Fr. 12.00
6198 Lame de rechange en métal dur, ronde du rabot spécial SWH MULTI
Fr. 19.90
6199 Lame de rechange en métal dur, quadrangulaire du rabot spécial SWH MULTI Fr. 19.90
6200 – 6206
6200***
6201***
6202***
6203***
6204***
6205***
6206***
0°, Equerre aluminium, éloxé
1°, Equerre aluminium, éloxé
2°, Equerre aluminium, éloxé
3°, Equerre aluminium, éloxé
4°, Equerre aluminium, éloxé
5°, Equerre aluminium, éloxé
6°, Equerre aluminium, éloxé
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
37.90
37.90
37.90
37.90
37.90
37.90
37.90
6237
6235
6240
6245
Pince-lime pour tenir la lime sur l’équerre
6235 VALLORBE Pince-lime avec vis alu (peut aussi être utilisé dans
l’autre sens, avec la vis vers le bas).
6237 TOKO Pince-lime avec vis alu (peut aussi être utilisé dans
l’autre sens, avec la vis vers le bas).
Pinces pour tenir la lime sur l’équerre
Pour faciliter le travail, nous recommandons l’achat de 2 guides.
6240 TOKO Pince, pour tenir la lime sur l’équerre
6245 SWIX Pince, pour tenir la lime sur l’équerre
6222
6222 FK-SKS Equerre, au choix 1°, 2°, 3° ou 4°
Avec cavité supplémentaire pour limaille, permettant de ménager la semelle.
6280
6282
Fr. 15.00
Fr. 12.00
Fr. 12.00
Fr. 39.90
6277 Quick Tuner icecut avec Swiss MINI RACEFILE
Fr. 28.50
Entre dans toute poche de veste (L = 70 mm)! Pour affûtage rapide sur la piste
1°+ 2° (89° + 88°) (Lime de rechange: art. 6351, 40 × 22 × 3 mm à la page 43).
6284
6280 SKS Speed Compact, affûteur avec système de roulettes
Permet de travailler la carre sur le chant et sur la semelle du ski. Possibilité
de réglage de l’angle de 1° à 4° (90° à 86°), lime médium (70 x 25 mm) incluse.
6277
6286
Fr. 15.50
Limes de rechange adaptées au SKS Speed Compact
6282 Lime carrossier, 70 x 25 mm
6284 Lime médium, 70 x 25 mm
6286 Lime fine, 70 x 25 mm
Fr. 39.00
Fr. 13.00
Fr. 9.90
Fr. 10.90
6296
6295
6297
6298
6295 Equerre aluminium Racing, y compris plaques interchangeables
A roulements à bille, avec guide téflon et pince à lime.
Les trois plaques interchangeables en forme de cale permettent
d’obtenir un angle de 0°–6° (90°–84°) par degré.
Fr. 109.00
6296 Elément supérieur de rabot chant pour art. 6295
Y compris couteau rond et anguleux
6297 Lame de remplacement quadrangulaire pour art. 6296
6298 Lame de remplacement ronde pour art. 6296
Fr. 76.50
Fr. 17.90
Fr. 27.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Entretien des carres, racing & fun ❄ 43
TOOL TONIC
swiss
made
Tuning-File, le set (6 pièces) d’affûtage de Tool Tonic
Une nouvelle génération d’affûteurs répondant à toutes les exigences
des skieurs et snowboardeurs.
Cet appareil précis et maniable de 77 × 30 × 45 mm se loge facilement dans une poche!
La stabilité d’appui est remarquable, l’angle réglable de 0° à 6° (90° à 84°)
est idéal pour les skis et snowboards.
Finis les copeaux qui endommagent les semelles!
Ils sont automatiquement éliminés par la membrane élastique en polyester.
aussi avec lime Race extra dure
6305 Tuning-File Set Race, 6 pièces avec lime Race extra dure, (0°– 6°)
6307 Tuning-File Set, 6 pièces, (équerre 0°– 6°)
6305
6307
Fr. 149.00
Fr. 99.00
Les deux sets comportent: affûteur à angles réglables avec rabot pour
chant ABS, 2 élastiques pour stopper, 1 étui pratique et 1 membrane polyester rechange.
6305 seulement: lime extra dure Race (1ère face: lime Race, 2e face: préponçage diamant)
et brosse laiton.
6307 seulement: lime combinée (1ère face: lime fraise, 2e face: lime préponçage diamant).
Pour une finition très fine, nous conseillons: lime combinée fine + diamant (6357).
6345
6309
6309 ULTRA TUNING-BOX avec TWIN ROTO CONCEPT (ULTRA)
Fr. 470.00
Set avec 16 éléments Pour une préparation professionnelle avec 2 affûteurs manuels.
Le 1er pour aiguiser, le 2e pour polir! Ce coffret contient: 1 Set-Tuning File Race (6305),
1 deuxième affûteur et 2 adaptateurs de limes (0,5° + 1°) pour le limage négatif,
1 lime biface diamantée 200/400 (=ensemble d’affutage de tombé, SET20, art. 6657
à la page 46), deux Roto-Finish 200 (6313) + 400 (6314) pour bénéficier
du Twin Roto Concept, brosse laiton.
6310 ULTIMATE TUNING-BOX avec TWIN ROTO CONCEPT (ULTI)
Fr. 665.00
Set avec 21 éléments Pour un travail encore plus rapide! Comme l’ULTRA-BOX (6309)
mais avec 3 affûteurs manuels, plus: lime de tombé de carre (6650 à la page 46)
et Ice Catcher (mouleur de carres 6340).
6311 ULTIMATE RACE TUNING-BOX avec TWIN ROTO CONCEPT (ULTIRACE)
Fr. 835.00
Set avec 25 éléments Pour des carres encore plus affûtées – en encore moins de
temps! Conçu spécialement pour coureurs. Comme l’ULTI-BOX (6310) avec
3 affûteurs manuels, plus: lime diamant 800 (6540), Roto-Finish 800 (6315),
lime combinée fine 400 (6357).
Vous trouverez des illustrations et plus d’infos dans notre shop online:
www.hanspieren.ch
Accessoires et pièces détachées pour les sets Tuning-File
Disque en diamant Roto-Finish (support + disques en diamant) à utiliser sur
le Tuning-File. Polir beaucoup plus rapidement grâce au disque rotatif en diamant!
6312
6313
6314
6315
6340
aiguisage parfait
6318
6320
6322
6324
6328
6330
6332
6334
6345
6355
Fr. 97.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
6318
6320
6322
6324
2 disques diamant + 2 diamants autocollants de rechange pour Roto-Finish D-120
2 disques diamant + 2 diamants autocollants de rechange pour Roto-Finish D-200
2 disques diamant + 2 diamants autocollants de rechange pour Roto-Finish D-400
2 disques diamant + 2 diamants autocollants de rechange pour Roto-Finish D-800
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
67.00
59.00
59.00
59.00
6328
6330
6332
6334
Pièce détachée: disque diamant autocollant D-120 pour art. 6312, 2 paires
Pièce détachée: disque diamant autocollant D-200 pour art. 6313, 2 paires
Pièce détachée: disque diamant autocollant D-400 pour art. 6314, 2 paires
Pièce détachée: disque diamant autocollant D-800 pour art. 6315, 2 paires
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
48.00
39.00
39.00
39.00
6340 Ice-Catcher, mouleur de carres (à utiliser sur le Tuning-File)
Fr. 79.00
Finition des carres pour une prise maximum sur glace. Avec deux tiges en carbure
de tungstène (pivotantes et interchangeables) pour densifier, presser/façonner
une arête (une certaine expérience de l’affûtage manuel des carres est nécessaire).
6351
6345 Rabot chant avec lame ronde (est déjà compris dans le set 6305 + 6307)
6350 Lame de rechange ronde pour rabot Tool Tonic
6351 Lime extra dure Swiss MINI RACEFILE, dimensions: 40 × 22 × 3 mm
6357
6359
6353
6355
6357
6359
6350
6353
6312 Roto-Finish avec 2 paires D-120 noir, affutage ébauche rapide et contre
les endurcissements, pour repasser à la lime
6313 Roto-Finish avec 2 paires D-200 rouge, affutage ébauche et contre
les endurcissements, pour repasser à la lime
6314 Roto-Finish avec 2 paires D-400 jaune, pour polir et affûter facilement
6315 Roto-Finish avec 2 paires D-800 bleu, pour un finish de compétition
Lime combinée biface= lime extra dure Race + diamant grossier D-200
Lime combinée biface = lime fraise + diamant grossier D-200
Lime combinée biface = lime fine + diamant moyen D-400
Lime combinée biface = lime fine + diamant haute finition D-800
Dimensions des limes combinées bifaces: 38 × 30 × 5 mm
Fr. 36.00
Fr. 19.00
Fr. 19.25
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
69.00
28.00
28.00
28.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
44 ❄
Entretien des carres
❄
porte-couteau en alu!
6380
Limes super sinter, Coupe du monde et limes diamantées.
Une nouveauté incroyablement performante:
les limes super sinter, particulièrement dures...
SKS Swing Cut Carving Tuner
Particulièrement adapté aux skis de carving et planches de surf profilées.
Le système innovant FK/SKS avec tête de mise à niveau permet une
adaptation automatique de la lime ou de l’outil tranchant,
quelle que soit la forme du «side cut».
6370
6382
6384
6386
6390
6392
6391
6394
6396
6400*
6402*
6370 SKS Swing Cut Carving Tuner avec limes en métal dur et pierre oxyde
6380 SKS Racing Combi SC Alu. L’appareil professionnel très connu avec
porte-couteau en alu
avec SKS lame en métal dur 4 côtés, 20 × 4 × 4 mm, et deux pierres alu oxyde
à laquelle s'adaptent des limes de 100 mm, comme par exemple:
art. n° 6431, 6432, 6433
Version pour gauchers et droitiers.
Fr. 99.00
Fr. 139.00
SKS Pièces de rechange
6404
6382
6384
6386
6390
6392
6391
6394
6396
SKS lime de carrossier, 20 × 30 mm
SKS lime fine, 20 × 30 mm
SKS lime en métal dur, 20 × 30 mm
SKS pierre alu oxyde, 20 × 30 mm
SKS pierre en céramique, 20 × 30 mm
SKS diamant d’affûtage grossier (pour lisser), 200, 20 × 30 mm
SKS lime diamant moyenne (polir), 400, 20 × 30 mm
SKS lime diamant fine (finition), 800, 20 × 30 mm
6400* SKS lame en métal dur 4 côtés, 20 × 4 × 4 mm
6402* SKS adaptateur pour lame 20 × 30 mm, pour lame art. n° 6400
extrêment dure
* Ne conviennent que pour l’art. n° 6380
6420
6422
9.90
8.90
49.80
7.90
9.90
12.90
12.90
12.90
Fr. 29.90
Fr. 11.90
6404 SKS mouleur de carres en céramique
Fr. 129.00
Un appareil exceptionnel! Pour ébarbage et finition sans limaille.
Grâce à ses pièces en céramique, les carres sont reformées (densifiées) en un
seul passage, sans bavures. Avec pour résultat des carres extrêmement aiguisées
et nettes, pour les conditions les plus rudes. Réglable de 1° à 5°, en continu.
Des limes extra-dures en super sinter. Difficile d’y croire avant de les avoir essayées!
Etonnante, la transformation que vous pouvez faire subir à vos carres. Plus de points durs
ni de difficultés dans le travail à la lime! Ne vous laissez pas effrayer par le prix – il vaut la
peine d’essayer ces limes dont voici les grands avantages:
6425
• Temps de travail réduit pour un résultat supérieur
• Durée de vie considérablement accrue
• Des carres plus acérées et plus fines
• Les points durs ne présentent plus de difficultés
6431
6432
6433
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Limes de 100 mm, adaptées à toutes les équerres d'affûtage et convenant en
outre parfaitement SKS Racing Combi II (6375)
Limes de 70 mm, adaptées aux équerres d'affûtage Gladek Super-Profi et
SKS Speed Compact (6280)
6420 Lime super sinter Special Cut, grossière, 100 × 19 × 3 mm
6422 Lime super sinter Special Cut, grossière, courte, 70 × 19 × 3 mm
Fr. 89.00
Fr. 79.00
6425 Lime super sinter Special Cut, fine, 100 × 19 × 3 mm
Fr. 89.00
Lime sinter SWISS RACEFILE icecut
Cette lime affûte plus vite, bénéficie d’une durée de vie largement supérieure
et donne aux carres un tranchant puissant.
6431 Lime sinter SWISS RACEFILE icecut, grossière, 100 × 22 × 5 mm
6432 Lime sinter SWISS RACEFILE icecut, moyenne, 100 × 22 × 5 mm
6433 Lime sinter SWISS RACEFILE icecut, fine, 100 × 22 × 5 mm
Fr. 92.00
Fr. 92.00
Fr. 92.00
6457
6440 TOKO Lime de carrossier, (lime radiale) 300 × 30 mm
6442 SKS Lime de carrossier, courte, 100 × 25 mm
Fr. 25.00
Fr. 11.00
6460
6445 Lime SWISS Valtitan, qualité suisse, durcie, de longue vie, 140 × 25 mm
utilisable des deux côtés, 1 × grossière, 1 × de finesse moyenne
Fr. 29.90
6450 Lime SWISS Racing Super Cut, non chromée, medium+, 200 × 22 mm
Fr. 25.00
6440
6442
6445 avant
6445 arrière
6450
6465
TOKO/VIALA Racing Coupe du monde, chromée, medium, 200 × 20 mm
Fr. 18.00
Lime SWISS Coupe du monde, courte, non chromée, medium+, 120 × 22 mm Fr. 15.50
Lime SWISS Coupe du monde, courte, chromée, medium, 120 × 22 mm
Fr. 18.50
SKS Lime medium, courte, non chromée, 100 × 25 mm
Fr. 12.50
6470
6457
6460
6465
6470
6477
6477 TOKO/VIALA Racing Coupe du monde, chromée, fine, 150 × 20 mm
6480 SKS Lime fine, courte, non chromée, 100 × 25 mm
6480
6483 Set de limes Coupe du monde (21% de rabais)
Prix spécial Fr. 46.60
au lieu de Fr. 59.00
Triple set de limes Coupe du monde – chacun 1 x F (6477), M (6457) et M+ Super Cut (6450)
Fr. 16.00
Fr. 12.80
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Entretien des carres
❄ 45
❄
Limes diamantées FN-TECH
6500
6500
6505
6510
6515
6505
6510
6528
6530
6535
6536
6540
6528
6530
6545
6535
Fr. 49.00
Fr. 44.00
Fr. 44.00
Fr. 74.00
Fr. 44.00
Fr. 3.90
Limes diamantées icecut VALLORBE
Limes diamantées à qualité de forme ergonomique, au design réparti en 2 zones.
Support aluminium 100 x 23 x 5 mm, 2 plaquettes diamantées à 40 x 20 mm
6540
6550
6551
6552
6554
6550
6551
icecut Lime diamantée grossière 200
icecut Lime diamantée moyenne 400
icecut Lime diamantée fine 600
icecut Lime diamantée très fine 1000
Fr. 35.00
Fr. 35.00
Fr. 35.00
Fr. 35.00
Limes diamantées SWIX
Plaquettes diamantées top, longue durée avec bonne prise et guidage.
