Download Le P`tit Bavard N°2

Liffol-Le-Ërand
LE P'TIT
Le journal des athlètes
du styrlo-plume
Jème6-i6sstre 1993/94
S.oIVIIVI
RE
Carrtinean pdei*-: qu'importe le licu
pouryu qu'on ait laqusi@nr;r*
,
t , 3
Coltrier*e peit*
Con-na.sqe*ouslestics devm profs?
ptes 4
Cantine ou patais"..(mite)
Cantineou palais: qu'importele
lieupourvuQur,on
sit la musique;.,
La musiqueestà l'honneur ur collègeCE. Fixary. Ilfaat dire qu,elle
ne selaissepas oublier ! Chorsleet ensembleinstramental suisissent
en fiet touteslesoccusionspour sefuire entendre,etsartuû écouter,
dans le collègeau à l'ætérteur.
I,es dix commandeænts deqpnoïs
,
pnæî
La faee cacffie deqcq!$qes
rnensÇ7
L'en*eignement à Bazoitles-sur:i,
,
Méurc
,,; i*æ8
Iæ carr*foar de Bazdlls
uandif,'?||
La crronatæ DUCoLLEGEluPar,nrs nns Concnns nn Vrrrrcr
Beausuccès
pourla soiréemusicale
donneeparleschorales
descollèges
de la Plaineet I'EcoledeMusiquede Vittel.
: un lieu
ptæ9,
Iléf!-@qe: le* prinaires 49q rnr;* IA
re*t,.Iê.:È-dffi
L€ p€tît bebyfootbatleur
erea tl
Ls b&€tuV*81s:
+æs IZ-|S
Mode, mo&, mode*-
;i
ræn 14
Âtreution le* merrf-ç,csnseils:de mqc$
LesjmxàtraverslQmonde O^*,,U
I,ectures : Ies preférees du P'tit
Bamrd
Nqtlg e€rivain coup de cpeur
Marie.Aude Murail :'
iæ tl
Un 6squeparr leserftaæræsfrc$
staretch4psm
;" À'rru
o*******.s
À ro
-l
G r o s p r a n , z u. .r,,.;,.''' - : l
Sport
HoroseWe
i
,
Iæ comits de rcdaction
ry 22
,*rzS
eten 24
Le 5 avril,endébutd'après-midi,
la choraledu CollègeCharlesEdouardFixary,forte de 39 élèvesplacéssousla directionde leur
professeur
demusique,MelleMaggi,estpartieendirectiondeVttel.
La destination
finaleétaitle PalaisdesCongrès,où elledevaitparticiper
au Concertorganisépar I'ALCEMS et regroupantquatrechorales
ainsiqueI'Ecolede Musiquede Vttel.
suite page 4
s/,,L
I
4t
v
><
3eme
Rooseveltperdra
.u,,
3eme
Ltespaceentre
deuxtranchéesennemies
s'appelleI'entre-deuxguerres
j
I'usager de sesjambes
en 19280
garde
les
mais
il
cependant
1
pieds
eds sur terre, il est
pragmatique !
0
I
f(.
-l
2
Frl
È
>-<
\-</
frl
A
Fl
6eme
Qu'est- que les
Qu'est-ce
précipitations
pitations? C'est quand
dégringole...Exemple
ça dégring
3eme
Une desconquêtes
socialesdu Front Populaire
a été Iajournéede
38 heures
3eme
D'après Hitlerr les
6eme
Allemands
sont les plus purs
mis
Qui a
de la race
représentants
enplace l'école
aérienne"'
primaire gratuite,
^ooo
hiique et obligatoire ?...
. -"tes$o!ioo1.
t
Jules Ferié
-"\è.reôd':";\\.Nout
^,*"qdo"^lluor'rer'-"
goss'-^çntour"- ^.^e{e
préc,
diprécipitation:
de
. ,.""**f$;l;i,lc"oo*
r"'lla
a tnofe?
rnti. 66fe'le
-n"or,
.,".1e35'ffiu:ii;""
- {. (r."\l:,t;:";*:**ir.*"-seoEr"'
ell I", o.l'^oç, nor"-
"#ï*i
6eme
quele
Qu'est-ce
désert
? Cesontdesoasis
avecdu sabletout autour.
Ne serait-cepas surtout du
4eme
sable avec éventuellement
quelques oasis?
Quatre Francais
sur cinq étaient des Francais
au XVIIe siècle contre seulement un sur
)eme
vingt aujourd'hui. Capie relue, an
6eme
0nn ddevient
O
peut seposer la quesfion:
Qu'est-cequ'une
"
:valier en faisant
chevalier
Ou sont-ils donc tous
montagne? C'est une
"
des entraîr
entraînements,en
passés ?
plainequi n'est pasplate
hor
étant
urt honnôte
et en
avecbeaucoupde pentes.
casier
5eme
ayant
ryantun
r
Mais alors, qu'est-ce
*t
3sôe ]]fçnacst'"''
'
alorrto'
judiciaire
vierge
Quesais-tude
qu'uneplaine: une
Clovis? Clouvisse,roi des
montagnesans
Francs,est restélongtemps
pentes?
très attachéà sontrône.1/y
a parfois, commeca, des
)eme
3eme
idéesfxes I
Quelssontlestrois
La navettedeslois,
grandsrmalheursqui s'abattentsur
ctest une mobylette, un coursier qu
I'Europeiaux Xl\y'eet XVe siècles? La
emmèneles lois du Sénat à
peste,
, la guerre et les enfants!
I'Assemblée Nationale et
Jeme
il estvraiqueparfois...
vrce versa
Les régions des
Etats-Unisqui attirent le plus
de population,aujourd'hui, sont le Texas
pour sesgrandsdésertsrocheux,sesIndiens,
sonstylewesternoet New-York pour
I'immenseville illuminéejour et nuit,
et sesbandesde vovous...
t
><
F'
>-<
? T
o
f,
: X , ,r)G)c .TI
5.,,
ç
Le P'tit BavardNo2
Connaissez-vous
les t
i c s devosprofs?
SJII
Nousavonsktus,à un momentde notre vîe ou indéfiniment,destics de langagedont
noussommes
plus ou moinsconscients.Le P'tit Baysrd a relevéles ticslesplus marquantschezlesprofs, puis a intenogé lespersonnesconcernées
pour savoir si elles
en étqientconscientes-
M. Dsrsanr dit très souventlorsqu'uneexplicationest mal comprise'. "Je recale Ia
bandeà zeroet on recommence! " 17enestconscientet avoues'identifierparfoisà un
magnétophone.
Quandun élèvedemandeà M. Lanon si un exerciceestnoté,celui-cirépondqu"'il
n'y a que la carottequifait avsncerl'ôna " Il conseilleà ceuxqui ne comprendraient
pasI'allusionde revoir "La folie desgrandeurs",
joué par Louis deFunès.
M. Lncnos a de nombreuses
expressions
très personnelles,
et notamment'. "Je vaus
inviteà.. (voastaire,vousasseoir...)",et"Qu'est-cequ'ilacetindivûfumalfaisant7,,
Il reconnaîtqu'ildit souventlamêmechose,maisrefusedefaireun coursdephilosophie
à ce propos.
je rachèvelt.Lorsqu'onlui demande
M. MoNnr dit souvent: 'tDeuxseeondes,
s'ils'en
rendcompte,il conseilled'interrogersesélèvesà ce sujet.
M. PorxsrclroNesttout à fait conscientde dire uC'estchacunqui s'tait,,.
D'autresprofesseurs
ont euxaussileurtic delangage,maisLe P'tit Bavardn'apaspu
les interroger:
Mnrs Fonnanr dit frequemment"Monsieur, Madme", M. Wacxnn 'Non mais,
c'estpas possible.J'ai jamais va ça ! ! !" etM. GoxzaLus " Oui, ça marche! "
âVril ll,g$A;
3
Cantine
ou,palai$
: qu'importe
Ielieupoilwuqu'on
aitIamruique...
