Download Thermador CIT30 User's Manual

INSTALLATION
For Induction Cooktop
CIT30...
3-9
10 - 17
18 - 25
%+,6/ 90 -98>/8>=
! #%%$%)$%#&% $ !=@?BD1>D C165DI 9>CDBE3D9?> /09</ C9? ,/138 +??<C 1>4 @1BDC >55454 '1BDC 9>3<E454 'B5@1B1D9?> 8=>+66+>398 :<9-/.?</ !>CD1<<9>7 D85 851D C895<4 *53EB5 3??;D?@ D? 3?E>D5BD?@ <53DB931< 3?>>53D9?> +5CD D85 9>CD1<<1D9?> $/<@3-/ d!
#%%$%)$%#&% $
) % *- + * !%*+),+!&%*
! #%% + !* ''#!% * +& !%*+## / (,#!! + %!!%
$%#
#- + * !%*+),+!&%* .!+ + ''#!% +) !%*+##+!&% !*
&$'#+
! #%%
*- &) + #&# !%*'+&)* ,*
7:9<>+8> =+0/>C
38=><?->398
d(# !6 D85 9>6?B=1D9?> 9> D89C =1>E1< 9C >?D 6?<<?G54 5H13D<I 69B5 ?B C8?3;
=1I B5CE<D 31EC9>7 @B?@5BDI 41=175 ?B @5BC?>1< 9>:EBI
d(# ? >?D B5@19B ?B B5@<135 1>I @1BD ?6 D85 1@@<91>35 E><5CC C@5396931<<I
B53?==5>454 9> D85 =1>E1<C
!=@B?@5B 9>CD1<<1D9?> 14:ECD=5>D 1<D5B1D9?> C5BF935
?B =19>D5>1>35 31> 31EC5 9>:EBI ?B @B?@5BDI 41=175
)565B D? D89C =1>E1<
?B
1CC9CD1>35 ?B 1449D9?>1< 9>6?B=1D9?> 3?>CE<D 1 AE1<96954 9>CD1<<5B C5BF935 175>3I ?B
=1>E613DEB5B
1F5 D85 9>CD1<<5B C8?G I?E D85 <?31D9?> ?6 D85 39B3E9D 2B51;5B ?B 6EC5
$1B; 9D 6?B
51CI B565B5>35
5 CEB5 I?EB 1@@<91>35 9C @B?@5B<I 9>CD1<<54 1>4 7B?E>454 2I 1 AE1<96954 D538>9391>
%5F5B =?496I ?B 1<D5B D85 3?>CDBE3D9?> ?6 D85 1@@<91>35
?B 5H1=@<5 4? >?D B5=?F5
<5F5<9>7 <57C @1>5<C G9B5 3?F5BC ?B 1>D9D9@ 2B13;5DCC3B5GC
)5=?F5 1<< D1@5 1>4 @13;179>7 256?B5 EC9>7 D85 1@@<91>35
5CDB?I 45 @13;179>7
16D5B E>@13;9>7 D85 1@@<91>35
%5F5B 1<<?G 389<4B5> D? @<1I G9D8 @13;179>7 =1D5B91<
9445> CEB6135C =1I 81F5 C81B@ 5475C
,C5 31ED9?> G85> B51389>7 2589>4 ?B
E>45B 1@@<91>35
;?3:7/8> +8. ?=+1/ =+0/>C
</;?3</7/8>=
56?B5 I?E @<E7 9> 1> 5<53DB931< 3?B4 25 CEB5 1<< 3?>DB?<C 1B5 9> D85 & @?C9D9?>
+? 5<9=9>1D5 D85 B9C; ?6 2EB>C ?B 69B5 2I B51389>7 ?F5B 851D54 CEB6135 E>9DC 3129>5D
CD?B175 C@135 <?31D54 12?F5 D85 CEB6135 E>9DC C8?E<4 25 1F?9454
!6 3129>5D CD?B175
9C D? 25 @B?F9454 D85 B9C; 31> 25 B54E354 2I 9>CD1<<9>7 1 B1>75 8??4 D81D @B?:53DC
8?B9J?>D1<<I 1 =9>9=E= ?6 9>385C 3= 25I?>4 D85 2?DD?= ?6 D85 3129>5D
+89C 1@@<91>35 81C 255> D5CD54 9> 133?B41>35 G9D8 %*!,# *D1>41B4 6?B
*165DI 6?B ?EC58?<4 <53DB93 )1>75C 1>4 %*
%?
%1D9?>1< *D1>41B4
?6 1>141 6?B ?EC58?<4 ??;9>7 )1>75C
!D 9C D85 B5C@?>C929<9DI ?6 D85 ?G>5B 1>4
9>CD1<<5B D? 45D5B=9>5 96 1449D9?>1< B5AE9B5=5>DC 1>4 CD1>41B4C 1@@<I 9> C@539693
9>CD1<<1D9?>C
/09</ C9? ,/138
%996= +8. :+<>= 8//./.
'89<<9@C 8514 C3B5G4B9F5B
'5>39<
B9<< G9D8 K 29D
"97C1G
+1@5 =51CEB5
9>/
449D9?>1< =1D5B91<C =1I 25 >535CC1BI 6?B 9>CD1<<1D9?> 9> C?<94 CEB6135 3?E>D5BD?@C
?>D13D D85 3?E>D5BD?@ =1>E613DEB5B
!+<>= 38-6?./.
?<4 4?G> 2B13;5DC
<1=@9>7 C3B5GC d H == *855D =5D1< C3B5GC H == .1C85BC 51D C895<4
!</:+<+>398
9?8>/<>9: </;?3</7/8>=
$/>,+-5 3=>+8-/
6+> </+
6+> </+
6+> </+
6D5B @B5@1B9>7 3ED?ED B5=?F5 C81F9>7C 1C D85I 31> 16653D D85 6E>3D9?> ?6 5<53DB931<
3?=@?>5>DC
(# +? B54E35 D85 B9C; ?6 97>9D9?> 3?=2ECD92<5 =1D5B91<C CEBB?E>4 D85
9>CD1<<54 3??;D?@ 1B5 >?D @5B=9DD54
*?<94 CEB6135 3?E>D5BD?@C ?6D5> B5AE9B5 C@5391< 9>CD1<<1D9?>C
?B 5H1=@<5 851D
B56<53D9F5 D1@5 1>4 B?E>454 3?B>5BC =1I 25 >535CC1BI
?>D13D D85 3?E>D5BD?@
=1>E613DEB5B 6?B 9>CDBE3D9?>C C@539693 D? I?EB 3?E>D5BD?@
+,38/> </;?3</7/8>=
+85 49CD1>35 6B?= D85 D?@ ?6 D85 3??;D?@ D? D85 2?DD?= ?6 3129>5DC 12?F5 9D =ECD 25
== =9>
+89C 49CD1>35 31> 25 B54E354 D? == G85> D85
2?DD?= ?6 D85 G??4 ?B =5D1< 3129>5D 9C @B?D53D54 2I >?D <5CC D81> ==
6<1=5 B5D1B41>D =9<<2?1B4 3?F5B54 2I >?
