No category

Download DE Gebrauchsanleitung 03 NL Gebruiksaanwijzing

Transcript

!
#
,)9(<*/:(53,0;<5.
,)9<02:((5>01A05.
6+, +,47360
:;9<A0650 7,9 3<:6
5/(3;:=,9A,0*/50:
"0*/,9/,0;:/05>,0:, +9385B859DC89>G59C5 -BC1385> 6aB +38T45> $4>,3;:*/<;A ,9@@C JE= >5B795C@1B5> 6*/,5 40; 5+<2;065 .?BD59<5 45C #?385>C =9D !>4E;D9?> 5597>5D5C #?3875C389BB (: ,9H; 2,55,5 3,95,5 5495>65<4 95 #?38CD5<<5> *5CDGTB=51>J5975 (: 6*/-,3+ 796.9(440,9,5 9> E>4 ECC381<D5> 45C #?3865<4C 9>5 #?38CD5<<5 59>B938D5> #?38D125<<5 6>,9)66:;<52;065 52B1E38C59>C38BT>;E>75> 6aB 495
(?G5B2??CDE>;D9?> +? G9B4 495 E>;D9?> 1;D9F95BD +? G9B4 C95 451;D9F95BD <;64(;0:*/, ',0;():*/(3;<5. <::*/(3;,5 +,: (2<:;0:*/,5 "0.5(3: -3,., <5+ !,050.<5. #?3865<4 #?3865<4B18=5> ,;90,)::;N9<5.,5 ),/,),5 5/(3;:=,9A,0*/50:
&?B=1<5 5BTEC385 GT8B5>4 45C 52B1E38C <5+,5+0,5:; "0*/,9/,0;:/05>,0:,
%6930,.,5+, ,)9(<*/:(5>,0:<5. :69.-H3;0.
+<9*/3,:,5 &EB C? ;1>> 41C 5BTD B938D97 25495>D
G5B45>
52B1E38C E>4 %?>D1751>G59CE>75> 7ED
1E625G18B5>
1<<C 41C 5BTD 1> 59>5 1>45B5 (5BC?>
G59D5B757525> G9B4 495 5BTD5?;E=5>D1D9?>
2596a75>
(Ba65> +95 41C 5BTD >138 45= EC@13;5>
1<<C 41C
5BTD 259= ,B1>C@?BD +38145> 75>?==5> 81D
C38<95Q5> +95 5C >938D 1> BE65> +95 45> #E>45>495>CD
E>4 81<D5> +95 495 +38T45> C38B96D<938 65CD C?>CD
F5B<95B5> +95 41C *538D 1E6 >DC38T497E>7
"0*/,9/,0;:/05>,0:,
1C 5BTD 9CD >EB 6aB 45> 1EC752B1E38 25CD9==D
1C #?3865<4 >EB JEB 0E25B59DE>7 F?> +@59C5>
F5BG5>45>
"0*/,9, ,+0,5<5.
0EB C9385B5> 1>4812E>7 45C 5BTDC C?<<D5>
BG138C5>5 E>4 #9>45B 495 G575>
H ;^B@5B<9385> C5>C?B9C385> ?45B @CI389C385>
589>45BE>75>
H =1>75<>45B B618BE>7 ?45B ->G9CC5>
>938D JEB 5495>E>7 495C5C 5BTDC 75597>5D C9>4
>95=1<C ?8>5 495 E6C938D 59>5C F5B1>DG?BD<9385>
BG138C5>5> 1= 5BTD 81>D95B5>
#9>45B =aCC5> 251E6C938D97D G5B45> 41=9D 41C
+@95<5> 1= 5BTD E>D5B2<592D
D),9/0;A;, C3, <;;,9 6+,9
(9.(905,
P25B89DJD5 O<5 ?45B EDD5B %1B71B9>5 5>DJa>45> C938
<5938D
B1>475618B
95 0E25B59DE>7 F?> +@59C5> =9D O< ?45B EDD5B
CDT>497 a25BG1385>
1<<C C938 O< ?45B EDD5B
5>DJa>45> 41C 5E5B >95=1<C =9D /1CC5B <^C385>
95 <1==5> C38>5<< =9D 59>5= 53;5< ?45B 59>5=
,5<<5B 45B 41C #?3875C389BB 25453;D 5BCD93;5>
#?38CD5<<5 1ECC381<D5>
"7,0:,5 04 &(::,9)(+
A<),9,0;,5
!= /1CC5B214 ;^>>5> +@59C5> 9> 59>5= 56TQ
JE25B59D5D G5B45> 41C 9> 59>5> 7B^Q5B5> ,?@6 =9D
/1CC5B 75CD5<<D G9B4
95 +@59C5> G5B45> C1>6D E>4
7<5938=TQ97 5B89DJD E>4 71B5> 4EB38 41C 859Q5
/1CC5B E>4 >938D 49B5;D a25B 495 9DJ5 45B #?38CD5<<5
59= #?385> 9= /1CC5B214 C?<<D5> ?C5>
<1C258T<D5B ?45B 1>45B5 56TQ5 >938D 49B5;D 1E6
45> ?45> 45C /1CC5BD?@6C 75CD5<<D G5B45> E= JE
F5B=5945> 41CC 41C <1C 45C #?3865<45C ?45B 45C
56TQ5C @<1DJD 41 C938 495 #?38CD5<<5 a25B89DJ5>
;1>>
,0E,: 6*/-,3+
.5B2B5>>E>7C75618B 59Q5 #?38CD5<<5> >938D
25Ba8B5>
1<D5> +95 #9>45B 7BE>4CTDJ<938 F?= 5BTD 65B>
95
*5CDGTB=51>J5975 G1B>D F?B 859Q5> #?38CD5<<5>
B1>475618B B5>>21B5 575>CDT>45 >95=1<C 1E6
41C #?3865<4 CD5<<5>
B1>475618B +?<<D5 41C #?3865<4 a25B 59>5B
+38E2<145 <9575> 4?BD >95=1<C 2B5>>21B5
575>CDT>45 ?45B +@B1IC 1E625G18B5>
(::, #67-)N+,5 <5+
6*/:;,33,5
.5B<5DJE>7C75618B 1<<C C938 JG9C385> ,?@62?45>
E>4 #?38CD5<<5 59>5 <aCC97;59D 2569>45D ;1>>
1=@64BE3; 5>DCD585>
5B ,?@6 ;1>> 414EB38
E>5BG1BD5D 9> 495 ^85 C@B9>75>
#?38CD5<<5 E>4 ,?@62?45> 9==5B DB?3;5> 81<D5>
"79O5., 04 6*/-,3+
+DB?=C38<1775618B 1C 5BTD F?> 45B
+DB?=F5BC?B7E>7 DB5>>5> G5>> 41C #?3865<4
;1@EDD ?45B 75C@BE>75> 9CD
5>138B938D975> +95 45> #E>45>495>CD
0, 6*/:;,33, >09+ /,0E
(),9 +0, 5A,0.,
-<52;0650,9; 50*/;
.5B2B5>>E>7C75618B #?38CD5<<5 1ECC381<D5> G5>>
495 >J5975 >938D 6E>;D9?>95BD
5>138B938D975> +95 45> #E>45>495>CD
,.,5 "0, 2,05,
,.,5:;H5+, (<: ,;(33
(<- +(: 5+<2;065:-,3+
.5B2B5>>E>7C75618B $1CC5> +95 ;59>5 %5CC5B
125<> $^665< 53;5< ?45B 1>45B5
%5D1<<7575>CDT>45 1E6 45= #?3865<4 <9575> 495C5
;^>>5> C938 C58B C38>5<< 5B89DJ5>
O/3.,)3H:,
95C5C #?3865<4 9CD 1E6 45B ->D5BC59D5 =9D 59>5=
#a8<752<TC5 1EC75CD1DD5D
5C38T497E>7C75618B +?<<D5 41C #?3865<4 a25B 59>5B
+38E2<145 <9575> 4aB65> C938 ;59>5 ;<59>5>
575>CDT>45 ?45B (1@95B 41B9> 2569>45> 41 C95
59>75C1E7D G5B45> E>4 41C 52<TC5 25C38T4975>
?45B 495 #a8<E>7 2559>DBT38D975> ;^>>D5>
38DE>7 0G9C385> 45= +38E2<145>9>81<D E>4 45=
52<TC559>71>7 C?<<D5 59> 2CD1>4 F?> =9>45CD5>C
3= 75G18BD G5B45>
$5:(*/.,4HE,
!,7(9(;<9,5
+DB?=C38<1775618B ->C13875=TQ5 *5@1B1DEB5> C9>4
756T8B<938
1C 5BTD 41B6 1ECC38<95Q<938 F?> 59>5=
138=1>> 45C #E>45>495>CD5C B5@1B95BD G5B45>
%,9)05+<5.:2(),3
"545B 9>7B966 9> 41C 5BTD 1E38 41C ECD1EC385>
?45B >2B9>75> 45C .5B29>4E>7C;125<C =ECC F?=
#E>45>495>CD 4EB38756a8BD G5B45>
.5B29>4E>7C;125< 5<5;DB9C385B 5BTD5 4aB65> 495
859Q5> #?38CD5<<5> >938D 25Ba8B5>
#125<9C?<95BE>7
E>4 #?3865<4 ;^>>D5> 25C38T497D G5B45>
95C5C 5BTD 5>DC@B938D 45B *938D<9>95 6aB +9385B859D
E>4 5<5;DB?=17>5D9C385 .5BDBT7<938;59D
,B?DJ45= C?<<D5> C938 (5BC?>5> =9D
,9A:*/90;;4(*/,9 F?> 495C5= 5BTD 65B>81<D5>
C
;1>> >938D F5BC9385BD G5B45> 41CC :545B 1E6 45=
%1B;D F5B6a721B5 5BJC38B9DD=1385B 45B 7a<D975>
*938D<9>95 6aB +9385B859D E>4 5<5;DB?=17>5D9C385
.5BDBT7<938;59D 5>DC@B938D E>4 41CC ;59>5
!>D5B65B5>J5> 5>DCD585> 495 45> ;?BB5;D5> 5DB952
756T8B45>
%^7<9385BG59C5 ;1>> 5C 1E38 259 1>45B5>
5BTD5> G95 J
^B75BTD5> JE +D^BE>75>
;?==5>
<::*/(3;,5 +,: 6*/-,3+:
&138 :545= 52B1E38 41C #?3865<4 9==5B =9D 45=
1E@DC381<D5B 1ECC381<D5>
/1BD5> +95 >938D 29C C938
41C #?3865<4 1ED?=1D9C38 1ECC381<D5D G59< C938 ;59>5
#?38756TQ5 =58B 41B1E6 2569>45>
$9:(*/,5 -O9
"*/H+,5
#67- <5+ -(55,5)N+,5
*1E5 ,?@6 E>4 (61>>5>2^45> ;^>>5> 41C #?3865<4
J5B;B1DJ5>
.5B=5945> +95 41C $55B;?385> 1E6 45> #?38CD5<<5>
C ;^>>5> +38T45> 5>DCD585>
,0E, -(55,5 <5+ #N7-,
&95 859Q5 (61>>5> E>4 ,^@65 1E6 45= 5495>65<4
45= >J5975>25B5938 E>4 45= #?3865<4B18=5>
12CD5<<5>
"(3A '<*2,9 <5+ "(5+
+1<J 0E3;5B E>4 +1>4 ;^>>5> 41C #?3865<4
J5B;B1DJ5>
1C #?3865<4 >938D 1<C B259DC ?45B 2CD5<<6<T385
25>EDJ5>
(9;, <5+ :70;A,
,.,5:;H5+,
/5>> 81BD5 ?45B C@9DJ5 575>CDT>45 1E6 41C
#?3865<4 61<<5> ;^>>5> +38T45> 5>DCD585>
D),9.,3(<-,5, "7,0:,5
0E3;5B E>4 T8><9385 (B?4E;D5 ;^>>5> 41C #?3865<4
25C38T4975>
95C5 +@59C5B5CD5 C?6?BD =9D 59>5=
<1CC38125B 5>D65B>5>
$5.,,0.5,;,
!,050.<5.:40;;,3
%5D1<<9C385 .5B6TB2E>75> DB5D5> 4EB38 .5BG5>4E>7
F?> E>75597>5D5> *59>97E>7C=9DD5<> E>4 ,?@612B952
1E6
<5:;:;6-- <5+ 630,
<E6?<95 E>4 (<1CD9;756TQ5 C38=5<J5> 1E6 45> 859Q5>
#?38CD5<<5>
$4>,3;:*/<;A
$4>,3;:*/65,5+,
)-(33),:,0;0.<5.
5BTD 1EC@13;5> E>4 495 .5B@13;E>7
E=G5<DC38?>5>4 5>DC?B75>
95C5C 5BTD 5>DC@B938D 45B /*938D<9>95
95C5 *938D<9>95 B575<D 45> *18=5> 45B
>DC?B7E>7 E>4 /9545BF5BG5BDE>7 F?> 5<5;DB9C385>
E>4 5<5;DB?>9C385> <D75BTD5> 9> EB?@1
#077: A<4
5,9.0,:7(9,5
H 5>EDJ5> +95 #?38756TQ5 =9D 493;5> 525>5>
^45>
EB38 E>525>5 ^45> G9B4 =58B >5B795
F5B2B1E38D
$575> +95 59> $9>51< 1E6 45> ,?@62?45>
/5>>
>9B75>4G? 59> 0G9C385>B1E= 9CD 9CD 45B
,?@62?45> 525>
H 5B EB38=5CC5B 45B ,?@6 E>4 (61>>5>2^45>
C?<<D5 45B #?38CD5<<5>7B^Q5 5>DC@B5385>
5138D5> +95 F5>DE5<< 792D 45B 5BCD5<<5B 45>
?25B5> ,?@64EB38=5CC5B 1>
95C5B 9CD =59CD5>C
7B^Q5B 1<C 45B EB38=5CC5B 45C ,?@62?45>C
1<<C ,?@64EB38=5CC5B E>4 #?38CD5<<5>7B^Q5
>938D a25B59>CD9==5> F5BG5>45> +95 25CC5B
59>5> 7B^Q5B5> ,?@6 1E6 59>5B ;<59>5B5> #?38CD5<<5
1>45B>61<<C 758D 495 T<6D5 45B >5B795 F5B<?B5>
H .5BG5>45> +95 45B +@59C5>=5>75 1>752B138D5
,?@67B^Q5>
9> 7B?Q5B >EB 81<2 756a<<D5B ,?@6
25>^D97D F95< >5B795
H +D5<<5> +95 #?38756TQ5 9==5B 9>C 05>DBE= 45B
#?38CD5<<5 E>4 <575> +95 9==5B 45> @1CC5>45>
53;5< 1E6
59= #?385> ?8>5 53;5< 25>^D975>
+95 F95B=1< =58B >5B795
H 1B5> +95 =9D G5>97 /1CC5B
+? C@1B5> +95
>5B795
EQ5B45= 2<5925> 259 5=aC5 495
.9D1=9>5 E>4 %9>5B1<CD?665 5B81<D5>
H 59= #?385> F?> 9>D^@65> ?45B 6<aCC975>
5B938D5> G95 +E@@5> +?Q5> ?45B 5DBT>;5>
;^>>5> 495C5 E>25=5B;D JE C38>5<< 5B89DJ5> E>4
a25B<1E65> ?45B F5BC@B9DJ5>
EC 495C5= BE>4 9CD 59> 1<<=T8<9385C B89DJ5> 1E6
75597>5D5B #?38CDE65 E>4 E>D5B CDT>4975= *a8B5>
JE 5=@658<5>
6*/,5 40; 5+<2;065
%69;,03, +,:
6*/,5: 40;
5+<2;065
1C !>4E;D9?>C;?385> CD5<<D 59>5 F^<<97 >5E5 BD 45B
BGTB=E>7 F?> +@59C5> 41B 41 C938 495 9DJ5 49B5;D
9= #?38756TQ 5>DG93;5<D
185B 2B9>7D 5C 59>975
.?BD59<5 =9D C938
H ',0;,9:7(950: ),04 6*/,5 <5+ 9(;,5 41
+@59C5> 49B5;D 9= 56TQ 5B89DJD G5B45>
H 5,9.0,:7(9,5+
H ,0*/;,9, -3,., <5+ !,050.<5. 41
a25B75<1E65>5 +@59C5> >938D C? C38>5<<
1>2B5>>5>
H 65;96330,9;, &H94,A<-</9 <5+ 4,/9
"0*/,9/,0; 1C #?3865<4 5BJ5E7D ?45B E>D5B2B938D
495 >5B795a25BDB17E>7 C?6?BD >138 5495>5> 45B
+D5E5BE>7
95 !>4E;D9?>C;?38CD5<<5 E>D5B2B938D
495 >5B795a25BDB17E>7 C?21<4 41C #?38756TQ
85BE>D5B75>?==5> G9B4 E>4 ?8>5 41CC 495
#?38CD5<<5 F?B85B 1EC75C381<D5D GEB45
,,0.5,;,:
6*/.,:*/099
,9964(.5,;0:*/,:
6*/.,:*/099
&EB -,9964(.5,;0:*/,: 6*/.,:*/099 0:; A<4
5+<2;065:26*/,5 .,,0.5,; 259C@95<CG59C5
H 5=19<<95BD5 +D18<756TQ5
H 7EQ59C5B>5 56TQ5
H C@5J95<<5C !>4E;D9?>C75C389BB 1EC 45<CD18<
"7,A0,33, 5+<2;065:
26*/.,-HE,
C 792D C@5J95<<5 !>4E;D9?>C;?38756TQ5 45B5> ?45>
>938D F?<<CDT>497 =17>5D9C38 9CD
38D5> +95 1E6 45>
EB38=5CC5B 41 495C5B C?G?8< 495 B;5>>E>7 45C
#?38756TQ5C 1<C 1E38 41C #?385B752>9C
2559>6<ECC5> ;1>>
9O-,5 +,: 6*/.,:*/099:
40; ,05,4 (.5,;,5
-= 65CDJECD5<<5> ?2 41C #?3875C389BB 75597>5D 9CD
@Ba65> +95 ?2 45B 56TQ2?45> 59>5> %17>5D5>
1>J958D
5BCD5<<5B G59C5> 41C #?3875C389BB >?B=1<5BG59C5 1<C
9>4E;D9?>C75597>5D 1EC
$5.,,0.5,;,: 6*/.,:*/099
.5BG5>45> +95 >95=1<C 56TQ5 1EC
H >?B=1<5= 45<CD18<
H <1C
H #5B1=9;
H #E@65B
H <E=9>9E=
,:*/(--,5/,0; +,:
6*/.,-HE)6+,5:
95 5C381665>859D 45B ^45> F?> ,^@65> E>4
(61>>5> ;1>> 41C #?385B752>9C 2559>6<ECC5>
,^@65 E>4 (61>>5> 1EC %1D5B91< 41C 495 .5BD59<E>7
F?> 9DJ5 257a>CD97D J
56TQ5 =9D
+1>4G9382?45> 1EC 45<CD18< F5BD59<5> 495 9DJ5
7<5938=TQ97 E>4 C@1B5> 059D E>4 >5B795
,05 6*/.,:*/099 6+,9
<57(::,5+, 9NE,
95 #?38CD5<<5>@?C9D9?> 9> 45B #?38CD5<<5>1>J5975
6T>7D 1> JE 2<9>;5> G5>> ;59> #?3875C389BB 1E6 495
#?38CD5<<5 75C5DJD G9B4 41C #?3875C389BB 1EC
E>75597>5D5= %1D5B91< 25CD58D ?45B >938D 495
@1CC5>45 B^Q5 81D
.5BG5>45> +95 59> 75597>5D5C 56TQ 41=9D 41C
<9>;5> 1E68^BD
>45B>61<<C C381<D5D C938 495
#?38CD5<<5 >138 +5;E>45> 1ED?=1D9C38 12
,,9, 6*/.,-HE, 6+,9
6*/.,:*/099 40; +O55,4
6+,5
BGTB=5> +95 ;59>5 <55B5> #?38756TQ5 ?45B
#?3875C389BB =9D 4a>>5= ?45>
1C #?3865<4 9CD
=9D 59>5= +9385B859DCCICD5= 1EC75CD1DD5D 125B <55B5
#?38756TQ5 G5B45> =^7<9385BG59C5 C? C38>5<<
5B89DJD 41CC 495 ECC381<D1ED?=1D9; >938D B538DJ59D97
B51795B5> ;1>> E>4 41C #?38756TQ 59>5 C58B 8?85
,5=@5B1DEB 5BB5938D
5B 56TQ2?45> ;^>>D5 C?71B
C38=5<J5> E>4 495 <1C;5B1=9; 45C #?3865<45C
25C38T4975>
!> 59>5= C?<385> 1<< #?38756TQ >938D
25Ba8B5> E>4 #?38CD5<<5 1ECC381<D5>
1<<C 495
#?38CD5<<5 >138 45= B;1<D5> >938D 6E>;D9?>95BD BE65>
+95 45> #E>45>495>CD
#67-,92,55<5.
"545 #?38CD5<<5 81D 6aB 495 ,?@65B;5>>E>7 59>5
->D5B7B5>J5 495 1E38 F?= %1D5B91< 45C F5BG5>45D5>
,?@65C 128T>7D
185B C?<<D5> +95 9==5B 495
#?38CD5<<5 F5BG5>45> 495 45= ,?@64EB38=5CC5B 1=
25CD5> 5>DC@B938D
'>,0 6+,9
9,029,0:6*/A65,5
95C5 #?38J?>5> ;^>>5> ,^@65 F5BC389545>5B
B^Q5> 5B;5>>5>
28T>797 F?= %1D5B91< E>4 45>
975>C3816D5> 45C #?38756TQ5C @1CCD C938 495
#?38J?>5 1ED?=1D9C38 1> 41C 56TQ 1> 9>45= C938
>EB 59> #B59C ?45B 1<<5 #B59C5 1>C381<D5> E>4 495
75597>5D5 >5B795 a25BDB175> 495 6aB 59> 7ED5C
5<9>75> 45B +@59C5> >?DG5>497 9CD
(: ,9H; 2,55,5 3,95,5
95 52B1E38C1><59DE>7 79<D 6aB F5BC389545>5
#?3865<45B
E6 +59D5 69>45> +95 59>5 P25BC938D a25B 495 %?45<<5
,+0,5-,3+
#(/(! 3/,
?=A+26 ./< 9-2=>/66/ ?8.
9-2=>?0/
#( &8" <,
# +?:>=-2+6>/<
#( &8" <,
n #9A/<,99=>?85>398
(3#!( <,
/><3/,=D?=>+8. 0
9-2=>?0/ 1 S 9
$/=>AK<7/ H
h
#9A/<,99=>?85>398 n
0, 6*/:;,33,5
)"-.&&
Ę 380+-2/ 9-2=>/66/
l
*A/35</3=9-20/6.
#( /( /--"&.(
38 9-21/0KH :+==/8./< <PH/ @/<A/8./8
3/=/ *98/ =-2+6>/> =3-2 +?>97+>3=-2 /38 A/88 /38 9-21/0KH ,/8?>D>
A3<. ./==/8 9./8 73> ./< <PH/ ./< K?H/</8 *98/ R,/</38=>377>
/, )"! 86 0,1(( # 3/' (/%.#)(-%)"( !#!(. -#( -#" -"(#..