Support aluminium 104 x 25 x 5 mm, plaquette diamantée 80 x 20 mm
6552
6560
6565
6570
6575
6580
6554
6570
TT Lime diamantée longue, extra grossière 120, 150 x 20 x 5 mm
TT Lime diamantée longue, grossière 200, 150 x 20 x 5 mm
TT Lime diamantée longue, moyenne 400, 150 x 20 x 5 mm
TT Lime diamantée longue, biface 200 + 400, 150 x 20 x 5 mm
TT Lime diamantée longue, fine 800, 150 x 20 x 5 mm
6545 Petite brosse spéciale pour limes diamantées
6536
6565
Fr. 44.00
Fr. 44.00
Fr. 44.00
Fr. 44.00
Limes diamantées longues Tool Tonic
6515
6560
FN-TECH Lime diamantée grossière 180, 100 x 25 x 5 mm
FN-TECH Lime diamantée semi-grossière 240, 100 x 25 x 5 mm
FN-TECH Lime diamantée moyenne 400, 100 x 25 x 5 mm
FN-TECH Lime diamantée fine 800, 100 x 25 x 5 mm
6575
6580
SWIX Lime diamantée noire, extra grossière 100
SWIX Lime diamantée rouge, grossière 200
SWIX Lime diamantée jaune, moyenne 400
SWIX Lime diamantée blanche, fine 600
SWIX Lime diamantée bleue, très fine 1000
100
180
200/240
400
600
800
1000
Fr. 50.00
Fr. 50.00
Fr. 50.00
Fr. 50.00
Fr. 50.00
Utilisation de nos limes diamantées selon le grain
pour supprimer les zones durcies et ébarber les carres extrêmement endommagées/durcies
pour supprimer les zones durcies et ébarber les carres très endommagées/durcies
pour supprimer les zones durcies, limer et ébarber les carres endommagées/durcies
pour limer et (pré)polir les carres légèrement endommagées
pour polir et rafraîchir la carre
pour polir très finement
pour une surface lisse et une super-finition
Pierres à aiguiser
6587
6594
6587 Pierre Arkansas dure, pierre à aiguiser pour lisser et la finition des carres affûtées Fr. 38.00
6588 Pierre Arkansas extra dure, pierre à aiguiser pour lisser et la finition extra
Fr. 49.00
fine des carres affûtées
6588
6598
6597
6594 Pierre à aiguiser en céramique, pour la finition 120 x 20 x 6 mm
6596 Affûteur de poche en céramique, pour la finition d’affûtage et de déversage
des carres. Les tiges en céramique sont réglables et interchangeables.
Fr. 18.90
Fr. 49.90
6597 Pierre céramique extra fine, 127 x 25 x 4 mm
Pour polir très finement et durcir les carres, pour conditions glaçantes extrêmes.
6598 Pierre à aiguiser en oxyde d’aluminium, 100 x 20 x 6 mm
Fr. 65.00
Fr. 10.00
TOP
Gomme abrasive, papier abrasif
…très pratique…
6603
6604
6605
Gomme abrasive spéciale en format poche 60 x 20 x 20 mm
6603 Gomme abrasive douce format poche, grossière, pour couper les carres
Fr. 12.00
et dérouiller
6604 Gomme abrasive dure format poche, fine, pour coupe fine des carres
Fr. 12.00
et polissage
6605 Gomme abrasive extra dure format poche, pour ébarbage extra fin
Fr. 12.00
et polissage fin
6608 Les 3 gommes abrasives de poche dans le set au lieu de Fr. 36.00 seulement Fr. 28.80
Rabais de 20 % pour toutes (art. 6603, 6604, 6605)
6606 Gomme abrasive pour ôter la rouille et couper les carres 50 x 40 x 20 mm
Fr. 10.00
6606
6607
6609
6611
6616
NOUVEAU
6596
6607 Papier abrasif, grain 280, feuille
6609 Papier abrasif, grain 400, feuille
6611 Papier abrasif, grain 600, feuille
Fr. 2.00
Fr. 2.00
Fr. 2.00
6616 SWIX Fibertex Kit, jeu de 3 nattes Fibertex, 150 x 110 mm
Natte en fibres de nylon, mélangées à des particules abrasives pour lisser
et nettoyer le revêtement. Brun foncé: ouverture du revêtement oxydé.
Brun clair: ébarbage et nettoyage. Blanc: polissage après fartage.
Fr. 15.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
46 ❄
Outils | Entretien des semelles | Protection
Entretien et protection des semelles de skis et de snowboards…
…pour que vos skis et snowboards restent les plus rapides!
❄
6620
Adaptateur de limes
6621
6630–6636, 6638
6640–6646, 6648
6650
6620
6621
6630
6632
6634
6636
6638
6640
6642
6644
6646
6648
6657
6655
6658
6650 Lime de tombé «Swiss RACEFILE» (lime extra dure)
6655 Lime de rechange autocollante «Swiss RACEFILE» pour art. 6650
6657 Ensemble d’affûtage de tombé, SET20 en 4 éléments, (côté semelle)
constitué de 2 adaptateurs de limes (20 mm), 0,5°|90,5°+ 1°|91° (ou à choix),
lime biface diamantée longue 200+400 (6536), 1 paire d’élastiques pour
bloquer les stoppers
6658 Ensemble d’affûtage de tombé, SET20 en 5 éléments, (côté semelle)
constitué de 2 adaptateurs de limes (20 mm), 0,5°|90,5°+ 1°|91° (ou à choix),
lime tombé (6650), lime biface diamantée longue 200+400 (6536),
1 paire d’élastiques pour bloquer les stoppers
6661 Elastiques pour bloquer les stoppers, (set de 5 paires)
Fixation confortable pour tous modèles de stoppers de skis
6665 Règle de précision (instrument de contrôle)
avec étui en similicuir cousu main
6666 Mesureur d’angles de carres, 0°– 4° (90°– 86°)
Version compacte en une pièce, pratique pour le contrôle de l’angle de la
carre latérale
6667 Jauge d’angle de carres Combi, 0°– 5° (90°– 85°)
Sextuple jauge de contrôle, pratique, pour vérifier l’angle des carres latérales
et bordant la semelle
6661
6665
6666
6667
6675
Fr. 44.50
Fr. 89.00
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
10.00
10.00
10.00
10.00
19.90
10.00
10.00
10.00
10.00
19.90
Fr. 59.00
Fr. 39.00
Fr. 89.00
Fr. 144.00
Fr.
5.90
Fr. 39.00
Fr. 26.00
Fr. 39.00
Gants de protection
NOUVEAU
6780
Adaptateur d’affûtage pour le limage de carres négatives. La solution
pour le travail des carres côté semelle, toujours difficile à réaliser. Vous
serez étonné de la nouvelle sensation que vous découvrirez en skiant.
Virages super faciles!
Skiez dès maintenant dans une autre dimension!
Guide d’angle variable à roulette
Pour le limage négatif et précis (0–3). Acceptant des limes, pierres et des
limes diamantées, jusqu’à 25 mm de largeur et 6 mm d’épaisseur!
Guide d’angle variable à roulette, pour limage négatif
Guide d’angle variable à roulette, alu, pour limage négatif
Grâce à l’aluminium, encore plus stable que 6620, positionnement de lime plus variable
Adaptateur de limes 25 mm, 0,5°|90,5° nous recommandons: SL, GS
Adaptateur de limes 25 mm, 0,7°|90,7° nous recommandons: skieur de loisir, SL, GS
Adaptateur de limes 25 mm, 1°|91° nous recommandons: skieur de loisir, SG, DH
Adaptateur de limes 25 mm, 1,5°|91,5° nous recommandons: SG, DH
Set adaptateur de limes 25 mm, 3 pièces 0,5°|0,7°|1° (ou à choix)
Adaptateur de limes 20 mm, 0,5°|90,5° nous recommandons: SL, GS
Adaptateur de limes 20 mm, 0,7°|90,7° nous recommandons: skieur de loisir, SL, GS
Adaptateur de limes 20 mm, 1°|91° nous recommandons: skieur de loisir, SG, DH
Adaptateur de limes 20 mm, 1,5°|91,5° nous recommandons: SG, DH
Set adaptateur de limes 20 mm, 3 pièces 0,5°|0,7°|1° (ou à choix)
extrêmement
résistant aux
coupures
6775
6770
6675 Gant de protection résistant aux coupures Dyneema PU
Le gant de protection optimal pour la préparation des skis! Le fil Dyneema est
extrêmement résistant aux coupures, le revêtement PU sur la paume
conférant une bonne sécurité de prise, avec haute sensibilité tactile, pour
l’affûtage des skis. Convient tout autant pour travaux avec éléments à arêtes
vives, tels que tôles minces, vitres, etc. Certifié CE: CE Cat. II, 4.3.4.3
Matière: tricot Dyneema sans couture, de grosseur moyenne, paume avec
revêtement PU. Couleur: gris-blanc. Tailles: XS (6), S (7), M (8), L (9), XL (10)
Fr. 17.90
Poudre de réparation pour semelles
6776
6780
6771
6785
6786
6770
6771
6775
6776
6780
6785
6786
Système de réparation à appliquer au fer, avec de la poudre
et une pellicule pour réparer les semelles graphites et transparentes!
Poudre de réparation pour semelles, transparent, 40 g
Poudre de réparation pour semelles, graphite, 40 g
Bougie de réparation de la semelle, transparent, set de 4 pièces
Bougie de réparation de la semelle, graphite, set de 4 pièces
Pellicules de réserve, pour la réparation des semelles, 3 pièces
Fil de réparation pour semelles extra-robustes
Fil d’environ 15 g, Ø 3 mm pour la réparation au fer à repasser de trous
profonds, avec bonne adhérence sur les parties métalliques. Nous vous
recommandons d‘utiliser également la pellicule art. 6780 et
éventuellement le mélange avec art. 6770 | 6771 | 6775 | 6776
Fil de réparation extra-robuste pour semelles, transparent
Fil de réparation extra-robuste pour semelles, graphite
Fr. 25.00
Fr. 25.00
Fr. 8.00
Fr. 8.00
Fr. 2.90
Fr.
Fr.
8.90
8.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Brosses
Brosses spéciales pour semelles utilisées en Coupe du monde… Articles marqués***:
produits exclusifs ou fabriqués spécialement pour PIEREN TOP PRODUCTS
Mesures du bois (sauf autre mention)
PIEREN ovale avec sangle en cuir: 205 × 90 × 20 mm
TOKO ovale: 187 × 100 × 17 mm
SWIX anguleuse: 120 × 73 × 26 mm
6702 | 6704 | 6710
Avant le fartage
6700 TOKO Brosse métallique, 28 mm, pour ouvrir la structure de la semelle;
convient particulièrement en cas de température élevée; permet également
d’éliminer les traces d’oxydation de la semelle
6702*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, bronze, 5 mm, très agressive
6704*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, bronze, 8 mm, mi-dure
6706 TOKO Brosse structure Racing Coupe du monde
Brosse métallique douce 25 mm pour ouvrir la structure de la semelle
6708 HOLMENKOL Steel MicroFinish ovale, 11 mm (153 × 95 × 20)
6709 SWIX Steel MicroFinish anguleuse, 11 mm (120 × 73× 26)
Brosse pour semelles de ski avec fibres d’acier inoxydable ultra-fines pour
ouvrir la structure de la semelle pour plus de rapidité
6710*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, bronze, 12 mm,
pour ouvrir la structure et nettoyer la semelle avant le fartage, ovale,
couronne en fibres (contre l’effilochement de la brosse)
6706
6712 | 6714
6708
6716 | 6730
Après le fartage
6712*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, pur crin dure, 5 mm
6714*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, pur crin mi-dure, 7 mm,
pour un brossage soigné
6716*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, en nylon, 16 mm,
pour brosser, avant ou après le fartage, ovale
6720 SWIX Brosse combi biface «Turbo» liège et nylon, dure, 6 mm
6722 SWIX Brosse combi biface «F4» feutre et nylon, dure, 6 mm
Les courtes soies bleues sont optimales pour éliminer le fart à la brosse.
Le liège (6720) naturel sur la 2e face sert à passer des additifs & farts secs
par polissage. La face feutrée (6722) sert à l’incorporation et au polissage
d’additifs fluorés et de farts secs (par exemple: Jet Stream, Cera F, etc.).
6709
6720
6722
❄
Brosses à main
6700
6706
❄ 47
6735
6737
Fr. 55.00
Fr. 38.50
Fr. 38.50
Fr. 80.00
Fr. 112.00
Fr. 75.00
Fr. 38.50
Fr. 29.90
Fr. 29.90
Fr. 29.90
Fr. 30.00
Fr. 15.00
Pour polir
6730*** Brosse spéciale pour semelles Coupe du monde, en nylon douce, 16 mm,
Fr. 29.90
pour un polissage parfait après le brossage et charge statique juste avant le départ
Comme brosses standard, nous recommandons:
1. Nettoyage de la semelle avant le fartage au bronze, 12 mm (6710)
2. Après le fartage, brossage avec du crin, 7 mm (6714)
3. Polissage parfait avant le départ en nylon douce, 16 mm (6730)
6744
6740
Offre spéciale! Jeu de brosses standard
6733 Nous vous proposons maintenant ces 3 brosses standard (6710, 6714, 6730) dans
un set pratique avec 25 % de rabais. Au lieu de Fr. 98.30, vous ne payez que Fr. 73.70
6746
6735 Petite brosse métallique pour nettoyage des limes
6737 Petit balai pour nettoyage des copeaux sur le ski
Fr. 7.90
Fr. 6.90
Brosses à rouleau 100 mm (cylindriques)
6742
Attention: portez des lunettes de protection (6137, p. 64) pour tous les travaux
utilisant des brosses cylindriques! Pratique pour le brossage rapide et efficace de
la semelle avec une perceuse.
6748
6752
6750
6754
Fr. 38.50
Fr. 29.90
Fr. 29.90
6761
6740 TOKO Brosse à rouleau, en laiton 10 mm, pour ouvrir les pores
et nettoyer la semelle avant le fartage (le fluor les referme)
6742 TOKO Nylon dur, gris, 4 mm, pour éliminer les résidus de fart
6744 TOKO Crin medium, noir, 6 mm, pour la finition et le polissage farts au graphite
et à la paraffine de dureté moyenne, à faire partir à la brosse et pour polissage
6746 TOKO Nylon souple, noir, 10 mm, plutôt pour la finition et le polissage
6748 SWIX Cylindre en liège, sert principalement à l’égalisation des farts fluorés
6750 HOLMENKOL Speed Brush Fleece
Rouleau pour application et polissage d’additifs fluor
6752 SWIX Brosse à rouleau Finish, en nylon fin, 9 mm
Brosse de finition pour farts et additifs
6754 TOKO Axe simple, pour brossage, pour une brosse à rouleau pour ski alpin, 100 mm
Fr. 130.00
Fr. 70.00
Fr. 70.00
Fr. 70.00
Fr. 55.00
Fr. 99.90
Fr. 55.00
Fr. 80.00
Brosses à rouleau pour snowboard (cylindriques)
6760
6762
6760 HOLMENKOL Speed Stick Pro II (pour toutes brosses de rotor), 120 mm
Fr. 86.00
Mécanisme de changement rapide encliquable unique en son genre, exécuté en acier fin.
6761 HOLMENKOL Speed Stick Pro II Adapter, 240 mm (adaptateur Speed Stick) Fr. 38.00
Axe double pratique, pour utilisation en parallèle de 2 brosses différentes.
6762 HOLMENKOL Speed Shield Pro II, 120 mm
Fr. 89.00
Protection de travail importante pour articles 6760 et 6761
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
48 ❄
Entretien des semelles | Accessoires
Pour les exigences les plus élevées et un fartage parfait!
❄
6788
6788 Pochette à outils «Starter-Kit»
net seulement Fr. 49.00
Unique et pratique dans le local à skis ou au départ. En tissu solide
d’environ 900 x 600 mm, avec nombreuses poches pour emporter
facilement l’outillage indispensable au départ (limes, équerre, lames,
pierre à aiguiser, tournevis, etc.), 2 œillets de suspension, pouvant
former un rouleau compact dans le sac à dos. (Prix sans contenu)
6792
6791 TOKO Tablier d’atelier, en coton, résistant et pratique,
avec poche pour téléphone portable
6792 SWIX Tablier d’atelier, en coton, léger et pratique
6796
6800
Fr. 15.00
6800 Ski Clip, velcro, noir, 430 x 43 mm
6801 Ski Clip, velcro, jaune lumineux, 470 x 47 mm
Protège la semelle et facilite le transport des skis.
Fr. 2.90
Fr. 2.90
Non-tissé pour l’entretien des semelles
Non-tissé spécial antistatique pour nettoyage des semelles et divers travaux
de polissage. Egalement idéal pour usage comme non-tissé ménageant
les semelles, lors du repassage de fart chaud.
