Download 世 界 最 速 の シ ャ ト

■
―
● ‐ 可
一
●
―
ゝ
● ・
て
.
ぎ ぎ
第 15回 記念大会
■
,
‐‐
‐
色
一
世界最速 のシャト
‐
・
YONEXJA‖N OPEN
日
―
ヨネ ックスジャバ ンオー プン・96バ ドミン トン選手権大会
CONTENTS
・4
…・
ごあ いさつ 。
'95WORLD BADMIN丁 ON SCENE・ ・・… 6
●主催∵―財団法人日本バ ドミントン協会 (N.B.A.)
●公認=一 国際バ ドミン トン連甲 (￨.B.F.)
●主管こ二東京都バ ドミントン協会
●冠協賛■―ヨネックス株式会社
・8
世界の トッププ レーヤー紹介・…・
・
・
松野 松浦 陣内の
22
「今 だか ら話せる ヨネ ックスジャバ ンオー プン」…… 。
●協
NTT 三洋電機 フジチュー
―
●オフィシヤル ドリンクーーサントリー
●オフィシャルシャトリ
レコックーーヨネックス・ トーナメント
・
・… 24
五輪ヘ カウン トダ ウン / '96/ヽ ドミン トン展望・
ヨネ ックス ジャノヽンオー プン '95ハ イライ ト…… 28
・30
時 別企画 ]シ ャ トル コックの 魅 力・…・
。
腋 日程塁馨軽首相訳・…・ 32
●オフィシャルコー ト ーヨネックスコー ト
●会期―-1996年 l月 16日 (大)∼ 1月 21日
●会場―■東京都 。国市代々木競技場第 2嚇
歴代 チ ヤン ピオ ン…… 33
・
・
・
・…36
出場計予諄
メも姜各審乳…“¨40
●
…
・42
ラケ ッ ト変遷史・…・
1BF世界 ラ ンキ ング・・・… 44
(日 )
NTT東 呆体育館
●協
―
'96主 要国際大会 スケ ジュール・…・
・46
・48
大会記念 グ ッズ・…・
SS150,000
_mアルミ
日本ユニシス トナミ運輸
ベースポール・ マガジン社 都村製作所
三ツ
ナガセケンコー 京王グループ
ー
0靡同)
サ イ ンスペー ス…… 50
プログラム市孵 ③バドミントン・マガジン編集部 ◎ 1986 本誌掲勁の写真
=副
″第団動
ょび復写を禁 じます。
こあ いさ つ
M
E
S
S
И
G
E
財 団法 人 日本 バ ドミントン協会 会 長
桜 内
ント
ン 日会長 呂
ミ
国際バド
義 雄
ヨネ ックス ジャパ ン オープ ン'96が 今年 も世 界各 国か ら多
数 の男女優秀選手 を迎 え開催す る事が 出来 ます こ とは誠に喜
ば しい限 りであ ります。
1996年 の世 界 グラ ンプ リの ひ とつ として ジャパ ンオー プ
ンは今や 賞金総額そ して規模 に於て も重要 な大会 として国際
的に も認め られ定着 して まい りました。
この大会 は第 1回 開催 の 1982年 か ら数 多 くの参加 国 の選
手役員 の交流 の 中で 各国の選手が競技 を通 して技術 の 向上 と
友情 を深め合 い素晴 しい ドラマ を作 り上 げて きました。
選手 の皆様 には本年 のア トランタオ リンピック代表 を目指
してこの大会 にお いて も最高 の技術 を競 い、 多 くのバ ドミン
トン愛好者 に感動 を与 えるよ うな活躍 を期待 してお ります。
この大会 を通 して役貝 選手 の国際親善 と交流が一層発展す
る事 を希望 し、 また大会開催 にあた りじ尽力頂 いた関係者の
方 々に心か ら感謝 申 し上 げ挨拶 といた します。
It is a great pleasure to invite execellent players, both
gentlemen and ladies, once again this year to Yonex
」apan Open'96.
As one of theヽ rorld Grand Prix events for 1996,」 apan
∼ in the international scene as one of
Open is recognized
the most major championships, both in terms of prize
money and its scope.
Since the flrst occasion in 1982, this event has been an
opportunity for players and officials from many nations
to irnprove their skills and to cultivate friendship.
Indeed, we have been creating a story of our ovrn al
these years.
「e look forward to the matches,M/here the players、 vll
ヽ
ヽ
display the best of their technicques, especialy with
the aim to win your ticket to the Atlanta 01ympic
Games to take place later this year.「 Fhis should be a
moving experience for a large number of badnlinton
lovers a1l over.
It is my sincere wish that this event becomes an occa―
sion of international goodv′ ill and to contribute to fur―
ther deepening the friendship among the participating
oficials and players.
Finally, IM′ ould like to thank all those in charge of the
organization of this event.
President,The NippOn Badminton Association
Yoshio Sakurauchi
I was delighted to be asked to send a message for this
souvenir prograinme.The Yonex」 apan open is the
second of the three major tournarnents in 」anuary
which open the neM/1996ヽ ′
orld Grand Prix series.
∼ has yet again increased
This key ive― star tournament
the prize money on offer.「 Fhis week players will com―
pete for USS150,000, an increase of USS25,000 over
1995, which was itself an increase on 1994. This
renects the groM″ ing prominence of badminton in the
world's sporting arena.
IM/ould like to thank Yonex, the title sponsor of the
event,for their continued support.Yonex have M/orked
with us for a number of years and we very much
appreciate their commitment to badminton.
My thanks also go tO allthose concerned in the organisa―
tion of this event: the President and oficials of the
Nippon Badminton Association and all their volunteers.
Without their hard work, there would be no event.
Finally,IM/ish the players good fortune.There can only
be one winnerin each event, but l hope all players M/ill
have a personally successfultournment.With so many
of the M′ orld's tOp players here this、 veek, I knoM/that
spectators will be able to enjoy world― class badminton.
私は
IBF会 長 として本大会プ ログラムに メッセー ジを贈
れ るこ とを嬉 しく思 い ます。 ヨネ ックスジャパ ンオープ ンは
世 界 グランプ リシ リー ズで1996年 の年頭 を飾 る 1月 に開催
され る 3大 大会 の 2番 目の大会 です 。5つ 星大会 で賞金総額
150,000米 ドノ
k昨 年 ￨こ 比べ 25,000米 ドルの増加 とな り、バ
ドミン トン競技が世界の スポー ツ界で着実に進展 して い るも
の と確信 します。
私 は、今年 もこの大会 の冠協賛 をいただけ る ヨネ ックスに
おネしを申 しあげた い と思 い ます。永年 に亘 る献身的なご支援
をバ ドミン トン界に賜 り厚 くおネしを申 しあげ る次第です 。
また、本大会 を主催 され る 日本バ ドミン トン協奉
、理
いた
の
に感謝す
り
し
るとともに大会
成功
をお祈
事、役員各位
ます。
優勝の 栄冠 を手にす るのはただ一 人です 。 しか し自らのベ
ス トを尽 くす とい う目標 に向か い、出場選手 の皆様 が ご活躍
され るこ とをお祈 りいた します。観 客の皆様 には世 界最高峰
のプ レー を楽 しんで い ただけ るもの と確信 いた します。
President Of lnternational Badminton Federation
うα ッ
づ
ブ″
Lu Shengrong
￠／
ォ
そ冑晨本
聖栄
'製
﹁１１
東 京都 バ ドミントン協 会 会 長
玉 手
庸
1996年 の新春 を迎 えて、ヨネ ックスジャパ ンオープ ン'96を
第 2体 育館 にお い て世 ヽ各 国か ら200余 名
の参加選手 と役員 を迎 えて大会が開催 で きます事は 誠に喜ば
しい限 りであ り、べ表 選 手 の ご来 日を心か ら歓迎 申 し上 げ ま
国立代 々欅
ヨネックス株 式会 社 代 表 取締役 社 長
米 山
稔
ヨネ ックスジャパ ンオーフ'ン '96は 、世 界の 名 だたる トップ
選手 を迎 え、本年 で情己念すべ き15回 目の歴史 を刻む こ とが出
ヾドミン トン協会 をは
来 ま した。 この こ とは、 ひ とえに 日本 ′
じめ とす る関係各位、選手諸君、 そ して何 よ り多 くのフ ァン
す。
バ ドミン トン競技は本 年開催 され るア トラン タオ リン ピッ
クに向け世 界 各国の強化 も厳 しい もの となってお ります。名
の皆様 の ご支援 の賜物 と厚 く御 礼申 し上 げ ます。
ご高承 の とお り、本年 7月 、 い よい よ、 4年 に 1度 のスポ
ー ツ界最大 の祭典、 ア トランタ五輪が開催 され ます。 バ ドミ
実共 に本大 会は世 界の バ ドミン トン界最高 の大会 であ り、 こ
こ東京にお いて観戦 出来 ます こ とは私達愛好者 として夢の よ
ン トン競技 は 2度 目のオ リンピ ック参加であ り、更に スポー
うな素晴 しい もの と思 い ます。 そ して技術 の 向上は もとよ り
の15万 ドルに増額 され、 出場 国 も
本年、賞金総額 は、
―
30カ 国 を数 えるな ど、世 界注 目の大会 です。
選手諸君は五輸出場権獲得 へ 向け、 この素晴 らしい舞台で、
スポー ツ振興に とりまして も大 きな感動 と活力 を与 えて くれ
る もの と期待 してお ります。選手 の皆様 には栄光 を目指 して
ツ大国ア メ リカでの初 開催 など、
益 々の発展が期待 され ます。
熱戦 を展開 され ます よ う念願 してや み ませ ん。
日頃練磨 されたプ レー を発揮 され る様 念願 してやみ ませ ん。
本競技 を通 して役貝 選手の国際親善 と交流の発展 を希望 し、
本大会 の開催 にあた りご尽力 い ただ きました関係者 の皆様に
今後 とも、弊社 と致 しましては、バ ドミン トン競技 の更なる
振興 と発展 を目指 し、 よ リー 層の努力 を致す所存で ござい ま
心か ら敬意 を表す とともに、 この大会 の益 々の発展 を祈念 い
た しましてお祝 いの言葉 といた します。
す。
It is my great pleasure to meet all the players from
に深 い感謝 の意 を表 し、 ご挨拶 と致 します。
many nations to Yonex Japan open '96 at the very
It is my great honor to hold the memoria1 15th Yonex
vith participation by many world top
」apan Open '96 、
players. ヽ
Ve could not have reached 15th year without
beginning of 1996. This year we have the participation
of alrnost 200 players and oficials from all over to world
to this event at the Second National Yoyogi Stadium.
We are well aware that badminton players and their
coaches are going through very hard traning right now,
aiming for the Atlanta 01ympic Games which will take
place later this year.
In both name and substance, Yonex Japan open is
indeed one of the mostimportant badminton chmpion‐
ships in the world.Itis an honor for us badmintOn lovers
to be able to watch the matches here in Tokyo, right in
front of our o、 vn eyes. We believe that this event will
be a source of wonder and strength, both in terrns of
irnproving the technique, as well as for the fШ ther
promotion of sports in general.1look forward with great
expectations to the hot matches between the players in
their quest for glory.
lsao Tarnate
asupport and dedicated、 vork from Nippon Badminton
Association and other oficials, players, and most
irnportantly, a support froln funs.
This year, in」 uly, the biggest sport festivities to be
held every 4 years f「 he 01ympic Games, will be held in
Atlanta.「 Fhe fact that this would be the second
Olympic participatiOn for badminton and the flrst major
tournament to be played in front of sports addicted
Americans, 、
ve expect even brighter future for the
sport of badminton.
The 15th Yonex Japan open tOurnament, is keenly
watched fronl the wOrld with the fact that total prize‐
shave been increased to the M70rld richest S150,000 and
players from 30 countries will be competing.
In order to get a spot to plそ ly in the Atlant, we expect
this year's tournament to k)e high level and we would
see very intence competition. Yonex will continue to
put our best efforts to suppOrt and promote sport of
badminton.
卜
的
¨
¨
I hope this event will be an opportunity for deepedng
international goodwill as well as the friendship arnong
the offlcials and players. I wish to express my sincere
thanks tO the efforts of all those v′ ho made this event a
reality, and pray that Yonex」 apan open may continue
to prosper.
President,「 Fhe Tokyoト ン
retropolitan Badminton AssociatiOn
最後 に、本大会 に際 し、 じ尽力賜 りました関係各位 の皆様
Finally, IM′ ould like to express my deepest thanks for
the efforts of everybOdy involved in the organization of
this tournament.