4#!(.- )"!-"#,,
!,:;>H94,(5A,0.,
1C #?3865<4 F5B6a7D 6aB :545 #?38CD5<<5 a25B 59>5
*5CDGTB=51>J5975 495 1E6 >?38 G1B=5 #?38CD5<<5>
89>G59CD
5Ba8B5> +95 495 #?38CD5<<5> =9D 495C5B
>J5975 >938D
E38 G5>> 41C #?3865<4 25B59DC 1EC75C381<D5D 9CD
<5E38D5D st C?<1>75 495 #?38CD5<<5 >?38 859Q 9CD
/5>> +95 41C #?38756TQ F?> 45B #?38CD5<<5 >58=5>
25F?B 495C5 1EC75C381<D5D GEB45 5BC3859>5>
12G538C5<>4 495 >J5975> st E>4 495 59>75CD5<<D5
#?38CDE65
(: 6*/-,3+ 796.9(440,9,5
95C5C #1@9D5< =138D +95 =9D 45B 9>CD5<<E>7 !8B5C
#?3865<4C F5BDB1ED
!> 45B ,125<<5 69>45> +95
#?38CDE65> E>4 1BJ59D5> 6aB F5BC389545>5 5B938D5
05 <5+
<::*/(3;,5 +,:
6*/-,3+:
#?3865<4 =9D 45= 1E@DC381<D5B 59> E>4
1ECC381<D5> @
05:*/(3;,5
1C +I=2?< @ 25Ba8B5>
C 5BD^>D 59> +97>1<
aB 1<<5 #?38CD5<<5> 5BC3859>D 495 >J5975 P
<::*/(3;,5
1C +I=2?< @ 25Ba8B5>
95 >J5975 P 758D a25B1<< 1EC
1C #?3865<4 9CD 1EC75C381<D5D
95 *5CDGTB=51>J5975 <5E38D5D C?<1>75 29C 495
#?38CD5<<5> 75>a75>4 1275;a8<D C9>4
05>,0:,
1C #?3865<4 C381<D5D C938 1ED?=1D9C38 12 G5>> 1<<5
#?38CD5<<5> 6aB 59>5 25CD9==D5 059D E>25>EDJD
2<5925>
/5>> 41C #?3865<4 >?38 859Q 9CD 5BC3859>D 495
*5CDGTB=51>J5975
/5>> +381<D5B >938D 1E6 (?C9D9?> CD585> 2<9>;D 495
>J5975 P 259 5Ba8BE>7 45C +I=2?<C @ 9> 45B
>J5975 45B #?38CD5<<5
1C #?3865<4 G9B4 >938D 1EC75C381<D5D
05, 6*/:;,33,
,0590*/;,5
95 75Ga>C38D5 #?38CDE65 =9D89<65 45B 5495>E>7
59>CD5<<5>
#?38CD5<<5 1EC75C381<D5D
#?38CDE65 %9>45CD<59CDE>7
#?38CDE65 ^38CD<59CDE>7
<:>(/3 +,9 6*/:;<-,
1C #?3865<4 =ECC 59>75C381<D5D C59>
5> +381<D5B >138 B538DC 4B585> 29C 495 75Ga>C38D5
#?38CDE65 5BB5938D 9CD
!> 45B >J5975 5BC3859>D 495 1EC75GT8<D5 #?38CDE65
05>,0:
/5>> ;59> #?38756TQ 1E6 45B !>4E;D9?>C;?38CD5<<5
CD58D 2<9>;D 495 >J5975 45B 75GT8<D5> #?38CDE65
&138 59>5B 059D C381<D5D C938 495 #?38CD5<<5 1EC
<::*/(3;,5 +,9 6*/:;,33,
B585> +95 45> +381<D5B 29C 1E6 495 (?C9D9?> >138
<9>;C
95 #?38CD5<<5 C381<D5D C938 1EC E>4 495
*5CDGTB=51>J5975 5BC3859>D
6*/;(),33,
!> 45B 6?<75>45> ,125<<5 G5B45> 59>975 59C@95<5
41B75CD5<<D
95 1BJ59D5> B938D5> C938 >138 BD 5G938D E>4
)E1<9DTD 45B +@59C5>
185B ;1>> 5C JE 2G59
38E>75> ;?==5>
)"-./ ,3#.( #(
#(/.(
"'&3(
%-29596+./ ?@/<>R</ ?>>/< 9831
/6+>38/
S
S
S
S
,18,'( /( 1,' "&.(
38>9:0 D 38=/8
36-2
)R<=>-2/8 /<AK<7> 38 )+==/<
S
S
S
S
S
S
/ ./( /( ,18,'(
&3/01/0<9</8/< %:38+>
&3/01/0<9</8/= ?6+=-2
S
S
S 38
S 38
(!-'- ,( &(!-'- )"(
+<>900/656PH/
3=-2
)/3H/ %9H/8 D M-2+7/6
8./</ %9H/8 D /<8/< %9H/ 966K8.3=-2/ %9H/
S
S
S
S
S 38
S 38
S 38
S 38
)"( '* !,( <(-.(
$/3= 73> ./< .9::/6>/8 /81/ )+==/<
36-2</3=
#/665+<>900/68
%+6D5+<>900/68
!?./68
38>9:0 %?::/8
/7R=/
/7R=/ >3/01/0<9</8
38>9:0 37 %-28/6659-2>9:0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
"'),(
$966,<+>/8
%-279<,<+>/8
?6+=-2
S
S
S
S 38
S 38
S 38
38
38
38
38
38
38
38
38
)"-./ ,3#.( #(
#(/.(
,.(
36/> 89<7+6 9./< :+83/<>
36/> >3/01/0<9</8
9>/6/>> 89<7+6 9./< :+83/<>
%>/+5 -7 .3-5
R28-2/8,<?=> -7 .3-5
R28-2/8,<?=> >3/01/0<9</8
3=-2 ?8. 3=-2036/>
3=-2 ?8. 3=-2036/> :+83/<>
3=-2 :+83/<> >3/01/0<9</8 D 3=-2=>K,-2/8
<+,,/8 ?8. +<8/6/8
&3/01/0<9</8/ /<3-2>/ D #0+88/81/<3-2>/
3/<5?-2/8
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
"7/6/>>/
S
%:3/1/6/3/<
S
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
S 38
8+-2/38+8./<
0<3>>3/</8
8+-2/38+8./<
0<3>>3/</8
S 38
,#..#,( 1 S 1 :<9 #9<>398 38 S 6 F6
&3/01/0<9</8/ /<3-2>/ D #977/= 0<3>/= R28-2/8!?11/>=
<95/>>/8 >3/01/0<9</8
6/3=-256PH-2/8
6/3=-2 D R28-2/8=>R-5/
3=-2 :+83/<> 9./< 37 3/<>/31
/7R=/ ?8. #36D/ :+83/<> 9./< 37 3/<>/31 D 2+7:31898=
98.3>9</3A+</8 D )38.,/?>/6 <?-2> 38 6K>>/<>/31
S
S
S
S
S
S
S
6+81=+7/= 9-2/8 928/ /-5/6
928/ /-5/6
/38/ #9<>398
8+-2 ./<
+8./</8
0<3>>3/</8
6>,9)66:;<52;065
%9D 495C5B E>;D9?> G5B45> !8B5 +@59C5> >?38
C38>5<<5B 5B89DJD 1<C =9D #?38CDE65 j
95 (?G5B2??CDE>;D9?> 5B8^8D ;EBJJ59D97 495
^38CD<59CDE>7 45B 1EC75GT8<D5> #?38CD5<<5
,)9(<*/:,05:*/9
H52<5.,5 -O9 +0,
6>,9)66:;<52;0
65
95C5 E>;D9?> 9CD 1E6 1<<5> #?38CD5<<5> F5B6a721B
95 (?G5B2??CDE>;D9?> ;1>> 9==5B 41>> 1;D9F95BD
G5B45> G5>> 495 1>45B5 #?38CD5<<5 >938D 9> 5DB952
9CD C9585 229<4E>7
/5>> +95 495 E>;D9?> 259C@95<CG59C5 6aB
#?38CD5<<5 1;D9F95B5> =^38D5> =ECC
#?38CD5<<5 1EC75C381<D5D C59> E>4 E=75;58BD
/5>> 495 1>45B5 #?38CD5<<5 >938D 1EC75C381<D5D 9CD
2<9>;5> 9> 45B F9CE5<<5> >J5975 45B #?38CD5<<5
12G538C5<>4 45B
E38CD125 n E>4 495 #?38CDE65 1>C38<95Q5>4 ;58BD
495 >J5975 1E6 495 JEF?B 75GT8<D5 #?38CDE65 JEBa3;
495 (?G5B2??CDE>;D9?> GEB45 >938D 59>75C381<D5D
!> %?45<< ;1>> 495 (?G5B2??CDE>;D9?> 1E6 1<<5>
#?38CD5<<5> 7<5938J59D97 59>75C381<D5D G5B45>
C9585 229<4E>7
%?45<<
%?45<<
%?45<<
"6 >09+ +0,
<52;065 (2;0=0,9;
585> +95 6?<75>45B=1Q5> F?B
95 75Ga>C38D5 #?38CDE65 1ECGT8<5>
1C +I=2?< n 25Ba8B5> 41C 45B 75Ga>C38D5>
#?38CD5<<5 5>DC@B938D
!> 45B >J5975 45B
#?38CD5<<5 5BC3859>D 45B E38CD125 n
95 E>;D9?> GEB45 1;D9F95BD
"6 >09+ :0,
+,(2;0=0,9;
1C +I=2?< n 25Ba8B5> 5B E38CD125 n 5BC3859>D
>938D =58B 5C <5E38D5D 495 F?B85B 1EC75GT8<D5
#?38CDE65 1E6
95 E>;D9?> 9CD >E> 451;D9F95BD
$5;,9 ),:;044;,5 $4:;H5+,5 :*/(3;,; :0*/ +0,
6>,9)66:;<52;065 (<;64(;0:*/ () <4
,3,2;9650:*/, 64765,5;,5 055,9/(3) /9,:
6*/-,3+,: =69 ,:*/H+0.<5.,5 A< :*/O;A,5
<;64(;0:*/, ',0;():*/(3;<5.
/5>> 495 #?38CD5<<5 <T>75B5 059D 9> 5DB952 9CD E>4 495
9>CD5<<E>7 416aB >938D F5BT>45BD GEB45 G9B4 495
1ED?=1D9C385 059D12C381<DE>7 1;D9F95BD
95 #?38CD5<<5 859JD >938D =58B
!> 45B >J5975 45B #?38CD5<<5 2<9>;D 12G538C5<>4 r i,
k E>4 9> 45B *5CDGTB=5>J5975 ts
59= B585> 45C +381<D5BC 1E6 495 (?C9D9?> 5B<9C38D
495 >J5975
95 #?38CD5<<5 ;1>> >E> 5B>5ED
59>75CD5<<D G5B45>
/1>> 495 1ED?=1D9C385 2CD5<<E>7 1;D9F95BD G9B4
8T>7D F?> 45B 75GT8<D5> #?38CDE65 12
F?> 29C +DE>45>
<::*/(3;,5 +,: (2<:;0:*/,5 "0.5(3:
9> ;EBJ5C 1;ECD9C385C +97>1< J597D 1> 41CC 59>
+I=2?< 25Ba8BD GEB45
"5 >138 %?45<< ;1>> 495C5C
+97>1< 1EC75C381<D5D G5B45>
> 45> #?38CD5<<5> #?38CDE65 d 59>CD5<<5>
#?38CD5<<5> >13859>1>45B 1ECC381<D5> 2579>>5>4
=9D 45B #?38CD5<<5 495 B538DC 1E6 45= 5495>65<4
25495>D G9B4
+I=2?< n 41C 45B <9>;5> #?38CD5<<5 5>DC@B938D
GT8B5>4 =9>45CD5>C +5;E>45> 25Ba8B5>
&138 495C5B 059D 5BD^>D 59> 1;ECD9C385C +97>1< JEB
5CDTD97E>7
1C 1;ECD9C385 +97>1< ;1>> G9545B 1;D9F95BD G5B45>
a8B5> +95 41JE 495C5<25> +38B9DD5 G95 6aB 41C
ECC381<D5> 45C +97>1<D?>C 4EB38
-3,., <5+ !,050.<5.
95 9> 495C5= #1@9D5< 1>756a8BD5> *1DC38<T75 E>4
9>G59C5 495>5> 45B ?@D9=1<5> *59>97E>7 E>4 (6<575
45C #?3865<45C
6*/-,3+
!,050.<5.
*59>975> +95 41C #?3865<4 >138 :545= 52B1E38
+?
F5B=5945> +95 41CC 1>816D5>45 +@59C5B5CD5 1E6 45=
#?3865<4 1>2B5>>5>
&EB 6aB #?3865<45B 75597>5D5 *59>97E>7C=9DD5<
F5BG5>45>
9>G59C5 1E6 45> :5G59<975>
(B?4E;DF5B@13;E>75> 25138D5>
.5BG5>45> +95 >95=1<C
H +385E5B=9DD5<
H 77B5CC9F5 *59>97E>7C=9DD5< G95 13;?65>C@B1I
E>4 <53;5>5>D65B>5B
H #B1DJ5>45 +38GT==5
H
?384BE3;B59>975B ?45B 1=@6B59>975B
1BD>T3;975 .5BC38=EDJE>75> =9D 59>5=
<1CC38125B 5>D65B>5>
3(::*/(),9
>DC9385B> +95 45> <1CC38125B
*59>975> +95 495 '25B6<T385 45C #?3865<45C =9D
45B #<9>75
95 '25B6<T385 45C #?3865<45C >938D =9D 45=
P25BJE7 45C <1CC38125BC B59>975> 41 495
'25B6<T385 J5B;B1DJ5> ;^>>D5
-3,.,
95 #<9>75 9CD C58B C381B6
.5B<5DJE>7C75618B #<9>75
C9385B> G5>> 45B +38125B >938D F5BG5>45D G9B4
#<9>75 C?6?BD 1ECG538C5<> G5>> +38T45> C938D21B
G5B45>
.5BG5>45> +95 59> 6aB (6<575 E>4 +38EDJ 45C
#?3865<45C 75597>5D5C *59>97E>7C=9DD5<
(6<57589>G59C5 1E6 45B .5B@13;E>7 25138D5>
6*/-,3+9(/4,5
-= +38T45> 1= #?3865<4B18=5> JE F5B=5945>
6?<75>45 9>G59C5 25138D5>
H &EB /1B=G1CC5B =9D G5>97 +5965 F5BG5>45>
H &95=1<C C@9DJ5 575>CDT>45 ?45B +385E5B=9DD5<
F5BG5>45>
H &938D 45> <1CC38125B F5BG5>45>
,;90,)::;N9<5.,5 ),/,),5
&?B=1<5BG59C5 C9>4 5DB952CCD^BE>75> 1E6 ;<59>5
5D19<C JEBa3;JE6a8B5>
5F?B +95 45> #E>45>495>CD
BE65> 25138D5> +95 JE5BCD 6?<75>45 *1DC38<T75 E>4
9>G59C5
(3#!
.;,/(!
6("'
/38/
3/ %><97D?0?2< A?<./
?8>/<,<9-2/8
G,/<:<R0/8 %3/ 73>2360/ +8./</< 6/5><91/<K>/ 9, .3/
%><97@/<=9<1?81 ?8>/<,<9-2/8 A?<./
/< 8=-26?== ./= /<K>=
A?<./ 83-2> 8+-2
8=-26?==:6+8
@9<1/8977/8
G,/<:<R0/8 %3/ 9, .+= /<K> 6+?> 8=-26?==:6+8
+81/=-269==/8 A?<./
%>P<?81 37 /6/5><983=-2/8
%C=>/7
+66= .3/ @9<2/<31/8 +H8+27/8 .3/ %>P<?81 83-2>
,/2/,/8 <?0/8 %3/ ./8 ?8./8.3/8=>
+= /.3/80/6. 3=> 0/?-2>
9./< /= 63/1> /38
/1/8=>+8. .+<+?0
&<9-58/8 %3/ .+= /.3/80/6. 9./< /8>0/<8/8 %3/ ./8
/1/8=>+8.
E ,6385>
EÖ %>P<?81 37 /6/5><983=-2/8
!?77/<
%C=>/7
p
!?77/<
!?77/<
&</88/8 %3/ .+= 9-20/6. @97 %><978/>D )+<>/8 %3/ /38
:++< %/5?8./8 ?8. =-263/H/8 %3/ /= /<8/?> +8
%966>/ .3/ 8D/31/ 83-2> /<6P=-2/8 <?0/8 %3/ ./8
?8./8.3/8=>
F0
= 3=> /38 38>/<8/< /26/<
+?01/></>/8
&</88/8 %3/ .+= 9-20/6. @97 %><978/>D )+<>/8 %3/ /38
:++< %/5?8./8 ?8. =-263/H/8 %3/ /= /<8/?> +8
%966>/ .3/ 8D/31/ 83-2> /<6P=-2/8 <?0/8 %3/ ./8
?8./8.3/8=>
F2
+= /6/5><983=-2/ %C=>/7
A?<./ R,/<23>D> ?8. 2+>
.3/ ,/></00/8./ 9-2=>/66/
+?=1/=-2+6>/>
</2/8 %3/ ./8 %-2+6>/< +?0 .3/ %>?0/ )+<>/8 %3/ ,3= .+= /6/5><983=-2/ %C=>/7 1/8R1/8.
+,1/5R26> 3=> ?8. =-2+6>/8 %3/ .3/ 9-2=>/66/ /<8/?> /38
%966>/ .3/ 8D/31/ 83-2> /<6P=-2/8 <?0/8 %3/ ./8
?8./8.3/8=>
(3#!
.;,/(!
6("'
F4
+= /6/5><983=-2/ %C=>/7
A?<./ R,/<23>D> ?8. 2+>
+66/ 9-2=>/66/8
+?=1/=-2+6>/>
)+<>/8 %3/ ,3= .+= /6/5><983=-2/ %C=>/7 1/8R1/8.
+,1/5R26> 3=> ?8. =-2+6>/8 %3/ /= /<8/?> /38
%966>/ .3/ 8D/31/ 83-2> /<6P=-2/8 <?0/8 %3/ ./8
?8./8.3/8=>
ob
381+81==:+88?81 83-2>
%/>D/8 %3/ =3-2 73> 2</7 %><97@/<=9<1/< 38 (/<,38.?81
59<</5> +?H/<2+6, ./=
89<7+6/8 /><3/,=,/</3-2=
ocod
3/ 9-2=>/66/ A?<./
R,/<23>D> ?8. D?7 %-2?>D
2</= 9-20/6./=
+?=1/=-2+6>/>
)+<>/8 %3/ ,3= .+= /6/5><983=-2/ %C=>/7 1/8R1/8.
+,1/5R26> 3=> ?8. =-2+6>/8 %3/ /= /<8/?> /38
#( "#6( 86 / - #( & -.&&(
694(3, ,9H<:*/,
>H/9,5+ +,:
,)9(<*/:
95 !>4E;D9?>CD538>?<?795 25BE8D 1E6 45B BJ5E7E>7
5<5;DB?=17>5D9C385B 5<45B G5<385 495 9DJ5 49B5;D
1= ?45> 45C #?38756TQ5C 5>DCD585> <1CC5>
1C
#?38756TQ ;1>> :5 >138 5BCD5<<E>7C1BD 25CD9==D5
5BTEC385 ?45B .92B1D9?>5> F5BEBC1385> 495 9=
?<75>45> 25C38B9525> G5B45>
05 ;0,-,: "<44,5 >0, =65
,05,4 #9(5:-694(;69
95C5C 5BTEC38 5>DCD58D 259= #?385> 1E6 8^85B5B
$59CDE>7CCDE65
C 25BE8D 1E6 45B >5B795=5>75 495
F?= #?3865<4 1E6 41C #?3875C389BB a25BDB175> G9B4
95C5C 5BTEC38 F5BC38G9>45D ?45B G9B4 <59C5B G5>>
495 $59CDE>7CCDE65 F5BB9>75BD G9B4
05 3,0:,: -,0-,5
95C5C 5BTEC38 5>DCD58D G5>> 41C #?38756TQ <55B
9CD
C F5BC38G9>45D G5>> /1CC5B ?45B +@59C5> 9>
41C 56TQ 757525> G5B45>
50:;,95
95C5C 5BTEC38 DB9DD 259 #?3875C389BB 1E6 41C 1EC
F5BC389545>5> a25B59>1>45B <9575>45> %1D5B91<95>
25CD58D
C 5>DCD58D G59< 495 <T385> 1> 45>5> 495
F5BC389545>5> %1D5B91<95> 1E659>1>45BDB5665>
F92B95B5>
95C5C 5BTEC38 <957D 1= #?3875C389BB
C
;1>> :5 >138 %5>75 E>4 0E25B59DE>7C1BD 45B +@59C5>
F1B995B5>
050., 3(<;,9, -,0-;N5,
95C5 5BTEC385 5>DCD585> F?B 1<<5= 259
#?3875C389BB 1EC F5BC389545>5> a25B59>1>45B
<9575>45> %1D5B91<95> G5>> 495C5 1E6 8^38CD5B
$59CDE>7CCDE65 E>4 JE7<5938 1E6 JG59 #?38CD5<<5>
25>EDJD G5B45>
95C5 (6596D^>5 F5BC38G9>45> ?45B
G5B45> <59C5B C?21<4 495 $59CDE>7 F5B=9>45BD G9B4
%,5;03(;69,5.,9H<:*/
0EB 5GT8B<59CDE>7 45B E>;D9?>C6T897;59D 45B
<5;DB?>9; G9B4 41C #?3865<4 259 ;?>DB?<<95BD5B
,5=@5B1DEB 25DB9525>
1JE 9CD 41C #?3865<4 =9D
59>5= #a8<752<TC5 1EC75CD1DD5D 41C >138 :545B a25B
F5BC389545>5 $59CDE>7CCDE65> 5>D453;D5> ,5=@5B1DEB
9> 5DB952 758D
1C #a8<752<TC5 758D 1E38 1> G5>>
41C #?3865<4 25B59DC 1EC75C381<D5D 9CD 495
,5=@5B1DEB :54?38 >?38 JE 8?38 9CD
95C5 25C38B9525>5> 5BTEC385 C9>4 59> >?B=1<5B
,59< 45B !>4E;D9?>CD538>?<?795 E>4 CD5<<5> ;59>5
+D^BE>7 41B
<5+,5+0,5:;
->C5B #E>45>495>CD CD58D !8>5> :545BJ59D 6aB
5BTD5B5@1B1DEB5> 45> #1E6 F?> 0E258^B ?45B
BC1DJD59<5> E>4 1<<5 >6B175> 495 E>C5B5 (B?4E;D5
?45B 95>CD<59CDE>75> 25DB5665> JEB .5B6a7E>7
95 1D5> E>C5B5C #E>45>495>CD5C 69>45> +95 9> 45>
259756a7D5> ->D5B<175>
/5>> +95 E>C5B5> #E>45>495>CD BE65> 81<D5> +95
29DD5 495 BJ5E7>9C>E==5B Ć&B
E>4 495
(B?4E;D9?>C>E==5B Ć&B
45C 5BTDC 25B59D
95C5
1D5> 5>D>58=5> +95 45= 1E6 45B ->D5BC59D5 45C
#?3865<45C 1>752B138D5> ,I@5>C389<4 E>4 45>
259756a7D5> ->D5B<175>
5/6<+:67.(=,
!((+.,=05.,5 ,5 >((9:*/<>05.,5 05A(2,
=,030./,0+ .59<978594C11>G9:J9>75> +38145??BJ1;5> 030,<),:*/,9405. ,9@C ?= 5>5B795 D5 25C@1B5> 5+<*;0,262,5 .??B45<5> F1> 85D ;?;5> 4??B =9445<
F1> 9>4E3D95 5C389;D5 @1>>5> %,9;96<>+ 9(2,5 4,; /,; (77(9((; 5D 25495>9>7C@1>55< #??;J?>5C *5CDG1B=D59>4931D?B 96.9(44,9,5 =(5 +, 266273((; !> 5> E9DC381;5<9>7 F1> 45 ;??;@<11D 5 ;??;J?>5 16CD5<<5> #??;D125< <5*;0,
6>,9)66:; 5@5B;9>75> F1> 85D 752BE9; F1> 45 6E>3D95
(?G5B2??CD 0? G?B4D 45 ;??;J?>5 7513D9F55B4 0? G?B4D 45 6E>3D95 754513D9F55B4 <;64(;0:*/, ;01+:3040,; ,(*;0=,905. =(5 /,; (26,:;0:*/ :0.5((3 5+,9/6<+ ,5 9,050.05. #??;@<11D B1=5 F1> 45 ;??;@<11D 5/6<+:67.(=,
!,7(9,9,5 =(5 :;6905.,5 &?B=11< 75<E94 D9:45>C 45 G5B;9>7 F1>
85D 1@@1B11D #,*/50:*/, 0,5:; !((+.,=05.,5 ,5 >((9:*/<>05.,5
05A(2, =,030./,0+
,,: +,A, 05:;9<*;0,: ((5+(*/;0. +669 (1C 411B>1
;E>D E 85D 1@@1B11D ?@ 45 :E9CD5 G9:J5 752BE9;5>
5G11B 45 752BE9;C 5> =?>D1759>CDBE3D95C
<C E 85D
1@@1B11D 11> 55> 1>45B @5BC??> ?F5B4B117D 7556
85= ?6 811B 41> ??; 45 4?3E=5>D1D95 F1> 85D
1@@1B11D
?>DB?<55B 85D D?5CD5< >141D 45 F5B@1;;9>7 F5BG9:45B4
9C
!>495> 85D D?5CD5< DB1>C@?BDC38145 8556D
?@75<?@5> =17 85D >95D G?B45> 11>75C<?D5>
&55=
9> 41D 75F1< 3?>D13D ?@ =5D 45 D538>9C385 495>CD 5>
<57 45 F5B??BJ11;D5 C38145 C38B96D5<9:; F1CD
?5D E
41D >95D 41> 711D 5<; B538D ?@ C38145F5B7?549>7
F5B<?B5>
%,030./,0+:((5>01A05
.,5
%,030. .,)9<02
5D 1@@1B11D 9C 1<<55> 254?5<4 F??B 8E9C8?E45<9:;
752BE9;
5 ;??;@<11D =17 E9DC<E9D5>4 752BE9;D G?B45> F??B
85D 25B5945> F1> F?54C5<
.??B 55> F59<97 752BE9; F1> 49D 1@@1B11D =?75>
F?<G1CC5>5> 5> ;9>45B5> 495 G575>C
H <9381=5<9:;5 J9>DE97<9:;5 ?6 @CI389C385