Ln cHoRare DU coLLÈGEau PÂLArsDEscoNGRÈsDE Vrrrnr, {suîtede ta page I)
Nos jeunes choristes ont fait une
entrée en scènepleine d'allant et de
bonne humeur. De jolis noeuds
papillonsmulticolores donnaientà leur
tenue la petite touche de fantaisie
nécessaire.Les oeuvres choisies
avaientun fil directeur : les artistes.
C'est ainsi que I'auditoire put
"Le
apprécier.
Cirque", une chanson
d'Y Duteil ;"Les Comédiens",de C.
Aznavour ; "Armstroflg", de C.
Nougaro. Quant à "La Chanson
triste" , il s'agissaitd'un morceautout
Æ
L après-midi
fut occupétout entierparles
répétitions: d'abord répétitionde chaque
chorale,puis travail en communsur Le Chant
des Enfantset la Cantatefinale, enfin ultime
répétitiondes choeurset de l'orchestre.Une
courtepause,une légèrecollation,et le grand
momentétaitarrivé.
Le concertdébutaà 20h.30,devantune
assistance
trèsfournie.Aprèsla choraledeVittel,
qui ouvrit le spectacle,cefut autour de cellede
Liffol-le-Grand.
Lr,
RÉF ECToTRE, r,N FÊ,TE !
à fait inédit puisquecréation du
groupe. En totale confiance,attentifs à la
directionéclairée
deMelleMaggi,leschoristes
liffioloisont terminéleur prestatioasousdes
nourris.
applaudissements
En fin de programme,les élèvesdes
choralesde Neufchâteau,Châtenois,Vttel,
Liffol-le-Grand,
ontrejointI'orchestre
deI'Ecole
deMusiquede Vittel pour interpréter"Au nom
desenfantf', surunair deA. Dvorak.Tousnous
ont offert un magnifiquefinal avecla "Lu
Cantatedu Commencement",
de P.Carrière.
A quand le prochain concert ?
Le vendredi 25 février, veille des
vacances,les demi-pensionnaires
ont eu
I'heureusesurprise de voir apparaîtreau
tambourin,du triangle, de la clarinette.Le
soleil,lui, avaitchoisiuneflûtetraversièrepour
réchauffer
I'ensemble
...
En dégustantleur gratin,les élèvesont
réfectoire,au beaumilieudu repas,un clown,
un cow-boy,un soleil,un iwogne,un targui,un
eudroit à un répertoirehautencouleurs,allant
de "A la pêcheaux moules"à "A la volette",
chatet un fantôme...
Encoreplus étonnant: tous suivaientun
enpassantpar"LaBamba".Tousont apprécié
PèreNoël masquéqui battait la mesure! Les
uns jouaient de la flûte à bec, d'autres du
ce déjeuneren musiqueet c'est dansla bonne
humeurque le groupede Melle MAGGI est
repartiversla salledemusique.
l-e F'tit BavardN"2
Lesdix commandements
desprofs
parlesjeunes
rêvés
reporters
duP'titBavard
AKIICLE1: Toujours
enretard,
tuaniveras.
ARIICLE2 : Deschaussures
luisantes.
tousles
jours,tuauras.
ARIICLE3 : Enblouson
decuiretjeans,tous
lesmatins,
tuaniveras.
ARIICLE4 : Pourmettre
tesélèves
debonne
humeur,
lesinge
surlebureau,
tuferas.
*ARilCLE5 : Tous
lesjours,uncrûissant
àtes
élèves,
tuoffriras.
ARTICLE
6 : A touteslesrécréations.
les
papiers,
turamassefas.
ARIICLE7 : Jamais
tropvite,autableau,
tu
n'écriras.
ARIICLE8 : Comme
lesélèves,
poûrmanger,
tontour,fuattendras.
ARIICLE9 : Unefoisparmois,taplaceà tes
élèves,
fudonneras.
ARTICLEl0 : PourallerauxWC.la
permissiofl,
fudemanderas.
* Article préféréde la rédaction
I
avril 1994
su
La fa.ce cachée des
cuisines
Le P'tit Bavard s'est interrogé sur le quotidien du personnel de cuisine du collège, qui nous mitonne
chaquejour tvec crmourde délicieux petits plats.. . wec amour ?... Soyonspetite souris et voyons cela.
6/t{r*1""^
,'dd*,.t
urt
l
l
PQ-Lû,'La't
J
l
...1....1:::::::::.......7..h;;00.
,,Lesautres',sont
, : ,,,,,..,
;,,,,,,
,*nO4ûxlT.!JlFEI{I,,a.
déjàlà.
- Ca peut aller !
- Bon, il faut se mettre au boulot !
e...
Nûs-ÈisiïdËfd$:.
!
e$,. ...5sdlo+:...èÆ{t;,..,æx:pat*tes
6.
=.:411i!
TiiÈ;:;::::.:
lllt"f:lra
Le P'tit BavardNoz
La
th15:
- Aux fourneaux,
mescocottés::l::
- Quelestle menu,aujourd'hui?
- Devine,c'estle menupréferéde nos
élèves...
- Desfriiites!
- uasne I
-
JW
-*,
-
face
cachée
/:
\," ---.-)
_ l v 1 //
I'
uiru
wf,f)
rt'L/
^
-a1 ;m'
t
J
,,
I
tosi,,* +
' l
!
e
cu isines
,
L*l';<"
-
''.]
des
,
t0h00:
- J'aifini !
- Metslescruches
surles
Nô:s:te.ndres
cuisinières
semettent
tables,s'il te plaît.
-:Aucunrépit!! Jernetsdu
notreplatuoo* ',
a preparer
, ,. ,
,
l
sifop?,
- Ouais! du citron!
th00:
-P r é p â i o n s . ,.1 e s,,b rfte
- Moi, je vais nettoyerles
: i ,icks,,,,!,
i,
.,,,,
- Moi;,jê.utéts
le kétChup,.
d-ss,,professeufs
11Sle5
! ,, ,,:
6'l,G
,:;,tt prépâration,,,du
et la moutardesurlestables.
dejeuaerest
t.f-r.t
- M o i , j e v o u s c h a n t eu n e
presquefinie.
chanson:
"Æler,,tjer,ls
coupà la
,bioifê,,,ùn,,p'tit
"
maison
1 1h f i ) :
- Epâfg1e-aous;:.#ad,.ehef.,,l,.Tu,fefais
mieuxdè
Armelle-Melle PREVOTet nos fendres
'
mettreles verres.lesassietteiei lescouverts.
cùisiaièièssemètfêntà table.. : "':: ,
7,
û
t2h t0:
- Voilànospetitsmangzurs
!
- Au boulot!
- Bonjourchef!
- uonjour!
H
lit
rF.l
=:l
Ë.r1
f,1
Li 1l
:Ll:l
F!;+
li-,1
:Ê=
:,,:,,:,,:,:,,:
, ,,:,:,,,,
,
14 h:00;à:16::ht30tl tit:rr.,:,,,::,,,...,,:,,,.,,,,,,,,::,',
C'est I'heuredu ménage.
et notreCHEFnoussérvént.
Noscuisinières
Lesélevesont encorefarn'!
- lT*1.du.& ,!,; ,,.,.',,,.,,,,:,
, '::': ,,,',:,
::,,
- 0ui, maisplusbeaucoup!
- Super!!