,そ 希 ご
ド
President of Yonex Com
Minoru Y
ヨネックスジャバンオープン
1月 24日 ∼29日 ☆
東京/駒 沢オリンピック公園総合運動場体育館
駒 沢 という初め ての舞台でもイ ン ドネシアが
猛威 をふる い、前年 に続 いて男女 シングル ス、
男子 ダブルスの 3種 目を制覇。順 調 にシー ズ
ンの幕 開けを飾 った。女子 ダブル スでは中 国
のホー プ、葛罪 /願 俊 が トップ に躍進。新勢
力の台頭を感 じさせ た。
王座奪回を遂げたアルビ ︵
インドネシア︶の姿を
会場のスクリー ンが映しだす
INT銀
☆オ リンピックイヤーの前年、 1995年 は代表選手の選考期間にあた
り世界中の トーナメン トで激戦が展開された。一昨年まで圧倒的な
タイ トル独占状態だったイン ドネシアにも徐々に陰 りが見えはじめ
た。 1月 のジャバンオープンでは 3種 目を制 し好調な滑 り出 しを見
せたイン ドネシアだが、 3月 の全英オープンでのタイ トルは男子ダ
ブルスのみ。アル ビ、スサンテ ィと五輸でも金メグルが期待される
2人 の連敗は内外 に大きな衝撃を与えた。かわ って全英ではデンマ
ー ク、スウェーデンらヨー ロッパ勢の活躍が目立 った。 3年 連続で
全英無冠に終わ った中国は、 5月 のスディルマンカップで宿敵イン
ドネシアに圧勝を収め初 V。 個人の世界選手権でも葉 91」 顆か女子シ
ングルスを制 し、王国再建へ確かな前進を見せた。
右︶
／願俊が
急速な成長ぶりを見せた葛非 ︵
一躍頂点 ヘ
voNrx
I■ メ
」E』b質
アト
ランタを前に混戦状態
中国に復権の兆し見えインドネ汀 危うしP
∨２を達成した スサンティ︵
が
イ ンドネシア︶
満面に笑 みをたたえる
6
'95
7年 ぶ りにヨーロッパに全英のカツプを
もたらしたホイヤーラーセン
スサ ンテ ィ (奥 )を 準決勝で破 り、
高々 と右腕 を突き上げる林小青
]お ッ
クス全英オープン
3月 14日 ∼18日 ☆
バーミンガム/ナ ショナルインドアアリーナ
ウエ ンブ レーか らバー ミンガム ヘ と舞台を移 して 2回 目
の大会では、混合 ダブル スを除 く 4種 目で新チ ヤン ピオ
ンが誕生。 シングル スのホイヤ ーラーセ ン (デ ンマーク )
と林小青 (ス ウ ェーデ ン)は 、それぞれア ル ビ、スサ ン
テ イの 3連 覇を阻んでの優勝 だ つた。
JAPAN oPEN
スディ
ルマンカップ&世 界選手権
5月 17日 ∼20日 ★
スイス・ローザンヌ/マ レースポーツスタジアム
男女混成の国別対抗戦、スデ ィルマ ンカ ップ
では中国がイン ドネ シアを下 し初優勝。続 い
て行なわれ た個人の世界選手権 でも中国の女
子 エース 、葉釧穎がスサ ンテ ィの∨ 2を 阻み
世界チ ヤンピオ ンに。か つ てのパ ドミン トン
王国が 「復権」 に向けて大き く前進 した。
インドネシアに圧勝を収め、
初の栄冠を獲得 した中国チーム
胸に金メダルを輝かせ、
新女王・葉金」
穎が観客の声援にこたえる
∨を決め跳びあがって喜ぶスパグジャ (左 )
と祈 りを捧けるマイナキー (イ ンドネシア)
イ ンタ ビュー を受けるル ン ド(右 )/ト ムセ ンに
祖国デンマークのフアンが群がる
全英に続 くビッグタイ トル獲得を果たした
吉永雅 (背 中)/張 恵玉 (韓 国)
時代をリー ドする
ノヽイパースマッシュ
ハ イパ ー ス マ ッシ ュ で新 時代 を切
り拓 いた イ ン ドネ シア の 若 き エ ー
ス 。 俊 敏 か つ しな や か な 動 き 、 そ
して抜 群 の 反 射 神 経 を駆 使 して華
麗 に シ ャ トル を 追 い、 八 イ ジ ャ ン
プー 番 。 矢 の よ うな ス マ ッシ ュを
あ らゆ る ア ングル ヘ 向 け て連 射 し、
イ ニ シア チ プを 握 る 。 苦 しい態 勢
も一 撃 で有 利 に転 化 させ る ア グ レ
ッシ ブな ス タ イル は世 界 の フ アン
を 魅 了。 95年 に は世 界 選 手 権 を 制
し名 実 と も トップの 座 を確 立 、 五
輪 ヘ ー 歩 リー ドした。
・アルビ
ヘリアント
1972年 1月 21日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
175cm、 68kg 右利 き
ジ ャリ
レーノ
ゝク ドゥ
ー スク ラ ブ所属 趣 味 ・ 音楽鑑 賞 主な
成 績 '95韓 国オー プ ン優勝 、ジャバ ンオ
ー プ ン優 勝 、全英 オー プ ン 2位 、世 界選
手権 優勝 、 マ レー シアオー プ ン 3位 、イ
ン ドネ シアオー プ ン 3位 、香港 オー プン
優勝 、 ワー ル ドラ ンキ ング 1位
HERИ N70■ R3J
Birthdate l lanuary 21′
1972
Country: indonesia
Plays : Righthanded
Height:175cm′
Hobbies:Mus c
Weight:68kg
ν
Vorld Ranking : 1
帰つてきた執念の
ミラクルレシーブ
ア ル ビ最 大 の ライ バ ル .プ レー ス
タ イル は対 照 的 で、 強 固 な レシー
ブが 売 り。 身 長 ・ リー チ に は恵 ま
れ な いが 、 どん な 球 にも 恐 る べ き
執 念 で食 らいつ き 、 ネ ッ ト前 につ
け ば変 幻 自在 に シ ャ トル を コ ン ト
ロー ル 。 長 い ラ リー の ス タ ミナ勝
負 に持 ち 込 み 相 手 の戦 意 を 削 り取
つて い く。 エ ネ ル ギ ー に満 ち た そ
の パ フ ォー マ ン スが 災 い して か 95
年 前 半 は左 足 の 負 傷 で不 振 に陥 る
が 、後 半 か ら力 強 く復 調 。 再 び 同
僚 アル ビと覇 権 を 争 う。
ア ー デ イ
OB・ ウ
イラ ナ タ
2月 10日 生 ま れ
イ ン ドネ シ ア
171cm、 67kg 右利 き
学生 趣 昧・サ ッ
カー、映画 、音楽 鑑 賞 主な成績 '92バ
ル セ ロナ五 輪 2位 、'95ジ ヤパ ンオー プン
3位 、マ レー シア オー プン 2位 、イ ン ド
ネ シアオー プ ン優勝 、 ワー ル ドカ ップ 3
位 、 GPフ ァイナ ル 2位 、 ワール ドラ ン
キ ング 5位
1970年
ДRDy
a WrRANハ 7■
1970
Country: lndonesia
Birthdate : February 10′
PlaYS : Righthanded
Height:171cm′ Weight:6ア kg
Hobbies : Footba‖ ′ヽlovies′ Music
ヽ
Vorld Ranking : 5
8
voNrx JAPAN oPEN
一
聾
S些
神秘 のス ピリット維 持 し
五 輪 ヘ ラストスパー ト
ス レンダ ー な 体 か らは想 像 も つ か
な いス ピ リチ ュア ル な プ レー ヤ ー 。
驚 異 的な 集 中 力 と持 久 力 は プ ラ イ
ドの 高 さ に支 え られ たも の 。 一 撃
必殺 の パ ワー こそ 欠 くが 、 エ ン ド
レス に繰 り出す 正 確 無 比 の ク リア
ー で相 手 を 心 理 的 に追 い込 み 自滅
を誘 う。 パ レエ で鍛 え た柔 軟 な 四
肢 で操 る ネ ッ トプ レー も魔 術 の よ
う。 最 近 は神 が か り的な 強 さ にや
や 陰 りが 見 え て き た が、 最 終 日標
の 五 輪連 覇 へ 向 け攻 撃 カア ップを
はか りつ つ あ る 。
ス シ 。ス サ 丹
1971年
161cm、
所属
ヘ
2月 11日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
53kg 右利 き ジ ャヤ ラヤ ク ラ ブ
趣 味・ 音楽 &映 画鑑賞
主 な成 績
'92パ ル セ ロナ五 輪優勝 、'95韓 国 オー プ ン
:躍
さ
優 勝 、ジ ャバ ンオー プン優勝 、全英 オー プ
ン 3位 、世界 選手権 3位 、マ レー シアォ
ー プ ン優勝 、 イ ン ドネ シアオー プ ン優 勝 、
ワール ドカ ップ 2位 、 中国 オー プ ン 3位 、
ワール ドラ ンキ ング 2位
stJsr stJsANTr
Birthdate : February ll′
1971
Country:indonesia
呻蹴鮮鮮 熙
World Ranking ; 2
く
『女 王 」の称号を
スサ ンテイから奪 取
95年 の 世 界 選 手 権 で スサ ンテ ィ攻
略 に成 功 、「女 王 」の座 を奪 い取 つ
た 中 国の ヒ ロイ ン。 そ の 武 器 は伸
びや か な 肢 体 を 生 か した攻 撃 。 オ
ー バ ー ヘ ッ トの 優 美 な フ ォー ム は、
ヒ ツ トの 瞬 間 ま で コー ス も 球 種 も
読 ませ な い 。 チ ャ ンス に応 じてク
リア ー 、 カ ッ ト、 スマ ッシ ュ と効
果 的 に使 い分 け、 ダ イ ナ ミ ック に
コー トを 支 配 す る。 スサ ンテ ィに
勝 つた 自信 は大 き く、 課 題 の 精 神
面 も 充 実 。 い ま、 まさ しく 「旬 」
の 状 態 にあ り。
W
「J嶺
奨
5月 7日
1974年
生 まれ 中国 175cm、 60
右利 き 学生 趣味 。音楽鑑 賞 主
な成績 '95ジ ヤバ ンオー プ ン 3位 、ス ウ
ェ ーデ ンオー プン優勝 、 ア ジア選手権 優
勝 、世 界選 手権 優勝 、マ レー シアオー プ
ン 3位 、 シンガポール オー プ ン 3位 、全
米 オー プ ン優勝 、 ワー ル ドカ ップ優 勝 、
香 港 オー プ ン 3位 、 中国 オー プ ン優勝 、
GPフ アイナル優勝 、 ワール ドラ ンキ ン
グ 3位
kg
Ⅵ
=ZHAOyrNG
ヽ
_
Birthdate:May 7,1974
Countrv: China
Plays : Righthanded
‖
:肌 :lζ 柵 LWdgh:60kg
ヽ
V()rld Ranking : 3
YONEX JAPAN
OPEN 9
辛 口に醸成された
大味八―ドヒッター
29歳 に して全 英 オ ー プ ンを制 覇 。
年 齢 を重 ね て 円熟 味 を増 す ワイ ン
の よ うなサ ウ スポ ー 。 長 身 か ら斧
を振 り下 ろす よ うな スマ ッシ ユの
迫 力 は健 在 だ が 、 エ ー ス に至 る ま
での プ ロセ ス に変 化 の 跡 を うか が
わ せ る。 決 め 急 が ず にも うひ とつ
大 き く回 して待 つ 。 ね ば られ て も
て いね い に応 戦 す る。 大 味 な が ら
淡 白き にや や 難 が あ つた 強 打者 は、
年 月 と と も に焦 りや 諦 め と い う甘
さ を 薄 め 、 ほ どよ く落 ち つ いた 大
人 の 辛 口 に醸 成 さ れ た。
ボールエリク・ホイヤーラーセン
9月 20日
生 まれ デ ンマー ク
リレロー ドク ラ ブ
所属 趣 昧・釣 り 主 な成 績 '92バ ル セ
ロナ五 輪 8強 、'95韓 国 オー プ ン 3位 、全
英 オー プ ン優勝 、世 界選 手権 3位 、 デ ン
マー ク オー プ ン優 勝 、 ドイ ツ オー プ ン 2
位 、中国 オー プ ン 2位 、 ワール ドラ ンキ
ング 4位
1965年
189cm、
74kg 左禾」き
POtJL― ERIC月 OyER― LARSEN
Birthdate:septem ber 20′
1965
Country:Denmark
Plays: Letthanded
Hdgh:189c乱
品
翼
:ξ T占
1:
ヽ
Vo‖ d Ranking : 4
揺るぎな い型を 持 つ
古豪の 堅実ラリー
バ ル セ ロナ五 輪 の 選 に漏 れ た屈 辱
を ア トラ ンタ で 晴 らす べ く、 現 役
に執 着 。 以 来 、 29歳 の 今 日ま で世
界 上 位 の ポ ジ シ ヨンを キ ー プ して
き た古 豪 も 、 つ い に勝 負 の 年 を 迎
え た。 勇 気 あ ふ れ る横 つ飛 び レシ
ー ブ で相 手 の リズム を 乱 し、 前 後
左 右 に揺 さぶ り、 チ ヤ ンス とみ る
や カサ にか か つて攻 め 込 む。 実 直
な 人 柄 そ の ま ま に、 若 い ころ か ら
努 力の 積 み 重 ね で築 いて き た堅 実
ラ リー の 型 は、 野 望 を遂 げる ま で
揺 らぎ そ うも な い。
・ス刀 アント
ジョコ
6日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
60kg 右利 き ビマ ンタ ラタ ンカ
1966年 10月
174cm、
ス ク ラ ブ所属 趣 味 ・ 音楽鑑 賞 、 ギター
演 奏 主 な成 績 '95ジ ヤパ ン オ ー プ ン
2位 、 イ ン ドネ シア オー プン 2位 、 シ ン
ガ ポール オー プ ン優勝 、 ワール ドカ ップ
優勝 、 GPフ アイナル優勝 、 ワール ドラ
ンキ ング 2位
JOKO SUPR「 AN70
Birthdate:October 6′
Country:lndonesia
1966
Plays : Righthanded
:68kg
冒
:肌 :l子 網と
懲響
World Ranking : 2
魔物に立ち向かう
韓 国の エース
五 輪 で スサ ンテ ィと決勝 を 争 つて
か ら 3年 半 。 そ の 間 つね に「雪辱 」
を念 頭 に、 初 代 金 メダ リス トを ピ
タ リとマ ー ク。 そ して今 年 、 再 び
世 界 最 大 の イ ベ ン トで スサ ンテ ィ
と 顔 を 合 わ せ よ う と し て い る。
「技 」 も 「体 」 も負 けな い だ けの
もの を持 ち な が ら、 ギ リギ リの 場
面 で発 揮 さ れ る スサ ンテ ィの「心 」
の 強 さ に は幾 度 も屈 して き た。 コ
ー トに潜 む 、 見 え な い魔 物 の 存 在 。
それ を克 服 した とき 、彼 女 は頂 点
に立 って いる はず だ。
方
賢
BANC
目
￨ _
憂
_●
1■
j
ヽ
ヽ
｀
、
P｀
」
｀
￨