6791
6810
1552
6813
6825
6815
6827
6831
Fr. 30.00
6796 TOKO Tournevis pratique polyvalent
Le set comprend une empreinte Phillips # 2, # 3, Pozzidrive # 3,
fente # 6, hexagonale # 4, 1 clé de 10 + 11 mm
6801
6812
Fr. 30.00
6810 SWIX Non-tissé pour l’entretien des semelles, 20 m x 14 cm
6812 SWIX Non-tissé pour l’entretien des semelles, 40 m x 28 cm
6813 TOKO Non-tissé Base Tex, l’entretien des semelles, 20 m x 15 cm
(recommandé pour protection de semelle et THERMO-SKI/-BAG)
Fr. 8.00
Fr. 19.90
Fr. 12.00
6815 TOKO Membrane pour sol, en plastique solide, jaune, rouleau de 25 m x 1,2 m
6817 TOKO Bande adhésive d’excellente qualité, jaune, rouleau de 65 m x 3 cm
Résiste aux basses températures.
6819 TOKO Bande de recouvrement, blanc, rouleau de 65 m x 5 cm
6821 TOKO Bande de délimitation, jaune, rouleau de 200 m x 8 cm
Fr. 79.80
Fr. 7.50
Nettoyant spécial
6825 SWIX Défarteur spécial pour farts de glisse fluorés, 500 ml
6827 TOKO Défarteur spécial pour farts de glisse fluorés, 500 ml
Rend le ski plus rapide! Nettoyant spécial pour farts de glisse fluorés et
traditionnels. Améliore la glisse et soigne la semelle.
6831 TOKO Défarteur, 250 ml
6835 Vaporisateur pour défarteur
6835
6819
Fr. 35.00
Fr. 25.00
Fr. 15.00
Fr. 3.00
6821
NOUVEAU
6817
Fr. 9.90
Fr. 49.90
6880
6860
6862
6864
6884
6868
6870
6875
6890
6885
6886
6860
6862
6864
6868
6870
6875
TOKO Racloir en acier, inoxydable
TOKO Racloir en plexiglas 3 mm, normal
SWIX Racloir en plexiglas 4 mm, medium
TOKO Racloir en plexiglas 5 mm, rigide
TOKO Racloir en plexiglas pour skis larges et snowboards en plexiglas, 4 mm
TOKO Spatule universelle pour nettoyer la rainure médiane et les carres
Fr. 9.90
Fr. 8.00
Fr. 8.00
Fr. 10.00
Fr. 11.00
Fr. 7.00
6880 HOLMENKOL Liège de finition, liège spécial avec feutre, 75 x 55 x 40 mm
pour la finition et le repolissage d’additifs
Fr. 12.90
6884 SWIX Bloc de polissage en bois pour additifs, 115 x 40 x 43 mm
pour application et polissage des farts et des additifs
Fr. 19.90
6885 TOKO Dual Pad avec côté jaune pour le prépolissage et côté blanc
pour le repolissage d’additifs
Fr. 19.90
6886 TOKO Liège thermo de polissage avec feutre spécial
pour la finition et le repolissage d’additifs, 80 x 55 x 40 mm
Fr. 9.00
6890 Chiffon à polir pour farts
Fr. 6.90
1552 Holmenkol Sidewall Finish, 50 ml
Revêtement de parois latérales éprouvé en Coupe du monde.
Accroît la vitesse en position latérale extrême.
Fr. 29.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Farteuses et accessoires
Pour les exigences les plus élevées! Ces accessoires et instruments
de précision vous permettront un fartage parfait!
❄ 49
❄
Outillages et accessoires
6896
6895
6895 TOKO Waxbox «Handy» Dimensions: 35 x 18 x 28 cm
6896 TOKO Waxbox «Big» Dimensions: 46 x 18 x 36 cm
Fr. 105.00
Fr. 125.00
6900 TOKO Thermomètre +36 °C à -36 °C
Fr. 19.00
6903 HOLMENKOL Thermomètre à neige FlashPen, mesurage infrarouge
Pour mesure sans contact de la température de la neige. Batterie incluse.
6905 HOLMENKOL Thermo- & hygromètre numérique
Appareil professionnel maniable pour détermination de l’humidité de l’air
et de la température de l’air. Batterie incluse.
Précision: +/– 1 °C ou +/– 3 – 5 % d’humidité de l’air.
Fr. 89.00
6910 TOKO Aiguiseur pour racloir en plexiglas Coupe du monde, 100 mm
Limes de carrossier de longueur 100 mm. Les limes en plexiglas jusqu‘à
6 mm d’épaisseur deviennent lisses et coupantes.
6900
6903
6905
6920
6910
Données techniques
Longueur de l’élément chauffant: 190 × 9 cm alpins.
190 × 5 cm skis de fond. Longueur de skis maximale: 216 cm
Courant: 230 volts / 160 watts. Conforme NE 4481.
Masque de protection
respiratoire 3M degré A2P3,
niveaux de performance EN
405 CE. En caoutchouc synthétique, valve d'expiration,
rubans de fixation à 4 points
avec clip, emballé dans un
sachet en polyéthylène
refermable, poids environs
240 grammes.
6813 présent avec THERMOSKI
Fr. 99.00
Fr. 50.00
Masque de protection respiratoire très confortable, à remplacer entièrement
lorsque le filtre est saturé (sans possibilité de remplacer le filtre). Il peut se
ranger dans le sachet refermable et étanche à l'air. Autre d'utilisation typiques:
travaux de peinture au pistolet, etc.
6920 Masque de protection pour le fartage * prix net
Pour les nez délicats et contre l’inhalation de vapeurs désagréables lors
de l’application au fer d’additifs hautement fluorés.
6813 TOKO Non-tissé Base Tex, 20 m x 15 cm
Pour protection de semelle et THERMOSKI/-BAG.
* Fr. 49.00
Fr. 12.00
THERMOSKI Technology * prix net
6924 THERMOSKI Alpine Thermal Technology TOKO Non-tissé Base Tex inclus * Fr. 271.20
6925 THERMOSKI Ski de fond Thermal Technology TOKO Non-tissé Base Tex inclus * Fr. 271.20
Vérifiez si vos skis de fond sont adaptés à un chauffage d‘environ 75 °C.
La société Thermal Technology bénéficie d’une longue expérience dans le
domaine de la formule 1 et du GP de moto. Le THERMOSKI réchauffe lentement
le revêtement de course à environ 70 °C, en 20 minutes. Le thermostat interne
surveille la température (70 °C +/– 10 °C). Le réchauffement du ski farté permet
au fart de pénétrer profondément dans le revêtement, ce qui l’imprègne à fond.
Le revêtement du ski sèche alors moins rapidement et devient ainsi nettement
plus rapide, comme le montrent les expériences en compétition.
6924
6925
Farteuse
nouveau
jusqu’à 180 °C 6928 HOLMENKOL RacingWaxer numérique 230 V
Fer à farter professionnel pour la température: affichage numérique et réglage
électronique. La température de la semelle d’aluminium (12 mm d’épaisseur)
peut être réglée sans palier de 90 °C à 180 °C. Précision de +/– 2 °C. Ce niveau
6928
de précision en fait un outil indispensable pour l’application de tous les farts de
compétition et les additifs.
6930
6935
6945
6950
Fr. 289.00
6930 TOKO T14 numérique 1200 W
Farteuse numérique très performante pour les professionnels. La nouvelle
plaque en alu moulée sous pression, ultrarésistante, permet un stockage
optimal de la chaleur ainsi qu’un fartage dans tous les sens grâce à un design
très ergonomique. Réglage sans paliers de la température, de 100 °C à 160 °C,
le microprocesseur intégré contrôlant les variations de température minimales.
Fr. 190.00
6935 TOKO T8, 800 W
Farteuse pour un fartage aisé, est moins performante avec 800 watts que la
T14 numérique 1200 W.
Fr. 65.00
6945 SWIX Fer à repasser numérique T-72220 (protection pour le fer incluse)
Farteuse numérique 220 V / 550 W. Réglage facile de la température jusqu’à
170 °C avec boutons DEL, contrôle de la température par microprocesseur,
température du fer plus stable grâce à la plaque de repassage plus épaisse.
L’avant du fer est taillé de manière à avoir un meilleur contrôle lors de l’usage
de cire en poudre.
Fr. 299.00
6950 Protection pour fer à repasser
Convient pour tous les fers, protection optimale
pour votre fer de grande valeur.
Fr. 29.80
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
50 ❄
Farts Nano-CFC- et Speed
HOLMENKOL
VOLA
Ont fait leurs preuves en Coupe du monde: accélération extrême, vitesse
maximale et excellente résistance à l’usure.
La technologie réussie Nano-CFC® brevetée par HOLMENKOL est utilisée dans les produits Racing Finish et SpeedBase.
Cette génération Nano-CFC® vous donne la clé de la victoire.
CATÉGORIE 1
1000
1001
1002
Additifs SpeedFinish= finition «top» pour le sport de compétition
Alpin, Board
HOLMENKOL SpeedPowder Hybrid, SpeedBlock Hybrid + Speed Finish sont des
mélanges spécifiques qui s’harmonisent parfaitement avec HOLMENKOL Hybrid
RacingWax pour trois types d’application.
SpeedPowder Hybrid
La nouvelle recette brevetée Nano-CFC® hybrid powder pour le ski alpin possède un large
champ d’applications. Devrait être réappliquée avant chaque course. Le repassage au
fer assure une durée supérieure pour l’adhérence du fart. Étaler et polir = vitesse
maximale! La poudre convient mieux au passage au fer que le bloc. Température
du fer = 170 °C. Le spray ne se repasse pas au fer.
SpeedPaste Racing, 30 g
Fr. 189.90
0 °C à -6 °C, pour toutes conditions, neige mouillée, humide, sèche, particulièrement pour neige nouvelle mouillée.
Pâte de fart 100 % fluorocarbone pour la course.
A fait ses preuves en Coupe du monde. Large champ
d’applications.
SpeedPaste peut être appliqué rapidement et facilement
sur skis et snowboards, même immédiatement avant le
départ.
Astuce: si la surface s’est un peu asséchée, 1 à 2 gouttes
de défarteur suffiront à lui rendre sa malléabilité.
1010
1011
1012
NOUVEAU
NOUVEAU
SpeedBlock Racing Finish
Les produits SpeedBlock Racing Finish sont constitués à 100 % de composés
fluoro-carbones. Les excellentes propriétés des SpeedBlocks se révèlent par
leur utilisation simple ainsi que par un rendement et une fonctionnalité élevés.
1030
NOUVEAU
Finish
Une fois étalé, frictionner avec le liège spécial, nettoyer à la brosse et terminer en
polissant avec la brosse de nylon douce.
Type de fart
Convenant pour
Les skieurs de loisir et
FX = non fluoré
l’entraînement
Le sport de compétition et
LF = légèrement fluoré
l‘entraînement
Le sport de compétition au plus
HF = hautement
fluoré
haut niveau
Températures de l‘air
1200 FX PRO jaune, -6 °C > +20 °C, 250 ml
1205 FX PRO rouge, -14 °C > -4 °C, 250 ml
1210 FX PRO bleu, -25 °C > -12 °C, 250 ml
Humidité de l‘air
Toujours et à moins de 25 %
au mieux
SpeedPowder
SpeedPowder
Hybrid MID, 30 g
Fr. 199.90 Hybrid COLD, 15 g
-2 °C à -15 °C
-14 °C à -25 °C
Humide à sèche – neige granuleuse,
Neige froide et sèche.
à grains fins à grossiers.
NOUVEAU
Le nouveau SpeedFinish
Spray fluoré hautement concentré, ayant fait ses preuves en Coupe du monde.
À pulvériser.
– Accroît la vitesse et la capacité d’accélération.
– Fortement anti-salissant.
– Couche de finition présentant une fixation optimale avec les farts hautement fluorés.
– Application la plus simple et la plus rapide avant la course.
– Traitement: pulvérisation uniquement. Aucun polissage ni brossage nécessaire!
SpeedFinish est appliqué aux préparations RacingWax ou RacingFinish pour
skis/snowboards, même immédiatement avant le départ.
SpeedPowder
Hybrid WET, 25 g
Fr. 199.90
0 °C à -4 °C
Neige humide à mouillée, à grains
grossiers et fins.
Fr. 199.90
SpeedFinish 2.0 WET, 50 ml
Fr. 149.90
0 °C à -4 °C
Neige nouvelle humide, neige
mouillée et neige ancienne à grains
fins à grossiers.
SpeedFinish 2.0 MID, 50 ml
Fr. 149.90
2 °C à -10 °C
Usage universel pour tous types
de neige.
SpeedFinish 2.0 COLD, 50 ml
Fr. 149.90
-8 °C à -20 °C
Neige froide et agressive.
1020
1021
1022
SpeedBlock WET, 15 g Fr. 139.90
0 °C à -5 °C
Neige fraîche humide à mouillée, neige ancienne ou neige artificielle granuleuse ou à grains
grossiers, température du fer 95–100 °C.
SpeedBlock MID, 15 g
Fr. 139.90
-2 °C à -10 °C
Mouillée, humide, sèche – neige fraîche
ou neige ancienne ou neige artificielle
humide, température du fer 115 °C.
SpeedBlock COLD, 15 g Fr. 139.90
-5 °C à -20 °C
Humide à sèche – neige froide ou
granuleuse, température du fer 125 °C.
VOLA FARTS LIQUIDES
L’étalement de ces farts liquides VOLA convient particulièrement en cas de fluctuations inattendues de température, puisque permettant
d’étaler encore à la dernière minute le fart correct pour la bonne température de la neige. Ils offrent en même temps d’exceptionnelles
qualités de glisse, étant en outre régulièrement employés en Coupe du monde. Ils permettent également de corriger une erreur de fartage.
Peuvent aussi être utilisés pour la protection de la semelle avant le «brûlage», dans l’entraînement ou pour la 2e manche en course.
Application: extrêmement facile! Avec un tampon de feutre ou un chiffon doux avant le début de la course ou à l’entraînement, étaler une
couche fine sur la semelle et laisser sécher. Polir ensuite à la brosse et / ou au linge de polissage. Les HF+LF conviennent excellemment pour
les compétitions au plus haut niveau (et particulièrement pour les courses "speed").
1200
1205
1210
1215
1220
1225
1230
1235
1240
25 % – 50 %
50 % – 100 %
Fr. 43.00
Fr. 43.00
Fr. 43.00
1215 LF PRO jaune, -6 °C > +20 °C, 250 ml
1220 LF PRO rouge, -14 °C > -4 °C, 250 ml
1225 LF PRO bleu, -25 °C > -12 °C, 250 ml
Fr. 94.00
Fr. 94.00
Fr. 94.00
1230 HF PRO jaune, -6 °C > +20 °C, 250 ml
1235 HF PRO rouge, -14 °C > -4 °C, 250 ml
1240 HF PRO bleu, -25 °C > -12 °C, 250 ml
Fr. 132.00
Fr. 132.00
Fr. 132.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Farts de compétition et d’entraînement
Mélanges de farts de compétition à haute teneur en fluor.
Betamix – les fameux mélanges Coupe du monde.
❄ 51
HOLMENKOL
SpeedBase – la nouvelle collection innovante de farts de course! Cette Base-Powder High-Fluor présente des effets nano-CFC, comme
alternative aux farts Hybrid FX! Excellentes caractéristiques de glisse.
CATÉGORIE 2
1040
1042
1044
1046
SpeedBase Hybrid WET
0 °C à -2 °C
75 g
Fr. 74.90
Pour neige humide, nouvelle
et fine, ainsi que neige mouillée.
Y compris lame plastique 3 mm
Température du fer = 120 °C
SpeedBase Hybrid MID
0 °C à -7 °C
75 g
Fr. 74.90
Pour neige nouvelle à grains
fins, humide à sèche.
Y compris lame plastique 3 mm
Température du fer = 130 °C
SpeedBase Hybrid COLD
-5 °C à -12 °C
75 g
Fr. 74.90
Pour neige humide à sèche,
à grains fins à grossiers.
Y compris lame plastique 3 mm
Température du fer = 140 °C
SpeedBase Hybrid EXTREME COLD
-10 °C à -25 °C
75 g
Fr. 74.90
Pour neige sèche, à grains fins
à grossiers, et agressive.
Y compris lame plastique 3 mm
Température du fer = 140 °C
HF = High Fluor
Alpin, Board
Les produits individuels SpeedBase
peuvent être mélangés avec une
extrême précision à l’intérieur de la
série. Ainsi un ajustement optimisé,
individuel et précis selon des
conditions spécifiquement
différentes, est-il facilement possible.