25@5B;9>75>
H ?>5BF1B5>8594 ?6 ?>G5D5>48594
>95D 25;G11= J9:> ?= 49D 1@@1B11D D5 752BE9;5> 41D
1<<55> 4?5> ?>45B D?5J938D F1> 55> F5B1>DG??B45<9:;
F?<G1CC5> @5BC??>
?E4 ;9>45B5> 9> 45 71D5> 5> F??B;?= 41D J9: =5D 85D
1@@1B11D 711> C@5<5>
=,9=,9/0;;, 630, )6;,9 64(9.(905,
'F5BF5B89DD5 ?<95 ?6 2?D5B =1B71B9>5 F1D 75=1;;5<9:;
F<1=
B1>475F11B
$??@ >??9D G57 D9:45>C 85D 25B5945> F1> F?54C5< =5D
?<95 ?6 2?D5B
!>495> 45 ?<95 ?6 2?D5B F<1= F1D 2<EC 85D
FEEB 41> >??9D =5D G1D5B
+=??B 45 F<1==5> 4??B 45 @1> C>5< =5D 55> 45;C5<
?6 2?B4 16 D5 45;;5>
,9,0+,5 =(5 =6,+:,3 (<
)(054(90,
%5D 1E 219>=1B95 G?B4D F?54C5< 75;??;D 9> 55>
CD55<@1> 495 ?@ J9:> 25EBD 9> 55> 7B?D5B5 =5D G1D5B
75FE<45 @1> G?B4D 75J5D
'@ 495 =1>95B G?B4D 85D
F?54C5< <1>7J11= =11B 3?>CD1>D F5BG1B=4 4??B
=9445< F1> 85D G1B=5 G1D5B 5> >95D B538DCDB55;C 4??B
45 G1B=D5 F1> 45 ;??;J?>5
.??B;?= 29: 85D ;?;5> 1E 219>=1B95 41D 2<9;;5>
7<1J5> @?DD5> ?6 1>45B5 =1D5B91<5> 49B53D ?@ 45
2?45= F1> 45 =5D G1D5B 75FE<45 @1> BECD5> ?= D5
F??B;?=5> 41D 45 7<1C@<11D ?6 45 @?D 2B5;5> 4??B 45
F5BG1B=9>7 4??B 45 ;??;J?>5
,;, 266273((;
5F11B F??B 2B1>4G?>45> *11; 85D5 ;??;J?>5C >95D
11>
5D 9C F1> F9D11< 25<1>7 41D ;9>45B5> >95D 9> 45 2EEBD
F1> 85D 1@@1B11D ;?=5>
5 B5CDG1B=D59>4931D?B
7556D 11> 41D 45 ;??;J?>5C G1B= J9:>
B1>475F11B $57 >??9D ?>DF<1=21B5 F??BG5B@5> ?@
45 ;??;@<11D
B1>475F11B <C 5B J938 ?>45B 45 ;??;@<11D 55> <1
25F9>4D =?75> 411B9> 755> ?>DF<1=21B5 F??BG5B@5>
?6 C@B1IC G?B45> 25G11B4
(;;, 7(5)6+,4: ,5
2662A65,:
!>495> 5B F<?59CD?6 DECC5> 45 2?45= F1> 45 @1> 5> 45
;??;J?>5 ;?=D ;1> 5B 41=@4BE; ?>DCD11>
11B4??B
;1> 45 @1> @<?DC5<9>7 ?@C@B9>75>
0?B7 5BF??B 41D 45 ;??;J?>5 5> 45 2?45= F1> 45
@1> 1<D9:4 4B??7 J9:>
(9:;,5 05 +, 266273((;
5F11B F??B 5<5;DB9C385 C38?;;5> +<E9D 85D 1@@1B11D
F1> 85D F5B455<>5D 16 9>495> 45 ;??;@<11D CDE; ?6
7521BCD5> 9C
&55= 3?>D13D ?@ =5D 45 D538>9C385 495>CD
, 2662A65, >69+; >,3
>(94 4((9 +, =0:<,3,
05+0*(;69 +6,; /,; 50,;
5F11B F??B 2B1>4G?>45> J5D 45 ;??;J?>5 E9D 1<C 45
9>4931D?B >95D G5B;D
&55= 3?>D13D ?@ =5D 45 D538>9C385 495>CD
3((;: .,,5 4,;(3,5
=669>,97,5 67 +,
05+<*;0,73((;
5F11B F??B 2B1>4G?>45> $57 755> =5CC5>
F?B;5> <5@5<C 45;C5<C ?6 1>45B5 =5D1<5> F??BG5B@5>
?@ 45 ;??;@<11D 45J5 ;E>>5> 5B7 C>5< 855D G?B45>
5+,9/6<+ =(5 +,
26,3=,5;03(;69
5J5 ;??;@<11D 9C E9D75BECD =5D 55> F5>D9<1D?B 495 J938
11> 45 ?>45BJ9:45 25F9>4D
5F11B F??B C38145 <C 5B J938 ?>45B 45 ;??;@<11D
55> <1 25F9>4D =?75> 411B9> 755> ;<59>5 F??BG5B@5>
?6 @1@95B5> G?B45> 25G11B4
<C 45J5 9> 45 F5>D9<1D?B
D5B538D ;?=5> ;E>>5> J5 45 F5>D9<1D?B 25C3814975>
?6 >145<97 J9:> F??B 45 ;?5<9>7 '@75<5D ,ECC5> 45 9>8?E4 F1> 45 <145 5> 45 9><11D
F1> 45 ;?5<F5>D9<1D?B 495>D 55> =9>9=E=16CD1>4 F1>
3= 758?E45> D5 G?B45>
51<0:; <0;.,=6,9+,
9,7(9(;0,:
5F11B F??B 5<5;DB9C385 C38?;;5> '>:E9CD
E9D75F?5B45 B5@1B1D95C J9:> 75F11B<9:;
*5@1B1D95C
=?75> 1<<55> G?B45> E9D75F?5B4 4??B 258??B<9:;
?@75<594 @5BC?>55< F1> 45 D538>9C385 495>CD
(5:3<0;2(),3
.5BB938D9>75> 11> 85D 1@@1B11D 9>3<EC956 85D
F5B>95EG5> ?6 9>CD1<<5B5> F1> 45 11>C<E9D;125< =?75>
1<<55> G?B45> E9D75F?5B4 4??B 45 D538>9C385 495>CD
1>C<E9D;125<C F1> 5<5;DB9C385 1@@1B1D5> =?75> >95D
9> 11>B1;9>7 ;?=5> =5D 45 G1B=5 ;??;J?>5C
5
;125<9C?<1D95 5> 45 ;??;@<11D ;E>>5> 25C3814974
B1;5>
9D 1@@1B11D F?<4?5D 11> 45 F59<978594C>?B=5> 5>
5<5;DB?=17>5D9C385 3?=@1D929<9D59D
%5>C5> =5D 55> 7(*,4(2,9 =?75> 49D 1@@1B11D
538D5B >95D 81>D5B5>
5D 9C ?>=?75<9:; ?= D5
71B1>45B5> 41D F1> 45J5 =5381>9C=5> 495
J938 ?@ 45 =1B;D 25F9>45> F?<4?5> 11> 45 75<4975
>?B= F1> 5<5;DB?=17>5D9C385 3?=@1D929<9D59D 5> 41D 5B
J938 755> CD?B9>75> F??B4?5> 495 45 :E9CD5 G5B;9>7
411BF1> 9> 75F11B 2B5>7D
5D 9C ??; =?75<9:; 41D
@5BC?>5> =5D 1>45B5 C??BD5> 1@@1B1D5> J?1<C
758??B1@@1B1D5> 5>975 89>45B ;E>>5> ?>45BF9>45>
66273((; <0;:*/(2,3,5
+381;5< >1 5<; 752BE9; 1<D9:4 45 ;??;@<11D E9D =5D 45
8??64C381;5<11B
/138D >95D D?D 45 ;??;@<11D
1ED?=1D9C38 E9DC381;5<D 29: 85D ?>D2B5;5> F1> 55>
@1>
"*/(+,669A(2,5
6+,4 =(5 +, 7(55,5
(1>>5> =5D BEG5 2?45=C ;E>>5> ;B1CC5> ?@ 45
;??;@<11D F5B??BJ1;5>
05D 755> <575 @1>>5> ?@ 45 ;??;J?>5C
5J5 ;E>>5>
25C3814974 B1;5>
,;, 7(55,5
05D >??9D 85D5 @1>>5> ?@ 85D 25495>9>7C@1>55< 45
J?>5 =5D 45 9>4931D?BC 5> 85D 6B1=5 F1> 45
;??;@<11D
'6<; :<02,9 ,5 A(5+
0?ED CE9;5B ?6 J1>4;?BB5<C ;E>>5> ;B1CC5> ?@ 45
;??;@<11D =1;5>
52BE9; 45 ;??;@<11D >95D 1<C G5B; ?6
CD5E>?@@5BF<1;
(9+, ,5 7<5;0.,
=669>,97,5
1B45 5> @E>D975 F??BG5B@5> ;E>>5> C38145
F5B??BJ1;5> 1<C J5 ?@ 45 ;??;@<11D F1<<5>
,469:; =6,+:,3
+E9;5B 5> C??BD75<9:;5 @B?4E3D5> ;E>>5> 45 ;??;@<11D
25C3814975>
.5BG9:45B 45J5 @B?4E3D5> ?>=9445<<9:;
=5D 55> 7<1CC38B1@5B
5.,:*/02;,
9,050.05.:40++,3,5
%5D11<;<5EB975 F5B2<5;9>75> G?B45> F5B??BJ11;D 4??B
85D 752BE9; F1> ?>75C389;D5 C38??>=11;@B?4E3D5>
5> 4??B C<9:D175 4??B 85D 3?>D13D =5D 45 @1>>5>
3(:;0* ,5 7(70,9
<E=9>9E=6?<95 5> @<1CD93 21;;5> C=5<D5> 1<C J5 ?@
55> 85D5 ;??;J?>5 G?B45> 75<574
030,<),:*/,9405.
030,<=90,5+,3012,
(-=(3=,9>01+,905.
(1; 85D 1@@1B11D E9D 5> 41>; 45 F5B@1;;9>7 ?@
=9<95EFB95>45<9:;5 G9:J5 16
9D 1@@1B11D F?<4?5D 11> 45 *938D<9:> 25DB5665>45
67541>;D5 <5;DB9C385 5> <5;DB?>9C385 @@1B1DEEB
5J5 B938D<9:> ?=C38B9:6D 55>
;145B F??B 45 D5BE7F?5B 5> 85D ?@>95EG 752BE9;5>
F1> 752BE9;D5 1@@1B1D5> ?F5B 85D 85<5 EB?@5C5
7B?>4752954
#07: 64 ,5,9.0, ;,
),:7(9,5
H 52BE9; @1>>5> =5D 55> 49;;5 F<1;;5 2?45=
?<<5 2?45=C F5B8?75> 85D 5>5B795F5B2BE9;
?E4 55> <9>511< ?>45B 45 2?45= F1> 45 @1>
<C
5B 755> BE9=D5 ?F5B2<9:6D 9C 45 2?45= F1> 45 @1>
85<5=11< F<1;
H 5 491=5D5B F1> 45 2?45= F1> 45 @1> =?5D
?F5B55>;?=5> =5D 495 F1> 45 ;??;J?>5
$5D ?@ <C 45 612B9;1>D 45 491=5D5B F1> 45
2?F5>;1>D F1> 45 @1> 8556D 7575F5>
5J5 9C
=55CD1< 7B?D5B 41> 45 491=5D5B F1> 45 2?45= F1>
45 @1>
<C 45 491=5D5B F1> 45 @1> >95D ?F5B55>;?=D =5D
495 F1> 45 ;??;J?>5 9C 85D 25D5B 41D 45J5 7B?D5B 9C
41> 45 16=5D9>7 F1> 45 ;??;J?>5
>45BC 711D 45
85<6D F1> 45 5>5B795 F5B<?B5>
H #95C @1>>5> =5D 55> 75C389;D5 16=5D9>7 F??B 45
8?5F55<8594 D5 25B5945> F?54C5<
5> 7B?D5
81<6F?<<5 @1> F5B2BE9;D F55< 5>5B795
H 05D 45 @1> 1<D9:4 =9445> ?@ 45 ;??;J?>5 5> 4?5
1<D9:4 85D 29:258?B5>45 45;C5< ?@ 45 @1>
9: 85D
;?;5> J?>45B 45;C5< ?@ 45 @1> 9C 85D
5>5B795F5B2BE9; F95B ;55B J? 8??7
H #??; =5D G59>97 G1D5B
'@ 495 =1>95B 25C@11BD E
5>5B795 5> 2<9:F5> 2?F5>495> F9D1=9>5C 5>
=9>5B1<5> F1> 45 7B?5>D5 258?E45>
H 9: 45 25B5949>7 F1> CD??675B538D5> ?6 F<?59211B
F?54C5< J?1<C C?5@ C1EJ5> ?6 4B1>;5> ;E>>5>
45J5 ?>75=5B;D D5 C>5< F5B89DD5> 5> ?F5B;?;5>
11B?= G?B4D 11>25F?<5> 45J5 75B538D5>
<1>7J11= D5 F5BG1B=5>
#95C 895BD?5 55> 75C389;D
F5B=?75>C>9F51E 5> B?5B F??B 5> D9:45>C 45
F5B89DD9>7 9> 85D F?54C5<
5+<*;0,262,5
%669+,3,5 =(5 /,;
262,5 +669 40++,3
=(5 05+<*;0,
#?;5> ?@ 9>4E3D95 25D5;5>D 55> B14931<5 ?==5;55B 9>
45 DB149D9?>5<5 =1>95B ?= D5 F5BG1B=5>
5 G1B=D5
G?B4D B538DCDB55;C 9> 45 @1> 7575>5B55B4
5
F??B45<5> 411BF1> J9:>
H "5,3 262,5 ,5 )(22,5 4??B B538DCDB55;C5
F5BG1B=9>7 F1> 45 @1>
H (.,9 ,5,9.0,=,9)9<02
H ,5=6<+0. 05 .,)9<02 ,5 64 :*/665 ;, 4(2,5
75=?BCD5 5D5>G1B5> ;?5;5> =9>45B C>5< 11> ?@
45 @<11D
H 65;963, 67 +, ),9,0+05. ,5 =,030./,0+ 45 @<11D
<5F5BD 5> CD?@D ?>=9445<<9:; =5D 85D <5F5B5> F1>
5>5B795 J?4B1 41D ?@ 85D 25495>9>7C@1>55< G?B4D
11>7575F5>
5 ;??;J?>5 ?@ 9>4E3D95 CD?@D =5D
85D <5F5B5> F1> G1B=D5 J?4B1 45 @1> G?B4D
G5775>?=5> ??; 1<C 45 J?>5 >95D F??B 495 D9:4
G?B4D E9D75C381;5<4
,:*/02;, 7(55,5
,9964(.5,;0:*/, 7(55,5
<<55> 65BB?=17>5D9C385 @1>>5> A015 .,:*/02; =669
05+<*;0,262,5 09: ;E>>5> 75=11;D J9:> F1> H 75Y=19<<55B4 CD11<
H 795D9:J5B
H C@5391<5 @1>>5> F??B 9>4E3D95 F1> B?5CDFB9: CD11<
"7,*0(3, 7(55,5 =669
05+<*;0,
B 25CD11D >?7 55> 1>45B C??BD C@5391<5 @1>>5> F??B
9>4E3D95 G11BF1> 45 2?45= >95D 85<5=11<
65BB?=17>5D9C38 9C
?>DB?<55B 1<D9:4 45 491=5D5B
5J5 9C J?G5< F1> 9>F<?54 ?@ 45 @1>45D53D95 1<C ?@ 45
;??;B5CE<D1D5>
65;963,,9 +, 7(55,5 4,;
,,5 4(.5,,;
#9:; ?= D5 G5D5> ?6 45 @1>>5> 75C389;D J9:> ?6 J5
4??B 55> =17>55D G?B45> 11>75DB?;;5>
<C 45 @1>>5> 75C389;D J9:> F??B 9>4E3D95;?;5> G?B4D
41D =55CD1< 4??B 45 612B9;1>D 11>7575F5>
5.,:*/02;, 7(55,5
52BE9; >??9D @1>>5> 495 75=11;D J9:> F1>
H >?B=11< 545<CD11<
H 7<1C
H 11B45G5B;
H ;?@5B
H 1<E=9>9E=
,54,92,5 =(5 +, )6+,4
=(5 +, 7(5
5 ;5>=5B;5> F1> 45 2?45= F1> 45 @1> ;E>>5> F1>
9>F<?54 J9:> ?@ 45 8?=?75>9D59D F1> 85D ;??;B5CE<D11D
(1>>5> 495 75=11;D J9:> F1> =1D5B91<5> 495 G1B=D5
F5BC@B5945> J?1<C C1>4G938@1>>5> F1> B?5CDFB9:
CD11< F5BC@B5945> 45 G1B=D5 75<9:;=1D97 G11B4??B
D9:4 5> 5>5B795 G?B45> 75C@11B4
,,5 7(5 6- 65.,:*/02;,
(-4,;05.
<C 5B 755> @1> ?@ 45 75C5<53D55B45 J?>5 G?B4D
75J5D ?6 1<C 45 @1> >95D 75=11;D 9C F1> 75C389;D
=1D5B911< ?6 >95D 45 75C389;D5 16=5D9>7 8556D 711D 45
;??;CD1>4 495 ?@ 45 9>4931D?B D5 J95> 9C ;>9@@5B5>
??B 55> 75C389;D5 @1> ?@ 45 J?>5 D5 J5DD5> 8?E4D
85D ;>9@@5B5> ?@
<C 5B <1>75B 41> C53?>45>
G?B4D 75G138D G?B4D 45 ;??;J?>5 1ED?=1D9C38
E9D75C381;5<4
,., 7(55,5 6- 7(55,5
4,; ,,5 +<55, )6+,4
.5BG1B= 755> <575 @1>>5> 5> 752BE9; >??9D @1>>5>
=5D 55> 4E>>5 2?45=
?5G5< 45 ;??;@<11D 9C
E9D75BECD =5D 55> 9>D5B> F59<978594CCICD55= ;1> 55>
<575 @1> J? C>5< G1B= G?B45> 41D 45 6E>3D95
K1ED?=1D9C385 E9DC381;5<9>7 755> D9:4 8556D ?= D5
B5175B5> 5> 5B J55B 8?75 D5=@5B1DEB5> 25B59;D
;E>>5> G?B45>
5 2?45= F1> 45 @1> ;1> J5<6C
C=5<D5> 5> 45 7<1C@<11D 25C3814975>
*11; 9> 41D
75F1< 45 @1> >95D 11> 5> J5D 45 ;??;J?>5 E9D
<C 45
;??;@<11D >141D 89: 1675;?5<4 9C >?7 >95D G5B;D >55=
41> 3?>D13D ?@ =5D 45 D538>9C385 495>CD
(5+,;,*;0,
<)),3, 6- +90,+<)),3,
2662A65,
!545B5 ;??;J?>5 8556D 55> =9>9=E=<9=95D F1>
@1>45D53D95 495 F1B955BD 1681>;5<9:; F1> 85D =1D5B911<
F1> 45 @1>
11B?= =?5D 45 ;??;J?>5 G?B45>
752BE9;D G11BF1> 45 491=5D5B 85D 4938DCD 9> 45 2EEBD
;?=D F1> 495 F1> 45 @1>
5J5 J?>5C ;E>>5> @1>>5> =5D F5BC389<<5>45
16=5D9>75> 85B;5>>5>
681>;5<9:; F1> 85D =1D5B911<
5> 45 5975>C381@@5> F1> 45 @1> @1CD 45 J?>5 J938
1ED?=1D9C38 11> 5> G?B4D 1<<55> 45 5>;5<5 J?>5
?6G5< 45 85<5 J?>5 7513D9F55B4 5> G?B4D 85D
75C389;D5 F5B=?75> 75<5F5B4 F??B 45 25CD5
;??;B5CE<D1D5>
%,9;96<>+ 9(2,5 4,; /,; (77(9((;
5 752BE9;C11>G9:J9>7 75<4D F??B F5BC389<<5>45
;??;@<1D5>
'@ 2<14J9:45 CD11D 55> ?F5BJ938D F1> 45 =?45<<5>
,;
),+0,505.:7(5,,3
()**( 0)),
=/6/->/</8 @+8 ./ 5995D98/ /8 ./
5995=>+8.
#(#(!-0&% 0)),
# 2990.=-2+5/6++<
#(#(!-0&% 0)),
n 0?8->3/ :9A/<,99=>
(1#$3#(!( 0)),
9:/<+>398+63>/3> 0
5995=>+8. 1 S 9
</=>A+<7>/ H
h
0?8->3/ :9A/<,99=> n
662A65,:
))%3)(
Ę 85/6/ 5995D98/
l
?,,/6/ 5995D98/
.#0,( ( .#0,(
/,<?35 //8 :+8 7/> //8 1/=-235>/ +07/>381
/ D98/ A9<.> +?>97+>3=-2 381/=-2+5/6. ,34 2/> 1/,<?35/8 @+8 //8 :+8
A++<@+8 ./ ,9./7 ./D/60./ +07/>381 2//0> +6= ./ ,?3>/8=>/ D98/
,/#% &&( *((( # !-"#%. 3#$( 0)), #(/.#%)%( 3# *,!, 4-"#%. *(((
!,:;>(94;,
05+0*(;69
5 ;??;@<11D 9C F??BJ95> F1> 55>
B5CDG1B=D59>4931D?B 9> 5<;5 ;??;J?>5 495 D??>D
G5<;5 >?7 G1B= J9:>
*11; ;??;J?>5C =5D 495
9>4931D95 >95D 11>
?5G5< 45 @<11D 754??64 9C 2<9:6D st ?@<938D5> J?<1>7
45 ;??;J?>5 G1B= 9C
<C 45 @1> G?B4D G5775>?=5> F??B41D 45 ;??;J?>5
9C E9D75J5D F5BC389:>5> 16G9CC5<5>4 45
9>4931D?B st 5> 45 75C5<53D55B45 ;??;CD1>4
96.9(44,9,5 =(5 +, 266273((;
!> 49D 8??64CDE; G?B4D E9D75<574 8?5 55> ;??;J?>5
G?B4D 1675CD5<4
!> 45 D125< F9>4D E 45 ;??;CD1>45>
5> 25B5949>7CD9:45> F??B F5BC389<<5>45 75B538D5>
5 ,5 <0;:*/(2,305.
=(5 +, 266273((;
5 ;??;@<11D 9> 5> E9DC381;5<5> =5D 45
8??64C381;5<11B @
5:*/(2,3,5
BE; ?@ CI=2??< @
B ;<9>;D 55> 1;?5CD9C38 C97>11<
5 9>4931D?B P 711D 2B1>45> 9> 1<<5 ;??;J?>5C
$0;:*/(2,3,5
BE; ?@ CI=2??< @
5 9>4931D?BC P 711> E9D
5 ;??;@<11D 9C E9D75C381;5<4
5 9>4931D?B F??B B5CDG1B=D5 2<9:6D ?@<938D5> D?D 45
;??;J?>5C F?<4?5>45 1675;?5<4 J9:>
5+0*(;0,:
5 ;??;@<11D 711D 1ED?=1D9C38 E9D 1<C 1<<5 ;??;J?>5C
754EB5>45 55> F1CD75CD5<45 @5B9?45 E9D75C381;5<4
J9:>
!>495> 45 ;??;@<11D >?7 G1B= 9C F5BC389:>D 45
B5CDG1B=D59>4931D?B
!>495> 45 ;>?@@5> >95D 9> CD1>4 CD11> ;>9@@5BD 29:
85D 4BE;;5> ?@ CI=2??< @ 45 9>4931D?B P 9> 45 F9CE5<5
9>4931D?B F1> 45 ;??;J?>5
5 ;??;@<11D 2<9:6D E9D75C381;5<4
, 2662A65,
(-:;,33,5
5 75G5>CD5 ;??;CD1>4 16CD5<<5> =5D 45 ;>?@@5>
;??;J?>5 E9D75C381;5<4
#??;CD1>4 =9>9=E=F5B=?75>
#??;CD1>4 =1H9=E=F5B=?75>
",3,*;,9,5 =(5 +, 2662:;(5+
5 ;??;@<11D =?5D 9>75C381;5<4 J9:>
B119 45 ;>?@ >11B B538DC D?D41D 45 75G5>CD5
;??;CD1>4 25B59;D G?B4D
'@ 45 F9CE5<5 9>4931D?B 711D 45 75C5<53D55B45
;??;CD1>4 2B1>45>
&((9:*/<>05.
<C 5B 755> @1> ?@ 45 9>4E3D95 ;??;J?>5 G?B4D 75J5D
711D 45 75C5<53D55B45 ;??;CD1>4 ;>9@@5B5>
&1 85D F5BCDB9:;5> F1> 55> D9:4 G?B4D 45 ;??;J?>5
E9D75C381;5<4
, 2662A65, <0;A,;;,5
B119 45 ;>?@ >11B <9>;C D?D CD1>4 5 ;??;J?>5 711D E9D 5> 45 B5CDG1B=D59>4931D95
F5BC389:>D
662;(),3
!> 45 F?<75>45 D125< F9>4D E 5>;5<5 F??B255<45>
5 25B5949>7CD9:45> J9:> 1681>;5<9:; F1> 85D C??BD 85D
75G938D 5> 45 ;G1<9D59D F1> 45 5D5>CG1B5>
11B4??B
;1> 45 25B5949>7CD9:4 F1B9YB5>
".$%)%(
//, 0(
3".$- %)%(
#( '#(/.(
'&.(
29-96+./ -29-96+./6++1 ,9>/< 298381
/6+>38/
S
S
S
S
,1,'( ( 1,'")/(
++6>34.=9/: ,34@ 638D/8
/65
)9<=>4/= @/<A+<7. 38 A+>/<
S
S
S
S
S
S
(.))#( ( 0,1,'(
3/:@<3/==:38+D3/
3/:@<3/=19?6+=2
S
S
S 738
S 738
,-.)0( )* ( &! 0//, %)%(
/2+5>,+66/8 7/> ++<.+::/6/8
(3=
)3>>/ =+?=/8 ,34@99<,//6. ,/-2+7/6
/81=+?=/8 ,34@99<,//6. ,/+<8+3=/=+?= ,9>/<=+?=
S
S
S
S
S 738
S 738
S 738
S 738
)%( -.)'( -'),(
$34=> 7/> >A// 5//< D9@//6 A+>/<
$34=>/:+:
"81/=-236./ ++<.+::/6/8
/=-236./ ++<.+::/6/8 7/> D9?>
#+=>+
/8:+8=1/</-2>/8 =9/:
<9/8>/
3/:@<3/=1<9/8>/
/8:+8=1/</-2> 38 ./ =8/65995:+8
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S
.)0(
$966+./
%>990=-29>/6
9?6+=2
S
S
S
S 738
S 738
S 738
".$%)%(
//, 0(
3".$- %)%(
#( '#(/.(
,(
36/>= +6 .+8 83/> 1/:+8//<.
3/:@<3/=036/>=
9>/6/> +6 .+8 83/> 1/:+8//<.