$* C855D CD55< ==
D893; CD19><5CC CD55< == 1<E=9>E= ?B == D893; 3?@@5B
-5B96I D81D 3129>5DC 12?F5 D85 3??;D?@ 1B5 1 =1H9=E= ?6 == 455@
6/-><3-+6 </;?3/7/8>=
/?E 31> 69>4 D85 945>D96931D9?> @<1D5 G9D8 D85 5<53DB931< C@5396931D9?>C ?> D85
E>45BC945 ?6 D85 1@@<91>35
*55 K'B?4E3D 1D1 '<1D5 E>45B K*5BF935 6?B 41D1 @<1D5
<?31D9?>
+85 :E>3D9?> 2?H =ECD 25 <?31D54 G9D89> 655D ?6 D85 3??;D?@ 3?>>53D9?>
!D C8?E<4 25 51C9<I 1335CC92<5 6?B C5BF935 @EB@?C5C
::<9B37+>/
E 9B
98.?3> +::<9B 0//>
!9A/< $?::6C
$?45<C !+* !+* !+$
=@ 39B3E9D 2B51;5B
-?<D .9B5 J
-?<D .9B5 J
<< G9D8 = 6<5H92<5 3?>4E9D 9>3<E454
8=>+66+>398 :<9-/.?</
d
&% 8=>+66381
>2/ 2/+> =23/6.
%<+8=:9<>
?B C165DI B51C?>C D85 851D C895<4 =ECD 25 @B?@5B<I 9>CD1<<54
+89C @B5F5>DC C?=5
3?=@?>5>DC 6B?= ?F5B851D9>7 1F?949>7 D85 B539B3E<1D9?> ?6 8?D 19B 6B?= D85
3??;D?@
+85 851D C895<4 9C D85 C1=5 G94D8 1C D85 3??;D?@
?B C89@@9>7 9D 9C C3B5G54 D? D85 2EB>5B 2?H
8=>+66/<
6D5B E>@13;9>7 D85 3??;D?@ E>C3B5G D85 851D C895<4 C55 9<<ECDB1D9?>
*3B5G D85 851D C895<4 D? D85 21C5 ?6 D85 2EB>5B 2?H EC9>7 D85 @B5d4B9<<54 8?<5C 1C
C8?G> 9> D85 9<<ECDB1D9?>
+85 3??;D?@ 9C K == 8978
&>35 D85 851D C895<4 81C 255> 9>CD1<<54 D85
D?D1< 85978D ?6 D85 3??;D?@ 9C K ==
$/-?</ -995>9: >9
-9?8>/<>9:
+85 3??;D?@ C8?E<4 25 C53EB54 D? D85 3?E>D5BD?@ EC9>7 D85 8?<4d4?G> 2B13;5DC
@B?F9454
'B9?B D? 9>C5BD9>7 3??;D?@ 9>D? 3ED?ED DEB> 3??;D?@ E@C945 4?G> 1>4 1DD138
2B13;5DC D? D85 2EB>5B 2?H EC9>7 D85 G1C85BC 1>4 C3B5GC
'<135 3??;D?@ 9>D? 3ED?ED
!>C5BD 3<1=@9>7 C3B5G 9>D? D85 2B13;5D 1>4 C53EB5
3??;D?@ D? 3?E>D5BD?@
,C5 1 G??4 2<?3; D? @B?D53D 6B179<5 3?E>D5BD?@ =1D5B91<C
6/-><3-+6 -988/->398
&% 56?B5 9>CD1<<9>7 DEB> & 1D D85 C5BF935 @1>5<
#?3; C5BF935 @1>5< D?
@B5F5>D @?G5B 6B?= 259>7 DEB>54 &% 133945>D1<<I
+85 2B1>3839B3E9D 2B51;5BC 1=@139DI D85 G9B5 C9J5C 1>4 D85 3?>>53D9?>C =ECD 25
3?>6?B= D? D85 B5AE5B9=5>DC ?6 D85 %1D9?>1< <53DB931< ?45 ?B 1>1491> <53DB931<
?45 1>4 1<< <?31< 3?45C 1>4 ?B49>1>35C
B1=5 7B?E>454 2I 3?>>53D9?> ?6 7B?E>49>7 <514 D? >5EDB1< <514
!6 EC54 9> 1 =?29<5
8?=5 ?B 96 <?31< 3?45C 4? >?D @5B=9D 7B?E>49>7 D8B?E78 >5EDB1< ?@5> 3?>>53D9?>
1>4 EC5 7B?E>49>7 <514 D? 7B?E>4 E>9D 9> 133?B41>35 G9D8 <?31< 3?45C
?>>53D
>5EDB1< <514 D? 2B1>3839B3E9D >5EDB1< 3?>4E3D?B 9> ECE1< =1>>5B
DD138 6<5H92<5 3?>4E9D D? D85 :E>3D9?> 2?H
&% +? B54E35 D85 B9C; ?6 5<53DB93 C8?3; 1>4 69B5 4? >?D EC5 1 6<5H92<5
@?G5BCE@@<I 3?B4
?>>53D D85 3??;D?@ <514 G9B5C D? D85 :E>3D9?> 2?H CE@@<I G9B5C 9> @B?@5B @81C5
,6+-5 >9 ,6+-5
</. >9 </.
1<//8 A3</ >9 1<9?8.
