Download Anti-Age CRÈME Met Syn-Ake® Antirimpel Met Syn-Ake

Transcript
CRÈME Anti-âge
Avec Syn-Ake®
Antirides
Avec Syn-Ake® – Raffermissant
Acide hyaluronique
Anti-Age CRÈME
Met Syn-Ake®
Antirimpel
Met Syn-Ake® – Verstevigend
Hyaluronzuur
Crème anti-âge et antirides riche en Syn-ake, un
nouveau tripeptide à l’action similaire au venin de
serpent, qui contribue à figer les muscles et par là même
à tendre la ride de l’intérieur.
Rimpelbestrijdende anti-agecrème rijk aan Syn-Ake, een
nieuwe tripeptide die een werking heeft die lijkt op die van
slangengif, dat de spieren helpt verstijven, en die de rimpel dus van binnenuit spant.
La crème agit contre les rides d'expression dues aux
mouvements répétitifs des muscles faciaux, mais aussi
sur les rides de vieillesse puisqu'elle contient du
collagène, de l’acide hyaluronique, des vitamines, de
l'huile de Rosa Mosqueta et de l'extrait d’Aloe Vera.
Elle laisse la peau hydratée et lisse avec aspect sain et
lui donne l’éclat de la jeunesse.
Deze crème bevordert het tegengaan van uitdrukkingsrimpels die het gevolg zijn van herhaaldelijke bewegingen
van de gezichtsspieren, maar ook van de ouderdomsrimpels aangezien zij collageen, hyaluronzuur, vitaminen, olie
van Rosa Mosqueta en extract van Aloë Vera bevat. Deze
crème maakt de huid gehydrateerd en glad, met een
gezond aspect, en helpt de huid om er weer stralend jeugdig uit te zien.
Mode d’emploi
Appliquer la crème sur le visage, le cou et le décolleté,
spécialement sur les zones à rides d’expression (zones
entre les sourcils, sourire et contour des yeux) en
réalisant un massage délicat jusqu’à totale absorption.
Ne pas ingérer. Maintenir hors de portée des enfants.
Non toxique. Fabriqué en Espagne. Non testé sur les
animaux.
Intersourcing SA
Rue Saint Vincent, 117/119
B-1140 Bruxelles - Belgique
Gebruiksaanwijzing
De crème op het gezicht, de hals en het décolleté aanbrengen, in het bijzonder op de plekken met uitdrukkingsrimpels (rimpels tussen de wenkbrauwen, lachrimpels en
rimpels rond de ogen) en zacht inmasseren totdat deze
volledig is opgenomen.
Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Niet
giftig. Vervaardigd in Spanje. Niet getest op dieren.
Anti-Aging CREAM
With Syn-Ake®
Anti-Wrinkle
With Syn-Ake® – Firming
Hyaluronic Acid
Anti-Age CREME
Mit Syn-Ake®
Gegen Falten
Mit Syn-Ake® – Festigend
Hyaluronsäure
This anti-aging and anti-wrinkle cream is rich in Syn-Ake,
a new tripeptide with an action similar to that of snake
venom which helps minimize muscle movement and thus
tauten wrinkles from within.
Anti-Age Creme gegen Falten mit einem hohen Anteil an
Syn-Ake, einem neuen Tripeptid mit Schlangengiftähnlicher Wirkung, das dazu beiträgt, die Muskeln zu lähmen und dadurch die Falten von innen zu straffen.
The cream targets the appearance of expression lines
caused by repetitive movements of the facial muscles, but
also wrinkles formed by aging, as it contains collagen,
hyaluronic acid, vitamins, Rosa Mosqueta oil and Aloe
Vera extract. It leaves skin feeling smooth and moisturized, with a healthy look and the appearance of youthful
radiance.
Die Creme bekämpft Mimikfalten, die durch die wiederholten Bewegungen der Gesichtsmuskeln entstehen, aber
auch altersbedingte Falten, da sie Kollagen, Hyaluronsäure, Vitamine, Rosa-mosqueta-Öl und einen Aloe veraExtrakt enthält. Sie sorgt für eine gut durchfeuchtete und
glatte Haut, ein gesundes Hautbild und hilft der Haut, ihre
jugendliche Ausstrahlung zurückzugewinnen.
Directions for use
Anwendung
Apply the cream to face, neck and décolleté, particularly on
areas with expression lines (area between the eyebrows,
smile lines and eye contours). Gently massage in until
completely absorbed.
Die Creme auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen,
Bereiche mit Mimikfalten dabei besonders beachten
(zwischen den Augenbrauen, rund um den Mund und die
Augenpartie). Sanft einmassieren, bis die Creme vollständig eingezogen ist.
Do not swallow. Keep out of the reach of children. Nontoxic. Made in Spain. Not tested on animals.
Intersourcing SA
Rue Saint Vincent, 117/119
B-1140 Brussels - Belgium
Nicht Schlucken. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Ungiftig. Hergestellt in Spanien. Nicht an Tieren
getestet.