3/0=>?5 -7 .35
3::/8,9<=> -7 .35
3::/8,9<=> .3/:@<3/=
"81/:+8//<./ @3= /8 @3=036/>=
/:+8//<./ @3= /8 @3=036/>=
/:+8//<./ .3/:@<3/=@3= ,34@ @3==>3-5=
+7,+= /8 =>/?<1+<8+6/8
3/:@<3/==-29>/6= ,34@ 97 >/ =+?>/</8
#+88/859/5/8
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
"7/6/>
S
/,+55/8 /3/</8
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
//8 @99< //8
,+55/8
//8 @99< //8
,+55/8
S 738
%%( 1 S 1 :/< :9<>3/ 38 S 6 963/
3/:@<3/=:<9.?->/8 ,34@ :+>+> 53:8?11/>=
3/:@<3/=5<95/>>/8
/2+5>,+66/8
(6//= ,34@99<,//6. =>?54/= 53:
/:+8//<./ @3= 90 @3= 38 ,3/<.//1
<9/8>/ :+../=>9/6/8 1/:+8//<. 90 38 ,3/<.//1 ,34@99<,//6.
-2+7:31898=
+85/> ,34@99<,//6. ,/318/>= 0<?3> 38 ,3/<.//1
S
S
S
S
S
//8 :9<>3/
>/1/6345 ,+55/8
S
S
*+-2>4/= 595/8 D98./< ./5=/6
*98./< ./5=/6
<5*;0, 6>,9)66:;
%5D 45J5 6E>3D95 ;1> 45 9>8?E4 F1> 55> @1> C>5<<5B
G?B45> F5BG1B=4 41> ?@ 45 ;??;CD1>4 j
%5D 45J5 6E>3D95 ;1> 85D =1H9=1<5 F5B=?75> F1> 45
;??;J?>5 495 9> 752BE9; 9C G?B45> F5B8??74
,7,9205.,5 =(5
/,; .,)9<02 =(5 +,
-<5*;0, 6>,9)66:;
<<5 ;??;J?>5C 25C389;;5> ?F5B 45J5 6E>3D95
5 6E>3D95 (?G5B2??CD 9C 25C389;211B =9DC 45 1>45B5
;??;J?>5 >95D 9> G5B;9>7 9C J95 16255<49>7
9:F??B255<4 9>495> E 45J5 6E>3D95 9>
;??;J?>5 G5>CD D5 13D9F5B5> =?5D
>E==5B E9D75C381;5<4 J9:> 5> F935 F5BC1
!>495>
45J5 >95D E9D75C381;5<4 9C ;>9@@5B5> 9> 45 F9CE5<5
9>4931D?B F1> 45 ;??;J?>5 16G9CC5<5>4 45 <5DD5B n 5>
45 ;??;CD1>4 F5BF?<75>C G?B4D D5BE775;55B4 >11B
45 F??B16 75C5<53D55B45 ;??;CD1>4 J?>45B 41D 45
6E>3D95 7513D9F55B4 G?B4D
!> =?45< ;1> 45 6E>3D95 (?G5B2??CD G?B45>
7513D9F55B4 9> 1<<5 ;??;J?>5C D575<9:;5BD9:4
J95 16255<49>7
%?45<
%?45<
%?45<
'6 >69+; +,
2662A65,
.,(*;0=,,9+
.?5B ?>45BCD11>45 CD1@@5> E9D
+5<53D55B 45 75G5>CD5 ;??;CD1>4
,9; CI=2??< n 11> 41D ?F5B55>CD5=D =5D 45
75C5<53D55B45 ;??;J?>5
'@ 45 F9CE5<5 9>4931D?B
F1> 45 ;??;J?>5 G?B4D <5DD5B n 75D??>4
5 6E>3D95 9C >E 7513D9F55B4
'6 >69+; +, -<5*;0,
.,+,(*;0=,,9+
,9; ?@ CI=2??< n 5 <5DD5B n G?B4D >95D =55B
75D??>4 5> 45 F??B16 75C5<53D55B45 ;??;CD1>4 711D
11>
5 6E>3D95 (?G5B2??CD 9C >E 754513D9F55B4
5 ),7((3+, 64:;(5+0./,+,5 2(5 +, -<5*;0,
6>,9)66:; (<;64(;0:*/ <0;.,:*/(2,3+ >69+,5
64 +, ,3,2;9650:*/, 65+,9+,3,5 ((5 +,
)055,5A01+, =(5 +, 73((; ;, ),:*/,94,5
<;64(;0:*/, ;01+:3040,;
!>495> 45 ;??;J?>5 9> G5B;9>7 9C 754EB5>45 D9:4 5>
755> G9:J979>7 9> 45 9>CD5<<9>7 G?B4D E9D75F?5B4 41>
G?B4D 45 1ED?=1D9C385 D9:4C<9=95D 7513D9F55B4
5 ;??;J?>5 G?B4D >95D =55B F5B89D
'@ 45 F9CE5<5 9>4931D?B F1> 45 ;??;J?>5
;>9@@5BD 16G9CC5<5>4 r i k 5> 45
B5CDG1B=D59>4931D?B ts
9: 85D 4B1195> F1> 45 ;>?@ 9> CD1>4 G?B4D 45
9>4931D?B E9D75C381;5<4
&E ;1> 45 ;??;J?>5
?@>95EG 9>75CD5<4 G?B45>
/1>>55B 45 1ED?=1D9C385 <9=95D 7513D9F55B4 G?B4D
G?B4D 45J5 75B575<4 1681>;5<9:; F1> 45 75C5<53D55B45
;??;CD1>4 F1> D?D EEB
,(*;0=,905. =(5 /,; (26,:;0:*/ :0.5((3
5> ;?BD 1;?5CD9C38 C97>11< 25F5CD97D 41D 55> CI=2??<
11>75D9;D 9C
681>;5<9:; F1> 85D =?45< ;1> 49D C97>11<
754513D9F55B4 J9:>
(<11DC 45 ;??;J?>5C 9> ;??;CD1>4 d
+381;5< 45 ;??;J?>5C WW> F??B WW> E9D 55BCD 45
;??;J?>5 495 ?F5B55>CD5=D =5D 45 ;>?@ 495 J938
25F9>4D ?@ 45 B538D5BJ9:45 F1> 85D
25495>9>7C@1>55<
,9; CI=2??< n 11> 41D ?F5B55>CD5=D =5D 45
;??;J?>5 <9>;C 754EB5>45 =9>9=E= C53?>45>
&1 85D F5BCDB9:;5> F1> 45J5 D9:4 ;<9>;D 55>
1;?5CD9C38 C97>11< D5B 25F5CD979>7
5D 1;?5CD9C38 C97>11< ;1> ?@>95EG G?B45>
7513D9F55B4
1 895BD?5 ?@ 45J5<645 G9:J5 D5 G5B; 1<C
F??B 45 4513D9F5B9>7
5+,9/6<+ ,5 9,050.05.
5 D9@C 5> G11BC38EG9>75> 9> 49D 8??64CDE; J9:>
254?5<4 F??B 55> ?@D9=1<5 B59>979>7 5> ?>45B8?E4
F1> 45J5 ;??;@<11D
66273((;
!,050.05.
%11; 45 @<11D >1 9545B 752BE9; C38??>
0? F??B;?=D
E 41D 11>75;?5;D5 B5CD5> F5B2B1>45>
52BE9; 1<<55> C38??>=11;=9445<5> 495 75C389;D J9:>
F??B ;??;@<1D5>
&55= 45 11>G9:J9>75> ?@ 45
F5B@1;;9>7 F1> 85D @B?4E3D 9> 138D
52BE9; >??9D
H +38EEB=9445<5>
H 7B5CC95F5 B59>979>7C=9445<5> J?1<C ?F5>C@B1IC ?6
F<5;;5>=9445<5>
H +38EEBC@?>J5>
H
?75 4BE;B59>975BC ?6 CD??=B59>975BC
.5BG9:45B 81B4>5;;975 B5CD5> =5D 55> 7<1CC38B1@5B
3(::*/9(7,9
11< 45 25C385B=9>7 F1> 45 C38B1@5B
*59>97 85D ?@@5BF<1; F1> 45 ;??;@<11D =5D 85D
=5C
*59>97 85D ?@@5BF<1; F1> 45 ;??;@<11D >95D =5D 85D
25C385B=;1@:5 F1> 45 C38B1@5B
B ;E>>5> 1>45BC
;B1CC5> ?@ 85D ?@@5BF<1; ;?=5>
5+,9/6<+
9(4, =(5 +,
266273((;
5D =5C 9C 5B7 C385B@
5F11B F??B C>9:G?>45>
5C385B= 85D =5C 1<C 85D >95D 752BE9;D G?B4D
.5BF1>7 85D =5C ?>=9445<<9:; 1<C 85D 752B5;5>
F5BD??>D
52BE9; 55> C@53911< =9445< F??B 85D ?>45B8?E4 5>
45 25C385B=9>7 F1> 45 ;??;@<11D
&55= 45
B11475F9>75> 5> 45 G11BC38EG9>75> ?@ 45
F5B@1;;9>7 9> 138D
'= C38145 11> 85D 6B1=5 F1> 45 ;??;@<11D D5
F5B=9:45> 495>D E 45 F?<75>45 11>G9:J9>75> ?@ D5
F?<75>
H 52BE9; 1<<55> G1B= G1D5B =5D 55> 255D:5 J55@
H 52BE9; >??9D C385B@5 ?6 C38EB5>45 @B?4E3D5>
H 52BE9; 755> 7<1CC38B1@5B
!,7(9,9,5 =(5 :;6905.,5
.11; J9:> CD?B9>75> 85D 75F?<7 F1> ;<59>978545>
&55= 45 F?<75>45 B11475F9>75> 5> G11BC38EG9>75>
9> 138D 1<F?B5>C 3?>D13D ?@ D5 >5=5> =5D 45
,538>9C385 95>CD
(#.),
.),#(!
.,!&
1//8
/ =><997 3= ?3>1/@+66/8
98><96//< 7/> +8./</ /6/5><3=-2/ +::+<+>/8 90 ./ =><997
3= ?3>1/@+66/8
/> +::+<++> 3= 83/>
++81/=69>/8 @961/8= 2/>
++8=6?3>=-2/7+
98><96//< 90 2/> +::+<++> 3= ++81/=69>/8 @961/8= 2/>
++8=6?3>=-2/7+
%>9<381 38 2/>
/6/5><983=-2/ =C=>//7
6= ./ =>9<381 8+ ./ @99<1++8./ -98><96/= 83/> 3= 9:1/69=>
8//7 .+8 -98>+-> 9: 7/> ./ >/-283=-2/ .3/8=>
/> ,/.3/8381=:+8//6 3=
@9-2>31 90 /< 631> 3/>= 9:
<991 ./ D98/ @+8 2/> ,/.3/8381=:+8//6 90 8//7 2/>
@99<A/<: A/1
E 583::/<>
EÖ %>9<381 38 2/>
8?77/<
/6/5><983=-2/ =C=>//7
p 8?77/<
8?77/<
%6?3> ./ 5995:6++> @+8 2/> @/<.//68/> +0 )+-2> /85/6/
=/-98./8 +6@9</8= 2/7 A//< ++8 >/ =6?3>/8
6= ./ 38.3-+>3/ @99<>.??<> 8//7 .+8 -98>+-> 9: 7/> ./
>/-283=-2/ .3/8=>
F0
< 3= //8 38>/<8/ 09?> 38 ./
A/<5381 9:1/></./8
%6?3> ./ 5995:6++> @+8 2/> @/<.//68/> +0 )+-2> /85/6/
=/-98./8 +6@9</8= 2/7 A//< ++8 >/ =6?3>/8
6= ./ 38.3-+>3/ @99<>.??<> 8//7 .+8 -98>+-> 9: 7/> ./
>/-283=-2/ .3/8=>
F2
/> /6/5><983=-2/ =C=>//7
3= 9@/<@/<23> 1/<++5> /8
2//0> ./ 9@/<//8597=>31/
5995D98/ ?3>1/=-2+5/6.
./ 589: 8++< ./ =>+8. .<++3/8
)+-2> >9>.+> 2/> /6/5><983=-2/ =C=>//7 @96.9/8./ 3=
+01/59/6. /8 =-2+5/6 ./ 5995D98/ 9:83/?A 38
6= ./ 38.3-+>3/ @99<>.??<> 8//7 .+8 -98>+-> 9: 7/> ./
>/-283=-2/ .3/8=>
F4
/> /6/5><983=-2/ =C=>//7
3= 9@/<@/<23> 1/<++5> /8
2//0> +66/ 5995D98/=
?3>1/=-2+5/6.
)+-2> >9>.+> 2/> /6/5><983=-2/ =C=>//7 @96.9/8./ 3=
+01/59/6. /8 D/> ./ 5995:6++> A//< ++8
6= ./ 38.3-+>3/ @99<>.??<> 8//7 .+8 -98>+-> 9: 7/> ./
>/-283=-2/ .3/8=>
(#.),
.),#(!
.,!&
ob
"84?3=>/
@9/.381==:+88381
9@/<=-2<34.381 @+8 ./
89<7+6/ A/<56373/>/8
!//7 -98>+-> 9: 7/> ?A /6/5><3-3>/3>=6/@/<+8-3/<
ocod
/ 5995D98/ 3= 9@/<@/<23>
1/<++5> /8 3=
?3>1/=-2+5/6. 97 ?A
5995:6++> >/ ,/=-2/<7/8
)+-2> >9>.+> 2/> /6/5><983=-2/ =C=>//7 @96.9/8./ 3=
+01/59/6. /8 D/> ./ 5995:6++> A//< ++8
. !( ". *((( )* ". #(#(!-*(&
694((3 .,3<0+
;01+,5: +, >,9205.
=(5 /,; (77(9((;
5 D538>?<?795 F1> 85D F5BG1B=5> 4??B =9445< F1>
9>4E3D95 9C 7521C55B4 ?@ 85D ?>CD11> F1>
=17>5D9C385 F5<45> 495 5BF??B J?B75> 41D 45 G1B=D5
B538DCDB55;C 9> 45 2?45= F1> 45 @1> 7575>5B55B4
G?B4D
5J5 F5<45> ;E>>5> ?>75138D 45 2?EG F1>
45 @1> 75<E945> ?6 DB9<<9>75> F5B??BJ1;5> J?1<C
895B?>45B G?B45> ?=C38B5F5>
,5 +0,7 .,A6,4 A6(3: 05
,,5 ;9(5:-694(;69
9D 75<E94 ;1> ?>DCD11> D9:45>C 85D ;?;5> ?@ 55> 8?75
F5B=?75>CCD1>4
5 ??BJ11; 411BF1> 9C 45
8?5F55<8594 5>5B795 495 G?B4D ?F5B752B138D ?@ 45
;??;@<11D
9D 75<E94 F5B4G9:>D ?6 JG1;D 16 29: 55>
<175B5 F5B=?75>CCD1>4
,5 3(., -3<0;;665
9D 75<E94 ?>DCD11D 1<C 45 @1> <557 9C
5D 75<E94
F5B4G9:>D J?4B1 5B G1D5B ?6 F?54C5< 9> 45 @1> G?B4D
75411>
50:7,9,5
9D 75<E94 ?>DCD11D 9> @1>>5> 495 E9D F5BC389<<5>45
=1D5B91<5> 25CD11>
5D 75<E94 9C 85D 75F?<7 F1>
DB9<<9>75> 495 J938 F??B4?5> ?@ 85D 7B5>CF<1; DECC5> 45
F5BC389<<5>45 =1D5B91<5>
9D 75<E94 9C 16;?=CD97 F1>
45 @1>
5 8?5F55<8594 5> 45 25B5949>7CG9:J5 F1> 85D
F?54C5< ;E>>5> F1B9YB5>
,5 /6., -3<0;;665
5J5 75<E945> 4?5> J938 F??B1< F??B 9> @1>>5> 495 E9D
F5BC389<<5>45 =1D5B91<5> 25CD11> J?4B1 45J5 ?@ 45
=1H9=1<5 F5B=?75>CCD1>4 5> ?@ DG55 ;??;J?>5C
D575<9:; G?B45> 75J5D
5J5 6<E9DD?>5> F5B4G9:>5> ?6
JG1;;5> 16 J?4B1 85D F5B=?75> G?B4D F5B<1174
,3<0+ =(5 +, =,5;03(;69
.??B 55> 75C389;D 752BE9; F1> 85D 5<5;DB?>9C385
CICD55= =?5D 45 ;??;@<11D ?@ 55> 753?>DB?<55B45
D5=@5B1DEEB G5B;5>
11BD?5 9C 45 ;??;@<11D
E9D75BECD =5D 55> F5>D9<1D?B 495 >1 9545B5
D5=@5B1DEEB45D53D1D95 4??B =9445< F1> F5BC389<<5>45
F5B=?75>CCD1>45> 9> G5B;9>7 DB554D
5 F5>D9<1D?B
;1> ??; 4??B 9>5BD95 G5B;5> >141D 45 ;??;@<11D 9C
E9D75J5D 1<C 45 7545D53D55B45 D5=@5B1DEEB >?7 D5
8??7 9C
5 895B2?F5> ?=C38B5F5> 75<E945> J9:> >?B=11< 5>
=1;5> 455< E9D F1> 45 9>4E3D95D538>?<?795 J?>45B 41D
J5 ?@ 55> CD?B9>7 4E945>
#,*/50:*/, 0,5:;
'>J5 D538>9C385 495>CD CD11D D5B 25C389;;9>7 F1> 45
752BE9;5B F??B B5@1B1D95C 11> 85D 1@@1B11D 45
11>;??@ F1> D?5258?B5> ?6 B5C5BF5?>45B45<5> 5>
F??B 85D 251>DG??B45> F1> FB175> 9> F5B21>4 =5D
?>J5 @B?4E3D5> ?6 495>CD5>
- F9>4D 45 7575F5>C F1> ?>J5 D538>9C385 495>CD 9> 45
29:75<5F5B45 4?3E=5>D1D95
<C E 45 8E<@ F1> ?>J5 D538>9C385 495>CD 9>B?5@D
F5B=5<4 41> 85D @B?4E3D>E==5B Ć&B
5> 85D
612B93175>E==5B Ć&B
F1> 85D 1@@1B11D
5J5
7575F5>C CD11> ?@ 85D DI@5@<11D:5 41D ?>45B 11> 45
;??;@<11D 9C 75@<1;D 5> 41D E ??; 11>DB56D 9> 45
29:75<5F5B45 4?3E=5>D1D95
#()3, +, 4(;0I9,:
65:,03: ,; (=,9;0::,4,5;: +, :J*<90;J ?>C97>5C 45 CW3EB9DW 1EC5C 45C 4?==175C !,:7,*; +, 3,5=09655,4,5; ?>C59<C @?EB W3?>?=9C5B 45 <W>5B795 ( *<0::65 7(9 05+<*;065 F1>D175C 45 <1 3E9CC?> @1B 9>4E3D9?> *W39@95>DC 1@@B?@B9WC ", -(4030(90:,9 (=,* 3(77(9,03 $5 21>451E 45 3?==1>45 $5C J?>5C 45 3E9CC?> !>4931D5EB 45 381<5EB BWC94E5<<5 96.9(44,9 3( 73(8<, +, *<0::65 ?>>5H9?> 5D 4W3?>>5H9?> 45 <1 D12<5
45 3E9CC?> *W7<5B <1 J?>5 45 3E9CC?> ,12<51E 45 3E9CC?> 65*;065
6>,9)66:; $9=9D1D9?>C 4ED9<9C1D9?> 45 <1 6?>3D9?>
(?G5B2??CD <<5 C13D9F5 3?==5 CE9D
<<5 C5 4WC13D9F5 3?==5 CE9D
040;(;065 +, ;,47: (<;64(;08<, J:(*;0=(;065 +< :0.5(3 :6569, 5;9,;0,5 ,; 5,;;6@(., ,12<5 45 3E9CC?> 14B5 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> #()3, +, 4(;0I9,:
!J7(9,9 +,: +J-(<;: BE9D >?B=1< @5>41>D <5 6?>3D9?>>5=5>D
45 <1@@1B59< ",9=0*, (79I:=,5;, 65:,03: ,; (=,9;0::,4,5;: +, :J*<90;J
0:,A (;;,5;0=,4,5; *,: 05:;9<*;065: 5<1 5CD
9>49C@5>C12<5 @?EB @?EF?9B ED9<9C5B 3?BB53D5=5>D
<1@@1B59<
?>C5BF5J <5C 9>CDBE3D9?>C 4ED9<9C1D9?> 5D
41CC5=2<175
+9 F?EC B5=5DD5J <1@@1B59< R E>5 1EDB5
@5BC?>>5 :?97>5J W71<5=5>D <1 4?3E=5>D1D9?> 45
<1@@1B59<
.WB9695J F?DB5 1@@1B59< 1@BVC <1F?9B B5D9BW 45
<5=21<<175
+9< 1 C?E665BD 45C 4?==175C @5>41>D <5
DB1>C@?BD >5 <5 2B1>385J @1C 3?>D13D5J <5 +5BF935
,538>9AE5 @E9C 9>49AE5J @1B W3B9D <5C 4?==175C
?2C5BFWC C9>?> <5 4B?9D R D?ED DI@5 49>45=>9C1D9?>
C5B1 @5B4E
65:0.5,: +,
:J*<90;J
$1@@1B59< >5CD @BWFE AE5 @?EB E> 5=@<?9
4?=5CD9AE5
&ED9<9C5J <1 @<1AE5 AE5 @?EB <W<12?B1D9?> 41<9=5>DC
(507<3(;065 ,5 ;6<;,
:J*<90;J
(?EB ED9<9C5B 35D 1@@1B59< 5> D?ED5 CW3EB9DW <5C 14E<D5C
5D <5C 5>61>DC AE9 5> B19C?> 45
H 81>4931@C @8IC9AE5C C5>C?B95<C ?E @CI389AE5C
H =1>AE5 45H@WB95>35 ?E =W3?>>19CC1>35
>5 C?>D @1C 8129<9DWC R ED9<9C5B 35D 1@@1B59< >5 45FB?>D
@1C <5 619B5 C1>C <1 CE@5BF9C9?> 4E> 14E<D5
B5C@?>C12<5
$5C 5>61>DC 45FB195>D XDB5 CEBF59<<WC @?EB C1CCEB5B
AE9<C >5 :?E5>D @1C 1F53 <1@@1B59<
<03, ),<99, 6< 4(9.(905,
:<9*/(<--J:
$8E9<5 ?E <5 25EBB5 =1B71B9>5 CEB381E66WC
C5>6<1==5>D B1@945=5>D
1>75B 49>35>495 +EBF59<<5J 3?>CD1==5>D <1 3E9CC?> 45C 1<9=5>DC 1F53
45 <8E9<5 ?E 4E 25EBB5
+9 <8E9<5 ?E <5 25EBB5
C5>6<1==5>D >WD597>5J :1=19C <5 65E 1F53 45 <51E
+E66?AE5J <5C 6<1==5C 5> @<1U1>D B1@945=5>D E>
3?EF5B3<5 ?E E> @<1D 3?EFB1>D <5 BW39@95>D
W3?>>53D5J <1 J?>5 45 3E9CC?>
<0:05,9 +,: (304,5;: (<
)(054(90,
$5 219>=1B95 @5B=5D 45 3E9C9>5B E> 1<9=5>D 41>C E>
BW39@95>D @<?>7W 41>C E> 1EDB5 BW39@95>D @<EC 7B1>4
3?>D5>1>D 45 <51E
9>C9 <1<9=5>D B5U?9D E>5 381<5EB
4?E35 5D 3?>CD1>D5 4E 619D 4XDB5 3E9C9>W 1E =?I5>
451E 381E45 5D >?> @1C 49B53D5=5>D @1B <1 381<5EB
45 <1 J?>5 45 3E9CC?>
> 3E9C9>1>D 45C 1<9=5>DC 1E 219>=1B95 9< 61ED WF9D5B
AE5 <5C 2?[D5C 45 3?>C5BF5 <5C @?DC 5> F5BB5 ?E
41EDB5 =1DWB91E >5 C1@@E95>D 49B53D5=5>D CEB <1
21C5 4E BW39@95>D 3?>D5>1>D <51E 169> 4WF9D5B <1
BE@DEB5 4E F5BB5 45 <1 @<1AE5 5D 4E BW39@95>D R 31EC5
4E>5 CEB381E665 45 <1 J?>5 45 3E9CC?>
#()3, +, *<0::65 */(<+,
1>75B 45 2B`<EB5C &5 D?E385J @1C <5C J?>5C 45
3E9CC?> 381E45C
!< 5CD 6?>41=5>D1< AE5 <5C 5>61>DC >5 C1@@B?385>D
@1C 45 <1@@1B59<
$9>4931D5EB 45 381<5EB BWC94E5<<5
9>49AE5 C9 <5C J?>5C 45 3E9CC?> C?>D 381E45C
1>75B 49>35>495 &5 @?C5J :1=19C 35 DI@5 4?2:5DC
CEB <1 @<1AE5 45 3E9CC?>
1>75B 49>35>495 +9 E> D9B?9B C5 DB?EF5 C?EC <1 D12<5
45 3E9CC?> >I B1>75J :1=19C 45C ?2:5DC
9>6<1==12<5C >9 45C C@B1IC
(:,: +,: 9J*070,5;: ,;
+,: A65,: +, *<0::65
46<033J,:
1>75B 45 <WC9?>C +9 <9AE945 5>DB5 <1 21C5 4E