%
!6 D85 3??;D?@ 9C 9>CD1<<54 1>4 3?>>53D54 1C C@5396954 12?F5 9D G9<< 25 3?=@<5D5<I
7B?E>454 9> 3?=@<91>35 G9D8 D85 %1D9?>1< <53DB931< ?45
%/=> >2/ 38=>+66+>398
)5=?F5 5F5BID89>7 6B?= D85 3??;D?@ CEB6135
<51> 3??;D?@ CEB6135 G9D8 3??;D?@ 3<51>9>7 3B5=5
+EB> ?> @?G5B CE@@<I
-5B96I D81D 5<5=5>DC 6E>3D9?> @B?@5B<I
$/<@3-/
?>D13D ?EB *5BF935 45@1BD=5>D 96 I?EB 1@@<91>35 >554C B5@19B
&EB 35>DB1<
ECD?=5B *5BF935 5>D5B C55 25<?G G9<< 1<C? 25 81@@I D? CE@@<I I?E G9D8 45D19<C
?> 1 35>D5B 3<?C5 D? I?E
.85> I?E 3?>D13D ?EB 3ECD?=5B C5BF935 @<51C5 81F5 D85 >E=25B 1>4 D85 >E=25B 6?B I?EB 1@@<91>35 1F19<12<5
/?E 31> 69>4 D85 945>D96931D9?> @<1D5 G9D8 D85C5 >E=25BC ?> D85 E>45BC945 ?6 D85
1@@<91>35
(E5CD9?>C '<51C5 3?>D13D EC
.5 <??; 6?BG1B4 D? 851B9>7 6B?= I?E
### "
! %+,6/ 90 -98>/8>=
$%#&% $ $F&#%F ! #%%$ 9B53D9F5C 45 C[3EB9D[ 9=@?BD1>D5C @+8> ./ -977/8-/< &ED9<C 5D @9Z35C >[35CC19B5C '9Z35C 3?=@B9C5C 'B[@1B1D9?> !<9-K.?</ .38=>+66+>398 !>CD1<<1D9?> 45 <[3B1> 45 F5>D9<1D9?> 9H5B 65B=5=5>D <1 D12<5 45 3E9CC?> 1E @<1> 45 DB1F19< ?>>5H9?>C [<53DB9AE5C -[B9695B <9>CD1<<1D9?> 8></>3/8 d$%#&%
$ $F&#%F ! #%%$
#!) + &%*)-) * !%*+),+!&%*
! #%% + '')!# &!+ T+) !%*+##S ') ,% + %!!% (,#!!S
$%%&# #!**) * !%*+),+!&%* - #'')!# ')R* -&!) +)$!%S
#!%*+##+!&%
! #%% P &%*)-) '&,) #,* #!%*'+,) #&#
3</->3@/= ./ =K-?<3>K
37:9<>+8>/=
'#%$$% *9 <9>6?B=1D9?> 3?>D5>E5 41>C 35 =1>E5< >5CD @1C CE9F95 V <1
<5DDB5 E> 9>35>495 ?E E> 38?3 [<53DB9AE5 @5EF5>D C5>CE9FB5 5D 31EC5B 45C
4?==175C V <1 @B?@B9[D[ ?E 45C 2<5CCEB5C @5BC?>5<<5C
'#%$$% %5 @1C B[@1B5B ?E B5=@<135B E>5 @9Z35 45 <1@@1B59<
[<53DB?=[>175B V =?9>C AE5 35 >5 C?9D C@[3969AE5=5>D B53?==1>4[ 41>C <5C
=1>E5<C
5C 2<5CCEB5C ?E 45C 4?==175C V <1 @B?@B9[D[ @5EF5>D CEBF5>9B 5> 31C
49>CD1<<1D9?> 41:ECD=5>D 41<D[B1D9?> 45 C5BF935 ?E 45>DB5D95> 9>1@@B?@B9[
*5
B[6[B5B V 35 =1>E5<
'?EB ?2D5>9B 45 <1945 ?E 45C B5>C597>5=5>DC 1449D9?>>5<C
3?>CE<D5B E> 9>CD1<<1D5EB AE1<969[ E>5 175>35 45>DB5D95> ?E <5 612B931>D
5=1>45B V <9>CD1<<1D5EB 45 =?>DB5B <5=@<135=5>D 4E 49C:?>3D5EB ?E 4E 6EC92<5
$1BAE5B <5=@<135=5>D @?EB 5> 6139<9D5B <1 B[6[B5>35
*1CCEB5B AE5 <1@@1B59< [<53DB?=[>175B 5CD 3?BB53D5=5>D 9>CD1<<[ 5D =9C V <1 D5BB5
@1B E> D538>9395> AE1<969[
%5 :1=19C 1<D[B5B <1 612B931D9?> 45 <1@@1B59< [<53DB?=[>175B
'1B 5H5=@<5 >5 :1=19C
5><5F5B <5C @1DD5C 45 >9F5<<5=5>D <5C @1>>51EH <5 3?EF5B3<5 45C 69<C ?E <5C
CE@@?BDCF9C 1>D921C3E<5=5>DC
)5D9B5B D?ED BE21> 5D =1D[B95< 45=21<<175 1F1>D 4ED9<9C5B <1@@1B59< [<53DB?=[>175B
[DBE9B5 <5 =1D[B95< 45=21<<175 1@BZC 1F?9B 4[21<<[ <1@@1B59< [<53DB?=[>175B
%5
:1=19C @5B=5DDB5 1EH 5>61>DC 45 :?E5B 1F53 <5 =1D[B95< 45=21<<175
5C CEB6135C 3138[5C @5EF5>D 3?=@?BD5B 45C B52?B4C DB1>381>DC
'B5>4B5 45C
@B[31ED9?>C @?EB 1<<5B V <1BB9ZB5 ?E C?EC <1@@1B59< [<53DB?=[>175B
B31/8-/= ./ =K-?<3>K :9?<
6K;?3:/7/8> /> 6?>363=+>398
F1>D 45 2B1>385B <5 3?B4?> [<53DB9AE5 F[B9695B AE5 D?ED5C <5C 3?==1>45C C?>D
41>C <1 @?C9D9?> 41BB\D &
'?EB [<9=9>5B <5C B9CAE5C 45 2Bc<EB5C ?E 49>35>495 5> 1<<?>751>D <5 2B1C 1Ed45CCEC
45C [<[=5>DC 45 CEB6135 381E4C [F9D5B 49>CD1<<5B 45C @<131B4C 1Ed45CCEC 45C
[<[=5>DC 45 CEB6135
*9 F?EC 45F5J 5> 9>CD1<<5B 9< 5CD @?CC92<5 45 B[4E9B5 35 B9CAE5
5> 9>CD1<<1>D E>5 8?DD5 1C@9B1>D5 AE9 4[@1CC5 8?B9J?>D1<5=5>D 41E =?9>C @?