't t
Nos cuisinièresadoréesse séparent: les unes
lavent
tacuiiine,
t"* iàuiài,l; r;4...Gi autrei
retourne..,chê.2.elles,,"i"#.,â..,.,.1.6.h,.3Û
pour.Iaver,.t**.ffin
d'e,ctâssé;,.:*cù1oiis,:.,:Eh
oui I Ce sont nos cuisinièresqui font aussi le
: : : :::::r 'r:
t
:
:1 ,,,,,:t'1,
,::
,,,.t. :',.,,
,,, .-;
'rr
:l.rtrtrtr'
iu rirrrr. . I I I Irrrrrrt , trr,rr,rl
' ' " -'';" . ,,....
lj h , , t
,i :.:
Deuxièmèservice.
Les 3e ei 4e mangentà lzur tour.
avfil t:.994*
18h30:
Toute$fiû$,cuisinièies
sonirentréei-tt"rl rtl
rsêârderç
:aeleoia
#s;*,sffi .pe,ut"être
ITCïFGIINl
I-' e rr sei gn e rrr e n t à El szoilles-s
rrne longrre
histoire
tr r-ilI
{err se
et greniers de "décharge" ; il
donne aussi six réseauxde bléfroment, 120 livres de rentes
Le 2l avnl 1739, messire annuelles,le bois de chauffage
Louis de Barbarat, seigneur de nécessaire, les soeurs seront
Bazoilles-sur-Meuse,
considérant exemptéesde toutes impositions
que les filles de la campagnene et charges.Les soeurss'engagent
pourraient s'acquitter de leurs à faire l'école gratis (prière,
futurs devoirsdemèresde famille catéchisme, lecture, écriture et
si ellesn'avaientelles-mêmes
reçu calcul) pour toutes les filles qui
une bonne éducation dans leur se présenteront,et aussi à faire
jeunesse,fonda à perpétuitéune tous les dimanches et fêtes
école dont la direction sera quelque lecture spirituelle ou
confiéeà deux soeursde l'Institut instruction sous la direction du
de Toul (danslarégion,lesécoles curé à la population feminine de
paroissialesde garçons avaient la paroisse; elles entretiendront
été en généralremplacéesdès le la maison de toutes réparations
XVo siècle par des écoles sous le contrôle annuel du
municipales,mais il n'avait rien châtelier; ellesne pourrontjamais
:..l.::;:.:.:.:,::.
étéfaitpour les filles). Le contrat loger personneà l'école et "au cas
.8.......:..
,: est signé par le donateur et par où I'une ou I'autre deviendrait
.;...1,,
M. Vatelot, en présencedu maire caduquepar âge ou infirmité",
et deshabitantsqui I'ont accepté elles se pourvoiront devant
par acte de délibération du 25 l'évêque qui leur donnera une
fevrier. M. de Barbarat donneune aide s'il le juge à propos.
maison avec usoirs et
dépendances,consistant en une
grande salle bien
Sous la Révolufion
A l'époquede Louis XV :
Ia premièreécolede filles
éclairée,une
chambre
pour les
soeurs et
quelques
cabinets
trouvé Bazoillestrop loin de
Litrol et Circourt trop loin de
Certilleux).'Chaquearrondissementdevait comporterun
instituteuret une institutrice; à
Bazoillesil ne fut pas nommé
d'institutricepuisqu'ily availla
religieuse
dela fondationévoquee
plus haut.Le premierinstituteur
dunouveaurégimefut un certain
Louis Galliot, originaire de
Sartes;JeanFrançois,originaire
deBazoilles,était,lui, instituteur
à Aulnois. La rétributiondes
instituteursétait à cette époque
La loi du 27 brumaireAn trèsmodesteet biencompliquée.
III réorganisel'enseignementEn 1791,celui de B az oi l l es
primaire.Les communessont touchaittrois sousparélèveet par
groupéesenarrondissementsm ois. C' était à peu pr ès l e
scolairescomportant minimun.A Neufchâteau,
c'était
12
sous
et
6
L'instituteur
deniers.
chacununeécole.L'un
d'eux comprenddeux étaitsouventobligéà destravaux
villages: Bazoilleset annexespour subvenirà ses
Circourt avec besoins: ainsiLouisGalliotavaitr le
à il égalementdes activités de
Bazoilles tonnelieret de rempailleurde
(on avait chaises...
Le P:tit BavardNo2
Le carrefour
:
de Elszoilles ; un lieu maudit
,,:i,
.
,
*
:,,2::;
Nous avonsappris récemmentl'accident dont a réchappénotre camaradeDavid Fiorini, de la classe
de 4C. C'etafi un mercredi, il pleuvait. La mère de David venait de Bazoilles et s'engageaitsur la
RN74 en direction de Liffol, lorsqu'un véhiculevenantde Neufchâteaul'a percutée.Heureusementla
collision n'a provoqué que de faibles dégâtsmatériels.
Des heurts se produisentrégulièrementà cet endroit, depuis 14 siècles...
Selon une légende, c'est là qu'aa début des unnées 600, Clotaire II, fiIs de Frédégonde et de
Chilpértc (petit-fik de Clovis),seraiî sortivainqueur d'un combstl'opposant àBrunehaat (femme
.
de Sigebert,autrepetit-fils de Clwis etfrère du précédent).Les querellesfamiliales étaient déjù
monnaieeourante...ClotaireII, sassi cruel que sa mèreFftdégonde, auraitfait atta.cherBrunehautpar seslongscheveuxùlnqueue d'un chevalenfurte,jusqu'ù cequela mort ls délivredece
supplice Celieu-dit s'appellebizprrementBONNERENCONTRE.
Vousqui allezchaquejour à Neufchâteau
enempruntant
la RN74,saviez-vous
qu'aucroisement
des
routesde Bazoilleset Frévillevousrisquiezde réveillerle mauvaisespritde Frédégonde
? Soyez
prudents...
ulil:::::*:;$s*:::::l:l:l:::l:::::.:::::
::ll::l:l:::::::
fDéfi-le(ctlrr(e
I-es pr'irrraires
décorrlzrent
le collège
Renconrredu
25101/94
entreleselèvesde6oA
et lesélèvesdeCM2de
l'écoledesTilleuls.
Le calcul despoints a
rstenutoute I'attention
des élèvesdu collège
cornmedesprimaires.
il:$
Au mois d'octobrea débutéun "défiJecL'annéeest dMséeen deuxgrandespérioture" entreles élèvesdesquatreclassesde 6ème desdonnantchacunelieuàunesériede 100quesdu collègeet lesélèvesdeCoursMoyendeséco- tionset à une rencontreau collègeentreles élèlesdu secteur.
vesde 6èmeet de CM. Les premières
rencontres
Rappelonsle principede ce défi : chaque ont eu lieu au mois de janvier pour corrigerles
classede 6èmeestjumeléeà une ou deuxécoles premiersquestionnaires.
Elles se sont déroulées
du secteur.Une liste de livres cofirmuneà toutes dansla convivialité(un goûterétait servià tous
lesclasses
a étéétablieendébutd'année.
Lesclas- lesélèvesenfin de correction),et ont permisaux
sesdoiventlire cesliwes et préparerunelistede élèvesde6èmeet deCM defaireconnaissance.
I1
questions(sousforme de rébus,charades,
mots s'agissait
pourlesfutursélèvesdu collègede leur
croisés...)destinéeà leursadversaires.
Un nom- premiercontactavecleslieux.
bre de pointsestattribuépour chaquebonneréLa rencontrefinaleavecremisedeslots aux
ponse.La classeayantaccumulé
le plusgrandnom- équipesauralieule mardi21106194
et dureratoute
bre de pointsà la fin de I'anneeseradeclaréevain- lajournée.LesélèvesdeCM pourrontainsiprenqueur.
dreun premierrepasdansleur futur collège.