BW39@95>D 5D <1 J?>5 45 3E9CC?> E>5 @B5CC9?> 45
F1@5EB @?EBB19D XDB5 3BWW5
L 31EC5 45 35<1 <5
BW39@95>D @5ED C1ED5B 45 =1>9VB5 C?E419>5
%19>D5>5J D?E:?EBC CV385C <1 J?>5 45 3E9CC?> 5D <1
21C5 4E BW39@95>D
0::<9,A :<9 3( 73(8<, +,
*<0::65
1>75B 4W<53DB?3ED9?> W3?>>53D5J <1@@1B59< 4E
BWC51E W<53DB9AE5 C9 <1 @<1AE5 45 3E9CC?> 5CD 31CCW5
?E 69CCEBW5
(BWF5>5J <5 C5BF935 1@BVCF5>D5
( A65, +, *<0::65 */(<--,
4(0: 305+0*(;065 =0:<,33, 5,
-65*;0655, 7(:
1>75B 45 2B`<EB5C W3?>>53D5J <1 J?>5 45 3E9CC?>
C9 <9>4931D5EB >5 6?>3D9?>>5 @1C
(BWF5>5J <5 C5BF935 1@BVCF5>D5
, 76:,A 7(: +6)1,;:
4J;(3308<,: :<9 3( 73(8<,
+05+<*;065
1>75B 45 2B`<EB5C &5 <19CC5J @1C CEB <1 D12<5 45
3E9CC?> 45C 3?ED51EH 45C 6?EB385DD5C 45C 3E9<<VB5C
45C 3?EF5B3<5C ?E 41EDB5C ?2:5DC =WD1<<9AE5C
@?EBB195>D 381E665B DBVC F9D5
5;9,;0,5 +< =,5;03(;,<9
5DD5 @<1AE5 5CD =E>95 4E> F5>D9<1D5EB C9DEW CEB <1
@1BD95 9>6WB95EB5
1>75B 45 4IC6?>3D9?>>5=5>D +9 E> D9B?9B C5 DB?EF5
C?EC <1 @<1AE5 45 3E9CC?> F?EC >5 45FB5J @1C I
B1>75B 45 @5D9DC ?2:5DC >9 45C @1@95BC AE9 5> WD1>D
12C?B2WC @?EBB195>D 12[=5B <5 F5>D9<1D5EB ?E 7X>5B <5
B56B?949CC5=5>D
DD5>D9?> ->5 49CD1>35 =9>9=1<5 45 3= 4?9D XDB5
<19CCW5 5>DB5 <5 3?>D5>E 4E D9B?9B 5D <5>DBW5 4E
F5>D9<1D5EB
!J7(9(;065: 565
(7796790J,:
1>75B 45 4W381B75 W<53DB9AE5 $5C BW@1B1D9?>C >?>
1@@B?@B9W5C C?>D 41>75B5EC5C
<<5C >5 @5EF5>D XDB5
56653DEW5C AE5 @1B E> @5BC?>>5< 4E C5BF935
1@BVCF5>D5 4`=5>D 6?B=W
G)3, +, *655,?065
,?ED5 =1>9@E<1D9?> 45 <1@@1B5975=5>D ?E <9>CD1<<1D9?> 4E 3S2<5 41<9=5>D1D9?>
4?9D XDB5 56653DEW5 @1B <5 C5BF935 1@BVCF5>D5
$5C 3S2<5C 45 3?>>5H9?> 45C 1@@1B59<C W<53DB9AE5C >5
4?9F5>D @1C D?E385B <5C J?>5C 45 3E9CC?> 381E45C
5<1 @5ED 5>4?==175B <9C?<1D9?> 4E 3S2<5 5D <1
@<1AE5 45 3E9CC?>
5D 1@@1B59< 5CD 3?>6?B=5 R <1 BW7<5=5>D1D9?> CEB <1
CW3EB9DW 5D <1 3?=@1D929<9DW W<53DB?=17>WD9AE5
,?ED56?9C <5C @5BC?>>5C @?BD1>D 45C 9J.<3(;,<9:
*(9+0(8<,: 4?9F5>D C12CD5>9B 45 =1>9@E<5B 35D
1@@1B59<
!< 5CD 9=@?CC92<5 41CCEB5B AE5 45C
49C@?C9D96C AE9 C5 DB?EF5>D CEB <5 =1B38W B5C@53D5>D <1
BW7<5=5>D1D9?> 5> F97E5EB 5> =1D9VB5 45 3?=@1D929<9DW
W<53DB?=17>WD9AE5 5D AE9< >5 C5 @B?4E9D @1C
49>D5B6WB5>35C =5DD1>D 5> 41>75B <5EB
6?>3D9?>>5=5>D 3?BB53D
!< 5CD W71<5=5>D @?CC92<5 AE5
<5C @5BC?>>5C 1F53 E> 1EDB5 DI@5 45 49C@?C9D96C
3?==5 45C 1E49?@8?>5C @E9CC5>D C5>D9B 35BD19>C
5>>E9C
J*655,*;,9 3( ;()3, +,
*<0::65
@BVC 381AE5 ED9<9C1D9?> 4W3?>>53D5J D?E:?EBC <1
D12<5 45 3E9CC?> 1E =?I5> 45 <9>D5BBE@D5EB @B9>39@1<
&1DD5>45J @1C AE5 <1 D12<5 45 3E9CC?> C5
4W3?>>53D5 1ED?=1D9AE5=5>D 5> B19C?> 4E> =1>AE5
45 BW39@95>D
(<:,: +,:
+644(.,:
(:, +,: 9J*070,5;:
$5C 21C5C 9BBW7E<9VB5C 45C BW39@95>DC @5EF5>D B1I5B <1
D12<5 45 3E9CC?>
NF9D5J 45 <19CC5B 45C BW39@95>DC F945C 41>C <5C J?>5C
45 3E9CC?>
5C 4?==175C @5EF5>D C5 @B?4E9B5
!J*070,5;: */(<+:
&5 @<135J :1=19C 45 BW39@95>DC 381E4C CEB <5 21>451E
45 3?==1>45 <1 J?>5 45C 9>4931D5EBC 5D <5 314B5 45
<1 D12<5 45 3E9CC?>
",3 :<*9, ,; :()3,
$5 C5< <5 CE3B5 ?E <5C 7B19>C 45 C12<5 @5EF5>D B1I5B <1
D12<5 45 3E9CC?>
&ED9<9C5J :1=19C <1 D12<5 45 3E9CC?> 5> D1>D AE5
CEB6135 45 DB1F19< ?E 41@@E9
)1,;: +<9: ,; 7605;<:
$5C ?2:5DC 4EBC ?E @?9>DEC @5EF5>D @B?F?AE5B 45C
4?==175C C9<C D?=25>D CEB <1 D12<5 45 3E9CC?>
304,5;: +J=,9:J:
$5 CE3B5 5D 41EDB5C @B?4E9DC C5=2<12<5C 1E CE3B5
@5EF5>D 5>4?==175B <1 D12<5 45 3E9CC?>
*5D9B5J
9==W491D5=5>D 35C @B?4E9DC R <1945 4E> B13<?9B @?EB
F5BB5
96+<0;: +, 5,;;6@(.,
05(+(7;J:
$5C 4W3?<?B1D9?>C =WD1<<9AE5C @B?F95>>5>D 45
<ED9<9C1D9?> 45 @B?4E9DC >5DD?I1>DC >?> 1@@B?@B9WC 5D
45 <ECEB5 4E5 @1B <5 6B?DD5=5>D 45C BW39@95>DC
3(:;08<, ,; 7(70,9
$5 @1@95B 1<E=9>9E= 5D <5C BW39@95>DC 5> @<1CD9AE5
6?>45>D C9<C C?>D @<13WC CEB <1 J?>5 45 3E9CC?>
381E45
!,:7,*; +, 3,5=09655,4,5;
B30405(;065 +, 9,:;,:
9,:7,*;(5; 3,5=09655,4,5;
W21<<5J <1@@1B59< 5D :5D5J <5=21<<175 45 =1>9VB5
=W>1751>D <5>F9B?>>5=5>D
5D 1@@1B59< 5CD 945>D969W 3?==5 WD1>D 3?>6?B=5 R <1
9B53D9F5 CEB <5C *WC94EC 4@@1B59<C N<53DB9AE5C 5D
N<53DB?>9AE5C * 5DD5 49B53D9F5
4W69>9D <5 314B5 @?EB B53I3<5B 5D BWED9<9C5B 45C 1@@1B59<C
EC17WC CEB D?ED <5 D5BB9D?9B5 5EB?@W5>
65:,03: 76<9
J*65640:,9 +,
3J5,9.0,
H -D9<9C5J 45C BW39@95>DC 1I1>D E>5 21C5 W@19CC5 5D
@<1D5
$5C 21C5C 3?EB25C 1E7=5>D5>D <1
3?>C?==1D9?> 4W>5B795
(<135J E>5 BV7<5 CEB <1 21C5 4E BW39@95>D C9< >5
B5CD5 1E3E> 5C@135 <1 21C5 4E BW39@95>D 5CD
5>D9VB5=5>D @<1D5
H $5 491=VDB5 45 <1 21C5 45C BW39@95>DC 4?9D
3?>3?B45B 1F53 <1 D19<<5 45 <1 J?>5 45 3E9CC?>
'2C5BF5J C9 <5 612B931>D 1 9>49AEW <5 491=VDB5
CE@WB95EB 4E BW39@95>D
5<E939 5CD 7W>WB1<5=5>D
CE@WB95EB 1E 491=VDB5 45 <1 21C5 4E BW39@95>D
+9 <5 491=VDB5 4E BW39@95>D >5 3?>3?B45 @1C 1F53
35<E9 45 <1 J?>5 45 3E9CC?> 9< F1ED =95EH AE5
35<E939 C?9D CE@WB95EB R <1 D19<<5 45 <1 J?>5 45
3E9CC?> C9>?> <1 =?9D9W 45 <W>5B795 5CD @5B4E5
H +W<53D9?>>5J 45C BW39@95>DC 1I1>D <1 D19<<5
1@@B?@B9W5 R <1 AE1>D9DW 41<9=5>D R @BW@1B5B
->
BW39@95>D 45 7B1>45C 49=5>C9?>C 5D R 45=9B5=@<9
3?>C?==5 251E3?E@ 4W>5B795
H 5>DB5J D?E:?EBC <5 BW39@95>D CEB <1 J?>5 45 3E9CC?>
5D @<135J D?E:?EBC CEB <5C BW39@95>DC <5 3?EF5B3<5
3?BB5C@?>41>D
> 3E9C9>1>D C1>C 3?EF5B3<5 <1
3?>C?==1D9?> 4W>5B795 5CD =E<D9@<9W5 @1B AE1DB5
H E9B5 1F53 @51E 451E
9>C9 >?EC @?EF?>C
W3?>?=9C5B 45 <W>5B795 5D 5> ?EDB5 3?>C5BF5B <5C
F9D1=9>5C 5D <5C =9>WB1EH 45C <W7E=5C
H $?BC 45 <1 3E9CC?> 45 B17?`DC ?E 41<9=5>DC
<9AE945C 3?==5 45C C?E@5C 45C C1E35C ?E 45C
2?9CC?>C 35EH39 @5EF5>D 381E665B DB?@
B1@945=5>D C1>C AE5 F?EC F?EC 5> B5>495J
3?=@D5 5D 4?>3 4W2?B45B 4E BW39@95>D
5CD @?EBAE?9 9< 5CD B53?==1>4W 45 <5C
BW381E665B R 65E 4?EH 5> CW<53D9?>>1>D E>5
@?C9D9?> 45 381E665 1@@B?@B9W5 5D 45 B5=E5B 1F1>D
45 <5C BW381E665B 5D @5>41>D
( *<0::65 7(9 05+<*;065
=(5;(.,: +, 3(
*<0::65 7(9
05+<*;065
$1 3E9CC?> @1B 9>4E3D9?> CE@@?C5 E> 381>75=5>D
B14931< 41>C <1 6?B=5 DB149D9?>>5<<5 45 BW381E665=5>D
<1 381<5EB WD1>D 49B53D5=5>D 7W>WBW5 41>C <5
BW39@95>D
5CD @?EBAE?9 5<<5 @BWC5>D5 E>5 CWB95
41F1>D175C H 9(5+, 9(70+0;J +, 3( *<0::65 ,; -90;<9, 5>
BW381E661>D 49B53D5=5>D <5 BW39@95>D
H 65:644, 4605: +J5,9.0,
H
3<: .9(5+ *65-69; ,; 79679,;J <5C 1<9=5>DC
4WF5BCWC >5 2B`<5>D @1C 1ED1>D CEB <1 @<1AE5
H 65;9M3, +, *<0::65 ,; :J*<90;J $1 @<1AE5
6?EB>9D ?E 3?E@5 <W>5B795 9==W491D5=5>D 5>
179CC1>D CEB <5 =W31>9C=5 45 3?==1>45
$1
J?>5 45 3E9CC?> @1B 9>4E3D9?> 35CC5 45 6?EB>9B 45
<1 381<5EB C9 <5 BW39@95>D 5CD B5D9BW C1>C <1F?9B
4W3?>>53DW 1E @BW1<12<5
!J*070,5;:
(7796790J:
!J*070,5;:
-,9964(.5J;08<,:
+5E<C C?>D +,: 9J*070,5;: (7796790J: F 3( *<0::65
7(9 05+<*;065 3,: 9J*070,5;: -,9964(.5J;08<,:
35CDR49B5 H 1395B W=19<<W
H 65B 3?E<W
H F19CC5<<5 C@W391<5 @?EB 9>4E3D9?> 5> 1395B
9>?HI412<5
!J*070,5;: :7J*0(<? 76<9
05+<*;065
!< 5H9CD5 41EDB5C DI@5C 45 BW39@95>DC C@W391EH @?EB
9>4E3D9?> 4?>D <1 21C5 >5CD @1C 5>D9VB5=5>D
65BB?=17>WD9AE5
.WB9695J <5 491=VDB5 AE9 @?EBB19D
16653D5B 1ECC9 295> <1 4WD53D9?> 4E BW39@95>D AE5 <5C
BWCE<D1DC 45 <1 3E9CC?>
%J90-0,A 3,: 9J*070,5;: F
3(0+, +<5 (04(5;
(?EB C1F?9B C9 <5C BW39@95>DC C?>D 1@@B?@B9WC FWB9695J
AE9<C C?>D 1DD9BWC @1B E> 19=1>D
$5 612B931>D 9>49AE5 <1 @<E@1BD 4E D5=@C <5C BW39@95>DC
AE9 C?>D 1@D5C R <9>4E3D9?>
!J*070,5;: 565 (7796790J:
&ED9<9C5J :1=19C 45 BW39@95>DC 5> H 1395B 69> >?B=1<
H F5BB5
H D5BB5 7<19C5
H 3E9FB5
H 1<E=9>9E=
(9(*;J90:;08<,: +, 3( )(:,
+< 9J*070,5;
$5C 31B13DWB9CD9AE5C 45 <1 21C5 45C BW39@95>DC
@5EF5>D 9>6<E5>35B <8?=?7W>W9DW 4E BWCE<D1D 45 <1
3E9CC?>
*W39@95>D 612B9AEWC 1F53 45C =1DWB91EH AE9 1945>D R
4966EC5B <1 381<5EB 3?==5 45C BW39@95>DC C1>4G938
5> 1395B 9>?HI412<5 49CDB92E5>D <1 381<5EB
E>96?B=W=5>D 35 AE9 @5B=5D 4W3?>?=9C5B 4E D5=@C
5D 45 <W>5B795
):,5*, +, 9J*070,5; 6<
;(033, 565 (7796790J,
+9 <5 BW39@95>D >5CD @1C @?CW CEB <1 J?>5 45 3E9CC?>
38?9C95 ?E C9 35<E939 >5CD @1C 4E =1DWB95< ?E 45 <1
D19<<5 14WAE1DC <1 @?C9D9?> 45 381E665 166938W5 CEB
<9>4931D5EB 45 <1 J?>5 45 3E9CC?> 3<97>?D5B1
(<135J <5 BW39@95>D 1@@B?@B9W @?EB AE9< 35CC5 45
3<97>?D5B
+9 F?EC D1B45J @<EC 45 C53?>45C <1 J?>5
45 3E9CC?> CWD59>4B1 1ED?=1D9AE5=5>D
!J*070,5;: =0+,: 6< F )(:,
-05,
&5 381E665J @1C 45 BW39@95>DC F945C 5D >ED9<9C5J @1C
45 BW39@95>DC R 21C5 69>5
$1 D12<5 45 3E9CC?> 5CD
WAE9@W5 4E> CICDV=5 9>D5B>5 45 CW3EB9DW =19C E>
BW39@95>D F945 @5ED 381E665B C9 B1@945=5>D AE5 <1
6?>3D9?> 4WC13D9F1D9?> 1ED?=1D9AE5 >19D @1C <5
D5=@C 45 BW179B 5D 9< @5ED 1DD59>4B5 E>5 D5=@WB1DEB5
DBVC W<5FW5
$1 21C5 4E BW39@95>D @?EBB19D =X=5
6?>4B5 5D 5>4?==175B <5 F5BB5 45 <1 @<1AE5
1>C 35
31C >5 D?E385J @1C <5 BW39@95>D 5D WD597>5J <1 J?>5 45
3E9CC?>
+9 1@BVC 1F?9B B56B?949 5<<5 >5 6?>3D9?>>5 @1C
3?>D13D5J <5 C5BF935 1@BVCF5>D5
J;,*;065 +, 9J*070,5;
81AE5 J?>5 45 3E9CC?> @?CCV45 E>5 <9=9D5
=9>9=E= 45 4WD53D9?> 45 BW39@95>D AE9 F1B95 5>
6?>3D9?> 4E =1DWB91E 4E BW39@95>D ED9<9CW
(?EB 35DD5
B19C?> 9< 61ED ED9<9C5B <1 J?>5 45 3E9CC?> <1 @<EC
1@@B?@B9W5 1E 491=VDB5 4E BW39@95>D
'65, +, *<0::65 +6<)3, 6<
;9073,
5C J?>5C @5EF5>D B53?>>1[DB5 45C BW39@95>DC 45
4966WB5>D5C D19<<5C
> 6?>3D9?> 4E =1DWB91E 5D 45C
@B?@B9WDWC 4E BW39@95>D <1 J?>5 C141@D5B1
1ED?=1D9AE5=5>D C13D9F1>D E>9AE5=5>D <1 J?>5
C9=@<5 ?E C1 D?D1<9DW 5D 5> 6?EB>9CC1>D <1 @E9CC1>35
1@@B?@B9W5 @?EB ?2D5>9B 45 2?>C BWCE<D1DC 45 3E9CC?>
", -(4030(90:,9 (=,* 3(77(9,03
$5C 9>CDBE3D9?>C 4ED9<9C1D9?> C?>D F1<945C @?EB
4966WB5>D5C D12<5C 45 3E9CC?>
$1 @175 @BWC5>D5 E>5 FE5 7W>WB1<5 45C =?4V<5C
, )(5+,(< +,
*644(5+,
)''(- *)/,
=M6/->3988/< 6+ D98/ ./ -?3==98 /> 6+
:9=3>398 ./ -2+?00/
/, )''( *)/,
# 38>/<<?:>/?< :<38-3:+6
(/ )''(
*)/,
n 098->398 #9A/<,99=>
(#.#)(- *)/,
9:M<+>3988+63>M 0
:9=3>398 ./ -2+?00/ 1 S 9
-2+6/?< <M=3.?/66/ H
h
098->398 #9A/<,99=> n
,: A65,: +,
*<0::65
)( /#--)(
Ę *98/ ./ -?3==98
=37:6/
l
*98/ ./ -?3==98
.9?,6/
.#0, . 9-.#0,
'>363=/D ?8 <M-3:3/8> ./ 6+ >+366/ +::<9:<3M/
+ D98/ =/ -988/->/ +?>97+>3;?/7/8> /8 ?>363=+8> ?8 <M-3:3/8> .98> 6+
,+=/ /=> ./ 6+ 7N7/ >+366/ ;?/ 6+ D98/ /B>M<3/?</
/.#&#-3 +/ - ,9#*#(.- *.- 7 & /#--)( *, #(/.#)( 0)#, & 0)&.
49#*#(.- **,)*,#9-
5+0*(;,<9 +,
*/(3,<9 9J:0+<,33,
$1 D12<5 45 3E9CC?> @?CCV45 E> 9>4931D5EB 45 381<5EB
BWC94E5<<5 41>C 381AE5 J?>5 45 3E9CC?> AE9 =?>DB5
35<<5C AE9 C?>D 5>3?B5 381E45C
NF9D5J 45 D?E385B <1
J?>5 45 3E9CC?> AE5 =?>DB5 35DD5 9>4931D9?>
%X=5 C9 <1 @<1AE5 5CD WD59>D5 <1 st C5B1 =19>D5>E5
9<<E=9>W5 D1>D AE5 <1 J?>5 45 3E9CC?> C5B1 381E45
> B5D9B1>D <5 BW39@95>D 1F1>D 41F?9B WD59>D <1 J?>5 45
3E9CC?> <9>4931D9?> st 5D <1 @?C9D9?> 45 381E665
CW<53D9?>>W5 C1669385B?>D 45 =1>9VB5 1<D5B>W5
96.9(44,9 3( 73(8<, +, *<0::65
5 381@9DB5 =?>DB5 3?==5>D BW7<5B E>5 J?>5 45
3E9CC?>
$5 D12<51E 9>49AE5 <5C @?C9D9?>C 5D <5C D5=@C
45 381E665 @?EB 4966WB5>DC @<1DC
655,?065 ,;
+J*655,?065 +, 3(
;()3, +, *<0::65
?>>53D5B 5D 4W3?>>53D5B <1 D12<5 45 3E9CC?>
=?I5>>1>D <9>D5BBE@D5EB @B9>39@1< @
655,*;,9
@@EI5J CEB <5 CI=2?<5 @
-> C97>1< C?>?B5 B5D5>D9D
$9>4931D5EB P CW3<19B5 CEB D?ED5C <5C J?>5C 45
3E9CC?>
J*655,*;,9
@@EI5J CEB <5 CI=2?<5 @
$5C 9>4931D5EBC P CWD597>5>D
$1 D12<5 45 3E9CC?> 5CD 4W3?>>53DW5
$9>4931D5EB 45 381<5EB BWC94E5<<5 B5CD5 1<<E=W D1>D
AE5 <5C J?>5C 45 3E9CC?> >?>D @1C CE669C1==5>D
B56B?949
5+0*(;065:
$1 D12<5 45 3E9CC?> C5 4W3?>>53D5 1ED?=1D9AE5=5>D
AE1>4 D?ED5C <5C J?>5C 45 3E9CC?> C?>D
4W3?>>53DW5C @5>41>D E>5 @WB9?45 45 D5=@C WD12<95
+9 <1 D12<5 45 3E9CC?> 5CD 5>3?B5 381E45 <9>4931D5EB
45 381<5EB BWC94E5<<5 C1669385B1
+9 <5C 2?ED?>C 45 3?==1>45 >5 C?>D @1C CEB <1
@?C9D9?> 5> 1@@EI1>D CEB <5 CI=2?<5 @
<9>4931D5EB P 3<97>?D5B1 CEB <9>4931D5EB 45 <1 J?>5 45
3E9CC?>
$1 D12<5 45 3E9CC?> B5CD5B1 4W3?>>53DW5
!J.3,9 3( A65, +,
*<0::65
*W7<5J <1 @?C9D9?> 45 381E665 R <1945 45C
3?==1>45C
J?>5 45 3E9CC?> 4W3?>>53DW5
(?C9D9?> 45 3E9CC?> @E9CC1>35 =9>9=E=
(?C9D9?> 45 3E9CC?> @E9CC1>35 =1H9=E=
"J3,*;0655,9 3( 76:0;065 +, */(<--, $1 D12<5 45 3E9CC?> 4?9D XDB5 3?>>53DW5
,?EB>5J <1 3?==1>45 F5BC <1 4B?9D5 :ECAER 1DD59>4B5
<1 @?C9D9?> 45 381E665 C?E819DW5
$1 @?C9D9?> 45 381E665 CW<53D9?>>W5 CW3<19B5 CEB
<9>4931D5EB
=,9;0::,4,5; C9 E> BW39@95>D >1 @1C WDW @<13W 41>C <1 J?>5 45
3E9CC?> @1B 9>4E3D9?> <1 @?C9D9?> 45 381E665
CW<53D9?>>W5 3<97>?D5
E 2?ED 4E> 35BD19> D5=@C <1 J?>5 45 3E9CC?> C5
4W3?>>53D5
J*655,*;,9 3( A65, +,
*<0::65
,?EB>5J <5 2?ED?> F5BC <1 71E385 :ECAER <1
@?C9D9?> $1 J?>5 45 3E9CC?> 5CD 4W3?>>53DW5 5D <9>4931D5EB 45
381<5EB BWC94E5<<5 C1669385
#()3,(< +, *<0::65
$5 D12<51E CE9F1>D @BWC5>D5 AE5<AE5C 5H5=@<5C
$5C D5=@C 45 3E9CC?> 4W@5>45>D 4E DI@5 4E @?94C 5D
45 <1 AE1<9DW 45C 1<9=5>DC
5CD @?EBAE?9 9< 5H9CD5 45C
F1B91D9?>C
#0/ /#--)( &(.
/,9 /#--)( &(.
( '#(/.-
)(,
29-96+> 8+::+1/ ./ -29-96+> ,/?<</ 73/6
M6+>38/
S
S
S
S
9"/ , . '#(.(#, "/
#9>+1/ :+366/=
+3>
%+?-3==/= -2+?00M/= .+8= ./ 6/+?
S
S
S
S
S
S
9)(!&, . ,9"/ ,
E:38+<.= =?<1/6M=
9?6+=-2 =?<1/6M
S
S
S 738
S 738
5./0, )/#&&#, 7 / )/2
9?6/>>/= ./ :977/ ./ >/<</
#93==98
%+?-/= ,6+8-2/= :+>?/= :+3>M .9?,6/ ./+?