3= 45 <1 21C5 4E @<131B4
5D 1@@1B59< 1 [D[ D5CD[ 3?>6?B=[=5>D V <1 >?B=5 %*!,# @?EB <5C 3E9C9>9ZB5C
[<53DB9AE5C 4?=5CD9AE5C 5D <1 >?B=5 31>1495>>5 >1D9?>1<5 %*d
>N @?EB <5C 3E9C9>9ZB5C V EC175 4?=5CD9AE5C
!< 9>3?=25 1E @B?@B9[D19B5 5D V
<9>CD1<<1D5EB 45 4[D5B=9>5B C9 45C 5H975>35C 5D 45C >?B=5C 1449D9?>>5<<5C
C1@@<9AE5>D @?EB E>5 9>CD1<<1D9?> C@[3969AE5
@+8> ./ -977/8-/<
?>36= /> :3J-/=
8K-/==+3</=
+?EB>5F9C V <1=5 '89<9@C
B1I?>
'5B35EC5 1F53 =Z385 @? ==
*395 C1ED5EC5
)E21> V =5CEB5B
#/7+<;?/ 5C =1D[B91EH CE@@<[=5>D19B5C @5EF5>D \DB5 >[35CC19B5C @?EB 9>CD1<<5B <5C @<1>C 45
DB1F19< V CEB6135 C?<945
?>D13D5B <5 612B931>D 4E @<1> 45 DB1F19<
!3J-/= -97:<3=/=
*E@@?BDC 45 69H1D9?>
-9C 45 2<?3175 >N d H @? == -9C V Da<5 >N H @? == )?>45<<5C S3B1> 45 F5>D9<1D9?>
!<K:+<+>398
B31/8-/= :9?< 6/ :6+8 ./ ><+@+36
3=>+8-/ :+<>3/ +<<3J</
*98/ +:6+>3/
*98/ +:6+>3/
*98/ +:6+>3/
@BZC 1F?9B @B[@1B[ <1 31F9D[ 5><5F5B <5C 3?@51EH @?EB [F9D5B AE9<C >5 7\>5>D <5
6?>3D9?>>5=5>D 45C 3?=@?C1>DC [<53DB9AE5C 45 <1@@1B59<
'#%$$% !< >5CD @1C @5B=9C AE5 45C =1D[B91EH 3?=2ECD92<5C 5>D?EB5>D
<1 @<1AE5 45 3E9CC?> 169> 45 B[4E9B5 <5 B9CAE5 497>9D9?>
#5C @<1>C 45 DB1F19< V CEB6135 C?<945 >[35CC9D5>D C?EF5>D E>5 9>CD1<<1D9?> C@[391<5
'1B 5H5=@<5 35C =1D[B91EH B5AE9ZB5>D @1B6?9C <ED9<9C1D9?> 45 BE21> B[6<[389CC1>D <1
381<5EB 5D 45 3?9>C 1BB?>49C
?>D13D5B <5 612B931>D 4E @<1> 45 DB1F19< @?EB ?2D5>9B
45C 9>CDBE3D9?>C C@[3969AE5C V F?DB5 9>CD1<<1D9?>
B31/8-/= :9?< 6/= +?B :6+-+<.=
#1 49CD1>35 1<<1>D 45@E9C <5 81ED 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> :ECAE1E 21C 45C @<131B4C
45 45CCEC 4?9D \DB5 @? ==
5DD5 49CD1>35 @5ED \DB5 B[4E9D5 V @?
== <?BCAE5 <5 21C 4E @<131B4 5> 2?9C ?E 5> =[D1< 5CD @B?D[7[ 1E =?9>C @1B
E> 31BD?> 97>96E75 4E> =9>9=E= 45 @? == 4[@19CC5EB 3?EF5BD 45 Da<5
41395B $* >N 41395B 9>?HI412<5 45 @? == 4[@19CC5EB
41<E=9>9E= 45 @? == 4[@19CC5EB ?E 45 3E9FB5 45 @? ==
4[@19CC5EB
*1CCEB5B AE5 <5C 1B=?9B5C 1E45CCEC 45 <1 @<1AE5 45 3E9CC?> C?>D 4E>5
@B?6?>45EB =1H9=1<5 45 ==
'1BD95 9>6[B95EB5
4E @<131B4 >?>
@B?D[7[5
'1B?9 <1DZB1<5
45 <1
3?>CDBE3D9?>
'1B?9 1BB9ZB5
45 <1
3?>CDBE3D9?>
*EB6135 45
3E9CC?>
B31/8-/= K6/-><3;?/=
-?EC DB?EF5B5J <1 @<1AE5 C97>1<[D9AE5 45C C@[396931D9?>C [<53DB9AE5C 1E 45CC?EC 45
<1@@1B59<
#1 2?^D5 45 :?>3D9?> 4?9D \DB5 @<13[5 V @9 3= 4E B133?B4 45
3?>>5H9?> 45 <1 D12<5 45 3E9CC?>
&> 4?9D @?EF?9B I 133[45B 6139<5=5>D 1EH 69>C 45
<5>DB5D95>
::<9B37+>/
E 9B
98.?3> +::<9B 0//>
637/8>+>398
$?4Z<5C !+* !+* !+$
?E@5d39B3E9D =@
-?<DC 9<C J
-?<DC 9<C J
+?EC 1F53 3?>4E9D 6<5H92<5 @9 6?EB>9
!<9-K.?</ .38=>+66+>398
d
%%% 8=>+66+>398 ./ 6K-<+8 ./
@/8>36+>398
%<+8=:9<>
#[3B1> 45 F5>D9<1D9?> 4?9D \DB5 9>CD1<<[ 3?BB53D5=5>D
#1 CEB6135 45 3E9CC?> 5CD 4?D[5 4E> [3B1> 45 F5>D9<1D9?> 6B?>D1< 5D 45EH [3B1>C 45