Conseiller en farts en ligne HOLMENKOL
Le RacingMix: plus que trois farts à très haute teneur en fluor pour toutes conditions météo et chaque athlète! Cette ligne de farts de course (fart en
poudre nano-CFC) remplace les farts antérieurs Hybrid FX High-Fluor. Vaste domaine d’application (alpin et nordique), maniement facile, faibles coûts.
Pour des places de tête en Coupe du monde et un «max» de plaisir pour le sportif de loisir ambitieux.
CATÉGORIE 2B
Additif HF
Alpin, Board
Les «top mélanges» Coupe du monde
Application facile. Super farts de base et d’entraînement.
Produits haut de gamme appréciés par les équipes
nationales et de l’industrie du ski.
Est ajouté au RacingMix dans un rapport 2:1.
Température du fer = 120 °C.
Ne doit pas être surchauffé.
RacingMix WET
0 °C à -4 °C
Pour neige fine à grossière, de
même qu’humide.
Fr. 44.90
Fr. 79.90
RacingMix MID
-4 °C à -10 °C
Pour neige fine à grossière,
de même qu’humide.
Fr. 44.90
Fr. 79.90
Fr. 44.90
Fr. 79.90
Additif High-Fluor GW 25
1100 2 x 35 g Fr. 89.90
1101 1 x 150 g Fr. 149.90
Additif High-Fluor GW 25
Additif à haute teneur en fluor, optimisé pour la collection
de farts de course. Pour une efficacité optimale en conditions d’humidité relativement élevée et/ou en conditions
de neige mouillée. Améliore le rejet d’eau et de saleté.
Additif pour un effet de glisse amélioré, de même que pour
un rejet renforcé de l‘eau et de la saleté. Par haute humidité
de l‘air et/ou de la neige.
1063 2 x 35 g
1064 1 x 150 g
CATÉGORIE 4
Alphamix jaune
0 °C à -4 °C.
Mélange complet de fart de
base pour neige nouvelle
et à gros grains.
Betamix rouge
-4 °C à -14 °C
Mélange complet de fart
de base pour tous les
types de neige.
Ultramix bleu
-8 °C à -20 °C, humide à sèche.
Mélange complet de fart de
base pour neige froide, très
ancienne et agressive.
Fluormix blanc
0 °C à -14 °C, Pour tous les types de neige. Farts
de base légèrement fluorés et d’entraînement
de haute qualité, pour neige humide à mouillée
et neige granuleuse et à gros grains.
1140 2 x 35 g Fr. 14.90
1141 1 x 150 g Fr. 22.90
1142 6 x 150 g Fr. 137.40
1150 2 x 35 g Fr. 14.90
1151 1 x 150 g Fr. 22.90
1152 6 x 150 g Fr. 137.40
1160 2 x 35 g Fr. 14.90
1161 1 x 150 g Fr. 22.90
1162 6 x 150 g Fr. 137.40
1130 2 x 35 g
1131 1 x 150 g
1132 6 x 150 g
FARTS SPÉCIAUX
1067 2 x 35 g
1068 1 x 150 g
Racing-Spray «peaux de phoque»
NOUVEAU
NOUVEAU
1190 Ski Tour Wax Stick
Fr. 29.90
Stick de fart universel, à frotter sur les peaux et
les semelles. Convient pour tous types de neige et
températures.
– Entretien pour tous types de peaux de randonnée
et pour la semelle.
– Améliore les caractéristiques de glisse et de montée.
– Ménage particulièrement les peaux.
– Format maniable, pour poches de pantalon.
– Traitement: frotter avant et pendant la randonnée
à ski, faire pénétrer au feutre de polissage.
1180 Ski Tour Skin Spray Racing Fr. 119.90
Spray de fartage Racing pour traitement des peaux
de phoque. Convient pour tous types de neige et
températures.
– Empêche l’adhérence de la neige et de la glace.
– Augmente la capacité de montée.
– Optimise l’aptitude à la glisse pour des vitesses
accrues.
– Ménage particulièrement les peaux de phoque.
– Traitement: pulvériser avant la randonnée à ski
et laisser sécher.
CATÉGORIE 3
LF = Low Fluor
Fluormix
Fr. 18.90
Fr. 36.90
Fr. 209.00
Ski-Tour-Racing
NOUVEAU
CH = Fart de base Hydrocarbure
Alpin, Board, Nordic
1065 2 x 35 g
1066 1 x 150 g
RacingMix COLD
-10 °C à -18 °C
Pour neige fine à grossière
et agressive.
1185 Ski Tour Decor Spray
Fr. 29.90
Spray anti-glace, pour traiter la décoration des skis.
– Empêche l’adhérence de neige et de glace
sur la face supérieure du ski. Convient
magnifiquement pour les skieurs de
compétition et les randonneurs à ski!
– Spray aérosol respectueux de l’environnement.
– Traitement: pulvériser avant la randonnée à ski
et laisser sécher.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
52 ❄
Additifs | Farts universels et spéciaux
Des décennies d’expérience en Coupe du monde et de compétence font de TOKO la référence universelle en matière de fartage.
TOKO
Les additifs JetStream et HelX sont des produits 100 % à base de fluor.
Ils peuvent être utilisés pour tous types de neige et conditions. Par leurs diverses propriétés, ils sont optimalement assortis aux types
de neige et températures correspondantes.
Accélération inouïe, pratiquement impénétrable à l‘eau et à la saleté. Mise en œuvre rapide et souple! Devrait être appliqué avant chaque sortie à ski.
Le repassage au fer assure une plus longue adhérence de la cire. La poudre convient mieux pour le repassage au fer que le bloc. Température du fer = 150°C.
CATÉGORIE 1
TOKO JetStream
(100 % fluorocarbure «perl»)
1300
= finition «top»
pour le sport
de compétition
1301
1305
1306
1310
1311
JetStream –
ne pas mélanger
les différentes
poudres!
Grâce à ses énormes
valeurs d’accélération,
est souvent étalé
comme dernière couche
«accélératrice de départ».
TOKO HelX
JetStream Bloc 2.0 jaune JetStream Poudre 2.0 jaune JetStream Bloc 2.0 rouge JetStream Poudre 2.0 rouge JetStream Bloc 2.0 bleu
JetStream Poudre 2.0 bleu
1300 20 g
Fr. 150.00 1301 30 g
Fr. 150.00 1306 30 g
Fr. 150.00 1311 30 g
Fr. 200.00 1305 20 g
Fr. 200.00 1310 20 g
Fr. 200.00
0 °C à -4 °C
-2 °C à -12 °C
-8 °C à -30 °C
0 °C à -4 °C
-2 °C à -12 °C
-8 °C à -30 °C
Pour toutes les neiges, en particulier la neige fraîchement
tombée.
Vaste plage d’utilisations, pour les conditions fréquentes
dans la tranche moyenne de températures de la neige.
HelX signifie: • fart de course liquide 100 % fluor
• complément idéal au Jetstream
• caractéristiques de glisse sensationnelles • revêtement microstructure
Pour conditions d’enneigement froides et agressives.
• accélération unique, vitesse finale plus élevée
• application simple et rapide
1320
HelX 2.0 jaune Fr. 150.00
0 °C à -4 °C, 50 ml
1321
HelX 2.0 rouge Fr. 150.00
-2 °C à -12 °C, 50 ml
1322
HelX 2.0 bleu Fr. 150.00
-8 °C à -30 °C, 50 ml
Pour conditions
d’enneigement humides
à mouillées.
Vaste plage d’utilisations,
pour les conditions fréquentes
dans la tranche moyenne de
températures de la neige.
Pour conditions
d‘enneigement froides
et agressives.
FARTS SPÉCIAUX
1440
Toko Irox liquid hot Wax universel, fart à chaud vaporisable
révolutionnaire pour tous les types et températures de neige.
Ce qui signifie: mêmes performances et résistance à l’abrasion
qu’un fart à chaud traditionnel, mais nettement plus facile
d’emploi.
• Très hautes résistance à l’abrasion et propriétés d’adhérence
• Répartition très uniforme du fart, aucun ponçage nécessaire
• Température de repassage: 150 °C
Vaporisez simplement et les possibilités suivantes
s’offrent à vous:
• En sport de compétition: étaler au fer, brosser, polir
• Pour loisirs: laisser brièvement sécher, brosser, polir
• Avec un appareil à infrarouges: réchauffer, brosser, polir
1491
1325
HF Rub-on Wax, 25g
Fr. 20.00
0 °C à -30 °C
Fart dur hautement fluoré, à étaler
en frottant, pour tous types de neige
et températures.
• Meilleures valeurs d’accélération possibles
• Très bonnes caractéristiques de glisse
S’emploie en Coupe du monde de ski
comme fine dernière couche,
«accélératrice de départ».
• Emballage pratique: le fart s’extrait
comme du rouge à lèvres
• Polissage au Thermo Cork
• Peut être également étalé sur les peaux
de phoque
1326
Irox liquid hot Wax, 250 ml Fr. 35.00
0 °C à -20 °C
Fart de course et universel,
avec fluor. En raison de son additif
au fluor, ne convient pas pour les farts
infrarouges.
Irox liquid hot Wax, 250 ml Fr. 25.00
0 °C à -20 °C
Fart de course et universel,
sans fluor
1510
1435
1530
1531
pour neiges
très froides
1550
Super pour la
propreté des faces
latérales (après,
le ski vous glisse
tout seul des mains).
Avec applicateur éponge
X-cold Powder
Fr. 40.00
-15 °C à -40 °C, Poudre, 50 g
Fart HydroCarbon très dur sous forme de
poudre pour conditions d’enneigement
extrêmement froides et sèches, et pour
mélanger en cas de neige très agressive
(par ex. neige artificielle ou de glacier).
• Avec le X-cold Powder, tous les farts deviennent plus durs et plus résistants à l’abrasion.
• Étalage au fer sans problèmes puisque sous
forme de poudre. • Biodégradable.
Express TF 90 Wax Paste Fr. 18.00
0 °C à -30 °C, 75 ml
Pâte pour glisse rapide, pour tous types
de neige et températures. Améliore les
caractéristiques de glisse et entretient
la semelle. Rapide et facile d’emploi.
En sport de compétition, convient au
mieux pour farter les parois latérales.
Peut être aussi étalé sur des peaux de
phoque.
Express Pocket INT
0 °C à -30 °C, 100 ml
Fr. 19.00
Cire liquide universelle, à séchage
rapide, basée sur des matières premières
naturelles véritables, sans fluor ni
essence. Pour tous types de neige et
températures.
En format poche maniable, avec applicateur éponge et feutre de polissage.
Biodégradable.
1530 All-in-one, blanc 40 g Fr. 9.00
1531 All-in-one, blanc 120 g Fr. 18.00
Neige 0 °C à -30 °C
Air 10 °C à -30 °C
Fart universel non fluoré à étendre au
fer, pour sportifs de loisirs. Pour toutes
températures. Idéal aussi comme fart
d’entreposage. Protège de la salissure et
de l’oxydation. Biodégradable.
VOLA HCF-1502, 30 ml
Fr. 108.00
Pour 300 paires de skis env.
Lubrifiant fluoré «miracle» pour carres
et patins de traîneau, également excellent pour la propreté des faces latérales!
«Extrêmement important»! II permet
une énorme amélioration des caractéristiques
de glisse des carres, souvent mauvaises et
pourtant essentielles, spécialement en conditions froides. Convient également pour patins
de traîneaux = efficacité extrême!
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 53
Farts à chaud de haute technicité!
TOKO offre le fart adapté à tous types de neige comme à tous intervalles de températures.
Son ample système de couleurs facilite le juste entretien des appareillages de sports de neige.
TOKO
TOKO Hot Wax avec technologie Tribloc – Le fart de ski repensé.
Cinq ans de recherche et développement (accompagnés d’un intense travail), ainsi que d’innombrables tests pratiques, ont donné
naissance à la nouvelle ligne TOKO de farts à chaud (= à étaler au fer). La moindre matière première a été passée à la loupe.
Résultat: TOKO a découvert une nouvelle paraffine, un type de fluor inédit et un additif antistatique inconnu jusqu’à présent.
La technologie Tribloc trouve application pour tous les nouveaux farts à chaud fluorés. – Ses avantages sont des plus séduisants!
• Caractéristiques de glisse exceptionnelles • Valeurs d’accélération hors pair
• Elimination maximale de l’eau et de la saleté • Emballages réformables pratiques
CATÉGORIE 2
HF JAUNE
HF ROUGE
HF BLEU
HF NOIR
AX 134
Tribloc HF = High Fluor
Caractéristiques
• Technologie Tribloc pour caractéristiques
de glisse optimales
• Très haute teneur en fluor pour élimination
maximale de l’eau et de la saleté
• Durée d’adhérence du fart sans équivalent
• Fluor agissant comme transmetteur
d’adhérence pour produits Top Finish
Application
Fart de course hautement fluoré pour exigences
poussées. Le fart des stars de Coupe du monde!
CATÉGORIE 3
HF jaune
HF rouge
1340 40 g
Fr. 40.00 1345 40 g
Fr. 40.00
1341 120 g
Fr. 90.00 1346 120 g
Fr. 90.00
Neige 0 °C à -6 °C
Neige -4 °C à -12 °C
Air +10 °C à -4 °C
Air -2 °C à -11 °C
LF JAUNE
LF ROUGE
HF bleu
HF noir Additif
1350 40 g
Fr. 40.00 1355 40 g
1351 120 g
Fr. 90.00 1356 120 g
Neige -10 °C à -30 °C
Air -9 °C à -30 °C
LF BLEU
LF NOIR
Tribloc LF = Low Fluor
Caractéristiques
• Technologie Tribloc pour très bonnes
caractéristiques de glisse
• Longue durée d’adhérence du fart
• Fluor agissant comme transmetteur
d’adhérence pour produits Top Finish
Application
Fart de course et d’entraînement légèrement
fluoré. Est également employé comme fart
de base en sport de compétition, et comme
couche support pour les farts de course HF.
CATÉGORIE 4
LF jaune
LF rouge
1371 40 g
Fr. 18.00 1375 40 g
Fr. 18.00
1372 120 g
Fr. 36.00 1376 120 g
Fr. 36.00
Neige 0 °C à -6 °C
Neige -4 °C à -12 °C
Air +10 °C à -4 °C
Air -2 °C à -11 °C
LF bleu
LF noir Additif
1380 40 g
Fr. 18.00 1385 40 g
1381 120 g
Fr. 36.00 1386 120 g
Neige -10 °C à -30 °C
Air -9 °C à -30 °C
NF JAUNE
NF ROUGE
NF BLEU
NF NOIR
NF jaune
NF rouge
NF bleu
NF noir Additif
HF AX 134
Fr. 40.00
Fr. 90.00 1330 120 g
Fr. 90.00
Neige 0 °C à -3 °C
Air +10 °C à 0 °C
Caractéristiques: AX 134
• Fart de course spécial très doux,
hautement fluoré
• S’utilise en Coupe du monde comme
«produit miracle» par températures
très chaudes et conditions
d’enneigement mouillées, de même
qu’avec succès, étonnamment, en
descente et Super-G à -20 °C.
Application:
Pour températures chaudes et
conditions d’enneigement mouillées.
Part de fluor extrêmement élevée pour
Fr. 18.00 une élimination maximale de l’eau. A
Fr. 36.00 partir de 100 km/h, pour optimisation
de l'effet de lubrification/glisse sur
neige froide.
NF HOT BOX
NF = Non Fluor Wax
Caractéristiques
• Fart écologique aux hydrocarbures
• Sans fluor
• Biodégradable
Application
Idéal pour les séances d’entraînement
et les sportifs de loisir, comme pour
l’entretien des semelles abîmées ou fatiguées.
1461 120 g
Fr. 18.00 1466 120 g
Fart doux
DLC
Te c h n o l o g y
TRIBLOC
Te c h n o l o g y
Vous trouverez des farts de ski de fond dans notre
shop online: www.hanspieren.ch
Neige 0 °C à -6 °C
Air +10 °C à -4 °C
Application:
Pour conditions
d’enneigement humides à
mouillées.
Fr. 18.00 1471 120 g
Fart de dureté
moyenne
Neige -4 °C à -12 °C
Air -2 °C à -11 °C
Application:
Ample domaine d’utilisation
pour les conditions
fréquentes dans la gamme
moyenne de températures
de neige.