$3D +? 6+3>
#977/= ./ >/<</ 898 M:6?-2M/=
#977/= ./ >/<</ M:6?-2M/= +@/- .? =/6
#J>/=
#9>+?0/? =9?:/=
M1?7/=
M1?7/= =?<1/6M=
#9>+?0/? .+8= +?>9-?3=/?<
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S
,#-,
$O>3 ./ @3+8./
$+19Q>
9?6+=-2
S
S
S
S 738
S 738
S 738
#0/ /#--)( &(.
/,9 /#--)( &(.
( '#(/.-
:.#,
36/>= 8+>?</ 9? :+8M=
36/>= =?<1/6M=
O>/6/>>/= 8+>?</ 9? :+8M/=
30=>/-5= -7 .M:+3==/?<
6+8- ./ :9?6/> -7 .M:+3==/?<
6+8- ./ :9?6/> =?<1/6M
#93==98 /> 036/> ./ :93==98 8+>?</
#93==98 /> 036/> ./ :93==98 :+8M
#93==98 :+8M =?<1/6M :+</B,J>988/>= ./ :93==98
</@/>>/= /> :/>3>/= -</@/>>/=
#6+>= =?<1/6M= :+M=
<N:/=
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
"7/6/>>/
S
"/?0= +? :6+>
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
0<3</ :3L-/ :+<
:3L-/
0<3</ :3L-/ :+<
:3L-/
S 738
,#, 1 S 1 :+< :9<>398 .+8= S 6 .2?36/
#<9.?3>= =?<1/6M= :+/= 8?11/>= ./ :9?6/>
<9;?/>>/= =?<1/6M/=
9?6/>>/= ./ @3+8./
(3+8./ :+
#93==98 :+8M 9? .+8= :J>/ I ,+=/ ./ ,3L</
M1?7/= -2+7:31898= 0<3+8.= 9? .+8= :J>/ I ,+=/ ./ ,3L</ :+3==/<3/ :+= 0<?3>= .+8= :J>/ I ,+=/ ./ ,3L</
?3==98 6/8>/ =+8= -9?@/<-6/
%+8= -9?@/<-6/
S
S
S
S
S
S
S
0<3</ 6/=
:9<>398= ?8/
+:<L= 6+?></
65*;065 6>,9)66:;
L <1945 45 35DD5 6?>3D9?> F?EC @?EBB5J BW381E665B <5
3?>D5>E 4E BW39@95>D @<EC B1@945=5>D AE5> ED9<9C1>D
<1 @?C9D9?> 45 381E665 j
5DD5 6?>3D9?> @5B=5D 41E7=5>D5B <1 @E9CC1>35
=1H9=E= 45 <1 J?>5 45 3E9CC?> ?_ 5<<5 5CD ED9<9CW5
040;(;065:
+<;030:(;065 +, 3(
-65*;065
6>,9)66:;
,?ED5C <5C J?>5C 45 3E9CC?> 49C@?C5>D 45 35DD5
6?>3D9?>
$1 6?>3D9?> (?G5B2??CD C5B1 49C@?>92<5 D1>D AE5
<1EDB5 J?>5 45 3E9CC?> >5CD @1C 5> 6?>3D9?>>5=5>D
F?9B 9=175
(1B 5H5=@<5 C9 F?EC C?E819D5J 13D9F5B 35DD5 6?>3D9?>
41>C <1 J?>5 45 3E9CC?> <1 >E=WB? 4?9D XDB5
WD59>D5 5D F935 F5BC1
+9 35DD5 J?>5 >5CD @1C WD59>D5
<9>4931D5EB 45 <1 J?>5 45 3E9CC?> 1669385B1 45
=1>9VB5 3<97>?D1>D5 5D 5> 1<D5B>1>35 <1 <5DDB5 n 5D <1
@?C9D9?> 45 381E665 5>CE9D5 <1 @?C9D9?> 45 381E665
CW<53D9?>>W5 1E @BW1<12<5 C5B1 B5CD1EBW5 C1>C AE5 <1
6?>3D9?> C?9D 13D9FW5
(?EB <5 =?4V<5 <1 6?>3D9?> (?G5B2??CD @5ED XDB5
13D9FW5 CEB D?ED5C <5C J?>5C 45 3E9CC?> 5> =X=5
D5=@C F?9B 9=175
%?4V<5
%?4V<5
%?4V<5
33, :(*;0=, *644,
:<0;
.5E9<<5J CE9FB5 <5C WD1@5C CE9F1>D5C +W<53D9?>>5J <1 @?C9D9?> 45 381E665 C?E819DW5
@@EI5J CEB <5 CI=2?<5 n 3?BB5C@?>41>D R <1 J?>5
45 381E665 CW<53D9?>>W5
$9>4931D5EB 45 <1 J?>5
45 3E9CC?> 1669385 <1 <5DDB5 n
$1 6?>3D9?> 5CD 1<?BC 13D9FW5
33, :, +J:(*;0=,
*644, :<0;
@@EI5J CEB <5 CI=2?<5 n $1 <5DDB5 n >5 C1669385
@<EC 5D <1 @?C9D9?> 45 381E665 CW<53D9?>>W5 1E
@BW1<12<5 CW3<19B5
$1 6?>3D9?> (?G5B2??CD 5CD 1<?BC 4WC13D9FW5
(5: *,9;(05,: *09*65:;(5*,: 3( -65*;065
6>,9)66:; 7,<; (<;64(;08<,4,5; K;9,
+J*655,*;J, 76<9 796;J.,9 3,: *6476:(5;:
J3,*;96508<,: +, 305;J90,<9 +, 3( 73(8<,
040;(;065 +, ;,47: (<;64(;08<,
+9 <1 J?>5 45 3E9CC?> 6?>3D9?>>5 @5>41>D E>5 @WB9?45
45 D5=@C @B?<?>7W5 5D 1E3E>5 =?496931D9?> 4E
BW7<175 >5CD BW1<9CW5 <1 <9=9D1D9?> 1ED?=1D9AE5 45
D5=@C C13D9F5
$1 J?>5 45 3E9CC?> 35CC5 45 381E665B
$9>4931D5EB 45 <1 J?>5 45 3E9CC?>
1669385 45 =1>9VB5 3<97>?D1>D5 5D 1<D5B>W5 r i k 5D
<9>4931D5EB 45 381<5EB BWC94E5<<5 ts
> D?EB>1>D <1 3?==1>45 :ECAER <1 @?C9D9?> <9>4931D5EB CWD59>D
%19>D5>1>D 9< 5CD @?CC92<5 45
BW7<5B R >?EF51E <1 J?>5 45 3E9CC?>
)E1>4 <1 <9=9D1D9?> 1ED?=1D9AE5 5CD 13D9FW5 35<<539
4W@5>4 45 <1 @?C9D9?> 45 381E665 CW<53D9?>>W5
45 R 85EB5C
J:(*;0=(;065 +< :0.5(3 :6569,
-> 2B56 C97>1< C?>?B5 3?>69B=5 AEE> CI=2?<5 1 WDW
D?E38W
+5<?> <5 =?4V<5 35 C97>1< @5ED XDB5
4WC13D9FW
(<135J <5C J?>5C 45 3E9CC?> CEB <1 @?C9D9?> 45
381E665 d
W3?>>53D5J <5C J?>5C 45 3E9CC?> <E>5 1@BVC
<1EDB5 5> 3?==5>U1>D @1B <1 J?>5 45 3E9CC?>
3?BB5C@?>41>D R <1 3?==1>45 C9DEW5 R 4B?9D5 4E
21>451E 45 3?==1>45
@@EI5J CEB <5 CI=2?<5 n 3?BB5C@?>41>D R <1 J?>5
45 3E9CC?> 71E385 @5>41>D 1E =?9>C C53?>45C
(1CCW 35 4W<19 E> C97>1< C?>?B5 45 3?>69B=1D9?>
5CD W=9C
$5 C97>1< C?>?B5 @5ED XDB5 BW13D9FW
(?EB 35<1
@B?3W45J 45 <1 =X=5 =1>9VB5 AE5 @?EB <1
4WC13D9F1D9?>
5;9,;0,5 ,; 5,;;6@(.,
$5C 3?>C59<C 5D <5C 1F5BD9CC5=5>DC =5>D9?>>WC 41>C
35 381@9DB5 C?>D ED9<5C @?EB <5 >5DD?I175 5D <1
=19>D5>1>35 ?@D9=E=C 45 <1 D12<5 45 3E9CC?>
#()3, +, *<0::65
,;;6@(.,
&5DD?I5J <1 D12<5 1@BVC 381AE5 3E9CC?>
9>C9 F?EC
WF9D5J AE5 <5C B5CD5C 148WBWC 2B`<5>D
&ED9<9C5J AE5 45C @B?4E9DC 45 >5DD?I175 1@@B?@B9WC
1EH D12<5C 45 3E9CC?>
*5C@53D5J <5C ?2C5BF1D9?>C
697EB1>D CEB <5=21<<175 4E @B?4E9D
&ED9<9C5J :1=19C H (B?4E9DC 12B1C96C
H (B?4E9DC >5DD?I1>DC 17B5CC96C D5<C AE5 45C C@B1IC
@?EB <5C 6?EBC 5D <5C @B?4E9DC 4WD1381>DC
H N@?>75C AE9 B1I5>D
H (B?4E9DC 45 >5DD?I175 45 81ED5 @B5CC9?> ?E
=1389>5C R F1@5EB
N<9=9>5J <1 C1<5DW BWC9CD1>D5 R <1945 4E> B13<?9B @?EB
F5BB5
!(*3609 76<9 =,99,
*5D9B5J <1 CW3EB9DW 4E B13<?9B
&5DD?I5J <1 CEB6135 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> R <1945
45 <1 <1=5
&5 >5DD?I5J @1C <1 D12<5 45 3E9CC?> 1F53 <5
B5FXD5=5>D 4E B13<?9B <1 CEB6135 @?EBB19D XDB5 B1IW5
5;9,;0,5:
(+9, +, 3( ;()3,
+, *<0::65
$1 <1=5 5CD DBVC 197E9CW5
1>75B 45 4?==175C 4EC
R 45C 3?E@EB5C
(B?DW75J <1 <1=5 AE1>4 5<<5 >5CD @1C
ED9<9CW5
*5=@<135J 9==W491D5=5>D <1 <1=5 AE1>4
5<<5 @BWC5>D5 45C 9=@5B653D9?>C
@@<9AE5J E> 1449D96 45CD9>W R <1 3?>C5BF1D9?> 5D R <1
@B?D53D9?> 45 <1 D12<5 45 3E9CC?>
*5C@53D5J <5C
3?>C59<C 5D 1F5BD9CC5=5>DC 697EB1>D CEB <5=21<<175
(?EB WF9D5B 45>4?==175B <5 314B5 45 <1 D12<5 45
3E9CC?> D5>5J 3?=@D5 45C 9>4931D9?>C CE9F1>D5C H &ED9<9C5J AE5 45 <51E 381E45 R @59>5 C1F?>>5EC5
H &ED9<9C5J :1=19C 45 @B?4E9DC 197E9CWC >9 12B1C96C
H &ED9<9C5J :1=19C <5 B13<?9B @?EB F5BB5
!J7(9,9 +,: +J-(<;:
&?B=1<5=5>D <5C 4W61EDC C?>D 4EC R 45 @5D9DC 4WD19<C
F1>D 45 @BWF5>9B <5 +5BF935 1@BVCF5>D5 9< 61ED
@B5>4B5 5> 3?>C94WB1D9?> <5C 3?>C59<C 5D
1F5BD9CC5=5>DC CE9F1>DC
(#./,
(#(.
-/,
+?-?8
+637/8>+>398 M6/-><3;?/ +
M>M 38>/<<97:?/
(M<303/D I 6+3./ .+?></= +::+</36= M6/-><3;?/= =36 =/=>
:<9.?3> ?8/ -9?:?</ .? -9?<+8> M6/-><3;?/
+ -988/B398 ./ 6+::+</36
8+ :+= M>M <M+63=M/
-9809<7M7/8> +? =-2M7+
./= -988/B398=
(M<303/D ;?/ 6+::+</36 + M>M -988/->M -9809<7M7/8> +?
=-2M7+ ./= -988/B398=
M0+?> .+8= 6/ =C=>L7/
M6/-><983;?/
%3 6/= @M<303-+>398= :<M-M./8>/= 8/ :/<7/>>/8> :+= ./
<M=9?.</ 6/ .M0+?> :<M@/8/D 6/ =/<@3-/ +:<L=@/8>/
E -63189>/
/ ,+8./+? ./ -977+8./ %M-2/D 6+ D98/ .? ,+8./+? ./ -977+8./ 9? </>3</<
/=> 2?73./ 9? ?8 9,4/> +
69,4/>
M>M .M:9=M ./==?=
EÖ M0+?> .+8= 6/ =C=>L7/
8?7M<9
M6/-><983;?/
p 8?7M<9
8?7M<9
M-988/->/D 6+ >+,6/ ./ -?3==98 .? <M=/+? M6/-><3;?/
>>/8./D ;?/6;?/= =/-98./= :?3= </-988/->/D6+
%3 638.3-+>398 :/<=3=>/ :<M@/8/D 6/ =/<@3-/ +:<L=@/8>/
F0
6 =/=> :<9.?3> ?8/ /<</?<
38>/<8/ .+8= 6/
098->3988/7/8>
M-988/->/D 6+ >+,6/ ./ -?3==98 .? <M=/+? M6/-><3;?/
>>/8./D ;?/6;?/= =/-98./= :?3= </-988/->/D6+
%3 638.3-+>398 :/<=3=>/ :<M@/8/D 6/ =/<@3-/ +:<L=@/8>/
F2
/ =C=>L7/ M6/-><983;?/ +
=?<-2+?00M /> +
.M-988/->M 6+ D98/ ./
-?3==98 -9<</=:98.+8>/
&9?<8/D 6/ ,9?>98 =?< 6+ :9=3>398 >>/8./D I -/ ;?/ 6/ =C=>L7/ M6/-><983;?/ +3>
=?003=+77/8> </0<93.3 :?3= </-988/->/D 6+ D98/ ./ -?3==98
%3 638.3-+>398 :/<=3=>/ :<M@/8/D 6/ =/<@3-/ +:<L=@/8>/
F4
/ =C=>L7/ M6/-><983;?/ +
=?<-2+?00M /> +
.M-988/->M >9?>/= 6/=
D98/= ./ -?3==98
>>/8./D I -/ ;?/ 6/ =C=>L7/ M6/-><983;?/ +3>
=?003=+77/8> </0<93.3 :?3= </-988/->/D6+
%3 638.3-+>398 :/<=3=>/ :<M@/8/D 6/ =/<@3-/ +:<L=@/8>/
(#./,
(#(.
ob
&/8=398 .+637/8>+>398
.</==/D@9?= I @9></ .3=><3,?>/?< .M8/<13/ M6/-><3;?/
38-9<</->/ 29<= ./= 6373>/=
89<7+6/= ./
098->3988/7/8>
ocod
+ D98/ ./ -?3==98 + M>M
=?<-2+?00M/ />
.M-988/->M/ :9?<
:<9>M1/< @9></ >+,6/ ./
-?3==98
-/,
>>/8./D I -/ ;?/ 6/ =C=>L7/ M6/-><983;?/ +3>
=?003=+77/8> </0<93.3 :?3= </-988/->/D6+
*&3 //( ,9#*#(. "/ -/, & (/ )''(
9<0; 5694(3
7,5+(5; 3,
-65*;0655,4,5; +,
3(77(9,03
$1 D538>?<?795 45 381E66175 @1B 9>4E3D9?> C5 6?>45
CEB <1 3BW1D9?> 45 381=@C W<53DB?=17>WD9AE5C AE9
@5B=5DD5>D 45 7W>WB5B <1 381<5EB R <1 21C5 4E
BW39@95>D
5C 381=@C 5> 6?>3D9?> 45 <1 3?>CDBE3D9?>
4E BW39@95>D @5EF5>D 3BW5B 35BD19>C 2BE9DC ?E
F92B1D9?>C D5<C AE5 35EH 4W3B9DC 391@BVC $5 )6<9+655,4,5;
796-65+ *644, +(5: <5
;9(5:-694(;,<9
5 2BE9D 5CD @B?4E9D 5> 3E9C9>1>D 1F53 E> >9F51E 45
381E665 W<5FW
$1 31EC5 5CD <1 AE1>D9DW 4W>5B795
DB1>C=9C5 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> 1E BW39@95>D
(<EC <5
>9F51E 45 381E665 219CC5 @<EC 35 2BE9D 49C@1B1[D ?E
C166192<9D
$5 :0--3,4,5; -(0)3,
5 2BE9D 5CD @B?4E9D AE1>4 <5 BW39@95>D 5CD F945
5
2BE9D 49C@1B1[D 5> 9>DB?4E9C1>D 45 <51E ?E 45C 1<9=5>DC
41>C <5 BW39@95>D
9J70;,4,5;
5 2BE9D 5CD @B?4E9D 41>C <5C BW39@95>DC AE9 C?>D
BW1<9CWC 41>C 4966WB5>DC =1DWB91EH CE@5B@?CWC
$5
2BE9D 5CD 4` 1EH F92B1D9?>C @B?4E9D5C 41>C <5C CEB6135C
4E>9?> 45C 4966WB5>D5C CE@5B@?C9D9?>C 45 =1DWB91EH
5 2BE9D @B?F95>D 4E BW39@95>D
$1 AE1>D9DW 5D <1
=1>9VB5 45 3E9C9>5B <5C 1<9=5>DC @5EF5>D F1B95B
,: :0--3,4,5;: -69;:
$5C 2BE9DC C?>D 5CC5>D95<<5=5>D @B?4E9DC 41>C <5C
BW39@95>DC 3?=@?CWC 45 4966WB5>D5C CE@5B@?C9D9?>C 45
=1DWB91EH 4VC AE5 <5C BW39@95>DC C?>D =9C 5> =1B385
R <1 @E9CC1>35 =1H9=E= 45 381E665 5D 41>C 45EH
J?>5C 45 381E665 5> =X=5 D5=@C
5C C966<5=5>DC
49C@1B19CC5>D ?E C?>D @<EC 6192<5C 4VC AE5 <1
@E9CC1>35 49=9>E5
9<0; +< =,5;03(;,<9
(?EB E>5 ED9<9C1D9?> 1@@B?@B9W5 4E CICDV=5
W<53DB?>9AE5 <1 D12<5 45 3E9CC?> 4?9D 6?>3D9?>>5B R
E>5 D5=@WB1DEB5 3?>DB]<W5
(?EB 35<1 <1 D12<5 45
3E9CC?> 5CD =E>95 4E> F5>D9<1D5EB AE9 C5 =5D 5>
=1B385 1@BVC 381AE5 D5=@WB1DEB5 4WD53DW5
=?I5>>1>D 4966WB5>DC >9F51EH 45 381E665
$5
F5>D9<1D5EB @5ED W71<5=5>D 6?>3D9?>>5B @1B 9>5BD95
1@BVC 1F?9B WD59>D <1 D12<5 45 3E9CC?> C9 <1 D5=@WB1DEB5
4WD53DW5 5CD 5>3?B5 DB?@ W<5FW5
$5C 2BE9DC 4W3B9DC C?>D >?B=1EH 9<C 6?>D @1BD95 45 <1
D538>?<?795 49>4E3D9?> 5D >9>49AE5>D @1C E>
4IC6?>3D9?>>5=5>D
",9=0*, (79I:=,5;,
&?DB5 C5BF935 1@BVCF5>D5 B5CD5 R <1 49C@?C9D9?> 45
<ED9<9C1D5EB @?EB BW1<9C5B <1 BW@1B1D9?> 45 <1@@1B59<
56653DE5B <1381D 41335CC?9B5C ?E 45 @9V35C 45
B5381>75 5D D?ED5 1EDB5 3?>CE<D1D9?> B5<9W5 R >?C
@B?4E9DC ?E C5BF935C
$5C 4?>>W5C 45 >?DB5 C5BF935 1@BVCF5>D5 C5
DB?EF5>D CEB <1 4?3E=5>D1D9?> :?9>D5
E =?=5>D 45 619B5 E>5 45=1>45 1E@BVC 45 >?DB5
C5BF935 1@BVCF5>D5 9< 61E4B1 6?EB>9B <5 >E=WB? 45
@B?4E9D Ć&B
5D 45 612B931D9?> Ć&B
45 <1@@1B59<
5C 4?>>W5C @5EF5>D XDB5 <E5C CEB <WD9AE5DD5
C97>1<WD9AE5 AE9 C5 DB?EF5 1@@?CW5 CEB <1 @1BD95
9>6WB95EB5 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> 5D 41>C <5>C5=2<5
45 4?3E=5>D1D9?>
5+0*,
65:0.30 , (==,9;,5A, +0 :0*<9,AA( &?B=5 @5B <1 C93EB5JJ1 1EC5 459 41>>9 #<;,3( +,33(4)0,5;, ?>C97<9 @5B 9< B9C@1B=9? 5>5B75D93? ( 6;;<9( 7,9 05+<A065, .1>D1779 45<<1 3?DDEB1 @5B 9>4EJ9?>5 *539@95>D9 1457E1D9 9046 <;030AA6 +,33(77(9,**/06 (1>>5<<? 3?=1>49 $5 J?>5 49 3?DDEB1 +@91 49 31<?B5 B5C94E? 96.9(44(9, 03 70(56 +0 *6;;<9( ?>>5CC9?>5 5 49C3?>>5CC9?>5 45< @91>?
49 3?DDEB1 *57?<1B5 <1 J?>1 49 3?DDEB1 ,125<<1 49 3?DDEB1 <5A065,
6>,9)66:; $9=9D9 49 EC? 45<<1 6E>J9?>5 (?G5B2??CD ?=5 1DD9F1B5 <1 6E>J9?>5 ?=5 49C1DD9F1B<1 040;, (<;64(;0*6 +0 ;,476 0:(;;0=(A065, +,3 :,.5(3, (*<:;0*6 **69.04,5;0 , 7<30A0( (91>? 49 3?DDEB1 ?B>935 45< @91>? 49 3?DDEB1 !07(9(9, 0 .<(:;0 5+0*,
&?B=1<5 BE=?B5 9> C545 49 6E>J9?>1=5>D?
45<<1@@1B53389? ",9=0A06 +0 (::0:;,5A( ;,*50*( 65:0.30 , (==,9;,5A, +0 :0*<9,AA(
,..,9, (;;,5;(4,5;, 3, 0:;9<A0650 +?<? 4?@?
1F5B<5 <5DD5 C9 @?DBR EC1B5 3?BB5DD1=5>D5
<1@@1B53389?
?>C5BF1B5 <5 9CDBEJ9?>9 4EC? 5 =?>D1779?
!> 31C? 49
35CC9?>5 45<<1@@1B53389? 1 E>1 D5BJ1 @5BC?>1
6?B>9B5 1 AE5CDE<D9=1 <1 4?3E=5>D1J9?>5
3?BB9C@?>45>D5
.5B96931B5 <5 3?>49J9?>9 45<<1@@1B53389? 4?@? 1F5B<?
5CDB1DD? 41<<9=21<<1779?
!> 31C? 49 41>>9 @B?F?31D9 41<
DB1C@?BD? >?> 3?<<571B5 <1@@1B53389? 3?>D1DD1B5 9<
+5BF9J9? ,53>93? 5 B9@?BD1B5 @5B 9C3B9DD? 9 41>>9
B9C3?>DB1D9 9> 31C? 3?>DB1B9? C9 @5B45BR 9< 49B9DD? 1
AE1<E>AE5 D9@? 49 9>45>>9JJ?
694, 7,9 3(
:0*<9,AA(
(50763(A065, :0*<9(
$1@@1B53389? V CD1D? 5C3<EC9F1=5>D5 3?>35@9D? @5B
E> ED9<9JJ? 4?=5CD93?
-D9<9JJ1B5 9< @91>? 49 3?DDEB1 @5B <1 C?<1 <1F?B1J9?>5 49
1<9=5>D9
(5B E> ED9<9JJ? 45<<1@@1B53389? 9> DEDD1 C93EB5JJ1 7<9
14E<D9 5 9 21=29>9 385 @5B
H 4569395>J5 69C9385 C5>C?B91<9 ? @C9389385
H 9>5C@5B95>J1 ? 9>3?=@5D5>J1
>?> B9CE<D9>? 9> 7B14? 49 ED9<9JJ1B5 <1@@1B53389?
4?FB1>>? 5CC5B5 3?CD1>D5=5>D5 C?BF57<91D9 41 E>
14E<D? B5C@?>C129<5 9> C545 49 ED9<9JJ? 45<<? CD5CC?
! 21=29>9 4?FB1>>? 5CC5B5 C?BF57<91D9 1669>38W >?>
79?389>? 3?> <1@@1B53389?
306 )<996 6 4(9.(905(
:<990:*(3+(;0
$?<9? ? 9< 2EBB? =1B71B9>1 CEBB9C31<41D9 C9>691==1>?
B1@941=5>D5
(5B93?<? 49 9>35>49?
(B5CD1B5 C5=@B5 <1 =1CC9=1 1DD5>J9?>5 9> 31C? 49
3?DDEB1 49 1<9=5>D9 1 21C5 49 ?<9? ? 2EBB?