F5>D9<1D9?> <1D5B1EH
5C [3B1>C 5=@\385>D <1 B539B3E<1D9?> 45 <19B 381E4 5>
@B?F5>1>35 45 <1 CEB6135 45 3E9CC?>
'?EB <1 <9FB19C?> 45 <1 CEB6135 45 3E9CC?> <[3B1> 45 F5>D9<1D9?> 6B?>D1< 45 <1 =\=5
<1B75EB AE5 <1 CEB6135 45 3E9CC?> 5D <5C [3B1>C 45 F5>D9<1D9?> <1D5B1EH C?>D F9CC[C 1E
@1>>51E 5HD5B>5
8=>+66+>/?<
@BZC <5 4[21<<175 45 <1 CEB6135 45 3E9CC?> 4[F9CC5J <[3B1> 45 F5>D9<1D9?>
3?>CE<D5J <9<<ECDB1D9?>
-9CC5J <[3B1> 45 F5>D9<1D9?> V <1 21C5 45 <1 2?^D5 45 2Bc<5EB 5> ED9<9C1>D <5C DB?EC
@B[@5B3[C D5< AE5 =?>DB[ 41>C <9<<ECDB1D9?>
#1 81ED5EB 45 <1 @<1AE5 45 3E9CC?> 5CD 45 K ==
(E1>4 <5 4[6<53D5EB 5CD
9>CD1<<[ <1 81ED5EB D?D1<5 45 <1 @<1AE5 5CD 45 K ==
3B/< 0/<7/7/8> 6+ >+,6/
./ -?3==98 +? :6+8 ./
><+@+36
#1 D12<5 45 3E9CC?> 4?9D \DB5 69H[5 65B=5=5>D 1E @<1> 45 DB1F19< 1E =?I5> 45C
CE@@?BDC 45 69H1D9?> 6?EB>9C
F1>D 49>C[B5B <1 D12<5 45 3E9CC?> 41>C <1 31F9D[ <1 =5DDB5 V <5>F5BC 5D 9>CD1<<5B <5C
CE@@?BDC 45 69H1D9?> 1E 2?^D95B 45 2Bc<5EBC 1E =?I5> 45C B?>45<<5C 5D F9C
!>CD1<<5B <1 D12<5 45 3E9CC?> 41>C <1 31F9D[
!>C[B5B <1 F9C 45 2<?3175 41>C <5 CE@@?BD
5D 69H5B 65B=5=5>D <1 D12<5 45 3E9CC?> 1E @<1> 45 DB1F19<
,D9<9C5B E>5 31<5 5> 2?9C @?EB @B?D[75B <5 =1D[B91E 6B179<5 4E @<1> 45 DB1F19<
988/B398= K6/-><3;?/=
d %%% F1>D <9>CD1<<1D9?> =5DD5J <1@@1B59< 8?BC C5BF935 1E @1>>51E 45
C5BF935
-5BB?E9<<5J <5 @1>>51E 45 C5BF935 @?EB [F9D5B AE5 <1@@1B59< >5 C?9D B5=9C 5>
=1B385 133945>D5<<5=5>D
#1 31@139D[ 45C 49C:?>3D5EBC 45 4[B9F1D9?> <1 D19<<5 45C 3X2<5C 5D <5C 3?>>5H9?>C
4?9F5>D \DB5 3?>6?B=5C 1EH 5H975>35C 4E ?45 >1D9?>1< 45 <[<53DB939D[ ?E 4E ?45
31>1495> 45 <[<53DB939D[ 19>C9 AE1EH 3?45C 5D ?B4?>>1>35C <?31EH
#5 2XD9 5CD =9C V <1 D5BB5 @1B <5 B133?B45=5>D 4E> 69< 3?>4E3D5EB 45 =9C5 V <1 D5BB5 V
E> 3?>4E3D5EB >5EDB5
*9 <1@@1B59< 5CD ED9<9C[ 41>C E> =?29<5 8?=5 ?E C9 <5C 3?45C
<?31EH 9>D5B49C5>D <1 =9C5 V <1 D5BB5 @1B <5 2919C 4E> 3?>4E3D5EB >5EDB5 ?EFB5J <1
3?>>5H9?> 5D ED9<9C5J <5 69< 3?>4E3D5EB 45 =9C5 V <1 D5BB5 @?EB =5DDB5 <E>9D[ V <1 D5BB5
3?>6?B=[=5>D 1EH 3?45C <?31EH
?>>53D5J <5 69< 3?>4E3D5EB >5EDB5 1E 3?>4E3D5EB
>5EDB5 4E 39B3E9D 45 4[B9F1D9?> 45 <1 61Y?> 8129DE5<<5
9H5B <5 3?>4E9D 6<5H92<5 V <1 2?^D5 45 :?>3D9?>
d %%% '?EB B[4E9B5 <5 B9CAE5 45 38?3 [<53DB9AE5 5D 49>35>495 >5 @1C
ED9<9C5B E> 3?B4?> 41<9=5>D1D9?> [<53DB9AE5 C?E@<5
B1>385B <5C 69<C 3?>4E3D5EBC 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> 1EH 69<C 41<9=5>D1D9?> 45 <1
2?^D5 45 :?>3D9?> 5> B5C@53D1>D <1 @81C5 3?==5 CE9D 893< =?< 893<
<9?1/ =?< <9?1/
036 @/<> H 6+ >/<</
##"& C9 <1 D12<5 45 3E9CC?> 5CD 9>CD1<<[5 5D 3?>>53D[5 C5<?> <5C 49B53D9F5C =5>D9?>>[5C
@B[3[45==5>D 5<<5 C5B1 5>D9ZB5=5>D =9C5 V <1 D5BB5 3?>6?B=[=5>D 1E ?45
>1D9?>1< 45 <[<53DB939D[
'K<303/< 638=>+66+>398
><5F5B D?ED =1D[B95< 45 <1 D12<5 45 3E9CC?>