Fr. 18.00 1476 120 g
NF Hot Box & Cleaning Wax
Nettoyage & Hot Box (Thermobag)
Fr. 18.00 1455 120 g
Fr. 18.00
Caractéristiques:
• Fart spécial très doux, à bas
point de fusion
• Pénètre très profondément
dans la semelle
Fart dur
DLC Additif
Neige -10 °C à -30 °C
Air -9 °C à -30 °C
Caractéristiques:
• Elimination de la saleté et
durée d’adhérence du fart
maximales (NF = haute
Application:
élimination de la saleté). Pour nettoyage de la semelle
et pour emploi dans la Hot
Application:
Box ou dans le Thermo Bag.
Est utilisé comme fart de
Nettoyage de la semelle:
base, ou mélangé au fart
farter la semelle puis retirer
de course en cas de neige
immédiatement le fart encore
sale ou de neige artificielle
chaud.
agressive.
Application:
Pour conditions
d’enneigement froides et
agressives.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
54 ❄
Farts Highspeed | Additifs
SWIX «Cera Nova Racing» Farts en poudre, en blocs ou liquides 100 % fluorocarbone,
à étaler en frottant, au fer à repasser ou sous forme liquide...
SWIX
Cera F 100 % fluorocarbure, poudre, bloc ou liquide! L’application au fer assure une plus longue durée d’adhérence.
Poudre et bloc peuvent être appliqués par frottement ou au fer. La poudre convient mieux à l’application au fer que le bloc.
CATÉGORIE 1
Additifs
Cera F 100 % fluorocarbure =
finition «top» pour le sport de
compétition
1700 FC78 SUPER CERA F Poudre
Fr. 230.00
+10 °C à -10 °C, 30 g
Une poudre CERA F sensationnelle avec un large panel
d’utilisation. Pour neige transformée (neige ancienne), couvrant
les conditions tant froides que mouillées. Positionnée entre
la FC8X et la FC7X. A utiliser avec un fart de base HF5, HF6,
HF7 ou HF8. Point de fusion élevé à 144°C. Température du fer
recommandée: 165°C. Le succès de la saison en ski alpin,
biathlon et ski de fond. Doit être passée au fer deux fois.
1701 FC7X CERA F Poudre «FROIDE»
Fr. 200.00
+2 °C à -6 °C, 30 g
Le CERA F pour conditions normales, autour du
point de congélation et plus froides. Domaine
d’utilisation: neige nouvelle à grains fins, de même
que neige ancienne.
A utiliser avec un fart de base: HF7 et LF7.
Température du fer recommandée: 160 °C.
Doit être passée au fer deux fois.
1702 FC8X CERA F Poudre «UNIVERSELLE»
Fr. 200.00
+4 °C à -3 °C, 30 g
Le fart CERA F le plus employé «Universel» pour
conditions moyennes, sur neige fraîche à grains fins
et vieillie. A utiliser avec un fart de base: HF8 ou LF8.
Température du fer recommandée: 165 °C.
Doit être passée au fer deux fois.
NOUVEAU
Ligne Cera F Solid bloc 100 % fluorocarbure!
• Utilisation économique et application facile
• Traitement avec rotor au liège également possible
• A utiliser seul ou comme couche «d’accélération» finale
• Emploi simple et aisé pour courses alpines, snowboard,
courses de relève, sprints et ski de fond
1712 FC6XS CERA F Solid
«COLD TURBO» Fr. 150.00
+2 °C à -15 °C
1 bloc à 20 g, blanc
Amélioration pour performances accrues, par toutes
conditions d’enneigement.
• Finition avec la brosse à polir fine et douce (art. 6730)
• A frotter pour une application rapide, puis poncer au liège
• Peut également être passé au fer. Temps de repassage par longueur
de ski = 4–6 secondes
1713 FC8XS CERA F Solid
«WARM TURBO» Fr. 150.00
+15 °C à -2 °C
1 bloc à 20 g, blanc
Pour neige à grains fins. Vaste
domaine d’utilisation. Couvre
la plupart des conditions
hivernales normales.
NOUVEAU
Cera F liquide – 100 % fluorocarbure
100 % fluorocarbure liquide. Standard de qualité aussi élevé que pour les autres produits CERA F. Domaine d‘utilisation: pour sportifs de relève, amateurs et
professionnels. Idéal pour application rapide lors de compétitions, surtout en plusieurs manches (ski alpin, half-pipe ou sprints de ski de fond).
La grande nouveauté!
Après des années de
développement et
d'innombrables tests,
cette innovation est
maintenant en vente,
pour tous les amateurs
de vitesse.
FC80L HVC Fart liquide à chaud Fr. 260.00
+10 °C à -2 °C, 50 ml
Fart de finition liquide, 100 % fluorocarbone,
pour conditions d'enneigement mouillées et
chaudes. Pour couches de neige nouvelles et
anciennes.
Optimal en cas d'humidité de l'air supérieure
à 60 %. Les meilleurs résultats sont obtenus
si les skis sont traités au Cera F avant d'étaler
le HVC liquide. Aucun polissage nécessaire
après séchage. Des résultats exceptionnels
apparaissent également avec les farts LF ou HF
comme substrat.
1698
Farts universels – pour fartage à sec ou à chaud!
1970
Allround-Wax (fluoré, pour toutes les conditions de neige)
1970 F40-180, 180 g
Fr. 35.00
1975 F40-900, 900 g (5 x 180 g)
Fr. 115.00
1981 Liquid Universal Fluor Wax F4100E, 100 ml Fr. 19.00
Fart F4 fluoré hydrophobe de haute qualité pour
les skis et snowboards. Fart universel fluoré liquide
avec éponge d’application et feutre de polissage.
1975
1981
1708
FC6A CERA F «COLD»
ROCKET Spray
Fr. 100.00
+2 °C à -10 °C, 70 ml
100 % fluoré. Optimal en cas de forte
humidité de l’air. Appliquer sur une
base HF ou LF. Sprayer, attendre 5 min,
poncer au liège et polir avec brosse
fine en nylon (art. 6730).
S’utilise aussi sur le Cera F en poudre
ou mélangé directement.
1710
1710 FC8A CERA F «WARM»
ROCKET Spray
Fr. 100.00
+10 °C à -2 °C, 70 ml
100 % fluoré. Pour neige transformée
ou à grains fins. Appliquer sur une
base HF ou LF. Sprayer, attendre 5 min,
poncer au liège et polir avec brosse
fine en nylon (art. 6730).
S’utilise aussi sur le Cera F en poudre
ou mélangé directement.
Le mélange spécial Hans Pieren à prix cassé!
* prix nets
1780 Hans Pieren’s SWIX mélange spécial LF+CH, 180g
1781 Hans Pieren’s SWIX mélange spécial LF+CH, 900g
* Fr. 29.90
* Fr. 119.90
Domaines d’utilisation: env. +5 °C à -15 °C (température de l’air).
Pour l’entraînement et comme fart polyvalent – convient également comme fart
d’été et pour glacier, pour conserver une semelle lisse et des caractéristiques de glisse
rapides! Ce mélange spécial (LF/ CH) de couleur grise est composé des farts Swix Low
Fluor (LF) et Hydrocarbon (CH); il contient en outre du molybdène.
Caractéristiques: très avantageux, excellente accélération, tenue optimale et donc
excellente protection à long terme de la semelle contre la saleté et l’usure.
1783 Hans Pieren’s SWIX mélange spécial LF+CH, CHAUDE, 180g
* Fr. 29.90
Domaines d’utilisation: env. +10 °C à -5 °C (température de l’air).
Pour la neige moins froide et humide.
Caractéristiques: très avantageux, excellente accélération, tenue optimale et donc
bonne protection de la semelle.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 55
Farts
Farts de course, farts spéciaux, farts d’entraînement et farts universels
SWIX
Remarque: toutes les températures SWIX se réfèrent à la température de l’air à l’ombre. Infos sous: www.swixsport.com
HF10 JAUNE
CATÉGORIE 2
HF8 ROUGE
HF7 VIOLET
HF8 rouge
1766 40 g
Fr. 55.00
1767 180 g
Fr. 200.00
Air +4 °C à -4 °C
LF10 JAUNE
HF6 BLEU
HF5 TURQUOISE
HF4 VERT
HF7 violet
HF6 bleu
1764 40 g
Fr. 55.00 1762 40 g
Fr. 55.00
1765 180 g
Fr. 200.00 1763 180 g
Fr. 200.00
Air -2 °C à -8 °C
Air -5 °C à -10 °C
HF5 turquoise
1758 40 g
Fr. 55.00
1759 180 g
Fr. 200.00
Air -8 °C à -14 °C
HF4 vert
1760 40 g
Fr. 55.00
1761 180 g
Fr. 200.00
Air -12 °C à -32 °C
LF8 ROUGE
LF7 VIOLET
LF5 TURQUOISE
LF4 VERT
LF10 jaune
1820 60 g
Fr. 25.00
1821 180 g
Fr. 55.00
1822 900 g
Fr. 200.00
Air +10 °C à 0 °C
LF8 rouge
1815 60 g
Fr. 25.00
1816 180 g
Fr. 55.00
1817 900 g
Fr. 200.00
Air +4 °C à -4 °C
LF7 violet
LF6 bleu
1810 60 g
Fr. 25.00 1805 60 g
Fr. 25.00
1811 180 g
Fr. 55.00 1806 180 g
Fr. 55.00
1812 900 g
Fr. 200.00 1807 900 g
Fr. 200.00
Air -2 °C à -8 °C
Air -5 °C à -10 °C
LF5 turquoise
1803 60 g
Fr. 25.00
1804 180 g
Fr. 55.00
1808 900 g
Fr. 200.00
Air -8 °C à -14 °C
LF4 vert
1800 60 g
Fr. 25.00
1801 180 g
Fr. 55.00
1802 900 g
Fr. 200.00
Air -12 °C à -32 °C
CH10 JAUNE
CH8 ROUGE
CH7 VIOLET
CH6 BLEU
CH5 TURQUOISE
CH4 VERT
CH10 jaune
1860 60 g
1861 180 g
1862 900 g
CH8 rouge
1855 60 g
1856 180 g
1857 900 g
CH7 violet
1850 60 g
1851 180 g
1852 900 g
CH6 bleu
1845 60 g
1846 180 g
1847 900 g
CH5 turquoise
1843 60 g
Fr. 12.00
1844 180 g
Fr. 25.00
1848 900 g
Fr. 90.00
CH4 vert
1840 60 g
1841 180 g
1842 900 g
HF = High Fluor
Caractéristiques
• Pur ou mélangé
• Augmentation exceptionnelle
de performances en
combinaison avec Cera F
• Les conditions à haute
humidité sont optimales
HF10 jaune
pour le HF
1768 40 g
Fr. 55.00
1769 180 g
Fr. 200.00
Air +10 °C à 0 °C
CATÉGORIE 3
LF = Low Fluor
LF6 BLEU
Caractéristiques
• Par basses températures,
s’emploient également
seuls comme farts de course
• Les farts LF sont de couleur
plus claire que les CH
Application
Employés comme farts
d’entraînement ou comme
farts de compétition, avec
Cera F comme finition.
CATÉGORIE 4
CH = Hydrocarbures
(aucun fluorocarbure)
Caractéristiques
• Ne contient aucun additif
en fluorocarbure
• Il s’agit de paraffine
de haute performance,
100% hydrocarbure
Application
Ces farts sont majoritairement
employés comme farts
d’entraînement et comme
apprêt pour le passage aux
farts de course LF et HF. Ils
peuvent être aussi considérés
comme farts de compétition
à coûts avantageux. Mais
appliqués seuls également,
les farts CH plus froids se
montrent performants.
Fr. 12.00
Fr. 25.00
Fr. 90.00
FARTS JAUNES
Air +10 °C à 0 °C
Fr. 12.00
Fr. 25.00
Fr. 90.00
FARTS ROUGES
Air +4 °C à -4 °C
FARTS MIXTES
1890
Fr. 12.00
Fr. 25.00
Fr. 90.00
FARTS VIOLETS
Air -2 °C à -8 °C
Fr. 12.00
Fr. 25.00
Fr. 90.00
FARTS BLEUS
Air -5 °C à -10 °C
Fr. 12.00
Fr. 25.00
Fr. 90.00
FARTS TURQUOISE FARTS VERTS
Air -8 °C à -14 °C
Air -12 °C à -32 °C
FARTS SPÉCIAUX
1895
CH3 froid en poudre, 30 g Fr. 20.00
sans fluor
Pour les conditions les plus extrêmes.
Les poudres CH3 et LF3
-12 °C à -32 °C
sont des poudres synthétiques spéciales,
ajoutées à d’autres farts pour accroître leur
maintien sur la semelle et protéger celle-ci
des brûlures dues à de la neige agressive,
telle que neige artificielle ou de glacier.
Ne nuit pas à la qualité de glisse
du fart de base.
LF3 froid en poudre, 30 g
Fr. 30.00
Un fart en poudre très dur avec
teneur en fluorocarbures élevée.
A utiliser quand la neige est
granuleuse, très fine et très froide.
Facile à appliquer au fer et à gratter.
1921
MolyFluoro MB077 fart
pour toutes les conditions
Un fart agissant dans la gamme
de températures moyenne, pour
préparation et imprégnation de
la semelle. Empêche l’oxydation
et peut également être employé,
en raison de la fluoration, comme
fart de préparation, ou comme
base pour farts CERA F en poudre
ou bloc.
MolyFluoro MB077 fart pour toutes les conditions
1921 MolyFluoro MB077, 180 g
Fr. 45.00
1922 MolyFluoro MB077, 900 g
Fr. 180.00
1941
BasePrep Farts
Le fart BasePrep universel
0 °C à -10 °C
Mélanges de farts spéciaux sans
fluor, aux hydrocarbures (CH).
Préconisés par les préparateurs
pour la première imprégnation
de la semelle et comme farts
de voyage. Farts raffinés, très
avantageux, à base de
paraffines de grande qualité!
BasePrep088, pour conditions hivernales normales
1941 BasePrep088, 180 g
Fr. 25.00
1942 BasePrep088, 900 g
Fr. 90.00
Vous trouverez des farts de ski de fond dans notre shop online: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
56 ❄
Sacs de voyage et sacs à dos
7001
❄
7003
«Garantie à vie» pour les défauts matériels et de traitement!
Sac de voyage éminemment robuste et bigarré. Poignée télescopique à deux
crans, très grandes roues tous terrains, deux spacieux compartiments intérieurs,
compartiment extérieur, tapis interchangeable dépliable, compartiment rembourré
pour casque, poche extérieure pour lunettes de ski, système de ceinture de
compression, pièce de fond super stable et rigide. Dimensions: 91 x 43 x 40 cm, 6,40 kg
7004
7001
7003
7004
7008
7008
7024
7013
OGIO RIG 9800 F11 (vol. env. 160 l), bleu, blanc, rouge, noir
OGIO RIG 9800 Finishline (vol. env. 160 l), jaune, noir, vert
OGIO RIG 9800 Green Hive (vol. env. 160 l), vert clair, noir, jaune
OGIO RIG 9800 Black (vol. env. 160 l), noir, gris
Fr. 319.00
Fr. 319.00
Fr. 319.00
Fr. 319.00
7013 UNDER ARMOUR sac de voyage (vol. env. 50 l)
Fr. 99.00
Convient comme bagage à main en avion!
Vaste compartiment principal, compartiment extérieur petit et grand, tissu hydrofuge,
poignée télescopique, diverses poignées de transport, roulettes inline.
Dimensions: 55 x 37 x 24 cm, 2,70 kg
7024 LEKI Sac à dos pour chaussures de ski (vol. env. 55 l)
Ce sac à dos "2 en 1" pour chaussures de ski est pratique, commode et robuste.
Replié, il sert aussi idéalement de sac à dos quotidien. Fabriqué par Deuter.
Couleurs: noir, rouge, jaune. Dimensions: 43 x 30 x 43 cm, 0,85 kg
Fr. 112.00
7026 LEKI sac de voyage Trolley (vol. env. 115 l)
Fr. 199.00
Le sac de voyage idéal! Tissu hydrofuge, poignée télescopique, plusieurs
poignées de transport, roulettes inline, deux spacieux compartiments principaux,
deux compartiments extérieurs à fermetures éclair, deux lanières de sécurité
à fermeture encliquable. Couleurs: noir, rouge, jaune. Dimensions: 80 x 35 x 40 cm, 5,35 kg
7026
7029
7027
7027 LEKI sac de voyage (vol. env. 50 l)
Fr. 178.00
Tissu hydrofuge, poignée télescopique, plusieurs poignées de transport, roulettes
inline, une lanière de sécurité à fermeture encliquable, compartiment principal
spacieux, compartiment extérieur individuel avec nombreuses petites poches
à fermetures éclair, et même une pochette à déchets.