三
」
軋
ar
ト ノ、
抹
1972年 9月 13日 生 まれ 韓 国 1 70cm、 57
kg右 利 き オ リ リー 化 粧 品 所 属 趣
味・音楽 &映 画鑑 賞 主な成績 '92バ ル
セ ロナ五 輪 2位 、 '95韓 国 オー プ ン 2位 、
ジ ャパ ンオー プ ン 2位 、 ス ウ ェー デ ンオ
ー プ ン 3位 、 ア ジア選手権 3位 、世界選
手権 3位 、マ レー シアオー プン 2位 、イ
ン ドネ シア オー プ ン 2位 、 シ ンガ ポール
オー プン 2位 、全 米 オー プ ン 2位 、 カナ
ダ オー プ ン優勝 、香 港 オー プン優勝 、中国
オー プ ン 2位 、 ワール ドラ ンキ ング 1位
¶
1 、
“ ・
ヽ
`
「
_S_
SOO‖ ytJN
Birthdate:September 13′ 1972
Country : Korea
田
鴨:ぽ 瀞 熙
VVorld Ranking : 1
価
砿
美 貌 と強気で魅せ る
北 欧のアイドル
Eli
・鼻 ヽ
■
r嚢
﹁
フラ ンス人 形 の よ うな顔 が 、 コー
トに立 つ と一 変 。 頬 を赤 く染 め 、
闘 志 を む き だ しに して シ ヤ トル を
追 い 回す 。 長 い リー チ を い っぱ い
に使 つた ハ イバ ツク は女 子 と は 思
え な い ほ ど強 力。 フ ォア 奥 か らス
リー ク オ ー タ ー ぎ み の ス イ ング で
沈 め る カ ッ トも相 手 の 意 表 を 突 く
に十 分 。 感 情 の 起 伏 が激 し く、 調
子 づ いて実 力 以 上 の パ フ ォー マ ン
ス を発 揮 した り、 ミ ス に逆 上 して
自滅 した り。 美 貌 も 含 め「魅 せ る」
プ レー で人 気 を集 め る。
カミラ・マーチン
1974年
3月 23日
17Rom R7匹
d出
生 まれ デ ンマー ク
へ
右剰￨キ ′
、イイ ￨ノ Tル ン
ブ4
`,7
≡
■
フィアンセと誓う
五 輪 アベ ック連 覇
ミス が少 な く確 実 性 の 高 い ラ リー
を展 開す る オ ー ル ラ ウ ン ドプ レー
ヤ ー 。 同胞 ア ル ビや ウ イラ ナ タ ほ
ど強 烈 な個 性 が 露 出 しな いの は、
個 々 の ス トロー クの 完 成 度 の 高 さ
にあ る 。 名 手 ほ ど フ アイ ン プ レー
は少 な く、 パ フ ォー マ ンス も 日立
たな いも の 。 も っとも 、 若 い ころ
か ら故 障 が ち の 面 もあ り、 調 子 の
波 が 大 き いの が 難 点 。 97年 春 の ス
サ ンテ ィとの 結 婚 を前 に、 も うひ
とつ の 誓 い、 五 輪 ア ベ ック ∨ 2を
胸 に秘 め て コー トに立 つ 。
・クスマ
アラン・ブデイ
1968年
179cm、
3月 29日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
70kg 右利 き ジ ヤルー ム スラバ
ヤ クラ ブ所 属 趣昧 ・ 音楽鑑 賞 主 な成
・
績 '92バ ル セ ロナ 五輪優勝 、95ジ ヤバ ン
オー プ ン 3位 、 マ レー シア オー プ ン優勝 、
イ ン ドネ シアオー プ ン 3位 、 ワール ドカ
ップ 2位 、香港 オー プン 2位 、 ワー ル ド
ラ ンキ ング 3位
ДLAN
Birthdate :
BtJDr KtJsuMA
4arch 29′
∼
Country : indones
a
Plays : Righthanded
1968
He ght:179cm,We ght:70kg
Hobbies : ハ
4us c
World Ranking: 3
ゝ
長短 自在 、タ ノネス
自慢 の小さな強打者
︵
。計
パ ル セ ロナ 五 輪銅 メダ リス ト。 日
本 で はも うひ とつ 知 名 度 に欠 ける
が 、 バ ドミ ン トン王 国 イ ン ドネ シ
アの シ ング ル ス 5人 衆 の ひ と りと
して 、長 く世 界 の 上位 で健 闘 す る
実 力派 だ。 小 柄 な体 を跳 躍 させ 、
速 い攻 撃 で積 極 的 にラ リー を 断 ち
切 る 。 そ の プ レー ス タ イ ル は陸上
競 技 で いえ ば短 距 離 ラ ンナ ー だ が 、
豊 富 な ス タ ミナ と執 着 心 も併 せ 持
ち 、 マ ラ ソ ン ラ リー も か な りいけ
る。 昨年 、 女 子 の 名 選 手 サ ル ウ ェ
ンダ と結 婚 した。
を
ヽ
１●
轟
ヘ ル マ ワ ン・ ス サ ン ト
1967年
170cm、
9月 24日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
63k8 右利 き ビマ ンタ ラタ ンカ
争
スクラ ブ所 属 趣 味 ・ 音楽鑑 賞 主 な成
績 '92バ ル セ ロナ五輪 3位 、'95中 華 台北
オー プ ン優 勝 、全 英 オー プ ン 3位 、 シ ン
ガポー ル オー プ ン 2位 、全 米 オー プ ン優
勝 、 ワール ドラ ンキ ング 6位
月日 MИ
﹁
コ
ν
Vorld Ranking : 6
一Ｌ
Plays : Righthanded
Height:170cm′ We ght:63kg
Hobbies : ヽlus c
″
´
12
YoNEx JAPAN oPEN
'甲
な「
"AN StJSAN70
Birthdate:September 24′ 196ア
Country: indonesia
鯉
´
才
静
鯉
⊂
頑強プレーに数奇な 半生が
オーバーラップ
１１月﹁︱
踪
中 国か らス ウ ェー デ ン に移 住 して
5年 、 全 英 オ ー プ ンでつ い にスサ
ンテ ィを 下 し優 勝 と い うサ ク セ ス
ス トー リー の 具 現 者 。 20歳 の ベ テ
ラ ンだ が 、 ま だ ま だ気 力、体 力 と
も 充 実 。 シ ング ル ス に専 念 す る よ
う にな った こと も最 近 好 調 の 大 き
な要 因 にあ げ られ る。 サ ウス ポ ー
か ら放 つ 幻 惑 的 な カ ッ トは 中 国仕
込 み 。 詰 め の 迫 力 は北 欧 的。 コー
ト上 で表 現 す る遅 しい プ レー に は、
逆 境 に抵 抗 し、 乗 り越 え た半 生 が
オー バ ー ラ ツプす る。
リンシャオチン
林 小 青
1967年
167cm、
8月 15日 生 ま れ ス ウ ェ ー デ ン
57kg 左利 き オー ラク ラ ブ所属
趣味・音 楽鑑 賞 主 な成績 '95中 華 台北
オー プ ン優勝 、韓 国 オー プ ン 3位 、 ジ ャ
バ ンオー プン 3位 、 スイ スォー プン 2位 、
ス ウ エー デ ンオー プ ン 2位 、全 英 オー プ
ン優勝 、マ レー シアオー プ ン 3位 、 イ ン
ドネ シアオー プ ン 3位 、 ワール ドカ ップ
3位 、 デ ンマー クオー プ ン優勝 、香港 オ
ー プン 3位 、 タイ オー プン優勝 、 GPフ
アイナル 3位 、 ワール ドラ ンキ ング 4位
L「
M ttA00rNG
B rthdate:August 15.1967
Country:Sweden
Plays : Lefthanded
::1惧 、
ξI‰ :]tWaght:57kg
ヽ
VoHd Ranking : 4
驚異の変則フォームで
躍 り出た新プリンセス
イ ン ドネ シア に出現 した驚 異 の ホ
ー プ。 現 在 、 高 校 1年 生 に して世
界 ラ ンキ ング上位 の ポ ジ シ ョン に
定 着 した。 得 意 技 はパ ク 転 寸 前 ま
で上体 を の けぞ らせ て打 つ オ ーバ
ーヘ ッ ド。 体 の 柔 らか さ を 存 分 に
生 か した ア ク ロバ チ ック な フ ォー
ム だ が 、 この体 勢 か らバ ラ エ テ ィ
に富 ん だ 球 を 繰 り出 す の だか ら、
バ ドミ ン トンの 常 識 を超 え て いる 。
八 ― 卜の 強 さ も大 入 顔 負 け で、 末
恐 ろ しい と は この 選 手 の た め にあ
る よ うな 言 葉 だ。
ミ ア・ ア ウ デ ィ ナ
1979年
160cm、
8月 22日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
55kg 右利 き ジ ャヤ ラヤ ク ラブ
所属 趣 昧・ 読 書 、音楽鑑 賞 、 シ ョッピ
ング 主 な成 績 '95全 英 オー プ ン 3位 、
ワール ドカ ップ 3位 、 ドイ ツオー プ ン 2
位 、香 港 オー プ ン 2位 、 ワール ドラ ンキ
ング 6位
MJA
ДtJD「 NA
B rthdate : August 22′
1979
Country:lndOnesia
師
g鴨
謂:ぷ 導繹
ヽ
Vorld Ranking : 6
YONEX JAPAN
OPEN 13
世 界を席 巻する豪快
コンビネー ション
これ ぞ本 物 と い うべ き エ キサ イ テ
ィング な ダ ブル スを堪 能 させ て く
れ る八 一 ド ヒッ ター コ ン ピ。 世 界
1位 の 座 を 2年 間守 り続 け、 全 盛
時代 を驀 進 中。 攻 撃 時 に見 せ る快
速 コ ン ピネー シ ョン、守 りに回 つ
て も ドライ ブ レシー プ を放 ち つ つ
強 引 に前 へ 出 て い く姿 に は王者 の
自信 が あふ れ て いる 。 チ ヤ ン ス メ
ー カ ー はも っぱ らク ー ル な スパ グ
ジ ヤで 、巧 み な配 球 で チ ャ ンス を
切 り拓 いて は ワイ ル ドな マ イナ キ
ー の 豪 打 を 引き 立 て る。
リ ッ キ ー・ ス バ グ ジ ャ
1971年 1月 27日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
172om、 63kg 右利 き
ビマ ンタ ラタ ンカ
スクラ ブ所 属 趣 味・ サ ッカー
レ キ シ ー・ マ イ ナ キ ー
1968年 3月 9日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
ビマ ンタ ラタ ンカ
172cm、 60kg 右利 き
スクラ ブ所 属 趣味・ 映画鑑 賞
REXY MAINAKY
RICKY SUBAGDJA
: March 9, 1968
Country: lndonesia
Birthdate : )anuary 27,1971
Country: lndonesia
Plays : Righthanded
Height : 172cm, weight : 63kg
Hobbies: Football
Birthdate
主 な成 績 '92バ ルセ ロナ五輪 8強 、'95韓
国オー プ ン優 勝 、 ジ ヤバ ンオー プン優勝 、
全英 オー プン優勝 、世 界選手権 優勝 、 シ
ンガポー ル オー プン優 勝 、全 米 オー プ ン
3位 、 ワール ドカ ップ優勝 、 ワール ドラ
ンキ ング 1位
Height
:
Plays : Righthanded
'l72cm, Weight : 60kg
Hobbies : Films
World Ranking : 1
打倒アジアを期す
ヨーロッパ 最強 ペ ア
″崎
ヽ
ぬ
´ヘ｀
J
″
』
==
打倒 ア ジアヘ 飽 くな き チ ャ レン ジ
を 続 け る 欧州 最 強 ペ ア。 いか にも
欧州 の ダ ブル ス ら しいパ ワ フル な
攻 撃 が 身 上 だ。 見 上 げる よ うな 上
背 の ル ン ドが ネ ッ ト前 に立 ち は だ
か り、 長 い リー チ で相 手 の 返 球 を
こ と こ と くカ ッ ト。 奥 へ 逃 げ て も
ホ ル ス トク リス テ ンセ ンが 豪 快 な
ジ ヤ ン ピング ス マ ッシ ュで 襲 いか
か る。 お互 い負 傷 に泣 か さ れ 続 け
て いる が 、 好 調 な とき の 集 中打 の
迫 力 は圧 巻 。 ア ジア 勢 の 技 術 に今
年 は ど う対 抗 す る か 。
・ホルストクリステンセン
ヨン
1968年
1 74cm、
所属
THOMASム tJND
Birthdate:August 2′
1968
鳳囃降
繭
JON HOLST‐ CHPrSTENsEN
Birthdate :
une
り
16′
Country:Denmark
￨
VVorld Ranking : 4
1968
]撫 ∫
:な 割
1説 i穐
6月 16日
生 まれ デ ンマー ク
リレロー ドクラ ブ
趣味 ・ 音 楽鑑 賞 、 ク リケ ッ ト
73kg 右利 き
トーマス・ルンド
1960年
188cm、
8月 2日 生 ま れ デ ン マ ー ク
78kg 右利 き カ ス ドル プマ ク レ
ピー ク ラ ブ所属
ニ ス、 コル フ
趣 昧 ・ スカ ッシュ、 テ
主な成 績 ・95韓 国 オー プン 2位 、スイ ス
オー プ ン優勝 、世界 選手権 2位 、 デ ンマ
ー クオー プ ン優勝 、 ドイ ツォー プ ン優勝 、
中国 オー プン 2位 、 CPフ ァイナル 3位 、
ワール ドラ ンキ ング 4位
ダブルス王 国の伝続を
受 け継 ぐ忍 耐 コンピ
ダ ブル ス 王 国の伝 統 を 受 け継 ぎ 世
界 の トップ に立 つ 韓 国 の エ ー スペ
ア。 吉 永 雅 はパ ル セ ロナ 五 輪 銅 メ
ダ リス ト、 張恵 玉 は 18歳 の 新 鋭 。
典 型 的な 韓 国の レシー ブ型 ダ ブル
ス で、 小 柄 な か ら豊 富 な 練 習量 で
培 った 忍 耐 力 をベ ー ス に、 鉄 壁 の
守 りを誇 る 。 技 術 面 で は コンパ ク
トな ス イ ング、 試 合 運 び で は大事
な局 面 での ポ イ ン トゲ ッ トの うま
さ に見 る べ き も の が あ る が 、 ビン
チ を 耐 え抜 き 長 丁 場 を制 して い く
気 迫 が な に よ りの 持 ち味 。
キ ル ヨ ン ア
肇￨
7
.le■
＼
吉
永
雅
1970年 4月 11日 生 まれ 韓 国 161cm、 61
kg 右利 き 釜 山市役所 趣 味・ 映画鑑
賞
５
、
ｍ
一
諄
一
¨
Ｃ
０
６
︲
も
張