%5DD?I5B <1 CEB6135 45 <1 D12<5 45 3E9CC?> 1E =?I5> 4E>5 3BZ=5 45 >5DD?I175 @?EB
D12<5 45 3E9CC?>
$5DDB5 <1 D12<5 45 3E9CC?> C?EC D5>C9?>
-[B9695B AE5 <5C [<[=5>DC 6?>3D9?>>5>D 3?BB53D5=5>D
8></>3/8
*9 F?EC 1F5J 25C?9> 45 619B5 B[@1B5B F?DB5 1@@1B59< F5E9<<5J 3?>D13D5B >?DB5 *5BF935
45>DB5D95>
%?DB5 35>DB5 45 *5BF935 V <1 3<95>DZ<5 35>DB1< F?9B 39d45CC?EC C5 65B1
[71<5=5>D E> @<19C9B 45 F?EC 4?>>5B <5C 3??B4?>>[5C 4E C5BF935 45>DB5D95> <5 @<EC
@B?385
#?BCAE5 F?EC 3?>D13D5J >?DB5 *5BF935 V <1 3<95>DZ<5 F5E9<<5J 1F?9B V @?BD[5 45 =19>
<5C >E=[B?C 5D @?EB F?DB5 1@@1B59<
-?EC @?EF5J DB?EF5B <1 @<1AE5 C97>1<[D9AE5 3?=@?BD1>D 35C 38966B5C CEB <5 45CC?EC
45 <1@@1B59<
(E5CD9?>C -5E9<<5J >?EC 3?>D13D5B
%?EC 1F?>C 8XD5 41F?9B 45 F?C >?EF5<<5C
### "
! %+,6/ 90 -98>/8>=
$%#& $ $&# ! #%%$ !>CDBE339?>5C 9=@?BD1>D5C C?2B5 <1 C57EB9414 8>/= ./ /7:/D+< 5BB1=95>D1C I @95J1C >535C1B91C '95J1C 9>3<E941C 'B5@1B139`> !<9-/.373/8>9 ./ 38=>+6+-3L8 !>CD1<5 5< 456<53D?B =5DW<93? C57EB5 <1 @<131 1 <1 CE@5B69395 45 DB121:? ?>5H9`> 5<[3DB931 'BE525 <1 9>CD1<139`> $/<@3-39 >K-83-9 d$%#&
$ $&# ! #%%$
# / &%*)- *+* !%*+),!&%*
! #%%
*+ ')+& *) !%*+#& '&) ,% +S%!& #!!&
$% #
" *+* !%*+),!&%* &% # #+)&&$S*+!& ,%& /
!%#!0& # !%*+#!U%
! #%%
,Q)#* ') ,*& # !%*'+&) #&#
8=><?--398/=
37:9<>+8>/= =9,</ 6+
=/1?<3.+.
'#% *9 >? C5 1@571 3?> 5H13D9DE4 1 <1 9>6?B=139`> @B?@?B39?>141 5>
5CD5 =1>E1< @E545 C5B 31EC1 45 E> 9>35>49? ? 45C31B71 5<[3DB931 AE5 495B1> <E71B
1 41_?C 5> <1 @B?@95414 ? <5C9?>5C @5BC?>1<5C
'#%%? B5@1B5 ? B55=@<135 @1BD5C 45< 1@1B1D? 1 =5>?C AE5 <?C
=1>E1<5C <? B53?=95>45> 45 =1>5B1 5C@53]6931
#1 9>CD1<139`> 1:CED5
=?49693139`> ? =1>D5>9=95>D? 5653DE14?C 9>3?BB53D1=5>D5 @E545> 31EC1B <5C9?>5C
? 41_?C 1 <1 @B?@95414
?>CE<D5 5CD5 =1>E1<
'1B1 1C9CD5>391 ? 9>6?B=139`>
14939?>1< 3?>CE<D5 1 E> D[3>93? 45 9>CD1<139`> 35BD969314? E>1 175>391 45 C5BF939? ?
1< 612B931>D5
171 AE5 5< 9>CD1<14?B <5 =E5CDB5 <1 E293139`> 45< 9>D5BBE@D?B ? 45< 6EC92<5
$WBAE5<?
@1B1 E>1 B565B5>391 6W39<
C57bB5C5 45 AE5 CE 1@1B1D? C51 3?BB53D1=5>D5 9>CD1<14? I 3?>53D14? 1 D95BB1 @?B
E> D[3>93? 35BD969314?
%E>31 =?4969AE5 ? 1<D5B5 <1 3?>CDBE339`> 45< 5<53DB?4?=[CD93?
'?B 5:5=@<? >?
B5D9B5 <1C @1D1C 45 >9F5<1B <?C D12<5B?C <1C 3E295BD1C ? D1@1C 45 <?C 312<5C >9 <?C
C?@?BD5CD?B>9<<?C 3?>DB1 FE5<3?C
)5D9B5 D?41 <1 39>D1 1485C9F1 I =1D5B91< 45 5=@1AE5 1>D5C 45 EC1B 5<
5<53DB?4?=[CD93?
5CDBEI1 5< =1D5B91< 45 5=@1AE5 E>1 F5J AE5 81 45C5=@1314?
5< 5<53DB?4?=[CD93?
%E>31 @5B=9D1 AE5 <?C >9_?C :E57E5> 3?> 5< =1D5B91< 45
5=@1AE5
#1C CE@5B69395C ?3E<D1C @E545> D5>5B 2?B45C 69<?C?C
+5>71 3E9414? 1< =5D5B <1C
=1>?C 4521:? ? 45DBWC 45< 5<53DB?4?=[CD93?
#/;?3=3>9= ./ =/1?<3.+. ./ /;?3:9= C
?=9
>D5C 45 5>38E61B E> 312<5 5<[3DB93? 1C57bB5C5 45 AE5 D?4?C <?C 3?>DB?<5C 5CD[>
5> @?C939`> & @1714?