Couleurs: noir, rouge, jaune. Dimensions: 55 x 45 x 20 cm, 2,95 kg
7029 ENERGIAPURA, Racer (vol. env. 75 l) fuchsia, noir, blanc
Fr. 169.00
7030 ENERGIAPURA, Racer «SWISSSKI» (vol. env. 75 l) vert, noir, rouge
Fr. 169.00
Grand sac à dos avec compartiment central et trois spacieuses poches extérieures,
dont une avec sac pour chaussures de ski. Ainsi range-t-on les chaussures dans le
compartiment principal sans salir aucun habit, etc. Bretelles bien matelassées,
partie dorsale confortable. Dimensions: 60 x 40 x 28 cm, 1,57 kg
7030
7031
7031 ENERGIAPURA, Coach «SWISSSKI» (vol. env. 70 l), vert, noir, rouge
Fr. 149.00
Le sac peut s‘agrandir grâce à deux fermetures éclair extérieures.
ENERGIAPURA est le fabricant de sacs à dos pour diverses équipes nationales.
Avec ces modèles, vous avez tout sur la piste: casque, chaussures de ski, veste, boissons,
casse-croûte, etc. Agréable à porter avec l’armature dorsale spéciale rembourrée.
Dimensions: 60 x 40 x 14/28 cm, 1,45 kg
7032
7032 ENERGIAPURA Team Bag «SWISSSKI» (vol. env. 130 l), vert, noir, rouge
Fr. 129.00
Grande «poche-sac à dos». Idéale pour transporter vêtements chauds et équipement
de toute l’équipe, du départ à l’arrivée. Bretelles d’épaules et ceinture ventrale réglables.
Avec fermeture éclair en haut et bande encliquable supplémentaire.
Dimensions: 80 x 50 x 35 cm, 1,09 kg
7042
7042 HEAD Travel Bag Rebels (vol. env. 103 l)
Deux amples compartiments intérieurs, roulettes inline, poignée télescopique,
diverses poignées de transport, deux lanières pour verrouillage avec fermetures
encliquables.
Couleurs: noir, jaune. Dimensions: 76 x 38 x 41 cm, 4,40 kg
7043
Fr. 199.00
7043 HEAD Sac à dos Rebels (vol. env. 68 l)
Fr. 99.00
Sac à dos fonctionnel avec grand compartiment principal, grande poche extérieure pour
casque et accessoires, trois autres poches extérieures pratiques avec fermeture éclair, partie
dorsale rembourrée, poignée de transport.
Couleurs: noir, jaune. Dimensions: 40 x 64 x 30 cm, 1,20 kg
Caractéristiques des sacs de ski HEAD Rebels: roulettes inline et poignée télescopique,
partie fond renforcée, compartiment principal subdivisé et matelassé, 2 sangles avec fermeture à clic. Couleurs: noir, jaune.
7044
7045
7044 HEAD sac de ski Rebels Double (vol. env. 106 l)
Fr. 139.00
Pour 3 paires de skis au maximum, une poignée de transport avec fermeture velcro.
Dimensions: 203 x 18 x 28 cm, 3,00 kg
7045 HEAD sac de ski Rebels 4 paires (vol. env. 147 l)
Pour 4 paires de ski, diverses poignées de transport.
Dimensions: 200 x 44 x 20 cm, 5,00 kg
Fr. 249.00
Notre shop online vous propose encore d’autres modèles de sacs de voyage: www.hanspieren.ch
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Equipement Fischer Racing
Les accessoires Team en vogue…
…Autres articles (en action) FISCHER dans notre shop online: www.hanspieren.ch
Z00013
Z00113
Z00213
Z03513
Z11313
Z03813
Z10013
Z10313
Z10113
G00614
G81814
G00114
G01114
G00814
G65613
G60113
G36014
G63413
G31414
G34914
G37012
G35014
G37312
G90112
G30712
❄ 57
FISCHER
Z00013 FISCHER Teamtourer 126 (vol. env. 126 l)
Fr. 238.00
Dimensions: 81 × 39 × 40 cm, 4,54 kg
Z00113 FISCHER Team Traveller 93 (vol. env. 93 l)
Fr. 198.00
Dimensions: 66 × 37 × 38 cm, 4,18 kg
Compartiments extensibles avec accès frontal. Ouverture «bookstyle» (rabattable).
Séparation amovible entre les compartiments supérieur et inférieur. Support stable
avec pieds en plastique dur et patins à roulettes inline. Fourche télescopique à
poignée souple. Couleurs: noir, gris. Matière: 100 % Duralite®
Z00213 FISCHER Trolley 42 (vol. env. 42 l)
Fr. 158.00
Dimensions: 51 × 34 × 24 cm, 3,35 kg
Ouverture «bookstyle» (rabattable). Vaste compartiment principal, avec compartiment
de 17“ (43 cm) pour laptop. Sangle de sac à dos escamotable et rembourrée, correspondant
à la taille admise pour bagage à main. Support stable avec pieds en plastique dur et
patins à roulettes inline. Fourche télescopique à poignée souple.
Couleurs: noir, gris. Matière: 100 % Duralite®
Z03513 FISCHER Sac à dos Race 55 (vol. env. 55 l)
Fr. 90.00
Dimensions: 57 × 37 × 28 cm, 1,94 kg
Z11313 FISCHER Sac de ski Alpine Performance, 3 paires
Fr. 70.00
Bretelle. Lanière de compression. Double fermeture éclair.
Couleurs: noir, blanc. Matière: 100 % polyester. Dimensions: 190 cm, 1,55 kg
Z03813 FISCHER Sac à chaussures de ski Alpine Performance (vol. env. 29 l)
Fr. 50.00
Poignée de port rembourrée et bretelle. Filet supplémentaire pour accrochage
du casque. Fond imperméable en tarpaulin. Garniture en filet pour ventilation.
Poche latérale avec fermeture éclair. Sac pour le tiroir-filet. Couleurs: noir, blanc.
Matière: 100 % polyester. Dimensions: 25 × 41 × 39 cm, 0,85 kg
Z10013 FISCHER Ceinture-gourde professionnelle avec bouteille intégrée (1 l)
Fr. 38.00
Compartiment principal avec doublure thermique. Compartiment supplémentaire
pour accessoires. Ceinture lombaire réglable, partie dorsale rembourrée, bandes
réfléchissantes. Couleurs: noir, jaune. Matière: 100 % polyester. Poids: 0,26 kg
Z10113 FISCHER Sac ventral et de hanches avec gourde (0,75 l)
Fr. 24.00
Z10313 FISCHER Sac ventral et de hanches, étroit (0,75 l) 100 % polyester
Fr. 18.00
Sac à fermeture éclair. Ceinture de hanches réglable. Partie dorsale rembourrée.
Bande réfléchissante. Couleurs: noir, jaune. Poids: 0,90 kg + 0,16 kg
G81814 FISCHER Stretch Hoody, noir
Fr. 179.00
Séchage rapide, facile d‘entretien, de haute élasticité.
Capuchon d’une seule pièce, face intérieure douce et rugosifiée.
Matière: 85 % polyamide, 15 % élasthanne. Tailles: XS, S, M, L
G00614 FISCHER Sweat Hoody «90 years», noir
Fr. 125.00
Matière: 70 % coton, 30 % polyester. Tailles: XS, S, M, L, XL
G00114 FISCHER FISCHER Shop-Kit Vest 14 «90 years», noir
Fr. 59.00
Matière: 100 % polyester. Tailles: XS, S, M, L, XL
G00814 FISCHER T-Shirt «90 years», noir
Fr. 39.00
Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne. Tailles: XS, S, M, L, XL
G60113 FISCHER Longsleeve Logo, noir
Fr. 49.00
Chemise à manches longues élastiques, facile d’entretien.
Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne. Tailles: S, L, XL
G01114 FISCHER T-Shirt Classic Logo, noir, jaune
Fr. 49.00
Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne. Tailles: S, M, L, XL
G65613 FISCHER T-Shirt Logo, noir, blanc
Fr. 35.00
Elastique, facile d’entretien. Matière: 95 % coton, 5 % élasthanne
Tailles enfants: 140, 152, 164, 176
G63413 FISCHER Sweat Hoody, adultes, brun, blanc
Fr. 139.00
Veste à capuchon élastique avec deux poches latérales et col tricoté.
Matière: 100 % coton. Tailles: XS, S, M, L, XL
G31414 FISCHER Bonnet de laine Madonna, noir, jaune
Fr. 39.00
Intérieur: en laine polaire douillette. Matière: 50 % laine vierge, 50 % polyacrylique
G34914 FISCHER Cap Freeride, noir
Fr. 29.00
Logo freeride brodé. Elastique. Matière: 85 % polyacrylique, 15 % laine
G36014 FISCHER Bandana Logo, noir
Fr. 25.00
Forme tubulaire. Imprimé «all over». Matière: 100 % polyester - microlite
G37012 FISCHER Chaussette de ski Alpin Race, noir
Fr. 35.00
Spécialement assortie aux chaussures «Vacuum Fit». Transport de la transpiration
avec rembourrage de semelle. Antibactérienne. Matière: 48 % polyamide-Skinlife,
28 % polyamide, 16 % polypropylène, 8 % élasthanne. Tailles: 35–38, 39–42, 43–46
G35014 FISCHER Chaussette de ski Alpine Performance, noir
Fr. 29.00
Transport de la transpiration avec rembourrage de semelle et matelassage
«confort». Matière: 29 % polypropylène, 21 % laine, 21 % polyacrylique,
21 % polyester, 8 % élasthanne. Tailles: 35–38, 39–42, 43–46
G37312 FISCHER Chaussettes Business, noir, en paquet de 3
Fr. 14.00
Chaussette «allround» confortable. Ajustement optimal.
Matière: 80 % coton, 15 % polyamide, 5 % élasthanne. Tailles: 35–38, 39–42, 43–46
G90112 FISCHER Bonnet de laine Alex avec pompon
Fr. 39.00
Couleurs: noir, jaune. Matière: 50 % laine vierge, 50 % polyacrylique
G30712 FISCHER Bonnet de laine Long Stripes
Fr. 35.00
Couleur: noir avec fines raies de contraste. Matière: 100 % polyacrylique
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
58 ❄
SYPOBA
MFT
Sport et santé
MFT et SYPOBA appareillages thérapeutiques et d’entraînement multifonctions.
SYPOBA – System Power in Balance
7500
Les footballeurs d’élite, les joueurs de hockey, les patineurs artistiques, les skieurs
de Coupe du monde, les rois de la lutte, les enfants et les sportifs amateurs sont
de plus en plus nombreux à faire confiance à SYPOBA! L’appareil multifonctions, pour
coordination, stabilisation, renforcement et rééducation. Utilisation de la physiothérapie
jusqu’aux sportifs de haut niveau, de l’enfant au senior et de la tête aux pieds. Outre les
mouvements de bascule, des mouvements de glisse sont également possibles avec les sets
SYPOBA, permettant de pratiquer bon nombre d’activités de la vie quotidienne et sur piste de
ski. Du fait de cette complexité et de cette intensité, l’ensemble de l’appareil locomoteur est
renforcé et stabilisé!
7500 SYPOBA Athletic
Fr. 289.00
Le set Athletic comprend: plate-forme d’entraînement (30 × 60 cm),
rouleau alu Revolution avec bagues de caoutchouc, barre avec deux rondelles
fitness, 2 cale-pieds semi-arrondis, poster d’exercices.
Convient pour: sportifs pratiquant en amateurs ou en compétition, mordus de fitness.
Les cales semi-circulaires permettent des mouvements spécifiques du poignet et de
la cheville. Ainsi la musculature des chevilles et des poignets est-elle activée et renforcée.
La barre, avec les rondelles, peut être fixée sur la face supérieure autant qu’inférieure
de la plaque d’entraînement. Ceci permet de faire des pompes, poignets tendus.
Le rouleau alu Revolution, avec fonction de rouleau abdominal, rend possible des
mouvements de glisse uniques en leur genre et optimise la fonctionnalité du SYPOBA.
D’autres modèles sur demande!
7515
7515 SYPOBA Workout Basic I DVD
Fr. 35.00
Les Sypoba Workouts sous forme de DVD pour des leçons d’entraînement chez soi.
Le DVD contient: bande-annonce, fonctions, instructions pour exercices, workout,
interview de Robin Städler.
7516 SYPOBA Tapis de protection, bleu
Fr. 35.00
Ce tapis en plastique (épaisseur: 1,5 cm), présentant des dimensions exactement
assorties à la plaque d'entraînement, assure une fonction protectrice lors des
exercices. Il permet d'accroître quelque peu la difficulté pour les exercices effectués
debout (petit retard de stimulus). Il peut en outre servir de garniture pour la plaque
d'entraînement, lors d'exercices abdominaux ou de stretching.
Afin de bénéficier d’un entraînement optimal et d’apprendre à connaître au
mieux les appareils de la gamme SYPOBA, nous vous recommandons d’essayer un
SYPOBA Workshop: www.sypoba.com
7516
Augmentation des performances avec MFT-BODYTEAMWORK®
7518
7520
7525
Les fédérations allemande et autrichienne de ski
s’entraînent également avec un MFT.
BODYTEAMWORK® –
L’entraînement intelligent à la coordination
Le jeu informatique bon pour la santé! – Avec programmes d’entraînement et jeux
7518 MFT Challenge Disc avec CD logiciel et câble USB
prix net Fr. 249.00
Le Challenge Disc confère un nouvel élan à l‘entraînement! Avec une facilité enfantine, vous
pouvez enfin faire quelque chose pour votre corps: succès garantis dès 10 minutes par jour, les
feedbacks et autotests vous motivant pour un entraînement régulier.
Domaines d‘utilisation: entraînement à domicile, entraînement personnel, studio de
fitness, centre de performances et thérapie.
Objectif d’entraînement pour un «entraînement de coordination optimal et efficace»:
augmentation des performances sportives, entraînement sain (bonne santé du dos et des
articulations), maintien de la liberté de mouvement.
Intensité d‘entraînement: 10 à 30 minutes quotidiennement
Groupes cibles: sportifs, personnes soucieuses de leur forme physique, enfants, seniors
7520 MFT Sport Disc 500 avec DVD d’exercices
prix net Fr. 215.00
et instructions pour entraînement
Domaines d’utilisation: entraînement personnel, salle de fitness, centre de
performance et thérapie.
Objectif: «augmentation des performances»: accroissement de la force et de
l’endurance, amélioration de la motricité fine, accroissement de la capacité de réaction,
entraînement de la coordination et stabilisation des articulations.
Intensité d’entraînement: 10 à 30 minutes d’effort chaque jour, en fonction de
l’objectif d’entraînement.
Groupes cibles «sportifs d’élite»: sportifs de loisirs, de haut niveau et professionnels
de toutes disciplines.
7525 MFT Trim Disc avec DVD d’exercices et instructions d’entraînement prix net Fr. 179.00
Domaines d’utilisation: entraînement personnel, salle de fitness, cabinet de
physiothérapie, centre de rééducation, clinique.
Objectif: «santé»: stabiliser l’appareil locomoteur (articulations des chevilles,
des genoux et des hanches), améliorer la coordination.
Intensité d’entraînement: 10 à 15 minutes d’effort chaque jour.
Groupes cibles «Allrounder-Fitness»: sportifs et patients soucieux de leur
forme physique et amateurs d’exercice.
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 59
Sac de ski | Chauffer | Sécher
❄
Fabrication spéciale seulement pour
, à un super prix! 7050 PIEREN Sac à skis Racing pour 4 paires
au lieu de Fr. 169.90 seulement Fr. 129.90
Sac enroulable robuste avec quatre compartiments individuels, rembourrés,
dans la zone d’attache. Chacun, large de 35 cm, est muni d‘une fermeture éclair.