1977年 2月 9日 生 まれ 韓 国
kg 右禾Uき 忠清南道 庁所 属
ラシ ック鑑 賞 、読 書
ヽ
JД
NG HyF OcK
GrL γOtJNG Д″
B:rthdate : Februarv 9,1977
Bi「
Countり :Korea
恥 と』
慌:締1
主 な成績 '95韓 国 オー プン優勝 、全英 オ
ー プ ン優勝 、世界 選手権 優勝 、 マ レー シ
アオー プ ン 2位 、 シンガポール オー プ ン
2位 、全米 オー プ ン優勝 、カ ナ ダオー プ
ン優勝 、香 港 オー プ ン優勝 、 中国 オー プ
ン 2位 、 タイ オー プン優勝 、 GPフ ァイ
ナル 2位 、 ワール ドラ ンキ ング 1位
thdate:Apr‖
11′
Country: Korea
li脱
btt「 :期
1970
∫
1繊 観igh:"kg
中国の新兵器は高性能
●
L
こ
L」
劉
II
ヽヽ漱
絆磁 ヾ
ゝ
R
イ
非
エ
フ
葛
．
ゲ
レ ー ダ ー と 大 砲 を 装 備
テ ンポの い い波 状 攻 撃 で 頭 角 を現
した 中 国期 待 の コ ン ピ。 冷 静 に戦
況 を 見極 め 突 破 口を探 る レー ダ ー
役 は、 長 身 の 葛 罪 。 轟 音 と とも に
大砲 を 飛 ばす の は願 俊 。 葛 非 が ネ
ッ ト前 か ら多彩 に仕 掛 け、 願 俊 が
コー ト後 方 か ら絶 叫 を放 ち な か ら
強 打 を送 り込 む。 トップ 8バ ック
の 陣型 で い った ん リズム に乗 れ ば、
相 手 コー トに シ ャ トル が 沈 む ま で
執 よ うな 猛攻 を 繰 り返 す 。 韓 国 ペ
ア との 我 慢 比 べ で 牙城 を攻 め くず
せ るか か焦 点 。
ざ
1975年 10月 9日 生 まれ 中 国 170cm、 58
右利 き 学生 趣味・ カ ンフー &コ
メデ ィ映画 鑑 賞
グ ー ジュ ン
kg
願
GU JUN
Birthdate
Height
:
:
lanuary 3,1975
Country : China
Plays : Righthanded
165cm. weight : 62kB
Hobbies:Music
World Ranking :
2
GE FEI
Birthdate
: October
Country: China
Plays
:
Righthanded
俊
1975年 1月 3日 生 まれ 中国 1 65om、 62
kg 右利 き 学生 趣味・ 音楽鑑 賞
9, 1975
Height : 'l70cm, Weight
Hobbies: Films
:
58kg
主な成 績 '95韓 国 オー プン 2位 、ジ ヤパ
ンオー プ ン優 勝 、 ア ジア選手権 優勝 、イ
ン ドネ シアオー プ ン優勝 、 シ ンガポ ール
オー プ ン優勝 、全 米 オー プン 3位 、 中国
オー プ ン優勝 、 タイオー プ ン 2位 、 GP
フ アイナル優 勝 、 ワール ドラ ンキ ング 2
位
したたかに、しなやかに
技 と力の絶妙 ハーモニー
ヽ
匿習
―
―
大将 グ ナ ワ ンの した た か な ペ ー ス
メー カー ぶ りと オー バ ー ア ク シ ョ
ン。 黒 豹 バ ンバ ンの しなや か な体
を跳 躍 させ て放 つ スマ ツシ ユの 切
れ 味。 熟 練 の 技 巧 とみ な ぎ る精 力
が ミ ック スさ れ た 絶 妙 の コ ン ビプ
レー で観 客 を 沸 かせ る。 各 大 会 の
準 決勝 、 決勝 で よ くぶ つ か る 同僚
スバ グ ジ ヤ/マ イ ナ キ ー との ス リ
リング な打 撃 戦 は有 名 。 昨 年 一 児
の 父 とな った グナ ワ ンの体 力 的衰
え を 、 バ ンバ ンが いか にカ バ ー し
て い くか が今 後 の 課 題 。
ご
彎
LⅧX
N
・グ切 ン
ルディ
1966年 12月 31日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
80kg 右禾」き ジャル ーム ク ドゥ
ー ス クラ ブ所属 趣 味 ・ 音楽鑑 賞 、 シ ョ
ッ ピング
104cm、
■
目
バンバン・ス71Jア ント
1969年
BAMBANC SUPRrAN70
Birthdate:August 20′ 1969
Country : lndOnesia
恥
肥嚇
淵Bl獄 羅
RtJDγ
1 73cm、
CtJNANAN
B rthdate:Decem ber 31′
Country : lndones a
Plays : Righthanded
::出 [ξ :%田 [当 i常
ヽ
Vorld Ranking : 3
所属
1966
卜
8月 20日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
68kg 右利 き ジャヤ ラヤ ク ラ ブ
趣 昧 ・ テ レビ&映 画鑑 賞
主な成 績 ・95韓 国 オー プ ン 3位 、ジ ャパ
ンオー プ ン 2位 、全 英 オー プ ン 3位 、マ
レー シア オー プ ン 3位 、 イ ン ドネ シア オ
ー プ ン優勝 、全米 オー プ ン優勝 、香港 オ
ー プ ン 2位 、 GPフ ァイナル 2位 、 ワー
ル ドラ ンキ ング 3位
Okg
iξ
5面≧
価
金属 音がたまらな い
マ レー シア新 生 ダブル ス
ι
マ レー シア の 新 た な エ ー スペ ア。
1年 前 の この 大 会 か ら組 み は じめ
た ばか りだが 、 互 い にそ の 前 か ら
トップ レベ ル にあ り、 す ぐに世 界
の 上位 へ 駆 け上 が った 。 ベ テ ラ ン、
チ ー の 金属 音 を 響 か せ て打 ち 出す
破 壊 的 な スマ ッシ ュ は 日本 で も お
な じみ 。 小 柄 なサ ウス ポ ー の ヤ ッ
プ は、 バ ネ仕 掛 けの人 形 の よ う に
真 正 面 を 向 いた変 則 フ ォー ム か ら
威 勢 よ く連 打 。 徹底 した攻 撃 型 の
ダ ブル ス だ け に、 イ ン ドネ シ ア勢
との 激 突 が 興 味 深 い。
苺
聡
チー・スーンキット
9日
1968年 l月
生 ま れ マ レー シ ア
ゝ プ ロ プ レー ヤ ー
右利 だ
趣 味 ・ ビデ オ &音 楽鑑 賞、水 泳
100cm、
68kg
1970年
8月 2日
ヤップ・キムホック
161cm 左利 き
生 ま れ マ レー シ ア
プ ロプ レーヤ ー
￨
主 な成 績 ・95ジ ヤバ ンオー プ ン 3位 、ス
イ スオー プン 3位 、全 英 オー プ ン 3位 、
ア ジア選 手権 優勝 、世界 選手権 3位 、 マ
レー シアオー プ ン 2位 、 ワール ドカ ップ
3位 、香 港 オー プ ン 3位 、 タイ オー プン
2位 、 GPフ ァイナル優 勝 、 ワール ドラ
ンキ ング 5位
16
YoNEX JAPAN opEN
CHE4″
S00N照 丁
Birthdate : り
anuary 9′
1968
Country:Malaysia
Plays : Righthanded
H。
習」
:鵠
領巽
i鱗
“
:ヽ
И P′釧M
Hocκ
膜 1鮒
Height:161cm
″°
銀メグル コレクター返上 ヘ
4度 目の 正 直ね らう
…
…
だ ｏ
ヨネ ック ス ジ ヤバ ンオ ー プ ンで は
3年 連 続 準 優 勝 、 95年 の 世 界 選 手
権 で も準 優 勝 。 メ ジ ャー 大会 で 決
勝 へ 進 み な が ら涙 を呑 む ケ ー ス が
多 く「 シル バ ー コ レク タ ー 」 的存
在 に甘 ん じて いる が 、 ひ た むき な
プ レー は見 る 者 の 胸 を打 つ 。 女 子
に は珍 し く、 つ な いで待 つ よ り自
ら力 強 くラ リー を寸 断 して い くタ
イ プ。 大 柄 な フ ィナ ル シが後 衛 か
ら、 小 柄 な タ ン ピが 前 衛 か らと、
タ ッチ の 速 い連 係 攻 撃 が フル 回 転
した とき の 決 定 率 は高 い。
フィナルシ
1972年 2月 8日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
ジ ヤヤ ラヤ クラ ブ
165om、 60kg 右利 き
所 属 趣味・ 歌 、観光 、 映画鑑 賞
…
・タンピ
リリ
1970年
157cm、
5月 19日 生 ま れ イ ン ドネ シ ア
51kg 右利 き プ リタ ジ ャヤ クラ
趣 味 。シ ョッピング、観 光
ブ所 属
ニ
シ
引
硼
主な成 績 '92バ ル セ ロナ五 輪 B強 、'95韓
AMPJ
L′ と′ 丁
国 オー プン 3位 、 ジヤパ ンオー プ ン 2位
世界 選手権 2位 、 シンガポー ル オー プン
3位 、全 米 オー プ ン 3位 、 ワール ドカ ッ
プ優勝 、 ワー ル ドラ ンキ ング 10位
￨
:it iヽ 1`1、
3 1)(￨ヽ
FINARSIH
'
Birthdate
:
Fehruaty 8,1972
Country: lndonesia
ヽ :￨ミ ЦI,￨￨● ]lⅢ
ヽ(IЦ ￨￨「 lkぜ
卜
■.￨)￨￨ ￨「 T(ll ヽ
￨￨ い r、 1 ヽllo,1),ド ｀IЦ l｀ t,I]Ц
k]〔
ヽ
ヽ((lR、 う
￨
'`1ヽ
Plays
I
:
Righthanded
Heighr : t65cm, Weight : 60kg
Hobbies : Singing, Sightseeing, Films
Iう
価
証
新 旧噛み合 つて
発祥 の 地を支える
‐
パ ドミ ン トン発 祥 の地 イ ング ラ ン
ドにあ って 現 在 、 唯一 世 界 の 上 位
で 活躍 す る ペ ア。 と くに久々 にあ
らわ れ た若 く知 的な ホ ー プ、 ラ イ
トには大 き な 期 待 が寄 せ られ て い
る。 経 験 豊 か な プ ラ ドベ リー が 懸
命 に立 ち 回 つて ラ リー を つ な ぎ 、
ライ トの 瞬発 力を 生 か す の が 必勝
パ タ ー ン。 長 身 プ ラ ドベ リー の 固
いデ ィフ ェン ス、 混 合 ダ ブル ス で
も磨 か れ た前 衛 ラ イ トの パ ワ フル
か つ 勘 の い いダ ッシ ュ は、 ア ジ ア
勢 に脅威 を 与 え る に十 分 。
暉
ヽ
L
て通
ジュリー・ブラドベリー
1967年 2月 12日 生 ま れ
175cm 右利 き
ジョアンヌ・ライト
ー
一
月
JtJLJE BRADBuRγ
Birthdate : February 12,196ア
翻:::
ま
Height:175cm
PttT高
JOANNE WRIGHT
Birthdate
Country:
:
November 17, 1972
England
Righthanded
Height : 168cm
Plays
:
イ ングラ ン ド
1972年 ll月 17日 生 ま れ イ ン グ ラ ン ド
160cm 右利 き プロプ レーヤー
主な成 績 ・95ジ ヤパ ンオー プ ン 3位 、ス
イ スオー プ ン 3位 、全 英 オー プ ン 3位 、
マ レー シア オー プ ン優勝 、 ワー ル ドカ ッ
プ 3位 、香港 オー プン 2位 、 GPフ ァイ
ナル 3位 、 ワー ル ドラ ンキ ング 6位
ヽ
Vorld Ranking : 6
-
YONEX JAPAN
OPEN
.17
五輪 連続 出場 に照準
定 め る 男 子 の エー ス
ホー プ と呼 ばれ 続 け てき た元 気 者
も 今 年 で 26歳 。 日本 の エ ー ス と し
て 、 バ ル セ ロナ に続 く五 輸 出場 を
期 す 。 現 時点 での 世 界 ラ ンク は単
76位 、 複 26位 と 当確 ラ イ ンぎ りぎ
りで、 気 の 抜 けな い と ころ。 ウ イ
ラナ タ ば りの 精 力 的 な レシー プ に
爽 快 な ジ ヤ ン ピング ス マ ッシ ユ。
コー ト内 を疾 駆 す る ス ピー ドは決
して世 界 の トツプ にも ひ け を と ら
な い 。 明 る いキ ヤラ ク タ ー だ け に、
フ アンの 声 援 に気 を よ くす れ ば、
な にか や つて くれ そ う。
町 田 文 彦
3月 17日
生 まれ 埼 玉県出身
京 趣
172cm、 69kg 右 利 き NTT東
味・ ドライ ブ、洗 車 、 ドリフ ト 主 な成
・
績
94全 日本 社会 人単 3位 、ア ジア大会
8強 、全 日本総 合 単優勝 、'95全 日本社 会
人単 2位 、全 日本 総 合単複 優勝 、 ワー ル
ドラ ンキ ング76位
1969年
FUM「HrKo
MAcHrDA
Birthdate : March 17′ 1969
Country:り apan
Plays : Righthanded
Hdgh:172cL∬
:F::∬ t:
齢
旬
屈辱をバネに巻き返し
はかるスリムな強打者
端正なマスクにスリムな長身。一
見優 男 な が ら コー トで は闘 志 を前
面 に押 し出 した エ ネル ギ ッシ ュな
プ レー を披 露 す る 。 果 敢 に ジ ヤ ン
プ して は背 を 弓 な りにそ らせ 、 十
分 にパ ワー を込 め て放 つ スマ ッシ
ュを メ イ ン に、 鋭 く コー ス を 突 い
て エ ー ス をね らう速 攻 型 。 や や プ
レ ッシ ヤー に弱 い面 も あ る が 、相
手 が 強 いほ ど思 い切 りの よさ を発
揮 す る。 昨年 1度 はナ シ ョナ ル チ
ー ム を 外 れ た が 、 屈 辱 をバ ネ に復
帰 。 巻 き返 しを はか る。
須賀 隆弘
1971年
1 78cm、
1月 24日 生 ま れ 埼 玉 県 出 身
70kg 右 利 き N tt T東 京 趣
昧・フ イッシ ング 主 な成 績 '94全 日本
社 会人 単優 勝 、 ア ジア大会 16強 、全 日本
総 合単 3位 、'95全 日本 社会 人単 優勝 、全
日本総 合 3位
κハHrRo
BIrthdate :
“
i[群
anuary
り
stJKA
24′ 1971
卜
班‖胤
Hobbles : Fishing
igh:70kg
型
ieS'雛 ngles
シバー 1誇
日本 の r女 王 」
`
3年 連 続 全 日本 チ ヤ ン ピオ ンの 座