Lè,.*.......,f
é.s.u.tt.at.s.........=d.ê..l......t.â
prernière
sont
|es suiwants
:
;n ; 358pointsI LiOrme(Liffolj : 374poinr
rencontre du 24t01i94
,,.".,..'.,.,.,.,,......àÀ..,'.$ô6à**ii..ili
+iiili*...diff;ii....,..'.ii;;i..;;
rencontredu 2Sl0Ii94
rencohtredu 28t'0I/94
période
:::::
6C .315,5points/ Grand - Pargny: 364points
6D : :Oi points/ Bazoilles- Midrevau* . f S9tii"
Le P'tit BavardNoz
,
LT,
PETIT
BABYF'OOTBALLE
UR
Lbus êtes nombreux à aimer le "baby" et à pousser régulièrement le mini ballon
rond- Mais en connaissez-vous bien toutes les règles 7 Notre spécialiste vous dit
tout sur le babYfoot'
Dessus
l
*
t
*
s I Mise en marche
1. Mettre la piècedansle monnayeur.
2. Tirer surla tige situéeprèsdu monnayeur.
b / Choisir lesjoueurs
1.4joueurspourun double.
2. 2 joueurspour un simple.
Si vousjouez en simple,un joueur prendrale
3. Quand le gardien tire, on ne bouge pas la
barre du demi,
4 Quand on tire vers son but avec le demi, ça
fait "Talon" (donc on remet la balle au milieu).
5. Quand on tire la balle d'une extrémité à
I'autre sansarrêt, çafait "Rame" (donc moins
côtébleu,I'autrele côtérouge.
Sivousjouezendouble,deuxjoueurs
irontdu
un point).
côtébleuet deuxautresdu côtérouse.
moins un point.
6. Quand on pose la main sur le tapis, cela fait
7. Si on tapedansla main d'un joueur, celafait
c I Psrlons d'une équipe
Lorsquevousjcuez en double(ce qui est le
plus fréquent),les deuxjoueursse partagent
1'avantet l'arriéredu terrain.
d I But dujeu
Avoir le plus de pointsen marquantdesbuts.
Défendresonéquipe.
e I Régle
moinsun point.
8. Si on va à la "repêche"(c'est-à-direquand
on rattrape la balle dans le but), cela fait un
point en moins pour l'équipe adverse.
f I Quelquesprécisions pour le ealcul du score
1. Quandon marqueun but, ça fait évidemment
un point...
2. Quand on marque par-dessusla barre du
gardien,cela fait deux points.
l. Il nefaut pasfaireroulette(fairetournerles
joueursà toutevitesse).
3. Pour la dernièreballe (12ème),on doit la
faire en "Bande" (faire taper la balle contre le
2.Ilne fautpastirerdu demi(barreà 5joueurs).
bois afin qu'elle rentre dansle but).
avril 1994
11
I-a
'îi
bête
des
\zcrsges
Dans la frn des anneessoixantedix, le monstrelors du combatdeloyal.Tu
et tout parti-culièrement en 1978, pensesbien quetout le mondeétait en
l'annéede manaissance,unebête- ou émoiet quechacuncroyaitvoir labête
plusieurs? - ravageaientdestroupeaux rôder ! Même la presseen a parlé !
entiersdansles Hautes Vcsges.Nous Certainespersonnesaccusaientun
habitions alors à Cornimont. 0n y Allemand de laisser seschiens-loups
entendâitrégulièrementprler de la errer la nuit dans la forêt de
rivalité entreles *Haats" et les'?as", Longegoutte, près de Rupt-surc'est-à-dire sntre La Bresse et Moselle. Leur haine envers lui était
Gérardmer. Chacunsouppn-nait ses renforceepar le sornrenirdela dernière
voisins d'être à I'origine desdésastres guerre. D'autres disaient que le
commis. Ma mère se souvint même directeur de I'usine de Rehaupal
qu'unjourla sirènedespompiersavait utilisait desloupsapprivoiséspour se
retenti pour signaler la présencedu protégerdesvoleurs et qu'ils étaient
loup dansles parages,iavitant à des la cause des massacres. On
battues dans les bois des environs. soupconnaitaussiles renardsenragés
Cetæbêtedevastatriceavaitdælenché et mêmeleslynx desmassifsvosgiens.
chezles gensinquiétudeset rumeurs. Il faut savoir qu'à cette époque les
Peu de temps plus tard, pour les écologistestentaientde réintroduirece
vacancesde Noel, nouspartîmestous petit fauvedanslesVoqges.Ona même
dans les Hautes Vosges,au Ménil- fabriqué des autocollants, des pareThillot, à quelques kilomètres de soleilpourvoiûrrerçresentantun loup
va la bêtel" ,
Cornimont. J'y retrouvai une vieille féroceet unephraseo'J'qi
damequi me gardait autrefois,quand A ce moment ma gardienne
j'étais petite. Au cours d'une s'interrompit. Mon imagination était
corwersatio4un soir,j'en profilai pour en éveil : je pensais au monstre du
aborderleproblème
deIaBETE IIES Loch Ness, dont notre professeur
VOSGES. Je savais qu'avec elle d'anglais nous avait parlé quelque
j'obtiendrais bien plus d'informations t€mpsauparavant.Labrave dame me
demandasi je voulais unetissne.Puis
çe je n'en desirais.
'Oh! Ca! Il y en a eu des histoires à elle reprit : 'Mais il n'y a qu'une
propos& cetteBETE DES VOSGES histoire qui vaille la peine d'être
! Les uns disaient que c'était un racontée,à ma connaissance,et la
énormeloup solitaire, les autresqu'il voici...
s'agissait d'un loup féroce mais Mon mari et moi avionsde bonsamis
apprivoisepar un hommeun peu fou. qui avaientététouchéspar cet animal.
Moi, cequeje peuxtedire, c"estç'il
Un soir, alors que nousdiscutionsûr
y avait effectivementun homme là- loup tous les quatre, nous avons
dessous; il értaftmêmecomplètement entenduun coupde sifflet, coûuïe ul
atteint pr la folie ! Tuer despûuwes rappel à l'ordre. A partir de ce jour,
moutonscrftme ça, c'est affreux ! Il y j'ai cru dur commefer qu'un homme
a nrêmedes gens qui clouaient,pour
éloigner la bête,deschouettesmortes
à leur porte. Une nuit, un paysan a
entenduhurler ; il s'est précipité et a
trouvé devant sa porte un mouton
l'oeil crevé,ainsi
étranglé,démemb'ré,
qu'unetouffe de poils noirs laisseepar
se cachait derrière ces meurtres. Je
n'osais pas y penser,mais cette idee
me donnait des frissons.Longlemps,
je me suis imaginée un homme
sanguinaire,un loup à sescôtés,peut?Qu'est-cequi
êûeavidedevengeance
pouvaitinciter un hommeà dresserun
loup pour ravagerdestroupeau.r?
Le lendemain,j'ai essayéde m'infor
mer le plus possible sur ce zujet.
Quelquechosem'intriguait. Pourquoi
étaient-celes fermiers des Hautes
Vosgesqui étaienttouchés? Pourquoi
eux ? Pourquoiprecisémentdans les
Hautes Vosges?Mes questions
restaientsansréponse.