'1B1 5<9=9>1B 5< B95C7? 45 AE5=14EB1C ? 9>35>49? 1< D?31B E>94145C 45 <1 CE@5B69395
31<5>D141C C5 4525 5F9D1B 45:1B 5C@139? 45 1<=135>1=95>D? 5> 7129>5D5C C?2B5 <1C
E>94145C 45 <1 CE@5B69395
> 5< 31C? 45 AE5 81I1 1<=135>1=95>D? 5> 7129>5D5C C5
@E545 B54E39B 5< B95C7? 9>CD1<1>4? E>1 31=@1>1 AE5 C5 @B?I53D5 8?B9J?>D1<=5>D5
@E<7141C 3= 3?=? =]>9=? 45 <1 @1BD5 9>65B9?B 45< 7129>5D5
CD5 5<53DB?4?=[CD93? 81 C94? @B?214? 45 13E5B4? 3?> <1 %?B=1 45 C57EB9414
@1B1 5CDE61C 5<[3DB931C 45 EC? 4?=[CD93? *D1>41B4 6?B *165DI 6?B ?EC58?<4
<53DB93 )1>75C 45 %*!,# I <1 %?B=1 >139?>1< 45 1>14W @1B1 5CDE61C 45
EC? 4?=[CD93? %1D9?>1< *D1>41B4 ?6 1>141 6?B ?EC58?<4 ??;9>7 )1>75C %
N
45 %*d
C B5C@?>C129<9414 45< @B?@95D1B9? I 5< 9>CD1<14?B 45D5B=9>1B
C9 C5 1@<931> ?DB?C B5AE9C9D?C I >?B=1C 5> 9>CD1<139?>5C 5C@53]6931C
8>/= ./ /7:/D+<
/<<+73/8>+= C :3/D+=
8/-/=+<3+=
5CD?B>9<<14?B 3?> 3125J1 '89<9@C
#W@9J
+1<14B? 3?> 2B?31 45 *95BB1 31<14?B1
9>D1 =[DB931
9>+
C @?C92<5 AE5 C5 >535C9D5> ?DB?C =1D5B91<5C @1B1 <1 9>CD1<139`> 5> CE@5B69395C 45
DB121:? C`<941C
?=E>]AE5C5 3?> 5< 612B931>D5 45 <1 CE@5B69395 45 DB121:?
!3/D+= 38-6?3.+=
*?@?BD5C 45 CE:539`>
+?B>9<<?C 45 CE:539`> %
N 45 H == +?B>9<<?C 1ED?BB?C31>D5C %
N 45 == B1>45<1C 56<53D?B =5DW<93?
!</:+<+-3L8
#/;?3=3>9= ./ 6+ =?:/<03-3/ ./ ><+,+49
3=>+8-3+ ./ </><9-/=9
$?:/<03-3/ :6+8+
$?:/<03-3/ :6+8+
$?:/<03-3/ :6+8+
5C@E[C 45 @B5@1B1B 5< 8E53? B5D9B5 <1C F9BED1C I1 AE5 @E545> 1653D1B 5<
6E>39?>1=95>D? 45 <?C 3?=@?>5>D5C 5<[3DB93?C
'#% '1B1 B54E39B 5< B95C7? 45 9>35>49? >? C5 @5B=9D5> =1D5B91<5C
9>6<1=12<5C ? 3?=2ECD92<5C 1<B5454?B 45 <1 @1BB9<<1 9>CD1<141
#1C CE@5B69395C 45 DB121:? C`<941C 3?> 6B53E5>391 B5AE95B5> 9>CD1<139?>5C
5C@5391<5C
'?B 5:5=@<? 5C @?C92<5 AE5 C5 >535C9D5> 39>D1 D5B=?BB56<53D1>D5 I
5CAE9>5B?C B54?>4514?C
'1B1 ?2D5>5B <1C 9>CDBE339?>5C 5C@53]6931C 45 CE
CE@5B69395 45 DB121:? 3?=E>]AE5C5 3?> 5< 612B931>D5 45 <1 CE@5B69395 45 DB121:?
#/;?3=3>9= ./ 1+,38/>/=
#1 49CD1>391 45C45 <1 @1BD5 CE@5B9?B 45 <1 @<131 81CD1 <1 @1BD5 9>65B9?B 45 <?C
7129>5D5C AE5 C5 5>3E5>DB1> 1BB921 4525BW C5B == 3?=? =]>9=?
CD1 49CD1>391 C5 @E545 B54E39B 1 == 3E1>4? <1 @1BD5 9>65B9?B 45<
7129>5D5 45 =145B1 ? =5D1< 5CDW @B?D57941 @?B E> 31BD`> B5C9CD5>D5 1< 6E57? 45 E>
7B?C?B >? 9>65B9?B 1 == 3E295BD? @?B E>1 <W=9>1 45 135B? $* %
M 135B? 9>?H9412<5 45 == 45 7B?C?B 1<E=9>9? 45 == ?
3?2B5 45 == 45 7B?C?B 3?=? =]>9=?
?=@BE525 AE5 <?C 7129>5D5C 5>39=1 45 <1 @1BB9<<1 D5>71> E> =WH9=? 45 == 45 6?>4?
'1BD5 9>65B9?B 45<
1B=1B9? C9>
@B?D5339`>
'1B54
@?CD5B9?B
45 <1
3?>CDBE339`>
'1B54 <1D5B1<
45 <1
3?>CDBE339`>
*E@5B69395 45
3?339`>
#/;?3=3>9= /6K-><3-9=
'E545 5>3?>DB1B <1 @<131 45 945>D9693139`> 3?> <1C 5C@539693139?>5C 5<[3DB931C 5> <1
@1BD5 9>65B9?B 45< 5<53DB?4?=[CD93?
#1 31:1 45 5=@1<=5 4525 5CD1B E293141 45>DB?
45 <?C @95C 45 <1 3?>5H9`> 45 <1 @<131
*5 4525 @?45B 133545B 1 5<<1 6W39<=5>D5
@1B1 B51<9J1B <1C B5@1B139?>5C
:<9B
E 9B
98/B3L8 +:<9B :3/=
?/8>/ ./ 637/8>+-3L8
$?45<?C !+* !+* !+$
?BD?39B3E9D? 45 =@
-?<D9?C 9<?C J
-?<D9?C 9<?C J
+?4?C 3?> 3?>4E3D? 6<5H92<5 45 = 9>3<E94?