を 守 り、 94年 の 広 島 ア ジア 大 会 で
は スサ ンテ ィを破 って銀 メ ダ ル に
輝 くな ど実 績 ナ ンバ ー 1を 誇 る 日
本 の「女 王 」。 現 在 も世 界 ラ ンク 18
位 と国 内の ラ イパ ル 勢 を 一 歩 リー
ドす る。 細 い体 に似 合 わ ず 地 道 な
筋 トレで蓄 え た体 力 を頼 りに、 俊
敏 な 動 き で コー ト全 域 を カバ ー 。
派 手 さ はな いが 状 況 判 断能 力 にす
ぐれ 、ハ イ ク リア ー を 主体 に手 堅
いラ リー を構 築 しな か ら確 実 にポ
イ ン トゲ ッ トして い く。
水井妃佐子
1972年 3月 29日 生 ま れ 奈 良 県 出 身
フ ジチ ュー
165cm、 54kg右 利 き
趣味・ ピア ノ 主 な成 績 '94ジ ヤパ
ンオー プ ン単 16強 、 マ レー シ ア オ ー
プ ン単 0強 、 シ ンガ ポー ル オ ー プ ン
単 3位 、全 日本 社 会 人 単 3位 複 3位 、
ア ジ ア大会 単 2位 、全 日本 総 合 単 優
勝 複 2位 、 '95ジ ヤバ ンオ ー プ ン単 複
16強 、世界 選手権 複 16強 、マ レー シア
オー プ ン複 8強 、全 米 オ ー プ ン単 8
強 、カ ナ ダオー プ ン
全
日
会H:SAKO M「 ZUr
単8強 、
本
社
里
今
毒
3 き
77望 し
:‖ り
よ
量
&厭 霞響3]撫 鍔 吼 も
‐
鋼
ι
D2
ヨ読
ユ
弓
麿
5亀/グ
e::jttl「 h29′
:職
W° rld Rank鴫
偉大な姉しのぐセンスで
世 界 ヘ ステップ
妃 佐 子 と とも に姉 妹 で五 輸 出 場 を
ね らう 20歳 の ホー プ。 世 界 ラ ンキ
ング も 20位 と姉 に迫 りつ つ あ る。
姉 妹 での ダ ブル ス も こな す が 、 メ
イ ン はや は リシ ング ル ス。体 格 と
セ ンス で は姉 を上 回 る も の を持 ち 、
球 威 を 生 か した 力 強 い攻 撃 で 押 し
て い くタ イ プだ。 海 外 遠 征 を 重ね
て着 実 な 進 境 を遂 げ、 95年 の 世 界
選 手 権 で は 日本 勢 唯 一 の 16強 入 り。
体 力、 ス ピー ドを増 し、 試 合 運 び
にも 幅 が 出 て き た だ け に、 大 き な
飛躍を期待。
水 井 素 子
9月 19日
生 まれ 奈良県出身
フ ジチ ユー 趣
167cm、 58kg右 利 き
味・ 音楽鑑 賞 、電話 、 シ ヨツピング 主
な成 績 '94ジ ヤバ ンオー プ ン単 16強 、全
日本 社会人 単 2位 複 3位 、全 日本 総 合複
2位 、・95ジ ヤバ ンオー プ ン単複 16強 、世
界選手権 単複 16強 、 マ レー シアオー プ ン
複 8強 、全 日本社 会人単 3位 複 2位 、 デ
ンマー クオー プン単 8強 、全 日本 総合 単
複 3位 、 ワー ル ドラ ンキ ング単 20位 、複
1975年
241立
И StJKO M「ZUr
Brthdate:september 19′ 1975
Country:り apan
晩
椰j海:聯l
1972
iか
g
我慢比 べに活路を
見 いだす努力型
水 丼 姉 妹 を懸 命 に追 い上 げ る 国 内
第 3の エ ー ス。 体 格 、 セ ンス に は
決 して恵 まれ て いな い ことを 自党
し、 人 の 3倍 の 練 習 量 で補 う と い
うス タ ンス を保 ち 続 ける 努 力の 人 。
自 らウ ィラナ タ に憧 れ る と い う と
お り、 ゲー ム で は旺 盛 な体 力 と執
着 心 で厳 しい球 にも徹 底 的 に食 ら
いつ き 、 我 慢 比 べ で 活路 を見 い だ
して い く。 国 際 舞 台 で は ス ピー ド
の 差 に戸 惑 つて き たが 、 最 近 の 大
会 で は中 国の 強 豪 を食 うな ど徐 々
に戦 果 を あ げつ つ あ る。
井 田貴 子
1972年 12月 13日 生 ま れ 埼 玉 県 出 身
159om、 57kg 右利 き
三洋 電機 趣 味・
映 画 鑑 賞 主 な 成 績 '94全 日本 社 会 人
優勝 、ア ジア大会 8強 、'95ジ ヤパ ンオー
プン 16強 、全 英 オー プ ン 16強 、 デ ンマー
クオー プ ン 8強 、全 日本 総 合 2位 、 ワー
ル ドラ ンキ ング24位
κДKO
rDA
Birthdate:December 13`1972
Country:り
apan
“
i憮 ∫
1複 胤i中
漱
g
ヽ
Vor d Ranking : 24
次代の エースペ アヘ
挑戦続ける
「新鮮組」
94年 末 の 選 考 会 で 2人 そ ろ つて初
の ナ シ ョナ ル チー ム 入 り、 この
年 間 で 急 速 な 成 長 を 示 す 「新 鮮
組 」。日体 大 時代 か ら組 み 、卒 業 後
は所 属 こそ 変 わ った も の の 海外 遠
征 で コ ン ビ継 続 。 世 界 の 厚 い壁 に
果 敢 な挑 戦 を続 けて いる 。 単 複 兼
ね る林 は強 打 に こだわ る スマ ッシ
ャー 。 ダ ブル ス専 業 の 今 丼 は速 い
タ ッチ でチ ャ ンス を つ くる切 り込
み 役 。 持 ち 前 の イ キ の い い攻 撃 で 、
新 時代 の エ ー スペ ア に名 乗 りを あ
げ よ う と して いる 。
l
今 井 紀 夫
1972年 11月 25日 生 ま れ 冨 山 県 出 身
178om、 75kg右 利 き
トナ ミ 運 輸 趣
味 ・ ドライ ブ
林
1973年
177cm、
貴 昭
3月 26日 生 ま れ 長 崎 県 出 身
68kg 右利 き 日本 ユ ニ シス lla
昧・ ドライ ブ
主 な成 績 '94全 日本 学生 3位 、全 日本 総
合 3位 、'95カ ナ ダ オー プン 3位 、全 日本
総合 8強 、 ワー ル ドラ ンキ ング32位
爾
M■ κ′月ДttSHr
Birthdate : March 26′ 1973
He ght」
NORJO MA′
Birthdate:November 25′ 1972
鸞
i鮒 囃悦 ″
i山
哺 鰈 量 嗜
諧
ヽ
Vorld Ranking: 32
I´
ヽ
安定度の高 さで
アトランタヘ 最短距離
弊
L
IJ
ハ・
・
多
JIilL
、一
月
“
伊
´
f“ R
g
命
r\rrr
日本 勢 で世 界 ラ ンキ ング最 高 位 に
いる ダ ブル ス。 バ ル セ ロナ 五 輪 代
表 で も あ る松 尾 が 、 4年 後 輩 の 阪
本 と組 み は じめ たの は、 94年 末 の
全 日本 総 合 か ら。 この 大 会 で いき
な り優 勝 を飾 り、 国 内 トップ に立
つた 。 経 験 十 分 の 松 尾 が 強 気 の リ
ー ドで若 い 阪本 を うま く動 か し、
攻 め て も 守 つて も安 定 度 は高 い 。
阪本 の 着 実 な成 長 に伴 い実 績 も上
げて いき 、 最 近 の 国 際 大 会 で はた
び た び上 位 入 賞 。 ア トラ ンタ ヘ ー
歩 一 歩 接 近 して いる。
松尾知 美
1968年
8月 15日
生 まれ
熊本 県出身
京 趣
NTT東
味 ・ シ ョッピング
70MOM「 MA7Sυ 0
Birthdate:October lo,1972
Hdgh:16:ゴ
H° bЫ
Birthdate:August 15′
跳j鐙誌
ttjr船
i鶯 憮
:穆
糧Fk指
・
主な成績 '94全 日本 総合 優勝 、95中 華 台
北 オー プ ン 8強 、全英 オー プ ン 16強 、 ア
ジア選 手権 8強 、世界 選手権 16強 、マ レ
ー シアオー プ ン 8強 、 シ ンガ ポール オー
プ ン 8強 、全米 オー プン 8強 、 カナダ オ
ー プ ン 3位 、 デ ンマー ク オー プ ン 8強 、
ドイ ツオー プ ン 3位 、 タイ オー プ ン 8強 、
全 日本 総 合優勝 、 ワール ドラ ンキ ング ll
位
1968
i小t68kg
'1:
最 後 のチャンスに
かける 姉妹 ペ ア
4
l覆
L
‘■
″fχ
け ﹂
一
″
8月 ll日
:ぶ
￢
9Pf〃 93
宮 村 愛 子
1971年
:
い 頑
Ｆ﹂
バ ル セ ロナ の 星 と いわ れ な が ら五
輸 出場 を 逸 した 宮村 愛 子 が 、妹 の
亜 貴 子 と と も に最 後 の チ ヤ ンス に
か け る。 ペ ア を 組 ん で ま だ 1年 半
だ が 、 姉 妹 な らで はの 息 の あ つた
コン ビネ ー シ ョンで た ち ま ち 台 頭 。
世 界 ラ ンキ ング でも 12位 と松 尾 /
阪本 を猛 然 と追 い上 げ て いる 。 互
いの 長 身 か ら繰 り出 す 集 中攻 撃 の
鋭 さ は世 界 レベ ル .愛 子 の 天性 の
素質 に加 え亜 貴 子 の 進 境 も著 し く、
世 界 の 強 豪 相 手 に華 麗 に渡 り合 つ
て くれ そ うだ 。
身趣
MAS■ %O SAκ ■MOT0
1972年 10月 10日 生 ま れ
イョ禾リモ
163cm、 56kg
味・ 音楽鑑 賞 、読書 = N
熊Ｔ
阪本 雅 子
榔
時
68kg 右 利 き
169cm、
LtyO
レ
生 まれ
熊本県 出身
趣
味・ 音楽鑑 賞 、 シ ョッピング
1 72om、
59kg 右 利 き サ ン ト リー
富 村 亜 貴 子
熊本県出身
サ ン トリー 趣
1 73cm、 58kg右 利 き
味・ サ ツカー観戦、音楽鑑賞
1974年 10月 14日 生 ま れ
ДJKO
MrLAMURA
Birthdate:August ll′
1971
Country: lapan
日本社会人優勝、'95イ
ン
主な成績 '94全
ドネシアオープン 3位 、シンガポールオ
ープン 8強 、全 日本社会人優勝、 ドイツ
オー プン 3位 、全 日本総合 2位 、 ワール
ドランキ ング 12位
Plays : R,8hthanded
Height:172cm,Weight:59kg
H°
bb%鮒
1:
ti躍 ザ
AKIKO MIYAMURA
Birthdate
Country:
Plays
:
: Octobet 14,1974
Japan
Righthanded
Height : 173cm, Weight : 58kg
Hobbies: Watchin8 Football, Music
YoNEx JAPAN
oPEN
21
I
日本 の エ ー ス と して毎 年 会 場 を沸
か せ て くれ た 男子 の 松 野修 二 (N
丁 丁 東 京 )、 松 浦 進 二 (フ ジ チ ュ
ー )、 そ して女 子 の 陣 内貴 美子 (ヨ
ネ ック ス )の 3人 が 、 ヨネ ック ス
ジ ャバ ンオ ー プ ン '96開 幕 を 前 に、
久 しぶ りに集 合 。今 だか ら話 せ る
ジ ャバ ンオー プ ンや バ ル セ ロナ オ
リン ピックの 思 い 出 と とも に、現
役 の 選 手 たちへ 先 輩 と して熱 いエ
ー ル を 送 って い た だき ま した。
バルセロナオリンピックは
ビークの 延長線上にあつた
一一そ してオ リン ピック 出場 が正 式 に決 ま っ
た とき は、 どんな 気持 ち にな りま したか ?
一 こう してみ なさん でお会 いにな るの は久 し
ぶ りなん じゃな いで す か ?
わ けですか らね。
一一 陣 内 さん にと って は、長 い道 の りだ つた
の で は …… 。
松野 行 くと決 ま った ら、や っば り改 め て緊
張 しま したよ。 これ が最後 だな つて思 う しゃ
ジャノヽンオープ ンでは 3人
揃 つて華麗なるデ ビュー ?
な いですか。 つぎ (の オ リン ピック )は な い
久 しぶ りですね え。 なん か松 浦 くん 、
ち ょつと太 ったん じゃな い (笑 )?
松 浦 これ で も最近 、痩せ てき たん だよ。
陣内
一 ― ち ようど 4年 前 、パ ルセ ロナ オ リン ピ ッ
クを前 に して いた ときの 1月 と いう と、毎 日
顔 を合 わせ て いた で しょう。
松野
正 月返 上 で練 習 して ま したね。
陣内 男子 は い いん です よ。 ほ とん どオ リン
ピック に行 ける って い うの はわ か つてた し。
私 らの ほ うは 3組 です こ くせ りあ つてた で し
ょう。 自分 と して はオ リン ピ ックま ででやめ
陣内 長 か つたで す よ。 だ つて 、 1回 やめ よ
う と思 つてか ら 1年 と何 力月 です か らね。 ラ
ンキ ングが 22位 まで落 ち た こともあ りま した
し。 感 動 した つて いうよ り、 ホ ッと した って
いうの が本音 で したね。
一一松 野 /松 浦 はマ レー シアの シデ ク兄 弟 と
銅 メダル をか けて試合 したん で したね 。
松 浦 その前 の試 合 が香 港 とす こいせ ったん
です よ。 結果 的 に は 2-0で 勝 つたん です け
一 一 き て、 その オ リン ピ ック選考 の重要 なポ
イ ン トとな る ジ ヤバ ンオー プ ンです が、み な
さん長 く出場 され て思 い出も 多 いの で は ?
松 野 ナ シ ョナルチー ム に入 つてか ら、 ず つ
と出させ て いた だき ま したか らね 。 日本 でや
る大会 だか ら、上位 に入 りた いと いう気持 ち
は強 か つた です。
松 浦 ぼ くは初め て出 た ときの ことを よ く覚
え て ます けど、 ケ ガ したん です よ コイ ツ (松
野 )が 。 ち ようどあの とき成人 式 で、 ぼ くら
もそ うだ ったん です け ど、み んな は着 物 とか
スー ツ とか着 て歩 いてるの に、 なん で オ レら
ど、 1ゲ ー ム ロ リー ドされ て余裕 か な くな つ
たん です。 1ゲ ー ム でも落 と して た ら負 けて
だ け ジ ャー ジ着 て練習せ なあ かんのや ろ う と
思 いなか らや つて たん です よ。 その うえ松 野
一一松 野 さん と松 浦 さん は、 も うオ リン ピッ
ク に は行 ける という気持 ち で したか ?