Un jour, je mepromenaisdansla forêt
de Noiregoutte,entreLa Bresseetles
Bas-Rupts.Y résidaitun vieil homme
solitaire,vivant avecsesmoutonspour
seule compagnie,dans une pièce
uniquequi servaità la fois de cuisine,
de chambreet debergerie.Il y avait, à
I'entrée de ce bois , une curieuse
pa.ncarte: "Badauds, attention à la
bête l" ; à sa lecture,j'ai tenté de
regarderpar terre, en quêtede traces
quelconques
laisseespar le loup ou son
maître ...Rien ! J'ai suivi quelques
instants le petit sentier allant à la
ferme. tl était barré par une pierre
tombale; sur la vieille pierre grise, le
nom de lapersonnemorteétait effacé,
mais l'on pouvait encorelire assez
nett€ment: " Tuéaccidentellewentpar
deschasseurs."Je suisrwenue chez
moi.
Lesjours passaient; le loup continuait
ses raYagesdans toutes les fermes
avoisinantes. Un jeune fermier,
ingénieur nouvellementconverti à
l'élevage, fit prtie des victimes. Sa
connaissance
&s animaur seréduisait
à quelquesrudiments.Il possedaitune
centaine de poules et chaque soir,
lorsqu'il ouwait le poulailler, les
volailles rentraientseules.Un jour, il
a achetécent-vingt pintades,persuadé
qu'ellesdevaientsecomporterconrme
leurs cousinesles poules.Le soir, il a
ouvert le poulailler qu'il leur avait
réservéet a attendu;mais aucunedes
pintadesn'estrentee... Il a essayétous
les moyens: frapper dans sesmains,
serner&r grain, rentrerlui-mêrnedans
'': ' :;':i
i..:,,,::;:,j,,
:.'':'
l-elFttit,,,EaùCr,d,,,i[|,t,,2,','
; : , : ; i : : ; , , ; : , , : ! i ; ; ; ; ! i ; : i : , ; ; ; ; : , i::.::.::,i :; :: :! .; ,: :i .; .: .i ;: . . .
un texte écrit par Ann Loubert dans le cadre de Ia "Fureur d'écrire" IggI-92
le poulailler...Quand
la nuit esttornbée,
il s'est vu contraint de laisser ses
pintadesdans l'enclos. "Bah, ie les
rentrerai demain : je mettrai des
poules avec elles et, le soir, les
pintades les suiwont. Il y a tout de
mêmepeu de chancepour que le
renard passe cette nuit." Mais le
lendemain,il a trouvé sescent-vingts
pintadeségorgées: pas une n'avait
survécu! Il a immédiatementpenséà
la BETE DES VOSGES.Il faut dire
quec'était le seulsujetdeconversation
du momentto.
A ce moment du récit, j'interrompis
la vieille dame. Son histoire
m'intriguait, maisje commencais
à me
demandersi elle connaissaitr,naiment
I'identité de la BETE ! Elle poursuivit
: 'oOh I Tu sais, I'animal a continué
sesravagespendantsix mois, dansun
périmètre d'une quinzaine de
kilomètres autour de La Bresse.Il a
massacrédesmoutons"despoules,des
pintadeset quelquefoisdes oies. Il y
avait deux ou trois attaques par
semaine: leszonesprochesde la forêt touteI'organisationdela forêt.Chacun Tout lui était venupar simple désirde
de Cornimont, autour du Lac des se vantait d'avoir lu le monstreou vengeânce.Un an auparavant,son
Corbeauxetde la forêtdeNoiregoutûe d'avoir été"presqueattaqué"par lui. jeune frère avait été tué
ontétélouchees.Iæsvictimesn'étaient Maisje vaiste raconter,commeje vois " accidentellemenf' pa:rdes fermiersni emportéesni mangéessur place quetu perdspatience,qui étaitI'auteur chasseurs
dansla forêtdeNoiregoutte.
mais déchiquetées,démembrées,de tous ces massacres...Un
le
soir,
L homme avait fini par se persuader
transforméesen chair à pâtéavecune gardeforestier a trouvé, dansla forêt q u e c e n ' é t a i t p a s v r a i m e n tu n
sauvagerie!...tt
de Noiregoutte, un homme ivre accident, que son frère avait été tué
je
Voulantsavoirla fin de I'histoire,
allongé sur le sentier,un gigantesque volontairementpar un des chasseurs,
lui coupaiune fois de plus la parole. berger-allemandà ses côtés. Cet à la suite d'une sombrequerelle à
Commentréagissaientles gens? Qui hommerépetaitsanscesse,noyedans proposdu droit dechassesur certaines
étAitIABETtr DESVOSGES?EtAit- lesbrumesdel'alcool '."on (r tuétrois terres.Dès lors, I'hommeavait établi
elle, oui ou non, commandéepar un brebiscettenuit,pasvrai Asscssin? " un plan de vengeance.Avec son
homme ? Reposantcalmementsa Et le chien répondaitpar un "wouaf" berger-allemand,il avait ainsi puni le
tasse,elle me dit : "Il y en a eu des affectueux. Le garde a emmené fermier meurtrier. Les autres
battues pour trouver la BETI ! l'homme à la gendarmeriela plus mâssacresn'avaient eu pour but que
Nonbreux ont éteceuxqui, aprèsavoir proche.I1parlait toujoursdemoutons, de détournerI'attention I On a mis cet
tué un renard, criaient victoire et de son chien'.lssassia "" de fermes. hommeen prison, sansêtresûr quece
s'apercevaient
ensuiteque la BETE devengeance...Le
lendemai4dégrisé, qu'il disait était vrai. Depuis son
sévissaittoujours. La BETE était il a racontéà la policeque la BETE arrestation,on n'a plus entenduparler
rusée: comme tous les loups, elle Df,S VOSGES n'était autreque son de la BETE DES VOSGES...'
semblaitconnaîtretouteslescachettes. chien...
awil 1994
*i$
Mode IVIode VIodG...
"$
LES EAI{TAISIES
DE LA MODE
"t"{
.arf'
v
POIVRE
BTANC
Automne-Hiver et Printemps-Etésont les deux saisonsoù
se renouvellela mode.
Il en existe plusieurs types : celle des grands couturiers, celle que tout le
\
monde porte, et enfin celle que I'on se fabrique...
La haute-couture
estla plusrare: desmannequins
commeClaudia SCHIFFER,Cindy
cettemode.SeulsquelquesrarespriviCRAWFORD et EstelleIIALLYDAY présentent
légiésI'achètent,
et lesMISS colnmeMISS FRANCE, MISS EUROPE' MISS MONDE
ET MISS OU MR UNMRS sedoiventde portercesvêtementspendantun an.
l4
Lesjeunesachètentplutôtla mode"dujour", eelledesgrandsmagasins
et descatalogues
:
"pattes
"cyclistes",
d"éph",
hier c'étaientlespantalonsfenduset les
aujourd'huice sontles
indémodables.
Les
lesdébardeurs
à trouset leslonguesjupes...Seulslesjeanssemblent
jeunesprofitent de cet effet de modepour renouvelerleur garde-robeet laisser
\à.
?
I'ancienne
au fond de I'armoire.
qA.
ê 'Ë.
Quantà la modefabriquée,seulsles plus courageuxs'y risquent.
choisipour eux,
CeuxJàrefusentun stylevestimentaire
et selancentdansla couturepour réaliser...
despattesd'éph....?
\)
.\rs
19
,g*/
CHA.I\[E'Tr
$s
Chevignon
+rs'
KooI(AI
Le P'tit Bâvard,N,qz
Attention
les meufs, Conseils de rrecs
Et oui, Ies meufs ! Si vous ne voulezpas en voir de toutes les couleurs avec les
mec& surtout suivez nos conseils !
CE QU'IL FAUT FIINS
- Si un garçonte plaît et quetu veux sortir
aveclui, disle lui tai-même.
- Si tu veuxlui plaire,soissimple: surtout
pastrop de maquillage
- Soischarnreusg
ferniningvoireso<y,
maissans
quelabear*évient
or.rblier
arssiducoeur.