Pour 1 à 4 paires de skis, jusqu’à une longueur de 220 cm. Pour des skis plus courts,
la partie trop longue du sac est simplement repliée avant l‘enroulement.
Convient aussi parfaitement pour des skis avec plaques et surélévations.
Poids: 3,9 kg. Couleurs: noir, argent
Oubliez le froid avec les produits Heat à chaleur active! Chaleur immédiate, biologique!
Le chauffage auxiliaire biologique en 5 étapes seulement! 1. Ouvrir l’emballage 2. En sortir le réchauffeur 3. Secouer brièvement,
ce qui permet à l’air d’entrer 4. Mettre quelques minutes dans sa poche 5. Et vous êtes bon pour des heures de chaleur! Utilisés par plusieurs équipes
nationales, ces produits ont été conçus pour le sport et les performances de haut niveau – ils sont maintenant accessibles au grand public.
3425
3428
Plusieurs heures de chaleur agréable à 40 °Celsius et plus. Les réchauffeurs THc contiennent:
• de la limaille de fer • de l’eau • du sel • du charbon actif • du vermiculithe
7248
7243
7244
3425 Chauffe-mains (env. 12h) 1 paire
Pour poches de pantalon et de veste et pour tous types de gants.
Spécialement adapté aux gants Heat 2 (art. A08-8736 dans l’online-shop).
Fr. 2.90
3428 Chauffe-pied/orteils (env. 6h) 1 paire
Adieu aux pieds froids! ll suffit de coller le côté adhésif sur le dessus
de la chaussette. Grâce à son extrême minceur, il est agréable à porter.
Convient pour tous types de chaussures.
Fr. 3.90
7248 LENZ Space Dryer séchoir pour chaussures et gants
Non seulement le Space Dryer, énergétiquement efficace, assèche et
réchauffe les matériaux humides et mouillés de sueur, mais il prévient aussi
la formation de germes et de bactéries. Contenu de l'emballage: un Space
Dryer et deux buses courtes.
Fr. 99.90
7243 LENZ Prolongement pour Space Dryer 22 cm
Fr. 19.90
7244 LENZ Prolongement pour Space Dryer 37 cm
Fr. 24.90
Séchoir pour chaussures de ski et gants.
Pour un équipement chaud et sec chaque matin.
7260
Ces séchoirs n’ont qu’une seule prise.
Vous pouvez choisir: branchement secteur ou voiture.
7250
7255
7260
7265
Séchoir pour chaussures de ski et gants pour 1 paire
Séchoir avec prise 12 volts pour la voiture pour 1 paire
Séchoir pour chaussures de ski et gants «Doppio» pour 2 paires
Séchoir avec prise 12 volts pour la voiture «Doppio» pour 2 paires
Fr. 41.00
Fr. 46.00
Fr. 77.50
Fr. 88.00
The hottest skibootbag ever!
7057
7059
– Séchage des chaussures pendant la nuit ou sur la route vers les pistes de ski
– Raccord 220 V pour la maison et 12 V pour la voiture avec réglage à trois
niveaux: HOT = 70° degrés; DRY = 60° degrés; WARM = 50° degrés
– Poche intérieure spécialement développée pour chauffer et sécher les gants
et les chaussettes (chaud)
– Tapis de sol spécial pour le changement de chaussures (chaud)
– Poche intérieure spécialement développée pour les lunettes, avec matériau
non abrasif (froide)
– Trois possibilités pour porter le sac: comme sac à dos, comme sac à main
ou suspendu aux épaules
– Compartiment à casque réglable individuellement
– Dispositif pour cartes de visite
– Signé par Bode Miller
7057 HOT GEAR Bag «Ajax» (vol. env. 30 l)
Dimensions: 25 × 33 × 29 cm, poids: 2,8 kg. Couleur: noir
7059 HOT GEAR Bag «Classic» (vol. env. 40 l)
Dimensions: 25 × 43 × 38 cm, poids: 3,0 kg. Couleur: noir
Fr. 189.00
Fr. 199.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
60 ❄
Gilet, semelles et chaussettes chauffants
Produits LENZ HEAT – Pour un climat corporel optimal
LENZ
Par basses températures, nous gelons d’abord aux extrémités extérieures. Notre consommation d’énergie augmente, tandis que
notre force musculaire et nos performances chutent jusqu’à 50 %. Le risque d’accident s‘accroît! Les articles chauffants de LENZ
permettent de maintenir son «climat de bien-être».
Tout nouveau maintenant: l‘APP LENZ HEAT!
Qu’il s’agisse d’un gilet, de semelles ou de chaussettes, cette
app (Bluetooth 4.0) permet de réguler le paramétrage de chauffe
des accus, facilement, sans complications et progressivement,
via votre smartphone (iOS ou Android). Elle offre en outre un
aperçu de l’état de charge des accus.
7205
Avec les pieds au chaud, vous vous sentez mieux, êtes plus mobile, avez davantage de force et vous maintenez plus sûrement
debout (sur des skis comme sur un snowboard). Ce qui vous assure simplement plus d’heures de plaisir dans vos activités
«outdoor».
7222
7204
7220
7221
7204 LENZ Gilet Heat 1.0 hommes, noir
Tailles: M, L
7205 LENZ Gilet Heat 1.0 dames, noir
Tailles: S, M
Fr. 44.90
7220 LENZ Classic Insole 1.0, sans accu
Cette semelle chauffante très plate, composée de matériau maillé à
respiration active, peut être découpée en souplesse pour toutes pointures.
Contenu de l‘emballage: 1 paire de semelles LENZ Heat 1.0, avec élément
chauffant intégré et câble de connexion.
Fr. 29.90
7221 LENZ Heat Sole 2.0, sans accu
La semelle personnalisée s’adapte à vos semelles intérieures.
Contenu: 2 éléments chauffants, 2 revêtements Cambrelle® autoadhésifs
pour fixer les éléments chauffants à vos semelles personnalisées.
Fr. 29.90
Fr. 449.90
Fr. 449.90
Confortable gilet multifonctions, avec 2 éléments chauffants intégrés
dans les zones dorsale et rénale. Puissance de chauffe à 3 niveaux, réglable
manuellement, via Bluetooth ou par télécommande.
Contenu du package: 1 × gilet Heat 1.0, 2 × accus rechargeables rcb 1200,
1 × chargeur global
Matière: tissu extérieur: 84 % polyamide, 16 % élasthanne.
Tissu intérieur: 100 % polyester
7209
7222 LENZ Semelle Heat 3.0, sans accu
Cette semelle chauffante se compose de matériau maillé à respiration
active, est formée anatomiquement pour une meilleure tenue, possède
une surface de haute qualité et assure un agréable climat au pied.
Contenu de l‘emballage: 1 paire de semelles LENZ Heat 3.0, avec élément
chauffant intégré et câble de connexion.
Tailles: XS-XL
7210
7226
7211
petit, léger, futé
7227
La sensation pour
les sports de neige,
pour travailler dehors,
chasser, pêcher,
déambuler, etc.
Chaussette fonctionnelle avec éléments chauffants intégrés et boutons-pression sur le
rebord, pour apposer le pack d'accus. Transport maximal optimal de l'humidité grâce à
des matériaux de haute qualité. Protecteurs spéciaux protégeant le pied. Rembourrage
sur le tibia. Rembourrage sur l'assise du pied, accroissant le confort de port. Lavable.
Modèle Dames: spécial pour pieds féminins plus étroits, disponible uniquement en
tailles S et M.
7226 LENZ Heat Sock 1.0 lady, sans accu
7227 LENZ Heat Sock 1.0 unisex, sans accu
Fr. 99.90
Fr. 99.90
Tailles: S (35–38), M (39–41), L (42–44), XL (45-47)
7209 LENZ Lithium Pack Insole rcB 1200
Fr. 249.90
La puissance de chauffe est réglable en 3 niveaux sur le pack d‘accus,
peut être pilotée en continu via le smartphone, ou encore par le biais d’une
télécommande (accessoires). L’accumulateur au lithium de qualité supérieure
vous procure jusqu’à 22 heures d’agréable chaleur, présente un bref temps
de charge (3 à 4 h) et s’adapte à toutes les semelles LENZ Heat. Contenu de
l‘emballage: 2 × Lithium Pack Insole rcB 1200, 1 × chargeur global.
Niveaux de puissance de chauffe et températures (durée maximale)
1 Env. 16 à 22 heures, env. 37 °C, 2 Env. 7 à 10 heures, env. 45 °C,
3 Env. 3 à 4 heures, env. 70 °C
7210 LENZ Lithium Pack rcB 1200
Fr. 249.90
La puissance de chauffe est réglable en 3 niveaux sur le pack d‘accus,
peut être pilotée en continu via le smartphone, ou encore par le biais d’une
télécommande (accessoires). Agréable apport de chaleur allant jusqu’à
14 heures, s’adapte à toutes les chaussettes LENZ Heat et à tous les gilets Heat
1.0. Bref temps de charge, enveloppe souple en plastique. L’accu se fixe au
rebord de la chaussette par des boutons-pression.
Contenu de l‘emballage: 2 × Lithium Pack rcB 1200, 1 × chargeur global.
Niveaux de puissance de chauffe et températures (durée maximale)
1 Env. 10 à 14 heures, env. 42 °C, 2 Env. 5,5 à 7,5 heures, env. 52 °C,
3 Env. 3,5 à 4,5 heures, env. 60 °C
7211 LENZ Télécommande
Télécommande adaptée aux 7209 et 7210
Fr. 59.90
7230 LENZ Rallonge, 80 cm
7235 LENZ Rallonge, 120 cm
Possibilité de porter les accus à hauteur de hanches
(p.ex. ceinture, poche de pantalon, etc.).
Fr. 21.90
Fr. 22.90
7240 LENZ Velcro Strap la paire
Pour fixation d’accus à la chaussure ou au bas de la jambe.
Fr. 11.90
7241 LENZ Strap Adapter 1.0
Fr. 16.90
Dispositif de fixation pour apposer les packs d’accus sur les chaussures de ski.
Glisser simplement sur la fermeture velcro de la chaussure, appuyer, et c’est fixé.
Compatible avec tous les accus.
7230
7235
7240
7241
Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour choisir la taille Lenz HeatSole qui convient.
Longueur du pied en mm 220–230 235–245 250–265 270–280 285–295 295–310
Tailles
XS
S
M
L
XL
XXL
Pointures
35–36
37–38
39–41
42–43
44–45
46–48
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
NOUVEAU
ALPENHEAT
7270
Froid? Plus jamais! Douce chaleur en hiver grâce à ALPENHEAT
7281
ALPENHEAT
Les produits ALPENHEAT sont idéaux pour toutes activités sportives ou quotidiennes, à l’intérieur comme à
l‘extérieur, pour prévenir toutes sensations de froid. Une solution optimale en pratiquant le ski, le snowboard,
la chasse, la pêche, l’équitation, la randonnée, le vélo… ou simplement comme spectateur de matchs de hockey
ou de football. Les personnes circulant en fauteuil roulant, particulièrement, apprécieront la veste chauffante.
7272
7278
7275
❄ 61
7283
7270 ALPENHEAT Fire-Fleece AJ4, noir
7272 ALPENHEAT Fire-Fleece AJ4G, olive
Cette veste chauffée, se composant d’une fine et douillette fibre polaire,
est idéale comme sous-vêtement chaud. Comprenant un élément chauffant
de grande surface dans la zone dorsale, la liberté de mouvement optimale
qu’elle offre permet un usage des plus polyvalents. La pression d’un bouton
(disposé dans la poche extérieure) sur le régulateur thermique (à 5 niveaux)
pilote le dégagement de chaleur, assurant 2,5 à 7,5 heures de chauffe selon
le niveau choisi.
Contenu de l‘emballage: ALPENHEAT Fire-Fleece, accus Li-ion de hautes
performances (7,4 V), chargeur global (durée de charge: environ 4 heures).
Matière: 100 % polyester.
Tailles: XS, S, M, L, XL, XXL.
Fr. 219.00
Fr. 219.00
7275 ALPENHEAT Fire-Pantliner AJ6, noir
Ce pantalon intérieur comporte trois niveaux de chauffe avec système
spécial de cellules chauffantes, inséré dans les zones des genoux et des reins.
Sa matière fine et douce rend ce pantalon très agréable à porter. Disposé
dans la poche droite du pantalon, l’accu peut chauffer durant 2 à 5 heures
suivant le niveau choisi. Contenu de l‘emballage: ALPENHEAT Fire-Pantliner,
accus Li-ion de hautes performances (7,4 V), chargeur global (durée de
charge: environ 4 heures).
Matière: 85 % nylon, 15 % élasthanne.
Tailles: S, M, L, XL.
Fr. 219.00
7278 ALPENHEAT Fire-Socks AJ16, noir, gris, orange
Ces chaussettes chauffantes offrent un confort de port élevé, pour des pieds
douillettement chauds. Les 3 niveaux de l’élément chauffant (intégré au-dessus
des orteils) permettent une durée de chauffe de 8 à 16 heures. L’accu est fixé
sur le mollet ou sur la chaussure au moyen d’une sangle.
Contenu de l‘emballage: ALPENHEAT Fire-Socks, accus Li-ion de hautes
performances (7,4 V), chargeur global (durée de charge: environ 4 heures),
câble adaptateur Y USB, lanière velcro avec support pour accu.
Matière: 80 % coton, 20 % élasthanne.
Tailles: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.
Fr. 169.00
7281 ALPENHEAT Séchoir à chaussures et gants Radiator AD8
Ce radiateur est la solution idéale pour le séchage de tous types de chaussures
et d‘accessoires. Ses serpentins à chauffage électrique sèchent silencieusement
et en douceur. Grâce à ses possibilités universelles de fixation (montage sur
mur, au sol ou debout), il trouve facilement son emplacement partout.
Poids: 3,50 kg. Dimensions: 65 × 33 × 10 cm.
Fr. 179.00
7283 ALPENHEAT Bootcover ABS, ABM, ABL, noir
Cette protection thermique en néoprène pour chaussures de ski est la réponse
aux basses températures extérieures, aux vents froids comme aux blizzards.
Le "boot cover" isole et étanchéifie en même temps, s’ajuste parfaitement et se
fixe avec une fermeture velcro. Pour toutes marques de chaussures de ski.
Tailles: S (32-37), M (38-42), L (43-50).
Fr. 39.00
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
62 ❄ Radio | Pochettes pectorales | Colorants | Forages
❄
Ne laissez rien au hasard.
7112
Radios exemptes d’inscription et de redevance – Les nouveaux appareils radio
TLKR-T80 et VERTEX VX-241 sont des accompagnateurs idéaux pour le sport et les
loisirs. Rien de plus facile! Placer l’accu ou les piles – et communiquer gratuitement!
7114
Convient pour
de nombreuses
activités «outdoor»!
Caractéristiques techniques les plus importantes:
TLKR-T80: 2 appareils radio, dimensions 171 x 57 x 40 mm, poids sans accus 140 g, fonctionnement avec accus NiMH (option: 4 x AAA),
fréquences PMR446, durée de fonctionnement jusqu’à 16 heures, 8 canaux, 121 codes de groupes, 10 tonalités d‘appel, espace des
canaux 12,5 kHz, puissance HF 500 mW, etc.
VERTEX VX-241: 1 appareil radio, dimensions 110 x 58 x 30 mm, poids sans accu 160 g, fonctionnement avec accu Li-ion de
1'380 mAh, fréquences PMR446, durée de fonctionnement jusqu’à 19 heures avec fonction d’économiseur d’accu, etc.
Accessoires pour le TLKR-T80 et VERTEX VX-241 sur Internet ou sur demande.
Beaucoup d’autres données techniques et détails consultables sur Internet!
7118
NOUVEAUTEMONDIALE!
Colorant pour piste, extrêmement
concentré: 1:70! Inoffensif pour
la nature et les humains.
7144
7160
LONE PEAK Pochettes pectorales pour radio:
• Légères, pratiques et inusables
• Quatre baudriers-harnais réglables à 4 points,
avec fermeture à clic
• Support pour appareil de transmission,
réglable en taille
• Grand porte-documents avec fermeture éclair
• Support pour microphone manuel
• Mains libres pour d‘autres tâches
• Matériel robuste, made in USA
7085
NOUVEAU
7080
MADE IN THE USA!
7124
7090
7095
7097
Spray de colorant pour piste, en boîte.