たん じゃな いか と思 いますね 。
松 野 格 下 の相 手 には負 けた くなか った です
か らね 。 ま してや それ が入賞 (5位 )を か け
松野
松 浦 オ リン ピ ック とい うよ り、 と りあ えず
ひ とつ ひ とつの 試合 をかん ばろ うと。 これ だ
た試合 だ った し。 自分 たち よ り上の相 手 だ っ
た ら思 い切 りやれ るん です け ど。
けた くさんの 大会 に出て、 出れ な い ことはな
いだ ろ う とは思 つてま した け どね 。
も とも とバ ドミ ン トンはオ リン ピ ック
陣内 見 るか らに緊 張 してた よね 。松 野 くん
の 球 が松浦 くんの鼻 に当 た つた り (笑 )。
松 野 いや 、 それ はよ くあ るん です よ。 ぼ く
種 目 になか った です か らね 。 だか ら全英 や世
は普段 どお りにや つてる け ど、普 段 動か な い
よ うと思 つて いたか ら、 ジャバ ンオー プンも
これ が最後 。 も う必死 で したね。
松野
界選 手 権 で成 績残 す とか 、各 オー プ ンで上位
に残 る ことが ぼ くらの 目標 で した。 そ う して
いる うち に、 オ リン ピック とい うもの が でき
たわ けです よ。 も ちろん憧 れ はあ つた けど、
も う ピー クを過 ぎ てたの が残 念 で したね 。
陣 内 私 は92年 の パル セ ロナ つて い うの は考
え られ なか ったん です 、年齢 的 に。 だか ら90
年の ユ ー バー杯 (日 本 開催 )が 終わ つた らや
め よ う と思 ってたん です 。 ち ょうど 10年 前 に
東京 で ユ 杯 があ つた とき が 16歳 で、それ か ら
10年 ひ と くぎ りでち ょう どい いかな、 と。 宮
村 とか水 井 とか出 てき て、新 旧交替 の 時期 で
もあ つた し。 でもや っば リオ リン ピック って
松 浦 が動 くか ら当たる (笑 )。
一 一 陣内 さん は借 しい と ころで入賞 を逃 が し
て しま いま したね。
陣 内 試合前 は男子 よ り女子 の ほ うが有望 視
され て いた じゃな いですか。 私 も うま くい け
ば入 賞 でき るかな と思 ってたん です よ、正 直
い つて 。 でも、 ベ ス ト 8入 りを前 に して、 中
国 と当た つち ゃって。 勝 てな い相 手 じゃなか
ったん です けど … … 。
一 ― 力を出 し切れ なか った ?
陣内 そ ん な ことな いです よ。 でも た しか に
緊 張 は して ま したね。 いま ま でで いち ばん緊
た ま たま宮 村 とか もケ ガ して たん です よ。 そ
張 した。 ほかの選 手 もみ んな 緊張 してま した
よ。 ス シもそ うだ し。 絶対 この人 は緊 張 しな
いだ ろ う つて いう人 も ガチ ガチ で したか ら。
れ で、 も し出 られ るの であれ ば、 と … … 。
松野
い うの は誰 でも行 き た いです よね。 それ と、
が プチ ツてね 。
でも、 ち ゃん と一 つ勝 つたん です よ。
陣 内 私 が最初 に出 たの は16歳 の とき だ つた
ん です け ど、 その ときの 世界 チ ヤ ン ピオ ンの
ベ ラ ワテ ィに 1回 戦 で当 た って、勝 つち ゃ つ
たん です。 それ で徳 田 (敦 子 )さ ん にす ご く
ほめ られ て。 勝 つた ほ うかつ き に徳 田さん と
や る ことにな つてたん です (笑 )。 で、徳 田さ
ん にス ッテ ン コロ リン負 けた ら、 今度 は メチ
ャクチ ャいわ れ ち ゃいま した (笑 )。
――華 麗 な るデ ビュー ですね 。
陣 内 大金星 で新聞 にも載 つたん です。 名前
先 行 で したね 。高校 2年 生の冬 で したか ら。
そ の年 にナ シ ョナルチ ーム に入 つたん です け
ど、 コー トに入 るの は 10年 早 い つて 、筋 トレ
ばか りや らされ て ま した。 あ とは こ飯 の 支度
した り洗 濯 した り、雑 用 ばか り。
4年 に 1度 の大 会 です か らね。
あつさり勝たすに八ラ八ラさせて試合を盛 り上げた
(?)松 野
(左 )/松 浦のダブルス
ヽ
●
22 YONEX」 APAN OPEN
6∼ 7年 は
下積 み で したね。 長 か ったで す よ。
一一毎 年 l月 にな る と、 みな さん ジ ャバ ンオ
ー プ ンで 日本の エ ー スの使 命 を背 負わ され 、
攀
ま つ の・ し ゅう じ● 1963年 9月 ll日 生 ま れ /
山 梨 県 出 身 /法 大 卒 /NTT東 京 所 属 /身 長
lフ 2om/右 利 き /松 浦 進 二 と の ダ ブ ル ス で 全
日本 総 合 10回 優 勝 の ほか シ ン グル ス で も 89、
91年 と 2回 優 勝 。 松 浦 と とも に 日本 を 代 表 す
る ダ フル ス と して 一 時 代 を 築 き 、 全 英 、 ジ ヤ
バ ン オ ー プ ン、 パ ル セ ロナ 五 輪 な ど数 々 の 国
際 大 会 で 入 責 。 現 在 ナ シ ョナ ル チ ー ム は退 い
た が NTT東 京 で 現 役 を 続 行 。
プ レッシ ャー も強 か つたの で は。
陣 内 日本 で海外の トップ選 手を 見 られ る 唯
一 の 大会 です か らね。 この大会 を見 れ ば、 日
まつ う ら しん じ● 1964年 2月 15日 生 ま れ /
滋 賀 県 出 身 /法 大 卒 /フ ジチ ュー 所 属 /身 長
183m/右 利 き /法 大 か らの パ ー トナ ー 松 野
修 二 との ダ ブル ス で 83年 お よ び85∼ 93年 全 日
本 総 合 優 勝 。 シ ン グ ル ス で も 86、 88、 90年 と
3回 優 勝 。 日本 の エ ー ス と して世 界 の 舞 台 で
活 躍 、 87年 の 全 英 で 3位 、 87、 90年 の ジ ャパ
ンオ ー プ ン で 3位 、 パ ル セ ロナ 五 輪 で は 日本
勢 唯 ― の 5位 入 賞 。 現 在 全 日本 男 子 コー チ 。
思え ても、 自分 が実 際 にや る とな る と強 く見
えるん です よね 、相手 が。
本 の選 手 が世界 で どの くらいの位 置 にいる か
かわ か るん です。 だか らお客 さんの前 で いい
一 一 女子 は最 近 いかが で しょう。
陣 内 た しか にス ピー ドは速 くな りま したよ
ね。 動 き は男性 に近 くな つた と思 います 。 い
プ レー を して成績 を残 した いとい う気持 ち は
ま は 自分 が や つてな いか ら、比べ る ことはで
強か つたですね。 その お か げで、普段 取れ な
いよ うな球 も取れ て ま した け ど。 や っば りお
き ませ ん け ど。 でも、 音の ほ うが個 性 の ある
人 が 多か つたか な。 いま はほ とん どみ んな 同
じスタ イル でや つてる よ う に見 えち ゃ つて、
客 さん の声援 は大き な励 み にな りますね 。
松 野 日本 で応 援 され るの はあ りが たか つた
です よ。 外 国 で向 こうの 地 元選 手 とや る と、
観 客 はみん な相 手 の応 援 に ドッと集 まる。 そ
れ が 日本 だ と、 ぼ くらにみ んな集 ま って くれ
るん だか ら、 うれ しいです よね 。
松 浦 ぼ くらの試合 つて、 け つこうラ リー続
くで しよう。 だか らお も しろ いん じゃな いで
す か。勝 つ とき だ つてあ つき り勝 たな いか ら
(笑 )。 場 を盛 り上 げる とい うか。
けな いの (笑 )。
松 野 やめ た人 間が うるさ いことい います け
ど、勝 つて ぼ くらを見返 してほ しいですね。
ぼ くらもそ う言われ るの が悔 しくてか ん ば っ
てき たん です か ら。
レで は負 けてませ んか ら。 そ こか らあ とち よ
つとがむ す か しい ところなん です け どね。
ク が最 後 になる と思 うん です。 この 大会 で勝
って弾み をつ けた いで しようか ら、その 辺 に
陣 内 勝 ち方がわ か らな い つて いうの はある
と思 うん です よ。 松・ 松 が まだ現役 パ リバ リ
で町 田 くん と一 緒 にや つてた ら、 町 田 くん も
注 目 してほ しいですね 。 女子 ダ ブル スで は 日
本勢 も優勝 争 い にか らみ そ うで楽 しみ です。
ゲーム の運 び方 とか勝 ち方 とか を間近 で学ベ
とと くに。 だか ら試合前 は緊 張 します よ。 お
松 浦 イ ン ドネ シア とか 中国 で地 元の選 手 に
勝 つの はむずか しいけ ど、 日本 で だ った らイ
セコいポイントの取り方も
実戦で覚えていつてほしい
いいん です よ、そ うや つて訓 練 してあ
けれ ば。松 野、松 浦 に ブ レッシャー をか け ら
れ るの も、彼 らにと つて は練 習 なん だか ら。
2人 はず一 つとそ うや つて言 い続 けなき ゃ い
一―最 後 にな りま したが 今年の ジャバ ンオー
プ ンのみ ど ころを 聞かせ て くだ さ い。
陣 内 スサ ンテ ィはたぶ ん今年 の オ リン ピ ッ
るん で しようけ ど。 いまの 町 田 くん は、 なん
とか 自分 で勝 つて い く しか な いか ら……。
本 の選 手 が ベ ス ト 4ま で残 つてるか どうか で
土 日の お客 さんの 入 りも違 います もんね 。
陣内
外 国選 手の顔 もなかな か覚 え られ な くて。
松 浦 男子 も町 田 (文 彦 )な んか 見 てる とイ
ケ るよ うな気がす るん です。 ス ピー ドとか キ
松 野 でも、負 けた とき にはや っば り申 し訳
な いな って思 いますね 。 ジ ャバ ンオー プ ンだ
客 さん に納得 しても らえる よ うな 試合 して負
けたの な らい いけど 「なん だ こん な もの か」
つて思 わ れ るの はいや です か らね 。 それ に 日
しんない・ きみ こ● 1964年 3月 12日 生まれ/
熊本県出身/熊 本中央女子高卒/ヨ ネックス
所属/身 長 163m/右 利 き/16歳 でナ シ ョナ
ルチーム入 りし、女子の エースに成長。全 日
本総合ダブルス優勝 3回 、90年 ジヤバンオー
プン 2位 、91年 台北オープン優勝、全英 2位
の実績を残す。92年 パルセロナ五輪後に引退。
現在は各地で調習会を開くはか、テ レビのス
ポーツキャスターとしても活躍中。
ケそ うな気 がす るん です よね。 ジ ヤバ ンオー
プ ンで はそ の メ リッ トを最 大限 に生 か して ほ
しい。
宮村 /宮 村 とか、松 尾 /阪 本 とか。
松 野 ぼ くは、言わせ て も らえ ば外 人選 手 は
見 な くて いいか ら、 日本 人 の プ レー を見 て ほ
しいですね (笑 )。 それ は冗 談 です け ど、 お客
さん には外 国人 が 強 いとか 、あ ま り先 入観 を
持 た な いで ほ しいん です 。 みん なが強 い とは
限 りませ ん か ら。 それ とオ リン ピ ック イヤ ー
だか らいつ も とは また違 った見方 があ るん じ
ゃな いかな。 ぼ くは男子 ダ ブル スがお も しろ
かな か勝 てな いと思 う。 で もダ ブル スだ った
そ うだ と思 います 。 できれ ばベ ス ト 4の 4組
が全 部違 う国 だ つた らお も しろ いな と。 イ ン
ら 2人 で頭 を使 え ば弱 点 もカバー でき る じゃ
な いで す か。 だか らダ ブル スも考 え方 次 第 で
は、 も っとも つと イケ るん じゃな いか って思
韓 国 とい う具合 にね 。 その なか にひ とつ で も
日本 が入 って ほ しい。
陣内
シングル ス では本 当の実 力が な いとな
うん です。 それ を まだ選 手 自身が 気づ いてな
・。
いだ けで ……
ドネ シア だ け じゃな くて、 ヨー ロ ッパ 、 中国 、
松 浦 ぼ くはミ ック ス で復 帰 した朴柱 奉 (韓
国 )に 注 目 した いですね 。 昔 と全然 体 型 も ス
ピー ドも変わ ってな いです か ら。 できれ ば男
一 -10年 以上 この 大会 に出続 けて、 現在 は外
か ら見 る立 場 にな り、 いかが で しょう。
陣 内 出た い ?