- Tu peuxégalement
lui conseillerdeslieux
de sorties.
- Les garçonsaimentfrimer devantleurs
copains;doncn'hésitepasà I'embrasser
devanttout le monde...
- Et surtout,le truc pour que ça marche.,.
montre-luiquetu I'aimes...
CE QU'N NE MUT PAS fuIIRE
--)
rl
-")
- Te montrer prétentieuse.
- L'ignorer.
- Demanderà une de tes amiesd'allerle voir
pour lui dire que tu veux sortir avec.
- Payerle cinémaà sa place.
- Lui parler sanscessede sesanciennespetites amies.
- Fumer et boire (c'est nuisible à ta santé
commeà la sienne...).
- Lui racontertoujours la mêmechose(c'est
rasoir...).
- Le suivre partout coflrme un petit chien.
tr,5
Les jeux à tr:avers le rnonde
Voici quelquesjeux amusantsenpravenance de différents pctysque vouspouvez, qvec un peu
d'imagination, adapter et vous amuser à faire chez vous.
Yobizumo:
Lancer du fer à cheval :
Jeu originaire du Japon. Le
but du jeu est de coincer,
avecsonpouce,le poucede
sonadversaire.
La position:
Jeu originaire des U.S.A.
Matériel : un bâton et des
fers à cheval. Le but du
jeu estde réussirà mettre
mettezvosdoigtscommedes
griffes puis accrochez-vous
et commencez.
le fer à cheval autour du
bâton.
Bondir sur Ie chameau:
Jeuoriginaire du Rajasthan. Le but
dr jeu est de bondir tous en même
temps sur le chameau(à defaut de
chameau,vous pouvez toujours
essayersurun chevalou un taureau!).
avril 1994
#
Combat de poissons:
Vouspouvezvousamusercommenos
amis Thailandais à organiser un
combat de poissons avec deux
poissonsde sexemasculinpendantla
periodede frai.
Lectures ! les préféréesdu P'tit Bavard
ENqunrE
au coLLEGE
Datvcn,n
suR LE,s GRATTT,-crEL
L'histoirc sepasædansun collége.
Au catrs d'unemrit, unprofesseur
est assammé.Elàres etprofesseurs
tententd'élucider le mystèreet de
décanrir I'assassin.Seul un élève
connait I'assassin. Va-t-il oser Ie
dtinoncer ?
Unjeune garçon dBseizeans, Iaveur de carreatx dans lajournée,
avait pour curieuse habitude de voler tous les soirs une voiture
Eueurrr
AU coLLEGE
de J.P.ARROU-VIGNOD
afin defaire unepeti tepromenade. Apr ès ces balades noctumes,
il rentrait simplement se couchex Un soir comme tous les autres
Ln csrnN
soirs, il "empnrnte" une voiture pour ffictuer
sa petite virée,
DES
LaunnNrrl)Es
i::iii::i:..'.iii'i.:.
il6.,,, Vous aimez les histoires
Il ne résiste pas à la tentation de s'en emparer et de la cacher
:): '.:::::::::::
dtanimaUX ? AIOfS liSeZ Ce liVfe,
chez lui. Les propriétqires, engagésà sa poursuite, vont-ils le
c'est une histoiresuperqui met
mais cettefois, il décowre à I'intérieur une valisepleine d'argent.
retrouver ?
DaNenn suR LESGRATTE-cIEL
en scèneun chien,unepetitefille
de PaUITHIES
et sesparents,les Laurentides.
Un jour, alors qu'il pleut, un
chienseul vient se réfugier dans
une grange ; là il rencontre
unepetitefille... et
c'est Ie débutd'une
grande amilié entre eux
Ln
raucoN
DENTcrrE
Un jeune garçon découvre au cours d'une de sespromenades
quotidiennes unfaucon blessé.Il s'empressede Ie cachen Mais
Iefauconni er n'appréci e guère cettefaçon defaire et va trouver
Ie garçon...
Ln paucoN DENTcHE
de Jean-Come
NOGUES
deux.
Ln cnrnx uns LaunnNrrnns
de Bernard CLAVEL
Remarqueimportante: tous leslivresprésentés
dansle
P'tit Bavard sontdisnoniblesau CDI.
Le Prtit BavardNo2
Notre ecrivain coup de "coeur,MarieAude MIIRAIL
Invitée à Epinal lors de Ia remîse des prix de la Fureur d'Esire 1992/93, les quelques
élèves du collège présents à cette occasîon ont pu voir cettefemme écrivain âgée de 40 ans,
et lui poser des questions. Rares sont ceux qui n'aiment pas lire sesrom&ns. Lu plupurt des
élèves de Sème en ruffolent même ! A votre tour, goûtez-la ! Voiei quelques titres de livres
écrits par M.-A. Muraîl et disponibles uu C.D.I.
1988
Ba.nv-srrrERBLrrEs
Emilien Pardini veut s'achetsr le
même magnétoscopeque son ami
Xavier Richar4 fils de riche ; mais le
jeune garçonn'a pas assezd'argent,
alors il se lance dans le baby-sitting.
Il prend goût à cette activité et
commencÆ
à êtreconnu.A sonentrée
en troisième, Mme Pardini refuse
cependantqu'il continue à faire le
babJ-sitter,parcequ'il rentretroptard
lessoirs...
divorcésapprendla mort de son père
(Martial Pardini).Il serendà l'église
ori se déroulent ses obsèques.Il
rencontreun de sesoncles,Valentin
Pardini. Celui-ci lui apprendque son
père, passionné d'archéologie,
possédaitun trésor,mais qu'avant sa
mort, il I'avait égzré. Les deux
aventurierspartent à sa recherche,
grâce à un jeu de piste mis au point
par Martial avantsamort. La çestion
est là : vont-ils retrouverle trésor?
Au BomrrunDrs LARMES I99o
SlNs sucrurMERcl
"expert
Emilien Pardini est
en bébés" Emilien organisechezlui une"éunion
depuisç'il a étébaby-sitter,rnaiscette de travail" pour se préparer à être
fois-ci il s'agit de sa petite soeur moniteurdecolonie.Ils acceptentdans
Justine.Pendantla grossessede sa cette colonie les enfants handicapés,
mère, 1ejeune Emilien e.ssaiede se et aussiles autresbien sûr...tous les
lrouver un père pui4eJe,sien est enfantsde trois à septans...
parti, ces parents éta
pûur Urv sroucnEuR-f[E
valentln,rË1Ferntre,se
.#,
trop
le la I1estmoche.boudeur.
subven[Fâux@soins i
famitrl€,mais M& Par
l F s grand,une scoliose,
sa petite
et il est maigre.
tout$ =tde cet aviÇ.
=
- '--=.-=.
+
2
.
=re, partle en
amie Martineî
lui téléphone,il
Ln*r,ocnnnFAn<
SamèrevatMa
convaincre de
elle ?
elle.
s'insla
avec
I'ontmis
et vit
de
appel
Lr rnnson
PERE ]989
Emilien Pardini ayant des parents
1991
a-t-il pu serendre
isans?Pourçoi
qui défiguresans
ric Roque ?
a-t-ildisparu
la
et reine de son
? Ce sont autant de
questions que se pose Nils Hazard,
..,...;.;;
.t::âi.i.[,.,.,:l..$$4..'.;,.,',,.,,.::.,':,,.1
:..:,.:
professeurd'histoire spécialiséen
étruscologieà la Sorbonne...
Iiass,rssnq EsrArr coLLEGE 1992
Nils Hazardest chargéd'une mission
par un détective: decouwir qui est la
personnequi terrorise les élèves au
collège...Pour passerincognito, il
prend la place d'un professeur
I1fait aussitôtla
d'histoire-géographie.
connaissance
de tous sesélèveset des
profs et tentededecouwir I' assassin.