&5< 31C? 9>
3E9 <?<9? ? 9< 2EBB? C9>691==9>? >?> D5>D1B5 49
C@57>5B5 <5 691==5 3?> 13AE1
+?66?31B5 <5 691==1 @?C9J9?>1>4? B1@941=5>D5 E>
3?@5B389? ? E> @91DD? CE< B539@95>D5
9C9>C5B9B5 <1 J?>1 49 3?DDEB1
<*05(9, (304,5;0 ( )(.56
(90(
0(56 +0 *6;;<9( *(3+6
$1 D53>931 45< 217>? %1B91 3?>C5>D5 49 3E?35B5 7<9
1<9=5>D9 1<<9>D5B>? 49 E>1 31CC5BE?<1 1 CE1 F?<D1
9==5BC1 9> E> C53?>4? B539@95>D5 @9_ 7B1>45
3?>D5>5>D5 13AE1
<9 1<9=5>D9 B935F?>? 3?CZ E> 31<?B5
7B14E1<5 5 3?CD1>D5 41< =?=5>D? 385 F5>7?>?
3E39>1D9 7B1J95 1<<13AE1 31<41 5 >?> 49B5DD1=5>D5 41<
31<?B5 C@B979?>1D? 41<<1 J?>1 49 3?DDEB1
)E1>4? C9 3E39>1>? 1<9=5>D9 1 217>? %1B91 ?33?BB5
5F9D1B5 385 <1DD9>5 21B1DD?<9 49 F5DB? ? 49 1<DB? =1D5B91<5
@?779>? 49B5DD1=5>D5 CE<<1 21C5 45< B539@95>D5
3?>D5>5>D5 13AE1 ?>45 5F9D1B5 <1 B?DDEB1 45<<1 <1CDB1
49 F5DB? 5 45< B539@95>D5 1 6B?>D5 49 E> B9C31<41=5>D?
45<<1 J?>1 49 3?DDEB1
(5B93?<? 49 ECD9?>9 &?> D?331B5 <5 J?>5 49 3?DDEB1
31<45
M 6?>41=5>D1<5 385 9 21=29>9 C9 =1>D5>71>? <?>D1>9
41<<1@@1B53389?
$1 C@91 45< 31<?B5 B5C94E? 9>4931 C5
<5 J?>5 49 3?DDEB1 C?>? 31<45
(5B93?<? 49 9>35>49? &?> 3?<<?31B5 9> 1<3E> 31C?
?775DD9 9>691==129<9 CE< @91>? 49 3?DDEB1
(5B93?<? 49 9>35>49? !> @B5C5>J1 49 E> 31CC5DD? 1< 49
C?DD? 45< @91>? 49 3?DDEB1 >?> 3?<<?31B5 1< CE? 9>D5B>?
?775DD9 9>691==129<9 ? C@B1I
(:0 +,0 9,*070,5;0 , A65, +0
*6;;<9( )(.5(;,
(5B93?<? 49 <5C9?>9 !> @B5C5>J1 49 <9AE94? DB1 <1 21C5 45<
B539@95>D5 5 <1 J?>1 49 3?DDEB1 @?DB5225 75>5B1BC9 E>1
@B5CC9?>5 49 F1@?B5
!> D1< 31C? 9< B539@95>D5 @?DB5225
5CC5B5 B5@5>D9>1=5>D5 C21<J1D? 41<<1 J?>1 49 3?DDEB1
%1>D5>5B5 C5=@B5 @5B65DD1=5>D5 1C39EDD5 <1 J?>1 49
3?DDEB1 5 <1 21C5 45< B539@95>D5
,::<9, :<3 70(56 +0
*6;;<9(
(5B93?<? 49 C8?3; 5<5DDB93? +3?<<571B5 <1@@1B53389?
41<<1 B5D5 49 1<9=5>D1J9?>5 5<5DDB931 9> @B5C5>J1 49 E>
@91>? 49 3?DDEB1 41>>57791D? ? 7B16691D?
?>D1DD1B5 9< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
( A65( +0 *6;;<9( :0
90:*(3+( 4( 305+0*(A065,
=0:0=( 565 -<5A065(
(5B93?<? 49 ECD9?>9 C3?<<571B5 <1 J?>1 49 3?DDEB1 9>
31C? 49 =1<6E>J9?>1=5>D? 45<<1 C@91
?>D1DD1B5 9< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
65 *6336*(9, 6..,;;0
4,;(330*0 :<33( 70(:;9( (+
05+<A065,
(5B93?<? 49 ECD9?>9 &?> <1C391B5 CE< @91>? 49 3?DDEB1
3?<D5<<9 6?B385DD5 3E338919 ? 1<DB9 ?775DD9 =5D1<<939 385
@?DB5225B? B1@941=5>D5 CEBB9C31<41BC9
**69.04,5;0 7,9 03
=,5;03(;69,
!< @91>? 49 3?DDEB1 V 4?D1D? 49 E> F5>D9<1D?B5 49
B166B5441=5>D? @?CD? >5<<1 @1BD5 9>65B9?B5
(5B93?<? 49 7E1CD? &5< 31C? 9> 3E9 C91 @B5C5>D5 E>
31CC5DD? 1< 49 C?DD? 45< @91>? 49 3?DDEB1 >?> C9 45F?>?
3?>C5BF1B5 ?775DD9 @933?<9 >W 31BD5 @5B38W F5>5>4?
1CC?B29D9 41< F5>D9<1D?B5 @?DB5225B? 41>>57791B<? ?
3?=@B?=5DD5B>5 9< B166B5441=5>D?
DD5>J9?>5 B1 9< 3?>D5>ED? 45< 31CC5DD? 5 <9>7B5CC?
45< F5>D9<1D?B5 C9 45F5 <1C391B5 E>1 49CD1>J1 =9>9=1 49
3=
!07(9(A0650 04796790,
(5B93?<? 49 C31B9385 5<5DDB9385 $5 B9@1B1J9?>9 9=@B?@B95
C?>? @5B93?<?C5
)E5CD5 E<D9=5 @?CC?>? 5CC5B5
5C3<EC9F1=5>D5 B51<9JJ1D5 41< @5BC?>1<5 45< C5BF9J9? 49
1CC9CD5>J1 D53>931 4529D1=5>D5 6?B=1D?
(=6 +0 *633,.(4,5;6
)E1<C91C9 =1>9@?<1J9?>5 45<<1@@1B53389? 9>3<EC1 <1
C?CD9DEJ9?>5 ? <9>CD1<<1J9?>5 45< 31F? 49 1<9=5>D1J9?>5
45F5 5CC5B5 B51<9JJ1D1 41< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1
D53>931
! 31F9 49 3?<<571=5>D? 457<9 1@@1B53389 5<5DDB939 >?>
45F?>? 5>DB1B5 9> 3?>D1DD? 3?> <5 J?>5 49 3?DDEB1
31<45
+9 @E\ 41>>57791B5 <9C?<1=5>D? 45< 31F? 5 9<
@91>? 3?DDEB1
)E5CD? 1@@1B53389? V 3?>6?B=5 1<<5 >?B=5 F975>D9 9>
=1D5B91 49 C93EB5JJ1 5 3?=@1D929<9DR 5<5DDB?=17>5D931
,EDD1F91 9 @?BD1D?B9 49 7(*,4(2,9 45F?>? =1>D5>5BC9
<?>D1>? 41 AE5CD? 1@@1B53389?
M 9=@?CC929<5 9>61DD9
71B1>D9B5 385 9< 49 AE5CD9 49C@?C9D9F9 385 C9
DB?F1>? CE< =5B31D? C91 3?>6?B=5 1<<5 >?B=5 49
3?=@1D929<9DR 5<5DDB?=17>5D931 5 385 >?> C9 F5B969389>?
9>D5B65B5>J5 @5B93?<?C5 @5B 9< 3?BB5DD? 6E>J9?>1=5>D?
45< @135=1;5B
M @?CC929<5 9>?<DB5 385 1>385 <5
@5BC?>5 3?> 1<DB9 D9@9 49 49C@?C9D9F9 AE1<9 14 5C5=@9?
1@@1B53389 @5B C?B49 1FF5BD1>? AE1<385 61CD949?
"*633,.(9, 03 70(56 +0
*6;;<9(
?@? ?7>9 EC? C3?<<571B5 C5=@B5 9< @91>? 49 3?DDEB1
3?> <9>D5BBEDD?B5 @B9>39@1<5
&?> 1C@5DD1B5 385 9< @91>?
49 3?DDEB1 C9 C3?<<5789 1ED?=1D931=5>D5 @5B =1>31>J1
49 B539@95>D5
(<:, +,0 +(550
(:, +,0 9,*070,5;0
$5 21C9 BEF945 459 B539@95>D9 @?CC?>? 7B16691B5 9< @91>?
49 3?DDEB1
&?> <1C391B5 B539@95>D9 FE?D9 CE<<1 J?>1 49 3?DDEB1
(5B93?<? 49 41>>9
!,*070,5;0 *(3+0
&?> @?C9J9?>1B5 9> 1<3E> 31C? B539@95>D9 31<49 CE<
@1>>5<<? 3?=1>49 <1 J?>1 459 C5>C?B9 5 <1 3?B>935 45<
@91>? 49 3?DDEB1
"(3, A<**/,96 , :())0(
!< C1<5 <? JE3385B? 5 9 7B1>5<<9 49 C12291 @?CC?>?
7B16691B5 9< @91>? 49 3?DDEB1
&?> ED9<9JJ1B5 9> 1<3E> 31C? 9< @91>? 49 3?DDEB1 3?=5
CE@5B69395 49 <1F?B? ? 49 1@@?779?
..,;;0 +<90 , (77<5;0;0
<9 ?775DD9 4EB9 ? 1@@E>D9D9 @?CC?>? 41>>57791B5 9>
31C? 49 314ED1 9< @91>? 49 3?DDEB1
304,5;0 -<690<:*0;0
$? JE3385B? 5 @B?4?DD9 C9=9<9 1<<? JE3385B? @?CC?>?
41>>57791B5 9< @91>? 49 3?DDEB1
(E<9B5
9==5491D1=5>D5 9 B5C94E9 49 AE5CD9 @B?4?DD9 3?> E>
B1C3895DD? @5B F5DB?
96+6;;0 +0 7<30A0(
05(+,.<(;0
$5 453?<?B1J9?>9 45< =5D1<<? C?>? 4?FED5 1<<ED9<9JJ? 49
@B?4?DD9 @5B <1 @E<9J91 9>1457E1D9 5 1<<ECEB1 41 1DDB9D?
459 B539@95>D9
3(:;0*( , *(9;(
$1 @5<<93?<1 41<<E=9>9? 5 9 B539@95>D9 9> @<1CD931 C?>?
C?775DD9 1 6EC9?>5 C5 @?CD9 CE<<1 J?>1 49 3?DDEB1 31<41
#<;,3( +,33(4)0,5;,
"4(3;04,5;6 +,0 90-0<;0 5,3
90:7,;;6 +,33(4)0,5;,
9C9=21<<1B5 <1@@1B53389? 5 C=1<D9B5 <9=21<<? >5<
B9C@5DD? 45<<1=295>D5
!< @B5C5>D5 1@@1B53389? V 3?>6?B=5 1<<1 9B5DD9F1 9>
=1D5B91 49 B5C94E9 49 1@@1B53389 5<5DDB939 54 5<5DDB?>939
* ,1<5 49B5DD9F1 4569>9C35 <1=29D? 49
B9393<1779? 5 B9ED9<9JJ? 49 1@@1B53389 EC1D9 >5< D5BB9D?B9?
5EB?@5?
65:0.30 7,9 03
90:7(9406
,5,9.,;0*6
H -D9<9JJ1B5 B539@95>D9 4?D1D9 49 E>1 21C5 C@5CC1 5
@91>1
$5 21C9 1BB?D?>41D5 3?=@?BD1>? E>
=1779?B 3?>CE=? 5>5B75D93?
?<<?31B5 E>1 B971 CE<<1 21C5 45< B539@95>D5 C5
145B9C35 @5B65DD1=5>D5 <1 21C5 45< B539@95>D5 V
3?=@<5D1=5>D5 @91>1
H !< 491=5DB? 45<<1 21C5 459 B539@95>D9 45F5 3?9>3945B5
3?> <5 49=5>C9?>9 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1
?>DB?<<1B5 C5 9< 6122B931>D5 81 9>4931D? 9< 491=5DB?
CE@5B9?B5 45< B539@95>D5
)E5CD? V 49 >?B=1
CE@5B9?B5 B9C@5DD? 1< 491=5DB? 45<<1 21C5 45<
B539@95>D5
&5< 31C? 9> 3E9 9< 491=5DB? 45< B539@95>D5 >?>
3?9>3941 3?> AE5<<? 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1 V
3?>C97<9129<5 385 D1<5 491=5DB? C91 CE@5B9?B5
B9C@5DD? 1 AE5<<? 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1 9> 31C?
3?>DB1B9? =5DR 45<<5>5B791 1>4B5225 @5BC1
H +5<5J9?>1B5 B539@95>D9 49 49=5>C9?>9 1457E1D5 1<<1
AE1>D9DR 49 1<9=5>D9 385 C9>D5>45 @B5@1B1B5
->
B539@95>D5 7B1>45 B95=@9D? 1 =5DR 3?>CE=1 =?<D1
5>5B791
H 5>DB1B5 C5=@B5 9 B539@95>D9 CE<<1 J?>1 49 3?DDEB1 5
3?<<?31B5 CE AE5CD9 E<D9=9 9 3?@5B389 3?BB9C@?>45>D9
E39>1>4? C5>J1 3?@5B389? 9< 3?>CE=? 45>5B791
B9CE<D1 AE1DDB? F?<D5 CE@5B9?B5
H E?35B5 3?> @?31 13AE1
?CZ 6135>4? C9
B9C@1B=91 5>5B791 5 C9 @B5C5BF1>? <5 F9D1=9>5 5 9
=9>5B1<9 45<<1 F5B4EB1
H E39>1>4? @91DD9 ? 1<9=5>D9 <9AE949 3?=5 =9>5CDB5
C1<C5 ? 2929D5 V @?CC929<5 385 AE5CD9 1<9=5>D9 C9
C31<49>? DB?@@? F5<?35=5>D5 C5>J1 385 389
3E39>1 C5 >5 133?B71 5 6E?B95C31>? 41<
B539@95>D5
+9 3?>C97<91 @5BD1>D? 49 1@@<931B5 E>
B9C31<41=5>D? <5775B? C5<5J9?>1>4? E> <9F5<<? 49
@?D5>J1 141DD? 5 =5C3?<1>4? 7<9 1<9=5>D9 @B9=1 5
4EB1>D5 9< B9C31<41=5>D?
( 6;;<9( 7,9 05+<A065,
%(5;(..0 +,33(
*6;;<9( 7,9
05+<A065,
$1 3?DDEB1 @5B 9>4EJ9?>5 @B5CE@@?>5 E>1 B14931<5
=ED1J9?>5 B9C@5DD? 1<<1 6?B=1 49 B9C31<41=5>D?
DB149J9?>1<5 41< =?=5>D? 385 9< 31<?B5 F95>5
49B5DD1=5>D5 75>5B1D? 1<<9>D5B>? 45< B539@95>D5
(5B
AE5CD? =?D9F? @B5C5>D1 E>1 C5B95 49 F1>D1779
H 9(5+, =,36*0;F +0 *6;;<9( , -90;;<9( 7B1J95 1<
B9C31<41=5>D? 49B5DD? 45< B539@95>D5
H !0+6;;6 *65:<46 +,5,9.0(
H (..069 *646+0;F , 7<30A0( :,4730-0*(;( 7<9
1<9=5>D9 6E?B9EC39D9 >?> 2BE391>? CE< @91>?
H 65;96336 +,33( *6;;<9( , :0*<9,AA( !< @91>? 49
3?DDEB1 5B?71 ? C?C@5>45 <5B?71J9?>5 49 5>5B791
9==5491D1=5>D5 >?> 1@@5>1 C9 179C35
CE<<1@@?C9D? 3?=1>4?
$1 J?>1 49 3?DDEB1 @5B
9>4EJ9?>5 35CC1 49 5B?71B5 31<?B5 E>1 F?<D1 D?<D? 9<
B539@95>D5 1>385 C5 <1 CD5CC1 >?> V CD1D1
@B53545>D5=5>D5 C3?<<571D1
!,*070,5;0 (+,.<(;0
!,*070,5;0 -,9964(.5,;0*0
! 9,*070,5;0 -,9964(.5,;0*0 :656 0 :630 0+65,0 (33(
*<*05( 7,9 05+<A065, , 76::656 ,::,9, +0 +0=,9:0
4(;,90(30
H 133919? C=1<D1D?
H 65BB? 6EC?
H F1C5<<1=5 C@5391<5 @5B 9>4EJ9?>5 9> 133919?
9>?CC94129<5
!,*070,5;0 :7,*0(30 7,9
05+<A065,
C9CD5 9>?<DB5 E> 1<DB? D9@? 49 B539@95>D9 C@5396939 @5B
9>4EJ9?>5 <1 3E9 21C5 >?> V 9>D57B1<=5>D5
65BB?=17>5D931
.5B96931B5 9< 491=5DB? ?>45 5F9D1B5
@B?2<5=9 9> D5B=9>9 49 B9<5F1=5>D? 45< B539@95>D5 ? 49
B9CE<D1D9 49 3?DDEB1
%,90-0*(9, 0 9,*070,5;0 *65
<5( *(3(40;(
(5B C1@5B5 C5 9 B539@95>D9 C?>? ? =5>? 1457E1D9
D5>D1B5 49 1DDB1B<9 3?> E>1 31<1=9D1
!< 6122B931>D5 V C?<9D? 9>4931B5 9 B539@95>D9 141DD9
1<<9>4EJ9?>5
!,*070,5;0 565 (+,.<(;0
&?> ED9<9JJ1B5 9> 1<3E> 31C? B539@95>D9 49
H 133919? 69>5 >?B=1<5
H F5DB?
H D5BB13?DD1
H B1=5
H 1<<E=9>9?
(9(;;,90:;0*/, +,33( )(:,
+,3 9,*070,5;,
$5 31B1DD5B9CD9385 45<<1 21C5 45< B539@95>D5 @?CC?>?
9>6<E9B5 CE<<?=?75>59DR 45< B9CE<D1D? 49 3?DDEB1
*539@95>D9 B51<9JJ1D9 9> =1D5B91<9 385 CE@@?BD1>? <1
4966EC9?>5 45< 31<?B5 AE1<9 B539@95>D9 C1>4G938 9>
133919? 9>?CC94129<5 B9@1BD9C3?>? 9< 31<?B5 9> =?4?
E>96?B=5 3?>C5>D5>4? E> B9C@1B=9? 49 D5=@? 54
5>5B791
::,5A( +0 9,*070,5;, 6
+04,5:0650 565 (+,.<(;,
+5 >?> C9 @?7791 9< B539@95>D5 CE<<1 J?>1 49 3?DDEB1
C5<5J9?>1D1 ? C5 9< B539@95>D5 >?> V 45< =1D5B91<5 ?
45<<5 49=5>C9?>9 1457E1D9 9< >E=5B? F9CE1<9JJ1D? 41<<1
C@91 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1 5 3?BB9C@?>45>D5 1< 7B14? 49
3?DDEB1 <1=@5775BR
->1 F?<D1 3?<<?31D? 9< B539@95>D5 1457E1D? 9< >E=5B?
35CC1 49 <1=@57791B5
+5 C9 <1C391>? DB1C3?BB5B5
?<DB5 C53?>49 <1 J?>1 49 3?DDEB1 C9 C@57>5BR
1ED?=1D931=5>D5
!,*070,5;0 =<6;0 6 *65 )(:,
:6;;03,
&?> B9C31<41B5 B539@95>D9 FE?D9 >W D1>D? =5>?
ED9<9JJ1B5 B539@95>D9 3?> 21C5 C?DD9<5
!< @91>? 49 3?DDEB1
V 4?D1D? 49 E> C9CD5=1 9>D5B>? 49 C93EB5JJ1 =1 E>
B539@95>D5 FE?D? @E\ B9C31<41BC9 9> @?389CC9=? D5=@?
D1>D? 41 >?> 3?>C5>D9B5 1<<1 6E>J9?>5 49
+3?<<571=5>D? 1ED?=1D93? 49 B5179B5 B1779E>75>4?
3?CZ E>1 D5=@5B1DEB1 =?<D? 5<5F1D1
$1 21C5 45<
B539@95>D5 @?DB5225 1449B9DDEB1 6?>45BC9 5 41>>57791B5
9< F5DB? 45< @91>? 49 3?DDEB1
!> D1< 31C? 5F9D1B5 49
D?331B5 9< B539@95>D5 5 C@57>5B5 <1 J?>1 49 3?DDEB1
+5
9< @B?2<5=1 @5BC9CD5 1>385 E>1 F?<D1 B166B5441D1
3?>D1DD1B5 9< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
!03,=(4,5;6 +,3 9,*070,5;,
91C3E>1 J?>1 49 3?DDEB1 @B5C5>D1 E>1 C?7<91 =9>9=1
49 B9<5F1=5>D? 45< B539@95>D5 <1 AE1<5 F1B91 9> 6E>J9?>5
45< B539@95>D5 ED9<9JJ1D?
(5B AE5CD? =?D9F? ?33?BB5
ED9<9JJ1B5 <1 J?>1 49 3?DDEB1 @9_ 141DD1 1< 491=5DB? 45<
B539@95>D5
'65( +0 *6;;<9( +6770( 6
;9073(
)E5CD5 J?>5 @?CC?>? B93?>?C35B5 B539@95>D9 49 49F5BC5
49=5>C9?>9
C53?>41 45< =1D5B91<5 5 45<<5 @B?@B95DR
45< B539@95>D5 <1 J?>1 C9 141DD1 1ED?=1D931=5>D5
1DD9F1>4? C?<? <1 J?>1 C5=@<935 ? 9< 3?=@<5CC? 45<<1
J?>1 54 5B?71>4? <1 @?D5>J1 >535CC1B91
1<<?DD5>9=5>D? 49 B9CE<D1D9 49 3?DDEB1 ?DD9=1<9
9046 <;030AA6 +,33(77(9,**/06
$5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC? C?>? F1<945 @5B 49F5BC9 @91>9
3?DDEB1
@179>1 V B9@?BD1D1 E>1 @1>?B1=931 75>5B1<5 459
=?45<<9
(55,336 *64(5+0
)'(# *,
=/6/D398+</ 6+ D98+ .3 -9>>?<+ / 36
1<+.9 .3 -9>>?<+
/*, ## # )'() *,
# 38>/<<?>>9</ :<38-3:+6/
/*, ## # )'() *,
n ?8D398/ #9A/<,99=>
(#3#)(# *,
9:/<+>3@3>I 0
1<+.3 .3 -9>>?<+ 1 S 9
-+69</ </=3.?9 H
h
?8D398/ #9A/<,99=> n
, A65, +0 *6;;<9(
)( # )../,
Ę *98+ .3 -9>>?<+
=/7:63-/
l
*98+ .3 -9>>?<+
.9::3+
..#0, #-..#0,
'>363DD+</ ?8 </-3:3/8>/ ./66/ .37/8=3983 +./1?+>/
+ D98+ =3 +>>3@+ +?>97+>3-+7/8>/ ;?+8.9 =3 ?>363DD+ ?8 </-3:3/8>/ 6+ -?3
,+=/ :</=/8>+ 6+ 7/./=37/ .37/8=3983 ./66+ D98+ /=>/<8+
.#&#33, -&/-#0'(. ,#*#(.# ..# && )../, *, #(/3#)( -# 0 *,!, )
4#*#(.# !/.#
"70( +0 *(369,
9,:0+<6
!< @91>? 49 3?DDEB1 49C@?>5 49 E>1 C@91 49 31<?B5
B5C94E1<5 1 <9F5<<? 49 391C3E>1 J?>1 49 3?DDEB1 <1 AE1<5
C57>1<1 <5 J?>5 31<45
F9D1B5 AE9>49 49 D?331B5 <1
J?>1 3?DDEB1 385 F9CE1<9JJ1 AE5CD1 9>4931J9?>5
+5225>5 9< @91>? 3?DDEB1 C91 C@5>D?
<9>4931J9?>5 st B5CD5BR 9<<E=9>1D1 69>D1>D?38W <1 J?>1
3?DDEB1 V 31<41
+5 C9 D?7<95 9< B539@95>D5 @B9=1 49 1F5B C@5>D? <1 J?>1 49
3?DDEB1 3?=@1B9B1>>? 9> =?4? 1<D5B>1D?
<9>4931J9?>5 st 5 <1 @?C9J9?>5 49 3?DDEB1 C5<5J9?>1D1
96.9(44(9, 03 70(56 +0 *6;;<9(
!< @B5C5>D5 31@9D?<? 9<<ECDB1 <1 =?41<9DR 49 B57?<1J9?>5 49
E>1 J?>1 49 3?DDEB1
$1 D125<<1 B9@?BD1 9 7B149 5 9 D5=@9
49 3?DDEB1 459 49F5BC9 @91DD9
655,::065, ,
+0:*655,::065, +,3
70(56 +0 *6;;<9(
?<<571B5 5 C3?<<571B5 9< @91>? 49 3?DDEB1 3?>
<9>D5BBEDD?B5 @B9>39@1<5 @
633,.(9,
(B5=5B5 9< C9=2?<? @
.95>5 5=5CC? E> C57>1<5 13ECD93?
+9 9<<E=9>1 <1 C@91 P 9> DEDD5 <5 J?>5 49 3?DDEB1
"*633,.(9,
(B5=5B5 9< C9=2?<? @
$5 C@95 P C9 C@5>7?>?
!< @91>? 49 3?DDEB1 V C3?<<571D?
$1 C@91 45< 31<?B5 B5C94E1<5 B5CD1 9<<E=9>1D1 69>? 1 385
<5 J?>5 49 3?DDEB1 >?> C9 C?>? B166B5441D5 1
CE669395>J1
5+0*(A0650
!< @91>? 49 3?DDEB1 C9 C3?<<571 1ED?=1D931=5>D5
AE1>4? DEDD5 <5 J?>5 49 3?DDEB1 B5CD1>? 49C1DD9F1D5 @5B
E> 9>D5BF1<<? 49 D5=@? @B54569>9D?