松 浦 技術 を身 につ ける ことも大切 だ け ど、
た とえ ば こまか して勝 つ とか、そ う いう こと
も実戦 で覚 え て ほ しいと思 いますね 。 セ コい
松 野 出た くはな いけ ど、が ん ば って ほ しい
と思 います よね。 いつ まで も男子 は松 野 と松
松野
め にひ とつ でも ラ ンキ ングを上 げるチ ヤ ンス
かか ってるか ら効 くん です よ。 ブ レッシ ャー
だ し、緊 迫 した試合展 開が 見 られ る と思 うん
浦 つて いわ れ て いる よ う じゃいけな いん で。
でも まあ 、外 か ら見 る と楽勝 じゃな いか つて
ポ イ ン トの 取 り方 とかね。
こまか しとか は相 手 にブ レッシ ャー が
を与 え て こそ、相 手も ミス して くれ る。 そ の
点 、 いまの選 手 はまともすぎ る とい うか。 カ
の 差が あ った ら、 ま とも にい つて は勝 て ませ
ん か らね 。
松 浦 た とえ ば練 習で も、 け つこうみ んな球
は速 いん だ け ど、 かわ され る と取れ な い。
子 ダ ブル ス にも出 て、 どれ くらいやれ るか っ
て い うの を 見せ て ほ しい。
陣内 選手 にと つて はオ リン ピ ック に出 るた
です。 そ ん な試合 が見 られ る ことは、 お客 き
ん にと つても またチ ャンスだ と思 います。 こ
の機 会 にぜ ひ、 ひ と りで も多 くの方 にバ ドミ
ン トンを見 て いただき た いですね 。 も ち ろん
私 も友 人 を招待 す るつ も りです 。
16歳 で世 界 チ ヤ ン ピオ ン を破 つ てデ ビュー 以 後 、 毎 年 ジ ヤパ ノオ ー プ ンで 人 気 を集 め た 陣 内
YONEX JAPAN OPEN
23
PREVIEW
・
[展 望]ヨ ネックスジヤバンオープン 96
フ トランタ ヘ カウ ン トダ ウ ン′
世 界 の 強 豪 が ラ ス トス パ ー ト
3枠 を激 しく争 うイン開じ ゲ 5人 衆
女 子 は 3強 の時代 から混 戦模 様 に突 入
バ ドミン トンの年頭を飾る ビツグイベ
ン トとして世界の数ある トーナメントの
中でも注目度が高 いヨネ ックスジヤバン
オープン。今年は賞金総額も昨年に続い
てア ップ し15万 Sと 、ついに伝統のヨネ
ックス全英オープンを超えた。 しかも今
年はオ リンピックイヤー。例年以上に八
イ レベルな戦いが予想される。
バ ドミン トンがオ リン ピツクの正式種
目にな ったのは、4年 前のパルセ ロナ大
会から。今年のア トランタ大会では、男
女シングルスと男女ダブルスに混合ダブ
電
れる。
ア トラ ンタオ リン ピック代表選手の選
考期間は、95年 4月 l日 から96年 3月 31
日まで。 この 12カ 月の間に行なわれる
￨
BF(国 際バ ドミン トン連盟)公 認の各
大会の成績を、ポイ ン トで集計 したラン
キングによ つて決定される。
出場権は男女 シングルスの上位32名 、
男女ダブルス と混合ダブルスの上位20組
に与えられるが、1国 から出場できるの
は、ランキ ング16位 までが 3名 /3組 、
64位 まで は 2名 /2組 、65位 以下 は
l
名/1組 。 このため、選手層が厚 く世界
ランキングの上位 を占めるアジアの国々
では 「国内 3枠 」をめ ぐつての順位争 い
が厳 しい。選考期間もあ と 3カ 月を切 つ
ただけに、かかるポイ ン トの高 いヨネツ
クスジャバンオープンは、オ リンピック
をめざす世界の上位ラ ンカーたちにとり、
きわめて大事な大会なのだ。
とくに男子シングルスで上位 6人 のう
ち 5人 までを占めるイ ン ドネシアでは、
この 5人 衆が 3枠 をかけて各メジャー大
会で代わる代わる優勝す るような激 しい
順位争 いを演 じている。
イン ドネ シア 5人 衆の中で現在 トップ
に立つのは、ヨネ ックスジヤバンオープ
７年春 に結婚が決ま ったク スマ ︵
左︶と スサ ンティ。 ４年前 の
９
パ ルセ ロナに続き アト ランタ でも 五輪 アベ ツク優勝をねらう
ンア
、フ年はウ ィラナタがどう巻き返すか
右︶
とウ ィラナタ。昨年 は準決勝 で対戦しアルビが快勝したが △
イ ンドネ シアのライパル同士、アルビ ︵
′゛
lξ
ルスも加え、計 5種 目で金メダルが争わ
ンのデ ィフ ェンデ ィングチ ャン ピオンで
もある、ヘ リア ン ト・ アル ビ。 おな じみ
29歳 に してアル ビを破 り、 ヨネ ックス全
の八一 ドスマ ツシユを武器 に、95年 は ト
打 と円熟味 を増 した試合運 び は、イ ン ド
ーナ メン ト 4勝 をマーク。 5月 スイスで
ネ シア攻 略の可能性 も十分。
一 方、女子 は l年 前 までスシ・ スサ ン
英オー プン初制覇。サ ウスポーか らの強
行なわれ た世界選手権 でも優勝 し、念願
の世界チ ャンピオンの肩書きを手 に入れ
テ ィを軸 に、韓 国の方珠 賢、中国の 葉釧
た。 しか し95年 後半 はやや調子を落 と し
穎の間で 3強 時代が築かれ てきたが、五
ヒを見せ は じめ てい
輪が近 づ くにつれ変イ
気味で、 12月 のグラ ンプ リフ ァイナル は
欠場 して いる。
く1月 〉
●中華台北オープン
MS ヘルマワン・スサント(INA)LS 林小青 (SWE)
MD カントノ/ア ントニウス(lNA)LD R・ オノ1たン/キ ルケゴール(DEN)
●韓国オープン
・アルビ(INA) LS
スシ
・スサンティ(INA)
MS ヘリアント
MD ス′V′ジャ/マ イナキー(lNA)LD 吉永雅/張 恵玉 (KOR)
●ジャノシ オープン
・アルビ( NA) LS
スシ
・スサンティ(INA)
MS ヘリアント
MD スパグシャ/マ イナキー(INA) LD 葛非/願 俊 (CHN)
る。パルセ ロナ五輪で決勝 を争 ったスサ
そのグランプ リフ アイナルを制 したの
ンテ ィと方珠 賢 に加 え、 ヨネ ックス全英
は、2位 の ジ ョコ・ スプ リア ン ト。 4年
前のパル セ ロナ五輸 出場を逃が した悔 し
オー プンでスサ ンテ ィを破 り初優勝 した
ス ウ ェーデ ンのベテラン林小青、世界選
さをバネ に現役を続 ける29歳 の ベ テ ラン
手権 でスサ ンテ ィを破 った葉 ,」 穎、その
は、95年 も 3勝 を挙 げ健在を証明 して い
葉 穎を 10月 の香港 オー プンで破 ったイ
ン'」
ドネ シアの 16歳 、 ミア・ アウデ ィナ と
る。 3位 はパルセ ロナの金 メダ リス ト、
アラ ン・ プデ ィ 。クスマ。97年 初 め に決
IBF公 認1995年 主要トーナメント優勝者一覧
役者がそ ろい、混戦模様 に突入。 この う
ま ったスシ・ スサ ンテ ィとの結婚を前 に
ち、年間 7勝 の 葉 9U穎 が、現在 も っとも
五輪アベ ック∨ 2を ね らう。
勢 いに乗 つている 。
さ らに現在 3枠 か ら外れてはいるもの
男子 ダ ブルスでは l年 間 トップを守 り
の、5位 にはアーデ ィ・ ウ ィラナタ、6
位 にはヘルマ ワン・ スサ ン トとバル セ ロ
続 けてきたイ ン ドネシアの最 強 ペ ア、ス
ナ銀・ 銅 メダ リス トの実 力者が ビタ リと
追 い、上位 3強 といえ ども、 ま った く油
最近取 りこぼ しも増 えてきた とはいえ、
総合 力ではまだ他 を寄せ つ けな い。女子
断できな い状況 。 と くに 1年 前 まで トッ
プに立 っていた人 気者、 ウィラナタ はど
ダブル スは中国の葛罪 /願 俊 と韓国の吉
永雅 /張 恵玉の我慢比 べ が焦点か。
バグ ジヤ/マ イナキーが優勝候補 No.l。
う巻き返 して くるか。
日本勢 では、五輸出場圏内 にいる女子
以ト
ステンセン レHDEN)LD R,オ ′
MD ホ′
И2″ 中レ
タリ
ケゴリズDEN)
●スウェーデンオープン
MS 朴星宇 (KOR)
葉,り 穎 (CHN)
LS
MD ヨーンソン/アクセ′ (SWE) LD 金美香/金 僧英 (KOR)
"ン
●全英オープン
・ホイ
MS ポールエリ
ク
ヤーラヨン(DEN)LS 劇v卜 青 (SWE)
MD スパグジャ/マ イナキー( NA)LD 吉永雅/張 恵玉 (KOR)
く4月 〉
●アジア選手権 (中 国)
・クスマ(lNA) LS 葉3り 穎 (CHN)
MS アラン・プディ
・ キ″(MAS)LD 葛葬/願 俊 (CHN)
MD ■・スーン初Vス ー
∼
く5月 〉
/′
MS
MD
ヘリアント
・アルビ(INA)
スバグジt/マイナキー(lNA)
く7月 〉
レーシアオープン
・クスマ(INA)
MS アラン・プディ
LS葉 釧穎 (CHN)
LD 吉永雅/張 恵玉 (KOR)
LS
スシ
・スサンティ(lNA
プラド
アーディ
・ウィ
ラナパ INA) LS
アント
グナワイスプリ
( NA)LD
●シンガポールオープン
MS ジョコ・スプリアント(INA)LS
MD スノツジャ/マ イナキー(lNA)LD
〈8月 〉
スシ
・スサオ ィ(lNA
葛非/願 俊 (CHN)
MS
MD
このイ ン ドネ シア 5人 衆の 中 に 4位 で
シングルスの水井妃佐子、泰子姉妹、女
食 い込 んでいるのが、デ ンマークのポー
ル エ リク・ ホイヤー ラーセ ンだ。 昨年 は
子ダ ブルスの宮村愛子、亜貴子姉妹、松
Ｍ
尾 /阪 本 らの上位進 出が期待 される 。
Ｍ
林小青 (SWE)
葛非/願 俊 (CHN)
ヘルマワン
・スサント(INA)LS 葉
(CHN)
アント(lNA)LD 吉永ツ
グナワン/ス プリ
'J顆 張恵玉 (KOR)
Ｍ
Ｍ
Ｍ Ｍ く
日本女子の期待を になう水井妃佐 子。
今年は ベスト８の壁突破 に期待が かかる
デンマークの エー スに成長した マー チ ン。さわやかな笑顔と エキ
サイテ ィングなプ レー で今年も 日本 の フ アンを沸 かせ てくれ そう
李光珍(KOR)
LS
河泰留 姜京珍(KOR)LD
方鉄賢(KOR)
吉永雅/張 恵玉(KOR)
H・ ヘンド
ラワン(lNA)LS
レス
ステ菱 ガルンド
ホ′
移リ
(DEN)LD
〉
エラウィ
ア
・ジャ
ジャ
ディ
ヤ(INA)
リ
影新勇/陳顆 (CHN)
MS
MD
フィナルシ/タ ンピ(INA)
MS
MD
韓昌郷 (CHN)
影新勇/張 瑾 (CHN)
ジョ
コ
・スメリ
アント
(INA)
スパグジャ/マ イナキー(lNA)
く10月 〉
H
・スバンドロ(!NA)LS
ヌヌン
ム(INA)LD
デービスル ●リ
●デンマークオープン
ー
MS ポ IIEリ ク休イヤう■ИDEm LS
ステンセ″ルンド(DEN)LD
レス
MD ホ′
レリ
林小青 (SWE)
ステュアローリ
セイト
ムセン(DEN)
ド
MS
MD
ジョ
コ
・スメリ
アント
(INA) LS カミラ・マーチン(DEN
以紗リ
ホ′
ステンセ″ルンド
(DEN)LD エリサ/レ シアナ(INA)
〈
11月 〉
５年 男子ダブ ル スでト ツプ の座を守り抜 いた スバグ ジ ャ ︵
右︶
／
９
マイナキー。爆発的な攻撃力を武器に大会 ∨２をめざす
MD 落欣/黄 展忠 (CHN) LD
吉永雅/張 恵玉 (KOR)
ランドオープン
●スコット
MS ピーター・ノウルズ(ENG)LS カドリーヌバントソン(SWE)
MD ポンティング/ロ バート
ソン(ENG) LD C・ ベン￨ツ ン/M・ ベント
ツン(SWE)
MD
ジョ
コ'ス プリ
アント
(lNA)
LS
升,―ン
初 V切 キ詢 ク(MA9 L D 葛 非 /願俊 (CHN)
7・
“
※ MS=男 子 シングルス、LS‐ 女子シングル ス
MD=男 子 ダブルス、 LD=女 子 ダブルス
〈国名略称 〉 CHN=中 国、 DEN=デ ンマー ク、
ENG=イ ングラン ド、 INA=イ ン ドネシア、
KOR=韓 国、 MAS=マ レー シア
SWE=ス ウェーデ ン、 THA=タ イ
YONEX」 APAN OPEN
ダ望卜形妨濯動a′l多
-St PEBlSOfile-7AtC
70
ーカー希望J涜 価格 (消 費税月
●スーバーアイソメトリック 10 ¥20,000メ
J)● フレーム・フルラケットケース付
・
ー
ー
ール
ーパー
ー
カ
ム
4,52U4,5
ボンフレ
ス
スリムカ ボンシヤフト●サイス/3∪
●素材/オ
t
凡山
ご″ズどLバ θ
ズ7ノ ン宜θ
フレームと内蔵T型 ジョイントを同時に成型した
中空一体成型だから強度とねじれに自信のス…パースリム。
エアロダイナミクスを突きつめフレームの断面積を30%ス リム化。
空気抵抗の激減でスマッシュスピ…ドががぜん向上。
より高速なスピー ドスマッシュを実現するには、どう
したらよいのか。その答えがこのラケッ ト、スーパー
アイソメ トリック 10で す。フレーム断面積を30%
も小 さくして、空気抵抗 を 10%も 削減 したス ーパ ー
ス リム。 その 結果 、 スマ ッシ ュの ス ピー ドがはるかに
高速化。 トッププ レ イヤ ーの 熱 い期待 に応 えます。 さ
らに、新 製法 の 中空 一 体成型 で フレーム と内蔵 T型 ジ
ョイ ン トを一 体化。強度 は もちろん面安定性 に も一段
と飛 躍 があ ります。形 は人気 の ア イソメ トリ ック。 ス
ウ ィー トスポ ッ トが大 きく、 スマ ッシ ュ、 レシーブ性
能 で際 立 つ 反発性能 を発揮 します。
ヨネックス株式会社
■ 京/TEL 03 3836 1221(代 )仙 台/‐ 0222321221(代 )
大 ほ/TEL 06 768 7261(代 ) ■日/TEL 092 472 8751(代
名古E/TEL 052 323 5541(代
)
)
YONEXJAPH OPEN
ヨネックスジャバンオープン・957ヽ イライ ト
1995年 1月 24日 Cト モ9日 ◎
東京・駒沢オリンピック公園輪台運動場体育館
-
--tr/-^
lu
!.'