..
Ln orrr nn SnnenT
1993
Sergeest fier : il rentre en sixième.Il
va rejoindre son frère aîné qui est en
quatrième.Mais sonfrèren'est pasfier
du tout de ce petit bizut qui lui colle
aux baskets.Ondirait même qu'il le
tuir !!!
Sergeet sonamie, Martine, s€posent
desquestions: songrandfrère Jérôme
ne ferait-il pas partie de la bandede
tagueursqui écril'entsurtouslesmurs
du collègeet du quartier?...
fr,}
Ljn disqrre prrur
les txtra-terrestres
Est-on sûr qu'il existe quelque part dnns notre galaxie, ou une autre (qui sqit ?), des êtres
différents de nous, svec des conditions d'qlimentation et de communicationdffirentes de celles que
nous avons sur Terre ? Pour woir la clef de l'énigme d'un desplus grands mystèresde tous les temps,
les chercheurs de Ia NASA ont envoyé la sonde VOYAGERdans I'espace.
chiffres : massd, diamètre),
une
I'anatomiehumaine(squelette,
bande système nerveux, circulation
son et
desimages.
Contenu de
la
sanguine,
rencontre
de
spermatozûïdesavec un ovule,
foetus,
. ..),
une
famille
bandeson : 55 messages (américaine,bien-sûr!), la dérive
de paix en 55 langues, la
Francedit : "Bonjourtout le
18
VOY{GM.
des continents et la civilisation
en 55 photos.
monde!". Il y a aussi24 oeuwes Néanmoins,on a préservé les
do i t vo g u e r d a n s musicales: Bach, Armstrong, extra-terrestresde la violence,
I'espaceintersidéral; elle a une
Chuck Berry, Stavinsky, des religions et du sexe.Sargan
duréede vie de 100000 ans. Mozart,...Le touten90minutes. dit : "Nous voulions envoyer la
Premiercontactprévu: lorsque Cependant,
leschercheurs
sesont photo de deux corps nus : un
le vaisseau
atteindralagalaxiedu
dit que desphotosseraientplus homme et une femme enceinte
Sagittaire,c'est à dire dans explicitesquedesparolesafin de
setenantpar la main". La NASA
40000ans!
"obscène'".
fairecomprendre
notrecivilisation a jugé la scène
L'astronomeaméricainCarl
à ces extra-terrestres
. 116 Rendez-
Saganet une équipede treize
images,dont 20 en couleurs,
scientifiquesont conçu un
sont gravéessur le disquede
vous dans
40000
messagedestinéà d'éventuels Voyager.Sontreprésentés
: un
extra-terrestres! Il ont en effet
cercle,un dicodemaths,la Terre
inclusdansle disquedeVoyager (reproductionphotographique
et
Le P'tit BavardNo2
d
IË,,..'
NOM: PRIESTLEY
PRENOM: JASON
C I I A I { S O , \ - "Hélène et les garçons"
sur la musique de la série télévisée
Armelle
Armelle,je m'appelleArmelle
Je suisune pionne pas coilrme les autres
Armelle, quandje fais I'appel
Tout le monde me dit queje suisbelle
Avec mes petitesbouclettes
Je vais plaireà tous les mecs
Armelle , je m'appelleArmelle
je suisune pionne, pas comme les autres
Il estné le 28 août 1969à Vancouver
(Canada).Il mesurelm72 pour 70
kilos. Cheveuxchâtainclair et yeux
bleu-vert,c'est chezlui ce qui fait
craquerlesfilles.
Il a débutéà 4 ansdansdespublicités
et dans son premier téléfilm
"STAC[Y" à 8 ansil a posépourla
;
chaîneCBC. Il a très vite abandonné
lesétudespourseconsacrer
aumétier
d'acteur.
On l'a vu dans*MAC GYVER..,
*SUPERCOPTER"et '(21 JUMP
STREET', et il a aussieuundesrôles
principauxdans"SISTERKATE*. Il
a pratiquéle hockeyavecson grand
copain,Richard DeanANDERSON
aliasMAC GYVER. On peutle voir
actuellement dans BEVERLY
HILLS, dansle rôle de BRÀNDON.
Ou-lur_ucnmn
?
JasonPRIESTLEY.
chezFreemanandSutton
8961Sunsetbd, suite2a
LOS ANGELESCA 90060
avril 1994
Armelle, je r'monte les bretelles
à tous les enfantsdésobéissants
Avec mes grand yeux marron,
Je révoltetous les garçons.
Et mêmesi tous mes amisrisqueraientleur vie, pour un sourire
Personnene sait que I'amour, I'amour de ma vie
Ce sont les élèvesde Liffol
Tous les p'tits fous et les p'tites folles.
1:9
fDir-ertisserrt
ents
Ombr€s chinoises
Tout le mande connait le principe des ombres chinoises, et ceux qui ne Ie connaissentpas encore se
leferont vite expliquer par wt proche. Pour vous amuser et divertir vos amis, voici quelquesfigares
qu, uout pourrez leur faire deviner La première est bien connue, mais connaissiez-vous les deux
sutres ? Après v6us être entraînés ù celles-ci, vouspouvez à votre tour en inventer, comme l'a fait
pour vous le P'tit Bavard.
Ln cnrnn
2t
Blagues
à sonfils:
O Unemeredemande
- Dèsque tu te metsàfumer,tu
mele dis ! D'accord?
- T'inquiètepas maman,celafait
deuxansquej'ai arrêté lll
Ln Rnxaru NotR
La nuppn
Recette pour nos gourmands
Lnpr.ls sABLEs
Pourcetterecette,il te faut :
- 250g. de farine.
- 75 g.debeurre.
- 100g. de sucreroux.
- ll2 cuilleréeà cafede cannelleen
O Unetrèstrèstrèsgrossedame
- 1 oeuf.
sepèsesurunebasculeélectroAjouteun peu
nique.Aussitôtunticket sortde 1. Mélangedansun saladiertouslesingrédients.
"Vous
êtes
de farinepour que la pâtene colle pasà tes doigts.Fais-en
lamachineet ellelit :
priésdevonspeserun par un"
unegrosseboule.
2. Modèleteslapinsdansla pâte,surla tabledela cuisine(pour
devoyageurs
t'aider,tu peuxfaireun dessin).Si la pâtecolle,ajouteencore
O Conversation
- Unefois,j'ai urrêtéun
un peude farine.
d'une
3. Dessinelesdétails: yeux,bouche...avecun crayon.Fais
préchaufferle four.
seulemain I
- Tuexagères
llll
4. Placeleslapinssurla plaquedu four, quetu salsffas avec
- Pasdu tout,j'ai tirë
desgantsde protection.Laissecuire à four moyenpendant
le signald'alarme...
30 minutes.
5. Laisserefroidiravantde goûter!
Régalassuré!
Le P'tit BavardNo2
GrrDs
plan
suF---
2'i,l
StctvntnotoGrew : vrERG[
Ca,+ruIyrnaUSDPREFEREIa
: GROT]PETOTO/KATE
CooTaonPREFEREE:
BLEU ou VERT
BUSH
Gnww os vErEMENrs:JEÂNS - PULLS - pol,os
M.SmERE
PREFEREE
A 15 .qvs: SCMNCES NATU-
Seoarlg pkEFEREls): FOOTBALL - VOLLEY -
RELLES
!TL..)