+5 9< @91>? 49 3?DDEB1 V 1>3?B1 31<4? C1BR F9CE1<9JJ1D1
<1 C@91 45< 31<?B5 B5C94E1<5
+5 9 3?=1>49 >?> C9 DB?F1>? >5<<1 @?C9J9?>5 @B5=5>4? 9< C9=2?<? @ <1 C@91 P <1=@5775BR
>5<<9>4931J9?>5 F9C9F1 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1
!< @91>? 49 3?DDEB1 B9=1>5 C3?<<571D?
!,.63(9, 3( A65( +0
*6;;<9(
*57?<1B5 9< 7B14? 49 3?DDEB1 45C945B1D? 3?> 9 3?=1>49
J?>1 49 3?DDEB1 49C1DD9F1D1
B14? 49 3?DDEB1 @?D5>J1 =9>9=1
B14? 49 3?DDEB1 @?D5>J1 =1CC9=1
",3,A065(9, 03 .9(+6 +0 *6;;<9(
!< @91>? 3?DDEB1 45F5 5CC5B5 3?<<571D?
*E?D1B5 9< 3?=1>4? F5BC? 45CDB1 69>? 1 B1779E>75B5 9<
7B14? 49 3?DDEB1 45C945B1D?
&5<<9>4931D?B5 F9C9F? C9 9<<E=9>1 9< 7B14? 49 3?DDEB1
C5<5J9?>1D?
==,9;,5A(
+5 >?> V CD1D? 3?<<?31D? E> B539@95>D5 >5<<1 J?>1 49
3?DDEB1 @5B 9>4EJ9?>5 9< 7B14? 49 3?DDEB1 C5<5J9?>1D?
<1=@57791
,B1C3?BC? E> 9>D5BF1<<? 49 D5=@? @B54569>9D? <1 J?>1 49
3?DDEB1 C9 C@57>5
0:05:,909, 3( A65( +0
*6;;<9(
*E?D1B5 <1 =1>?@?<1 F5BC? C9>9CDB1 69>? 1<<1
@?C9J9?>5 $1 J?>1 49 3?DDEB1 C9 49C9>C5B9C35 5 3?=@1B5 <1 C@91
45< 31<?B5 B5C94E?
#(),33( +0 *6;;<9(
$1 D125<<1 C57E5>D5 B9@?BD1 1<3E>9 5C5=@9
! D5=@9 49 3?DDEB1 F1B91>? 9> 6E>J9?>5 45< D9@? @5C? 5
AE1<9DR 457<9 1<9=5>D9
(5B AE5CD1 B179?>5 7<9 5C5=@9
F5>7?>? 6?B>9D9 1 @EB? D9D?<? 9>4931D9F?
#0&&) #
)../, &(.
'*) #
)../, &(.
#( '#(/.#
)(,
39--96+>9 -9:/<>?<+ .3 -39--96+>9 ,?<<9 73/6/
/6+>38+
S
S
S
S
#-&, '(.(, &)
38/=><98/ +. /= 6/8>3--23/
+>>/
%+6=3--/ <3=-+6.+>/ 38 +-;?+
S
S
S
S
S
S
)(!&, ,#-&,
%:38+-3 =?<1/6+>3
?6+=-2 =?<1/6+>9
S
S
S 738
S 738
/#(, )&&#,
/)) &(.)
#96:/>>/ .3 :+>+>/
#/=-/
%+6=/ ,3+8-2/ +. /= ,/=-3+7/66+
%+6=/ ,+>>?>/ +. /= =+6=+ ,/<8/=/ =+6=+ 96+8./=/
S
S
S
S
S 738
S 738
S 738
S 738
)&&#, /#(, 0*), ,)-)&,
$3=9 -98 ;?+8>3>I .9::3+ .+-;?+
$3=9 -98 6+>>/
#+>+>/ -98 6+ ,?--3+
#+>+>/ =/8D+ ,?--3+ +6 =+6/
#+=>+
9663>9 D?::/
(/<.?</
(/<.?</ =?<1/6+>/
9663>9 38 :/8>96+ + :</==398/
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S
,,)-.#,
#96:/>>98/ .3 -+<8/
%>?0+>9
?6+=-2
S
S
S
S 738
S 738
S 738
#0&&) #
)../, &(.
'*) #
)../, &(.
#( '#(/.#
,,)-.#,
36/>>3 +6 8+>?<+6/ 9 37:+8+>3
36/>>3 =?<1/6+>3
9=>96/>>/ +6 8+>?<+6/ 9 37:+8+>/
3=>/--+ -7 .3 =:/==9</
#/>>9 -7 .3 =:/==9</
#/>>9 =?<1/6+>9
#/=-/ / 036/>>9 .3 :/=-/ +6 8+>?<+6/
#/=-/ / 036/>>9 .3 :/=-/ 37:+8+>9
#/=-/ 37:+8+>9 =?<1/6+>9 +. /= ,+=>98-383 .3 :/=-/
+7,/</>>3 / 1+7,/<983
#3+>>3 =?<1/6+>3 +. /= =+?>M
<L:/
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
&9<>366+
S
'9@+ 0<3>>/
S
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
S 738
0<311/</ ?89
:/< @96>+
0<311/</ ?8+
:/< @96>+
S 738
,#!!, 1 S 1 + :9<D398/ 38 S 6 .3 9639
#<9.9>>3 =?<1/6+>3 +. /= :+>+>/ 0<3>>/ -<9--2/>>/ .3 :9669
<9--2/>>/ =?<1/6+>/
#96:/>>/
+<8/ +. /= 0/>>38/ .3 :9669
#/=-/ 37:+8+>9 9 38 :+=>/66+ .3 ,3<<+
(/<.?</ 0?8123 37:+8+>3 9 38 :+=>/66+ .3 ,3<<+ +. /= -2+7:31898
#+=>3--/<3+ +. /= 7/<3812/ 0<?>>+ 38 :+=>/66+ .3 ,3<<+
S
S
S
S
S
S
S
0<311/</ :/<
:9<D3983 =38196/
9>>?<+ 6/8>+ =/8D+ -9:/<-239
%/8D+ -9:/<-239
<5A065, 6>,9)66:;
B1J95 1 AE5CD1 6E>J9?>5 C9 @E\ B9C31<41B5 9< 3?>D5>ED?
45< B539@95>D5 @9_ F5<?35=5>D5 385 >?> ED9<9JJ1>4? 9<
<9F5<<? 49 @?D5>J1 =1CC9=? j
)E5CD1 6E>J9?>5 3?>C5>D5 49 1E=5>D1B5 <1 @?D5>J1
=1CC9=1 45<<1 J?>1 3?DDEB1 >5<<1 AE1<5 F95>5
ED9<9JJ1D1
040;0 +0 <:6 +,33(
-<5A065,
6>,9)66:;
,EDD5 <5 J?>5 3?DDEB1 49C@?>7?>? 49 AE5CD1 6E>J9?>5
$1 6E>J9?>5 (?G5B2??CD C9 B5>45 49C@?>929<5 1
3?>49J9?>5 385 <1<DB1 J?>1 49 3?DDEB1 >?> C91 9>
6E>J9?>5 F545B5 9==179>5
(5B 5C5=@9? C5 C9 45C945B1 1DD9F1B5 AE5CD1 6E>J9?>5
>5<<1 J?>1 3?DDEB1 <1 >E=5B? 45F5 5CC5B5 C@5>D1
5 F935F5BC1
+5 AE5CD1 J?>1 >?> V C@5>D1
>5<<9>4931D?B5 F9C9F? 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1
<1=@5775B1>>? 1<D5B>1D9F1=5>D5 <1 <5DD5B1 n 5 9< 7B14?
49 3?DDEB1 CE335CC9F1=5>D5 9< C9CD5=1 D?B>5BR 1<
7B14? 49 3?DDEB1 @B53545>D5=5>D5 C5<5J9?>1D? E>1
F?<D1 49C1DD9F1D1 <1 6E>J9?>5
&5< =?45<<? <1 E>J9?>5 (?G5B2??CD @E\ 5CC5B5
1DD9F1D1 9> DEDD5 <5 J?>5 49 3?DDEB1
3?>D5=@?B1>51=5>D5 F545B5 9==179>5
%?45<<?
%?45<<?
%?45<<?
64, (;;0=(9, 3(
-<5A065,
*51<9JJ1B5 9 C57E5>D9 @1CC9
+5<5J9?>1B5 9< 7B14? 49 3?DDEB1 45C945B1D?
(B5=5B5 9< C9=2?<? n 3?BB9C@?>45>D5 1<<1 J?>1 49
3?DDEB1 C5<5J9?>1D1
&5<<9>4931D?B5 F9C9F? 45<<1
J?>1 49 3?DDEB1 3?=@1B5 <1 <5DD5B1 n
!> AE5CD? =?4? <1 6E>J9?>5 V 1DD9F1D1
64, +0:(;;0=(93(
(B5=5B5 9< C9=2?<? n $1 <5DD5B1 n C3?=@1B5 5 9< 7B14?
49 3?DDEB1 @B53545>D5=5>D5 C5<5J9?>1D? C9<<E=9>1
!> AE5CD? =?4? <1 6E>J9?>5 (?G5B2??CD V 49C1DD9F1D1
5 +,;,9405(;, *09*6:;(5A, 3( -<5A065,
6>,9)66:; :0 7<L +0:05:,909, (<;64(;0*(4,5;,
7,9 796;,..,9, 0 *64765,5;0 ,3,;;9650*0 05;,950 (3
70(56 +0 *6;;<9(
040;, (<;64(;0*6 +0 ;,476
!> 31C? 49 6E>J9?>1=5>D? @B?<E>71D? 45<<1 J?>1 49
3?DDEB1 C5>J1 1@@?BD1B5 =?4969385 1<<1 B57?<1J9?>5 C9
1DD9F1 9< <9=9D5 1ED?=1D93? 49 D5=@?
$1 J?>1 49 3?DDEB1 35CC1 49 5=5DD5B5 31<?B5
&5<<9>4931D?B5 F9C9F? 45<<1 J?>1 49 3?DDEB1
<1=@57791>? 9> =?4? 1<D5B>1D? r i k 5 <1 C@91 49
31<?B5 B5C94E? ts
*E?D1>4? 9< 3?=1>4? 9< @?C9J9?>5 <1 C@91 C9 C@57>5
AE5CD? @E>D? V @?CC929<5 B57?<1B5 <1 J?>1 49
3?DDEB1
!> C545 49 1DD9F1J9?>5 45< <9=9D5 1ED?=1D93? D1<5
6E>J9?>5 F1B91 9> 6E>J9?>5 45< 7B14? 49 3?DDEB1
C5<5J9?>1D? 41 1 ?B5
0:(;;0=(A065, +,3 :,.5(3, (*<:;0*6
-> 2B5F5 C57>1<5 13ECD93? 3?>65B=1 <1 C5<5J9?>5 49
E> C9=2?<?
C53?>41 45< =?45<<? D1<5 C57>1<5 @E\
5CC5B5 49C1DD9F1D?
(?C9J9?>1B5 <5 J?>5 49 3?DDEB1 CE< 7B14? 49
3?DDEB1 d
+@57>5B5 <5 J?>5 49 3?DDEB1 E>1 4?@? <1<DB1
9>9J91>4? 41<<1 J?>1 49 3?DDEB1 3?BB9C@?>45>D5 1<
3?=1>4? @?CD? CE<<1 45CDB1 45< @1>>5<<?
%1>D5>5B5 @B5=ED? @5B 1<=5>? C53?>49 9<
C9=2?<? n 3?BB9C@?>45>D5 1<<1 J?>1 49 3?DDEB1
C9>9CDB1
,B1C3?BC? D1<5 9>D5BF1<<? C9 E49BR E> C57>1<5
13ECD93? 49 3?>65B=1
!< C57>1<5 13ECD93? @E\ 5CC5B5 >E?F1=5>D5 1DD9F1D?
D1< 69>5 @B?3545B5 3?=5 @5B <1 49C1DD9F1J9?>5
**69.04,5;0 , 7<30A0(
! 3?>C97<9 5 <5 1FF5BD5>J5 =5>J9?>1D9 >5< @B5C5>D5
31@9D?<? 6?B>9C3?>? 9>6?B=1J9?>9 ED9<9 CE<<1 @E<9J91 5
=1>ED5>J9?>5 ?DD9=1<9 45< @91>? 49 3?DDEB1
0(56 +0 *6;;<9(
<30A0(
(E<9B5 9< @91>? 4?@? 391C3E>1 3?DDEB1
?CZ 6135>4? V
@?CC929<5 5F9D1B5 385 9 B5C94E9 49 392? @B5C5>D9 CE< @91>?
C9 2BE39>?
-D9<9JJ1B5 5C3<EC9F1=5>D5 @B?4?DD9 @5B <1 @E<9J91
C@5396939 @5B @91>9 3?DDEB1
*9C@5DD1B5 <5 9>4931J9?>9
B9@?BD1D5 CE<<1 3?>65J9?>5 45< @B?4?DD?
&?> ED9<9JJ1B5 9> >5CCE> 31C?
H (B?4?DD9 12B1C9F9
H 5D5B75>D9 177B5CC9F9 AE1<9 C@B1I 41 6?B>? 5
C39?7<9=133891
H +@E7>5 12B1C9F5
H (E<9D?B9 14 1<D1 @B5CC9?>5 ? 1@@1B53389 1 F1@?B5
<9=9>1B5 9 B5C94E9 49 C@?B39J91 @9_ B5C9CD5>D9 3?> E>
B1C3895DD? @5B F5DB?
!(:*/0,;;6 7,9 =,;96
CDB1BB5 <1 C93EB1 41< B1C3895DD?
(E<9B5 <1 CE@5B69395 45< @91>? 49 3?DDEB1 3?> 9<
3?<D5<<?
F9D1B5 49 @E<9B5 <1 CE@5B69395 45< @91>? 49 3?DDEB1 3?> <1
3ECD?491 45< B1C3895DD? 41< =?=5>D? 385 <1 CE@5B69395
@?DB5225 7B16691BC9
<9(
6950*, +,3 70(56 +0
*6;;<9(
!< 3?<D5<<? V 5CDB5=1=5>D5 1669<1D?
*9C389? 49 <5C9?>9 41
D17<9?
(B?D5775B5 9< 3?<D5<<? 9> 31C? 49 9>ED9<9JJ? 45<<?
CD5CC?
!> @B5C5>J1 49 9=@5B65J9?>9 @B?FF545B5
1<<9==5491D1 C?CD9DEJ9?>5 45< 3?<D5<<?
@@<931B5 E> 1449D9F? @5B <1 3?>C5BF1J9?>5 5
@B?D5J9?>5 45< @91>? 49 3?DDEB1
*9C@5DD1B5 9 3?>C97<9 5
<5 1FF5BD5>J5 @B5C5>D9 CE<<1 3?>65J9?>5
(5B 5F9D1B5 41>>9 1<<1 3?B>935 45< @91>? 49 3?DDEB1
B9C@5DD1B5 <5 C57E5>D9 9>4931J9?>9
H -D9<9JJ1B5 C?<? 13AE1 31<41 1449J9?>1D1 3?> @?3?
C1@?>5
H &?> ED9<9JJ1B5 9> 1<3E> 31C? @B?4?DD9 1669<1D9 ?
12B1C9F9
H &?> ED9<9JJ1B5 9< B1C3895DD? @5B F5DB?
!07(9(9, 0 .<(:;0
9 >?B=1 9 7E1CD9 C?>? 4?FED9 1 @933?<9 45DD17<9
(B9=1
49 3?>D1DD1B5 9< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931 ?33?BB5
@B5>45B5 9> 3?>C945B1J9?>5 9 C57E5>D9 3?>C97<9 5
1FF5BD5>J5
#(.)')
0,#
)&/3#)(
8/==?89
+637/8>+D398/ /6/>><3-+ L
=>+>+ 38>/<<9>>+
(/<303-+</ :/< 7/DD9 .3 ?6>/<39<3 +::+</--23 /6/>><983-3
6/@/8>?+6/ 38>/<<?D398/ .3 +637/8>+D398/ /6/>><3-+
+ -988/==398/
./66+::+</--239 898
<3=?6>+ -9809<7/ +669
=-2/7+ .3 -+,6+1139
(/<303-+</ -2/ 6+ -988/==398/ ./66+::+</--239 <3=?6>3
-9809<7/ +669 =-2/7+ .3 -+,6+1139
?+=>9 + 63@/669 ./6
=3=>/7+ /6/>><983-9
%/ 36 :<9,6/7+ :/<=3=>/ 7+61<+.9 6/ @/<303-2/ =9:<+
./=-<3>>/ -98>+>>+</ 36 =/<@3D39 .3 +==3=>/8D+ >/-83-+
E 6+7:/113+
6 :+88/669 -97+8.3 L
=-3?1+</ 6+ =?:/<03-3/ ./6 :+88/669 -97+8.3 9 <37?9@/</
?73.9 9 @3 L =>+>9 :9113+>9 6911/>>9
=9:<+ ?8 911/>>9
EÖ ?+=>9 + 63@/669 ./6
8?7/<9
=3=>/7+ /6/>><983-9
p 8?7/<9
8?7/<9
%-966/1+</ 36 :3+89 .3 -9>>?<+ .+66+637/8>+D398/ /6/>><3-+
>>/8./</ +6-?83 =/-98.3 / -966/1+<69 8?9@+7/8>/
%/ 36 :<9,6/7+ :/<=3=>/ -98>+>>+</ 36 =/<@3D39 .3 +==3=>/8D+
>/-83-+
F0
%3 L @/<303-+>9 ?8 /<<9</ .3
0?8D398+7/8>9 38>/<89
%-966/1+</ 36 :3+89 .3 -9>>?<+ .+66+637/8>+D398/ /6/>><3-+
>>/8./</ +6-?83 =/-98.3 / -966/1+<69 8?9@+7/8>/
%/ 36 :<9,6/7+ :/<=3=>/ -98>+>>+</ 36 =/<@3D39 .3 +==3=>/8D+
>/-83-+
F2
6 =3=>/7+ /6/>><983-9 =3 L
=?<<3=-+6.+>9 / 2+
=-966/1+>9 6+ D98+ .3
-9>>?<+ -9<<3=:98./8>/
$?9>+</ 36 -97+8.9 38 :9=3D398/ >>/8./</ 36 <+00</..+7/8>9 ./6 =3=>/7+ /6/>><983-9 ;?38.3
-966/1+<6+ 8?9@+7/8>/
%/ 36 :<9,6/7+ :/<=3=>/ -98>+>>+</ 36 =/<@3D39 .3 +==3=>/8D+
>/-83-+
F4
6 =3=>/7+ /6/>><983-9 =3 L
=?<<3=-+6.+>9 / 2+
=-966/1+>9 >?>>/ 6/ D98/ .3
-9>>?<+
>>/8./</ 36 <+00</..+7/8>9 ./6 =3=>/7+ /6/>><983-9 ;?38.3
-966/1+<6+ 8?9@+7/8>/
%/ 36 :<9,6/7+ :/<=3=>/ -98>+>>+</ 36 =/<@3D39 .3 +==3=>/8D+
>/-83-+
#(.)')
0,#
)&/3#)(
ob
&/8=398/ .3 +637/8>+D398/
898 -9<</>>+ +6 .3 0?9<3
./66/ 89<7+63 =9163/ .3
0?8D398+7/8>9
$3@961/<=3 +66+ :<9:<3+ -97:+183+ /6/>><3-+
ocod
+ D98+ -9>>?<+ =3 L
=?<<3=-+6.+>+ / =3 L
.3=38=/<3>+ :/< :<9>/11/</
36 :3+89 .3 -9>>?<+
>>/8./</ 36 <+00</..+7/8>9 ./6 =3=>/7+ /6/>><983-9 ;?38.3
-966/1+<6+ 8?9@+7/8>/
)( )&&), ,#*#(.# &# -/& *((&&) )'(#
694(3, 9<469, 05
:,+, +0
-<5A065(4,5;6
+,33(77(9,**/06
$1 D53>?<?791 45< B9C31<41=5>D? @5B 9>4EJ9?>5 C9 21C1
CE<<1 3B51J9?>5 49 31=@9 5<5DDB?=17>5D939 385
3?>C5>D?>? E>1 75>5B1J9?>5 45< 31<?B5 49B5DD1=5>D5
1<<1 21C5 45< B539@95>D5
C53?>41 45<<1 3?>35J9?>5
45< B539@95>D5 D1<9 31=@9 =17>5D939 @?CC?>? 41B5
<E?7? 1 45D5B=9>1D9 BE=?B9 ? F92B1J9?>9 AE1<9 AE5<<9 49
C57E9D? 45C3B9DD9
$5 965A06 796-65+6 :0403, (
8<,336 +0 <5 ;9(:-694(;69,
)E5CD? BE=?B5 V @5B35@929<5 AE1>4? C9 3E39>1 3?> E>
5<5F1D? <9F5<<? 49 @?D5>J1
$1 31EC1 45< BE=?B5 B9C9545
>5<<1 AE1>D9DR 49 5>5B791 DB1C=5CC1 41< @91>? 49
3?DDEB1 1< B539@95>D5
!< BE=?B5 C3?=@1B5 ? C9 1DD5>E1
E>1 F?<D1 B94?DD? 9< <9F5<<? 49 @?D5>J1
$5 :0)036 +,)63,
)E5CD? D9@? 49 BE=?B5 V @5B35@929<5 AE1>4? 9<
B539@95>D5 V FE?D?
!< BE=?B5 C3?=@1B5 E>1 F?<D1
9>DB?4?DD9 13AE1 ? 1<9=5>D9 1<<9>D5B>? 45< B539@95>D5
9,70;06
)E5CD? BE=?B5 V @5B35@929<5 9> @B5C5>J1 49 B539@95>D9
3?=@?CD9 41 49F5BC9 =1D5B91<9 C?FB1@@?CD9
!< BE=?B5 V
31EC1D? 41<<5 F92B1J9?>9 @B?4?DD5C9 1 <9F5<<? 45<<1
CE@5B69395 49 B133?B4? 459 49F5BC9 CDB1D9 C?FB1@@?CD9 49
=1D5B91<5
)E5CD? D9@? 49 BE=?B5 V @B?@B9? 45<
B539@95>D5
$1 AE1>D9DR 5 <1 =?41<9DR 49 3?DDEB1 457<9
1<9=5>D9 @?CC?>? F1B91B5 9 BE=?B9
"0)030 (*<;0
)E5CD9 BE=?B9 C?>? 5CC5>J91<=5>D5 @5B35@929<9 9>
@B5C5>J1 49 B539@95>D9 3?=@?CD9 41 49F5BC9 CDB1D9 49
=1D5B91<5 C?FB1@@?CD? AE1>4? C9 ED9<9JJ1 <1 =1CC9=1
@?D5>J1 49 B9C31<41=5>D? 9> 4E5 J?>5 49 3?DDEB1
! C929<9
C3?=@19?>? ? C9 1DD5>E1>? C5>C929<=5>D5 E>1 F?<D1
B94?DD1 <1 @?D5>J1
!<469, +,3 =,5;03(;69, +0
9(--9,++(4,5;6
(5B E> 3?BB5DD? ED9<9JJ? 45< C9CD5=1 5<5DDB?>93? 9< @91>?
49 3?DDEB1 45F5 6E>J9?>1B5 1 E>1 D5=@5B1DEB1
3?>DB?<<1D1
D1< 69>5 9< @91>? 49 3?DDEB1 V @B?FF9CD? 49
E> F5>D9<1D?B5 49 B166B5441=5>D? 385 E>1 F?<D1 B9<5F1D1
391C3E>1 D5=@5B1DEB1 DB1=9D5 49F5BC9 <9F5<<9 49 @?D5>J1
5>DB1 9> 6E>J9?>5
!< F5>D9<1D?B5 49 B166B5441=5>D? @E\
9>?<DB5 6E>J9?>1B5 @5B 9>5BJ91 E>1 F?<D1 C@5>D? 9< @91>?
49 3?DDEB1 9> @B5C5>J1 49 E>1 D5=@5B1DEB1 B9<5F1D1
5335CC9F1=5>D5 1<D1
! BE=?B9 C?@B1 45C3B9DD9 C?>? >?B=1<9 9> AE1>D?
49@5>4?>? 41<<1 D53>?<?791 49>4EJ9?>5 5 >?>
C57>1<1>? @5BD1>D? 1<3E>1 1F1B91
",9=0A06 +0 (::0:;,5A( ;,*50*(
!< >?CDB? C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931 V 1 49C@?C9J9?>5
45<<ED5>D5 @5B 5F5>DE1<9 B9@1B1J9?>9 45<<1@@1B53389?
<13AE9CD? 49 1335CC?B9 ? @5B B9C@?>45B5 ? AE1<C91C9
4E229? 5 6?B>9B5 3?>CE<5>J1 39B31 9 >?CDB9 @B?4?DD9 5
C5BF9J9
<9 5CDB5=9 45< >?CDB? C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
C?>? B9@?BD1D9 >5<<1 4?3E=5>D1J9?>5 1<<571D1
!> C545 49 3?>D1DD? 45< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
C1BR >535CC1B9? 6?B>9B5 9< 3?4935 45< @B?4?DD? Ć&B
5
49 6122B931J9?>5 Ć&B
45<<1@@1B53389?
,1<9 41D9
C?>? B9@?BD1D9 CE<<1 D1B785DD1 9>6?B=1D9F1 1@@?CD1 CE<<1
@1BD5 9>65B9?B5 45< @91>? 49 3?DDEB1 5 >5<<1
4?3E=5>D1J9?>5 1<<571D1
)*

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download DE Gebrauchsanleitung 03 NL Gebruiksaanwijzing