Rien à mélanger! – Seulement secouer
et pulvériser!
7182
* Fr. 108.00
7114 VERTEX VX-241 noir
Nouvel appareil radio PMR446, de haut niveau qualitatif et performant.
1 appareil radio manuel, chargeur unique, adaptateur réseau,
mode d’emploi, accu Li-ion de 1380 mAh, 1 clip de ceinture
* Fr. 216.00
*prix net
LONE PEAK Pochettes pectorales pour radio
D’innombrables professionnels (tels qu’entraîneurs, ouvriers de voirie ou ferroviaires,
et autres spécialistes) ne veulent plus se séparer de cet accessoire léger et pratique.
7118 LONE PEAK Pochette pectorale pour radio URH-200, noir
Fr. 64.00
Cette pochette double peut accueillir 2 appareils radio en toute sûreté. Idéale pour
les missions de recherche et sauvetage, comme pour les chefs de course par exemple.
7124 LONE PEAK Pochette pectorale pour radio URH-100, noir
Fr. 49.00
Un support maintenant en toute sûreté votre appareil radio.
Colorant concentré extrêmement puissant pour le marquage de la neige, basé sur des
colorants alimentaires. Rapport de mélange standard: 1 part de colorant concentré pour
70 parts d‘eau. Utilisé avec succès en Coupe du monde! Pour éviter que le produit
gèle dans son récipient pulvérisateur ou dans les buses, nous recommandons d’y ajouter
de l’alcool (normal ou à brûler). Biodégradable. Composants: eau, E-133, PEG
Pour 70 litres de colorant puissant!
7080 Colorant pour piste Trawosa rouge, bouteille de 1000 ml
* Fr. 59.00
7085 Colorant pour piste Trawosa bleu, bouteille 1000 ml
*Fr. 59.00
10 % de rabais à partir de 6 bouteilles. Pour de plus grandes quantités, prix sur demande.
Colorant spécial pour neige et pistes prêt à l’usage, pour un marquage facile, rapide et propre
des temps intermédiaires ou des slaloms parallèles. Gamme d’utilisations éminemment variée:
par exemple pour tous événements sportifs d’hiver, jeux, partys, etc. Avantages: aucun
mélange requis pour le colorant, prêt pour emploi à tout instant jusqu‘à -17° C, aucun nettoyage d’appareils de pulvérisation, largeur de pulvérisation optimale grâce à une tête pulvérisatrice
spéciale, distance de pulvérisation pour la généreuse bombe de pulvérisation de 750 ml: environ
100 à 200 m (selon la nature de la neige et l’intensité de la coloration). Caractéristiques: solution
colorante sur base aqueuse, inoffensive pour les nappes phréatiques, bonne visibilité associée
à une haute qualité comme à un rendement élevé. Utilisation facile, avec des gants également.
7090 Spray colorant pour piste «ColorMark» rouge,
avec tête pulvérisatrice spéciale, bombe de 750 ml
7095 Spray colorant pour piste «ColorMark» bleu,
avec tête pulvérisatrice spéciale, bombe de 750 ml
7097 Tige de marquage de 85 cm de long, pour une vaporisation
pratique et droite du colorant
Offre d’introduction gratuite en sus: dès 8 bombes, 1 tige de marquage;
dès 16 bombes, 2 tiges de marquage. Prix échelonnés (par bombe):
dès 4 = * Fr. 22.50, dès 8 = * Fr. 18.90, dès 16 = * Fr. 16.50.
* Fr. 24.90
* Fr. 24.90
* Fr. 69.90
7144 Ruban mesureur métallique avec boîtier stable en métal, 20 m
* Fr. 110.00
7147 Clé de serrage Ø 40 mm, pour piquets à bascule
*Fr. 135.00
Avec poignées confortables et souples, et pointes «speed», convenant pour C6, Top27, Soft.
7147
*prix net
7165
7175
7112 MOTOROLA TLKR-T80 SET à 2 pièces (portée jusqu‘à 10 km) argent/noir
Nouvel appareil radio PMR446, de haut niveau qualitatif et performant.
2 appareils radio manuels en pack double, sabot de recharge double,
adaptateur réseau, mode d’emploi, 2 accus NiMH, 2 clips de ceinture
Les mèches de Coupe du monde!
7160 Mèche hélicoïdale pour glace, emmanchement rond
Longueur Coupe du monde 580 mm pour mandrin jusqu’à
Ø 13 mm. Pointe de métal dur de qualité supérieure (Widia)
Ø 28 mm
Ø 30 mm
Ø 32 mm
Ø 34 mm
Ø 35 mm
* Fr. 179.00
* Fr. 179.00
* Fr. 189.00
* Fr. 199.00
* Fr. 199.00
7165 Mèche hélicoïdale pour sols gelés, emmanchement SDS plus
Longueur Coupe du monde 580 mm
Avec pointe de métal dur de qualité supérieure (Widia)
Ø 28 mm
Ø 30 mm
Ø 32 mm
Ø 35 mm
* Fr. 189.00
* Fr. 189.00
* Fr. 199.00
* Fr. 199.00
7175 Mèche hélicoïdale pour sols gelés, emmanchement STACO SDS Ø 32 mm
Longueur Coupe du monde 580 mm
Ø 35 mm
Avec pointe de métal dur de qualité supérieure (Widia)
Ø 40 mm
Ø 50 mm
* Fr. 199.00
* Fr. 249.00
* Fr. 289.00
* Fr. 299.00
7182 Etui de protection plastifié pour mèches
Pour longueur jusqu’à 580 mm. Etui télescopique
pour transport et protection sûre des mèches de Ø 28 – 35 mm
* Fr.
7.90
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
❄ 63
Sécher | Stocker
Système de stockage et de séchage GLADEK TECHNIK
7184
7185
GLADEK
Séchoir pour chaussures, gants ou casques
Séchoir mural universel, pratique pour toute la famille.
Se fixe au mur à l’aide de vis.
Livraison: 1 séchoir mural avec air pulsé
et chauffage, raccordement 230 V, minuterie
7186
7184 Super séchoir «mural» fonctionnel Family
Pour 4 paires de chaussures et gants, et 4 casques
Dimensions: H x L x P = 1870 x 524 x 310 mm, alimentation 700 watts
* Fr. 749.00
7185 Séchoir pour 4 paires des chaussures ou gants, montage sur mur
Dimensions: H x L x P = 1510 x 220 x 310 mm, alimentation 340 watts
* Fr. 649.00
7186 Séchoir pour 5 paires des chaussures ou gants, montage sur mur
Dimensions: H x L x P = 1870 x 220 x 310 mm, alimentation 340 watts
* Fr. 689.00
7187 Piètement adapté aux articles 7184+7186
Visser le piètement au séchoir, apposer contre le mur − et c’est tout
(sans trous dans le mur)!
* Fr. 89.00
Présentoir pour skis et snowboards à répartition variable, montage mural facile
Vous déterminez vous-même la largeur du compartiment, et vous pouvez ensuite très
facilement insérer et décaler les supports de skis dans le porte-skis horizontal, en fonction
du ski, du snowboard ou du ski large.
2 versions: 861 mm = jusqu’à 5 paires de skis, 1000 mm = jusqu’à 6 paires de skis.
Exécutions pour montages muraux fixes (pièces détachées)
L’équipement de base 1 Comporte: bac au sol avec tapis de caoutchouc, 1 porte-skis
7189 Jusqu’à 5 paires avec 6 supports de skis
* Fr. 349.00
7190 Jusqu’à 6 paires avec 7 supports de skis
* Fr. 399.00
NOUVEAU
L’équipement de base 2 Comporte: bac au sol avec tapis de caoutchouc, 2 porte-skis
pour que les bâtons aient aussi leur place fixe
7191 Jusqu’à 5 paires avec 11 supports de skis
* Fr. 499.00
7192 Jusqu’à 6 paires avec 13 supports de skis
* Fr. 590.00
7199
Exécutions pour montage mural facile, réglable en hauteur (rack)
L’équipement de base 3 Comporte: bac au sol avec tapis de caoutchouc,
consoles murales, 1 porte-skis réglable en hauteur
7194 Pour 5 paires avec 6 supports de skis
7195 Pour 6 paires avec 7 supports de skis
7187
Rack
Porte-skis
7196 + 7197
Réglable en hauteur
Porte-skis
5 paires de skis 861 mm
6 paires de skis 1000 mm
* Fr. 729.00
* Fr. 790.00
L’équipement de base 4 Comporte: bac au sol avec tapis de caoutchouc, consoles murales,
2 porte-skis réglables en hauteur, pour que les bâtons aient aussi leur place
7196 Pour 5 paires avec 11 supports de skis
* Fr. 789.00
7197 Pour 6 paires avec 13 supports de skis
* Fr. 879.00
7196 + 7197
7199 Minuterie digitale de prise
Avec protection enfant intégrée, 20 programmes de communication pour
14 modes quotidiens différents. Plage de réglage: 1 min à 23,59 heures.
* Fr. 15.50
* Prix net
152 mm
Pièces détachées pour montages
muraux fixes
7191 + 7192
7189 – 7192
Support mural
215 mm
Bac au sol avec tapis de caoutchouc
7194 – 7197
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch
Skier’s Edge recommandé par MvG…
Meilleure condition, meilleure stabilité du tronc…
…meilleure coordination sur les skis et à côté…
Poids corporel: dès 20 kg pour enfants & jusqu’à 70 kg pour adultes
8100 LT Carver All Mountain Master
* Fr. 1790.00
Pour tous sportifs par hobby et jusqu’au jeune coureur de compétition
8105 T5 Big Mountain All Mountain Master
* Fr. 1750.00
8110 T5 Big Mountain RPM (avec plaque de réglage rapide)
* Fr. 2150.00
8115 QS5 Big Mountain RPM (avec rails alu atténuant le bruit)
* Fr. 3000.00
8117 New QS5 Big Mountain BootMaster
* Fr. 4500.00
(entraînement avec & sans chaussure de ski)
Pour tous les skieurs ambitieux, jusqu’au coureur de compétition TOP
8120 T5 WC Plyometric All Mountain Master
* Fr. 2150.00
8125 T5 WC Plyometric RPM (avec plaque de réglage rapide)
* Fr. 2500.00
8130 QS5 WC Plyometric RPM (avec rails alu atténuant le bruit)
* Fr. 3300.00
8132 New QS5 WC Plyometric BootMaster
* Fr. 4800.00
(entraînement avec & sans chaussure de ski)
Skier’s Edge a été pendant plus de
10 ans l’appareil d’entraînement
de Mike von Grünigen
Accessoires
8115 QS5 Big Mountain RPM
8140
8145
8150
8153
8155
8157
Infos et conseils:
www.skiersedge.ch
ou directement chez
Mike von Grünigen
Tel.: 033 744 84 80
8117 New QS5 Big Mountain BootMaster
(possible avec et sans chaussure de ski)
En y consacrant peu de temps, vous obtenez un résultat d’affûtage optimal grâce au
préaffûtage avec un disque plus grossier (grain de 120 ou 320),
suivi d’un polissage avec le disque polisseur fin (K-600).
* Prix net
6118
6120
6130
6131
6126
6127
6133
6128
6136
6137
6129
NOUVEAU! Plus puissant + nombre de tours réglable
6121
6125
Gate Keeper (compteur de virages)
Slop Simulator (pour position penchée en avant et en arrière)
Upper Body Edge (pour entraînement du torse)
Assistant Coach Bar (barres à main)
Transport Roues
New BootMaster Kit (dispositif pour chaussure de ski)
implique un modèle QS5 avec AC-Bar)
Skier’s Edge, délai de livraison 2 à 3 semaines
* Fr. 370.00
* Fr. 590.00
* Fr. 390.00
* Fr. 390.00
* Fr. 80.00
* Fr. 1650.00
* Prix net
Exclusif en Suisse et seulement chez PIEREN TOP PRODUCTS

6123
Entraînement optimal au fitness, sans neige…
Affûteurs électriques de carres pour skis et snowboards
Les affûteurs de carres Power-edge RACE et PRO sont utilisés avec succès par le skieur de loisir
et jusqu’au professionnel. Développé et fabriqué par des Suisses.
Avec le Power-edge RACE et PRO, les carres de skis et de snowboards peuvent être réaffûtées
latéralement, sans peine et sans forcer, sous un angle de 86 à 90 degrés. Avant l’affûtage, raboter
un peu vers l’arrière la face latérale derrière la carre, à l’aide d’un rabot pour faces latérales. Le
disque d’aiguisage en céramique s’adapte aux divers taillages et garantit une haute précision de
répétition, avec réduction optimale de chaleur (les carres ne chauffent pas au rouge).
Pas besoin de grosses installations pour l’utilisation du Power-edge RACE et PRO. Grâce aux
guides des roulements à galets, un affûtage des carres de haute précision s’effectue comme
l’on souhaite, avec peu d’application de force, sous un angle de 86 à 90 degrés. Les irrégularités
s’enlèvent également sans peine à l’affûtage! Disposer simplement l’appareil côté semelle et le
passer uniformément sur le ski ou le board, jusqu’à ce que les carres soient aiguisées comme
vous le souhaitez. Autre avantage majeur: la pression du disque d’aiguisage sur la carre reste
toujours constante, car elle est régulée par l’appareil! Le seul aspect à respecter est une vitesse
régulière. Les disques d’aiguisage sont disponibles dans diverses granulations et se changent
facilement et rapidement.
Ensemble de livraison: les Power-edge RACE et PRO sont livrés dans un boîtier plastique
pratique, incluant aussi un disque d’aiguisage granulation standard 320 monté, un adaptateur
électrique, un masque anti-poussière et un mode d’emploi. Dimensions en mm: L = 147, I = 103,
H = 70, adaptateur électrique: 100–240 V, poids: env. 820 g
6118 Power-edge RACE avec nombre de tours réglable sans paliers
* Fr. 1550.00
Pour l’affûtage de Coupe du monde! Par rapport à l’affûteur Pro, le Race affiche un peu plus
de puissance et un nombre de tours accru. La régulation du nombre de tours s’accompagne
surtout d’avantages lors de l’usage de disques polisseurs. Douilles filetées intégrées pour
adaptateurs de suspension.
6120 Power-edge PRO Prix sensationnel, au lieu de Fr. 973.00 seulement * Fr. 890.00
6120A Power-edge PRO, équipé ultérieurement d’un logement seulement * Fr. 910.00
pour adaptateur d’affûtage de tombé. (Sans adaptateur!)
6121 Power-edge PRO Adaptateur pour affûtage de tombé
* Fr. 149.00
Cet adaptateur vous permet maintenant d’utiliser également votre Power-edge PRO & RACE
pour l’affûtage de tombé précis. Angle réglable en continu, de 0 à 2 degrés!
Tous les Power-edge PRO doivent être rééquipés pour le montage de l’adaptateur
(coûts: Fr. 20.00). Pour rééquipement ou travaux de service, veuillez envoyer
directement votre appareil à: Power Edge, Tannliweg 415, CH-5112 Thalheim.
Offre spéciale: 20 % sur un rabot pour faces latérales «Hans Pieren»
(art. 6193, 6194 ou 6195 page 42) lors de l’achat d’un appareil Power-edge PRO ou RACE!
Disques d’aiguisage de rechange
Disque d’aiguisage, granulation 120
* Fr. 59.00
Disque d’aiguisage, granulation standard 320
* Fr. 69.00
Disque de polissage, granulation 600/1000
* Fr. 95.00
Disque de polissage, granulation 600
* Fr. 95.00
Disque de polissage diamant fine
* Fr. 159.00
Disque de polissage diamant spécial à usage professionnel
* Fr. 320.00
Brosse métallique pour dégauchir les disques
* Fr. 6.90
Diamant de dressage pour le dressage précis des disques d’aiguisage * Fr. 22.00
Aimant extra fort, isole la limaille de la semelle et des carres.
* Fr. 9.00
Important! Portez toujours des lunettes de protection et un masque protecteur.
6136 Masque à plier anti-poussières
* Fr. 4.90
6137 Lunettes de protection
* Fr. 14.90
6123
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6133
PIEREN TOP PRODUCTS AG | Fuhrenstrasse 49 | 3715 Adelboden | Téléphone 033 673 33 68 | Fax 033 673 47 68 | [email protected] | www.hanspieren.ch