!<9-/.373/8>9 ./ 38=>+6+-3L8
d
%G 8=>+6/
/6 ./06/->9< 7/>I63-9
%<+8=:9<>/
'?B B1J?>5C 45 C57EB9414 5< 456<53D?B =5DW<93? 4525 9>CD1<1BC5 3?BB53D1=5>D5
5
5CD1 6?B=1 C5 9=@945 <1 B539B3E<139`> 45 19B5 31<95>D5 @B?3545>D5 45 <1 @<131 45
3?339`> I C5 5F9D1 5< C?2B531<5>D1=95>D? 45 CEC 3?=@?>5>D5C
< 456<53D?B =5DW<93? D95>5 <1 =9C=1 1>38EB1 AE5 <1 @<131 45 3?339`>
'1B1 CE
DB1>C@?BD5 5< 456<53D?B C5 5>3E5>DB1 1D?B>9<<14? 1 <1 381@1 5>F?<F5>D5
8=>+6+.9<
+B1C 45C5=@1AE5D1B <1 @<131 45C1D?B>9<<1B 5< 456<53D?B =5DW<93? F5B 9=175>
D?B>9<<1B 5< 456<53D?B =5DW<93? 5> <?C 17E:5B?C C9DE14?C 5> <1 21C5 45 <1 381@1
5>F?<F5>D5 D1< I 3?=? C5 =E5CDB1 5> <1 9=175>
< 1<D? 45 <1 @<131 45 3?339`> 5C 45 K ==
,>1 F5J 9>CD1<14? 5< 456<53D?B 5<
1<D? D?D1< 45 <1 @<131 5C 45 K ==
=/1?</ 6+ :6+-+ + 6+
=?:/<03-3/ ./ ><+,+49
#1 @<131 4525 1C57EB1BC5 1 <1 CE@5B69395 45 DB121:? 3?> <?C C?@?BD5C 45 CE:539`>
@B?F9CD?C
>D5C 45 9>DB?4E39B <1 @<131 5> 5< 8E53? 4[ FE5<D1 1 <1 @<131 I 69:5 <?C C?@?BD5C 1 <1
31:1 45 8?B>9<<1C 3?> <1C 1B1>45<1C I <?C D?B>9<<?C
?<?AE5 <1 @<131 5> 5< 8E53?
!>DB?4EJ31 5< D?B>9<<? 45 CE:539`> 5> 5< C?@?BD5 I
1C57EB5 <1 @<131 1 <1 CE@5B69395 45 DB121:?
,D9<935 E> 2<?AE5 45 =145B1 @1B1 @B?D575B <?C =1D5B91<5C 6BW79<5C 45 <1 CE@5B69395 45
DB121:?
98/B3L8 /6K-><3-+
d !#&G >D5C 45 B51<9J1B <1 9>CD1<139`> 1@17E5 5< CE=9>9CDB? 5<[3DB93?
5> 5< @1>5< 45 C5BF939?
+B125 5< @1>5< 45 C5BF939? @1B1 9=@549B AE5 C5 5>395>41
133945>D1<=5>D5 5< CE=9>9CDB? 5<[3DB93?
#1 31@139414 =WH9=1 5> 1=@5B9?C 45 <?C 49CIE>D?B5C 45 <?C 39B3E9D?C 45B9F14?C 5<
D1=1_? 45 <?C 312<5C I <1C 3?>5H9?>5C 4525> 3E=@<9B 3?> <?C B5AE9C9D?C 45< `497?
<[3DB93? %139?>1< ? 5< `497? <[3DB93? 1>1495>C5 I D?4?C <?C 3`497?C I
?B45>1>J1C <?31<5C
#1 @E5CD1 1 D95BB1 45< =1B3? C5 B51<9J1 3?>53D1>4? 5< 312<5 45 3?>5H9`> 1 D95BB1 1<
312<5 >5EDB?
*9 C5 ED9<9J1 5> E>1 31C1 B?41>D5 ? C9 <?C 3`497?C <?31<5C >? @5B=9D5>
<1 3?>5H9`> 1 D95BB1 =5491>D5 E> 312<5 >5EDB? 12B1 <1 3?>5H9`> I EC5 E> 312<5 45
3?>5H9`> 1 D95BB1 @1B1 B51<9J1B <1 @E5CD1 1 D95BB1 45 <1 E>9414 45 3?>6?B=9414 3?> <?C
3`497?C <?31<5C
?>53D5 5< 312<5 >5EDB? 1< 3?>4E3D?B >5EDB? 45< 39B3E9D? 45B9F14?
3?=? <? 81B]1 ECE1<=5>D5
?>53D5 5< 3?>4E3D? 6<5H92<5 1 <1 31:1 45 5=@1<=5
d !#&G '1B1 B54E39B 5< B95C7? 45 45C31B71 5<[3DB931 5 9>35>49? >? EC5
E> 312<5 45 1<9=5>D139`> 5<[3DB931 6<5H92<5
?>53D5 <?C 312<5C 3?>53D?B5C 45 <1 @<131 1 <?C 312<5C 45 1<9=5>D139`> 5<[3DB931 45
<1 31:1 45 5=@1<=5 5> <1 61C5 3?BB53D1
8/1<9 -98 8/1<9
<949 -98 <949
-+,6/ @/<./ -98 -98/B3L8 + >3/<<+
%
*9 <1 @<131 C5 9>CD1<1 I 3?>53D1 3?=? C5 5C@539693` 1>D5B9?B=5>D5 5CD1BW D?D1<=5>D5
3?>53D141 1 D95BB1 3?>6?B=5 1< `497? %139?>1< <[3DB93?
!<?/,/ 6+ 38=>+6+-3L8
)5D9B5 D?4?C <?C ?2:5D?C 45 <1 CE@5B69395 45 <1 @<131
#9=@95 <1 CE@5B69395 45 <1 @<131 3?> 3B5=1 45 <9=@95J1 @1B1 @<131C
3D9F5 <1 1<9=5>D139`> 5<[3DB931
-5B969AE5 AE5 <?C 5<5=5>D?C 6E>39?>5> 3?BB53D1=5>D5
$/<@3-39 >K-83-9
*9 >535C9D1 B5@1B1B 5< 5<53DB?4?=[CD93? <<1=5 1 >E5CDB? 45@1BD1=5>D? 45 *5BF939?
+[3>93?
%E5CDB? 5>DB? 45 *5BF939? 1< <95>D5 @B9>39@1< F5B 1 3?>D9>E139`> D1=29[>
C5 3?=@<135BW 5> 2B9>41B<5 <1 9>6?B=139`> C?2B5 E> 35>DB? 35B31>? 1 CE 4?=939<9?
E1>4? <<1=5 1 >E5CDB? C5BF939? 1< 3<95>D5 D5>71 1 <1 =1>? 5< >b=5B? I 5< >b=5B?
45 CE 5<53DB?4?=[CD93?
'E545 5>3?>DB1B <1 @<131 45 945>D9693139`> 3?> 5CD?C >b=5B?C 5> <1 @1BD5 9>65B9?B 45<
5<53DB?4?=[CD93?
O'B57E>D1C ?=E>]AE5C5 3?> >?C?DB?C
LC@5B1=?C D5>5B >?D9391C CEI1C @B?>D?
### "
! !"#$! S %&''%()%$)"& S ***+,-,+E.
- //0 ,/, "''