SPIORTSIIAVENTURE ftayalqescalade,
PnrNapar DEFAw: MyopE coMME UNE TAUpE
Pur6l rrcrnnr6l
et PERFICTIONNISTE
: LES SALAIIES COMPIOSf,ES
AMUN PREFERE:
L'AIGLE ETLE CHTT'N
Patycrpua guALrrE: JOVIAL ET PASSIONNE
ACrEUNgwces PREFERE@
: ROBERT DE NIROI
Raw tn ptus wEUX: ETRE BERGER
GRACE KELLY (ou AVA GARDNER)
avrittsg*
,
Sp(DYt
résultats
L;NSS
ATHLETISME : 1ERE JOURNÉE DE DISTRICT AU STADE DE VITTEL
Voici les résultats des mieux classés (parmi les dix premiers de chaque discipline) à cettepremièrejournée de district qui s'est déroulée mercredi l3 avril au stade de Vittel.
60 m benjamins
6. MARQUEJ.
1000m benjamins
9. FABERTA.
10fi)m minimes
8 KALUSEVIC S.
9. TOUALBIA O.
LONGUEUR benjamins
10 MARQUE J.
80 m minimes
3 HAI:TZ G.
7. PEREZA.
10.LENGRANDD
3'50"2
4'05'7
3m14
POIDS minimes
2 KALUSEVIC S.
S
P
o
R
T
S
HAND BALL
Féminines : Grandedéceptionpour l'équipe
feminine Cl qui a perdu ses deux matchs
de demi-finale à Epinal. Avant cette rencontre les filles avaient réalisé un beau parcours, puisqu'elles avaient gagné contre
Monthureux, Contrexéville, Vittel,
Châtenois, Mirecourt et Lamarche.
Malheureusement la forme n'était pas au
rendez-vouscejourJà...
C
o
L
L
E
C
T
I
F
S
134
4'10'2
POIDS benjamins
4 MARQUE J.
7. PREVOTE.
O
120
13
TOURNOI DE VOLLEY
AU COSECDE NEUFCHATEAU
Cinqéquipesliffoloisessesontconstituées
pour participer au tournoi organisépar le
COSECjeudi 14avril dansla soireeàNeufchâteau: deux équipesfeminines(uneen
4ème,uneen 3ème),et trois équipesmasculines(uneen4ème,deuxen3-ème).
Il faut
srgnalerla pertôrmancedes deux equlpes
prédegarçonsde3ème,qui sur l8 équipes
ontterminé3ème(3B) et 4ème(34).
sentes
10ffi m benjamines
2. CACASE.
4' 3' 7"1
50 m HAIES benjamines
2. CACASE.
3. ROUSSEC.
l0e
126
56 m HAIES minimes
3. SANCFIEZC.
l3e
HAUTEUR benjamines
5. ROUSSEC.
BONTEMPSL.
GLJ]LLAUMEC
0m90
0m90
0m90
HAUTEUR minimes
2. PEREZA.
4, SANCHEZC.
5. LENGRANDD.
Lm25
1m05
1m00
TRIPLE SAUT cadettes
1 BONTEMPSG.
2. LECLERCN.
6m80
6m10
TRIPLE BOND benjamines
4. CACASE.
7m
TRIPLE BOND minimes
9 HAIjIZ G.
10.SANCFIEZC.
6m80
6m60
JAVELOT benjamines0.4kg
3. GUILLAUME C.
l2m4l
4. BONTEMPSL,
9m18
JAVELOT minimes0.5kg
3.IfiRRY S.
llm40
JAYELOT cadettes0.6kg
1 Elrl\T"rEÀfD(
r.
uvlt
I Ltvll
g
fl
u
N.
2.LECLERC
12^<A
I JlttJ
v
13m05
Le P'tit BavardN"2
I:for(DS(cope
TÏL
scoRProN24110-2211r
TAUREAU21104-2U0s
ô
mais Vousvivez en alerte parceque votre compagnon
Vousvousêtesachetédestoilettesportables,
ce qui est ennuyeux,c'est quevous avezpris le a u n doute à votre propos : il croit que vous le
moded'emploipour du papierhygiénique.Trop trompez.Diteslui qu'il n'y a quelui qui compte.
S'il ne vous croit pas,mettezlui du poisonau
tard !
et viventlespetitesamours!
déjeuner...
IJI cEMEAUxz2tos-21t06
Vousêtesun vrai goinfre,vous mangeztout ce
qui voustombesousla main: du chocolatpar-ci,
desbonbonsparJà. Et tout le mondese plaint
quevousne mangezpasà table!
i
r-2r/Tz
sAGrrrArRE2311
Si vous vous levez du pied droit le vendredi 13
mai, faites attention : vous trébucherezsûrement
dansla descentede lit et attention les chevilles I
\^
th
Vousêtestriste ; vous avezremarqué(bravo l)
quevotre Ségaétaitenpanne.Voici ce qu'il faut
faire: mettez-leparterre
et donnezdixbonscoups
de pied dessus: vous verrez,vous n'aurezplus
qu'àle réparer.
AH!! AH!! AHlt
r'r
ôL
LrON 23107-23108
cAPRTcoRNE22112-2olo1
Votrecompagnon
s'esttrompé: il amisunesouris
Vousn'avez
à la placeduporcdansvotreassiette.
fait aucunediftrenceet c'étaitbon...N'allezpas
d'avalerla
danslesW.C.carceux-cirefuseraient
sourisvomie.
x
2vot-rsto2
vf,RSEAU
Mais arrêtezdancde lire vos magazines
! Enfin, Mars vous prédit qu'il va vous arriverquelque
chose.C'estsûr qu'à force d'attendrevos amis
pour unefois quevouslisezquelquechose!
Amis ou parentsd'un LION, vous vous mettez dehors,vousrisquezde prendreracine.
devantlui etvouscrlez"onmange! ", vousverrez'.
il va tout de suitesemettreà table.
X PorssoNtsroz-zoto3
fp wERGE24tas-z3tos
Vous êtes heureuse,vous venez de perdre vos
lunettes intergalactiques! Car quand vous les
La lune est avecvous. Vousvous faitesengager
Mais très vite vous vous
dansunepoissonnerie.
faitesrenvoyercarvousrestezmuetcommeune
carpedevantle client.
mettieztous les cochonsvenaientvers vous...
fJl- BALANCE24rcs-23/ro
a décidéde vousmettredu
Votrecompagnon
cotondanslesnarineset la bouche: quandvous
ronflezvosvoisinsseplaignent,ils croientqu'un
train déraille.
avril 1994
Y
BELTER
zuo3-2oro4
Alors maintenant
onjoue avecleschèvres? Si ça
continue,vous allez devenir bouc avec une
barbichettetoute blanche.Le seulmoyende les
séduire,c'est de leur dire "belle ! belle !". Et
attentiondenepasvousprendreuncoupdecorne!
w
24
,ff/-ûf^d
Ont
participé
à la rédaction
de ce iortrna.I
:
An ne -L â u re l (a yse r - Cyr ielle Mar chal - Gwladys Niffenegger
Céline Bidal - Nadège Bourguignon - Sabine Etienne - Noémie Favret
- Char line
Tho m as
Rosa M ouchotte
D e lp h i n e Me n zi n A l e xa n d re C h a u d ro n - Ingr id Del Apio - Cindy Guillau m ot
Lydia Marque - Delphine Raoul - Cétine Rossit - Cécile Thirion
Séverine Waris - Laurence Didier - Angélique Prin - Marlène Petitdemange
Elise Taillandier - Rachel Etienne - Estelle Grelot - AngéIique Oribé
Nadège Prin - Valérie Bonville - Etienne Méchet - Rémi Zu.ccali
Mlle Guédel - M.tr(iefer
Nous remercions ceux qui ponctuellement nous ont aidé à réaliser ce journal,
ainsi que ceux qui ont bienvoulu répondre aux diftrentes enquêtes effectuées.
Le PrËtBavardN:2