●大会初日、注目選手の記者会見が恵比寿ガーデンプレイス・ ウエステインホテル東京で
行なわれました。左からマーチン選手 (デ ンマーク)、 水丼妃佐子選手 (フ ジチュー)、 そ
してスサンテイ選手、クスマ選手、ウイラナタ選手のインドネシア勢
オ リン ピックを翌年にひかえ、出場権争 いの
幕が切 って落 とされた95年 。 ヨネ ックスジヤ
バンオープンは、選考期間 である 4月 からの
大会でシー ドを獲得す るための重要な大会 と
な りました。会場 となった東京・ 駒沢オ リン
ピック公園総合運動場体育館 には世界 18カ 国
総勢 207名 が集結 し、 5日 間 に渡 り熱戦を展
開。 3種 目でイ ン ドネシアが頂点に立ち、そ
の実力を日本の フアンにア ピール しま した。
数々の ドラマが生 まれたヨネックス ジャバン
オープン'95。 ここではたくさんの印象的な場
面を写真 で振 り返ってみま しょう。
●続いて催されたウエルカム
レセプション.笑 顔がこぼれ
るのはインドネシア勢です。
最強 ペ アの スバグジヤ選手
(左 か ら 2人 目)&マ イナキ
ー選手 (右 から 3人 目)の 姿
もあります
28 YONEX」 APAN OPEN
Ｎ
左 ︶と松 野選手 ︵
●タ イ のサ ク ラピ ー選手 ︵
、
Ｔ 丁東京 ︶。年 齢が ひと つ違 いの２人 会 話 も
はず ん で います が 、何 語かな ？
●パーティのお楽しみはたくさんのこちそう。 マ
ーチン選手もウ ィラナタ選手もお皿い っぱ いに乗
せていました
●例年会場 となる代々木第 2体 育館が改修 工事のため、
95年の舞台は駒 沢オ リン ピツク公 園総合運動場体育館 に
移 りま したが、フ アンの人気は変わ らず
●バ ドミン トンが大変お好き だという高円宮両殿下も こ観戦されま
した。元全 日本チヤンピオンの陣内貴美子 さん (後 )に 熱心にブ レ
‐の こ質問をされて いま した。左は ヨネ ックス・ 米山社長夫妻
ノ
一
ヨ
﹁ ヽ
■、
、
ヽ １
●こちらは準々決勝 での死闘のあと。イ ンドネシア対決
は両者互 いに足を つるアクシデント。試合後 コートにの
びたのはリ ョー ・テイオ ンピ ン選手、 フィアンセのスサ
ンティ選手に靴 ひもをと いてもらうのはク スマ選手。勝
ったのは、先輩のク スマ選手 でした
さ
I:][1輌
:』
十●曇
長ニニニ尋:■ 三
。
っ
ィ
ア
ス
サ
ン
テ
選
手
ン
フ
の
“
動
灌
嘲
諭
な
畦
饂
鉤
祉
鯰
劣
動
υ
耐
し
● レキ シー 。マイナ キー 選手 ︵
左 ︶と
並 ぶ のは、熊本 のＹ ＫＫ九州 で活躍中
のお 兄さん、 リオ ニー 選手 です 。白 い
歯が ま ぶし いツー シ ヨツト でした
●コートの外でも熱い戦い。ウ
エアーやラケットを求める人で
ヨネックスプースも大にぎわい
でした
●大地震が阪神地区を襲ったのは大会 1週 間
前のことでした。会場では義援金が募られ21
万円が集まりました
:〔
〔
￨[i:::i:::]::::言
鋏
::昇 ::言 li「 I][景 I:1:]i
量
「
警言
鰺
櫃
賤
は
:[]警
く
「
楚
し
禽
::;i3[[8:き :iliIII』 〔
曇
讐
な
量
曇
ヨネックスジャパンオープ ン 公式大会使用球 『 トーナメント」
限 り無 く正 確 な 飛 距 離 、飛 行 曲線
精 緻 を極 め た 高 性 能 水 鳥 球
バ ノンセ ロナオリンピックに続 いて、 7月 開 催 の
アトランタ五 輪 で も唯 一 の 公 式 使 用 球 に
減速 します。(ス マ ッシュ では、わずか 0.2
秒 で相手 コー トの 中央 に至□ この、シャ
トル コ ックの緩 急豊 か な動 きこそバ ドミ
ン トンの醍醐 味 と言 え ます。つ ま り、シ ャ
トル コ ックの精巧 さが好試合 を演 出す る
大 きな要 因 とな るの です 。
正 確 な飛 距 離・ 飛 行 曲 線 が
シャトル コックの 命
気密度 は低 く空気抵抗 力溺 秒 します。 1
度 違 うだけで 4∼ 5 cmも の飛距離差 が生
じるな ど極 め て繊細 で、 品質管理 に最大
の 注意 を要 します。
世 界チ ャ ン ピオンのヘ リア ン ト・ ア ル
ビ (イ ン ドネ シア)選 手 に代表 され るよ
うに ジ ャ ン ピングスマ ッシュ は破壊 力十
分 で、 シャ トルには物 凄 い衝撃 がかか り
ます。
したが って、 シャ トルはデ リケー トな
16枚 の ガ チ ョウの 羽 根 と コル クで構
成 され た シ ャ トルの重 量 はお よそ 5g。
高性 能 を支 える厳 密 な
品質管理
350km/hを 突破 し、あらゆるスポーツの
打球時、羽根 は瞬間的 にす ￨ま ま り、正確
に 回転 しなが ら飛行。 同時 に羽根 は段 々
と広が り急速 に減速 します。
シャ トルは生 きた羽根 であ り、気温 ・
中で も最高速に達 します。 そ して、相手
コー トに届 くまでの わずかの間に急激に
湿度 の変化 に敏感 に反応 し飛 びに微妙 な
影響 をあ たえ ます。 気温が上昇す る と空
バ ドミン トンの スマ ッシュは、初 速
中に も相 当の耐久 性が要求 され ます。 わ
ず か な ラ リー でつ ぶれ て い たの では、 ス
マ ッシュulJに 有禾りに働 くか らです。
国際経験豊富 な陣 内貴美子 さんは こ う
した点 につ いて、甲ψ診 大会 で使 われ る
シャ トル には、確 か に耐久面 で今一 つ の
ものが あ りますね。 こ うした シ ャ トルで
は、早 く打 った 0ま う力V早 で、少 しで も上
≧麟
ヽ、
1992年 バ ルセ ロナオ リン ピックでは高性 能 を実証 。改 めて世界No lを 印象 づ けた
﹂ゝ
′
:∴￨
一 亀
′
ｆ仏
ノ
ｌ ｎ ン■ 日
ヽ
棋 ｒ
︱ ＝ ‘
壼
鶴
が った ら選 手 はバ シバ シ打 って きます。」
今大会 の公 式使用球 は ヨネ ックス『 トー
ナ メ ン ト』。IBFの 後温和求 として 189,午
以来 の伝統 を誇 る最 高峰 の全英選手権 を
は じめ 6割 以上 の主 要大会 で使用 さオ
L
前 回、初 め て正 式種 目に採用 され たバ ル
セ ロナ五輪 は もとよ り、今 夏 のア トラ ン
タオ リン ピックで も唯一 の公 式使用球 に
離 して い る 。
'95全英 チ ャ ンピオ ンの ホイヤー・ラー
耐クご
Lバ ラ ンス性 、 品質管理 の面 な
ど、 ヨネ ックスは世 界唯一 の 『メイ ド・
イ ン・ ジ ャパ ン』 として総合的 に不動 の
評 価 を得 て い るの だ。
こ うした凄 さを支 え るのが ヨネ ックス
トーナ メン ト使用の主要公式大会
●全英オープン
●ヨネックスジヤバンオープン
●世界選手権、ワール ドグランプリファイナル
●全米オープン
●ドイツオープン
●トマス杯、ユーパー杯
に保 管 され る膨大 なデー タ。各 国 の気象
デー タを保有 す るだけ でな く、世 界 の主
要大会開催 の 体育館 、 日本各地 の体育館
の温度 ・ 湿度 を把規
ちなみ に、主要 大会 では 5度 刻 みの幅
切
球 を選択 し、最 も滴 Tな シャ トル
コ ックを提供す るな ど、綿密 な シ ャ トル
コ ックの製造技術 と品質営 埋が 最大限 の
育ヒカ を引 き出す源 とな って い るのです 。
” ” 口 〓〓 〓 ﹃ Ｏ 〓 ﹁ 日ヽ ↓ 工 ｎ コ ∽ 〓 ｃ 呵 ﹃Ｆｍ ０ ０ ０ バ
トップ選手の 「 ヨネ ック ス水鳥球 」 に対 す る信頼 は極 めて 高 い
↓ＯＣ コ〓” 〓〓Π〓〓
セ ン (デ ンマー ク)選 手 は「 (ト ーナ メン
ト)は 世 界一の シャ トルだね。 耐久性 に
優オ
L長 い ラ リー で も少 しもフ ィー リン
グを損 な うこ とはな い。 ゲー ム 中 に交換
して も、 どれ も均一 だか らチ ェ ックに神
経 を使 う必要が な いの が嬉 しい。」な ど、
トップ選手 の信頼 は極 め て厚 い。
ヨネックスは全 世 界 の 気 温・ 湿 度
に合 わせ 大 会 球 を供 給
種
日
期
1月 16日
開
目
始
9:00開 場 9:30開 始
男女 シングルス、男女ダブルス
予選
O
場 。開
※両国 。N丁 丁東京
体育館 でも同時開催
1月 17日 ③
男子ダブルス、女子シングルス
1∼ 2回 戦、混合ダブルス予選
9:00開 場 9:30開 始
1月 18日 ⑥
男子シングルス、女子ダブルス、
混合ダブルス 1∼ 2回 戦
9:00開 場 9:30開 始
1月 19日 ③
各種 目 3回 戦 ∼準々決勝
9:00開 場 9:30開 始
1月 20日 ①
各種目準 決勝
11:00開 場 12:00開 始
1月 21日 Θ
各種目決勝
11:00開 場 12:00開 始
男子シングルス 女 子 シ ングル ス
優
勝
準優勝
ベス ト 4
ベス ト 8
ベス ト16
$9,750
$6,000
$3,750
$1.875
$ 750
$7,500
$5,250
$3,000
$1,500
男子ダブルス
女子ダブルス
混合ダブルス
$10,500
$ 7,500
$9,0ロ ロ
$ 4,50ロ
$3,750
$1,875
$6,000
$4,500
$3,000
$1,5口 0
$ 2,250
$6,口 00
﹁∽
一〓∽〓︼
口”口覆〓〓可一〓 一〓”〓 ﹁︼
・96
ヨネックスジャバンオープン
皿駅響%
THE WINNERS判珊り
● MS=MEN.S
SINGLES
● LS=LADIES'SINGLES
● MD=MEN'S
DOUBLES
1982
● MS
● LS
● MD
Li Lingwel
Kartono
R Heryanto
● LD Nora Perry
」ane
Webster
Michael ttredgett
Nora Perry
丁 キ ー ル ス トローーA Sweden
李
玲
蔚
China
lndOnesia
ヵル トノ
Rヘ リヤ ン ト
N.ペ リー
England
Jゥ ェプ ス ター
Mト レジ ェット
Endand
Nペ リー
oMS Yang Yang
a LS Li Lingwei
O MD Park Joo Bong
Lee Song Bok
oLD Gillian Clark
Jilie Mundy
o MtX Park Joo Bong
Chung Myung Hee
1990
Gillian Clark
● MIX
tthomas Kihlstrom
Nora Perry
China
China
Sweden
MS Morten Fr,)st
oLS Huang Hua
a MD Park Joo Bong
o
Kim Moon Soo
England
oLD Yao Fen
Sweden
Lai Caiqin
a MIX Park Joo Bong
Chung M)ung Hee
England
1984
1991
● MS
● LS
● MD
Morten Frost
Zheng Yuli
Thomas Kihlstrom
● LD
Karen Beckman
Stefan Kar:sson
Gillian Gilks
● MIX
Martin Dew
G‖ lian G‖ ks
M.フ ロス ト
●B 皇
鯉
T.キ ー ル ス トロー ム
S.カ ー ル ソン
K.ベ ックマ ン
G.ギ ル クス
Mデ ュー
Gギ ル クス
Kim Moon Soo
a LD Gillian Clark
Gillan Gowers
o MIX Park Joo Bong
Chung Myung Hee
1992
MS Zhao Jianhua
LS Wu Jianqiu
o MD Park Joo Bong
o
a
Kim Moon Soo
a LD Kim Yun Ja
Yuh Sang Hee
o MIX Billy Gilliland
Gillian Gowers
趙
呉
ホト
金
金
柳
剣
華
建
秋
ホ主 ヨト
文
秀
子
練
尚
希
Bギ リラン ド
G.ゴ ワー ズ
China
China
Kqea
Korga
S@tland
EnOland
黄
華
ホト 柱
奉
金
文
秀
G.ク ラー ク
Gゴ ワー ズ
ホト ホ主 ヨト
郷
明
熙
lndoneaia
China
Ko66
England
Korea
l
Aウ ィラナ タ
MS Ardy Wiranata
LS Susi Susanti
oMD Chen Kang
a
a
S.ス サ ンテ ィ
Chen Hongyong
oLD Hwang Hye Young
Chung So Young
o MIX Thomas Lund
Pemille Dupont
1986
陳
陳
黄
康
紅
勇
恵
英
nB 素 英
丁_ル ン ド
P.デ ュポ ン
1993
Yang
a LS Li Lingwei
o MD Razif Sidek
Jalani Sidek
o LD Wu Dixi
Lin Ying
o MIX Billy Gilliland
Nora Perry
楊
李
陽
玲
蔚
Rシ デ ク
」.シ デ ク
呉
迫
西
林
瑛
Bギ リラ ン ド
Nペ リー
China
O
Hア ル ビ
China
o
葉
陳
陳
Malaysia
MS Heryanto Arbi
LS Ye Zhaoying
OMD Chen Kang
Chen Hongyong
China
o LD Chung So Young
Gil Young Ah
Scotland
O
England
MS Xiong Guobao
o LS Li Lingwei
貞 春 熙
渭 得 明
熊
国
宝
李
玲
蔚
リム・ ス イ oキ ン
E.ハ ル トノ
林
瑛
China
China
● MS
● LS
● MD
Li Yongbo
o LD Chung Myung Hee
Chung So Young
o MIX Park Joo Bong
Chung Myung Hee
紅
素
吉
永
丁.ル ン ド
C.ベ ン トソン
Ardy wiranata
Susi Susanti
Ricky Subagdia
Aウ ィラ ナ タ
sス サ ン テ ィ
Rス バ グ ジ ャ
Deny Kantono
China
Swodon
lB *
,E
吉
雅
a MtX Jon Holst-Christensen
Catrine Bengtsson
J.*)vzl)r)27>E>
C.<>lY>
永
1995
Nイ エ ーツ
韓
田
李
郎
愛
乗
永
明
ar 素
ホト 柱
郎
明
平
毅
波
熙
英
奉
熙
England
China
China
Korea
Korea
o
MS Heryanto Arbi
o LS Susi Susanti
o MD Ricky Subagdja
Rexy Mainaky
oLD Ge Fei
Gu Jun
O MIX Thomas Lund
Marlene) Thomsen
lndonesia
lndonesia
lndon€sia
D.カ ン トノ
o LD Chung So Young
G‖ Young Ah
1988
.MS Nick Yates
o LS Han Aiping
o MD Tian Bingyi
穎
康
勇
英
雅
1994
関 李 郎
a MD Liem Swie King
Eddy Hartono
a LD Lin Ying
Guan Weizhen
o MIX Lee Deuck Choon
Chung Myung Hee
3J
ar
MIX Thomas Lund
Catrine Bc'ngtsson
1987
o
Aウ ィラナ タ
aMS Ardy Wiranata
aLS Huang Hua
o MD Park Joo Bong
1985
oMS Yang
華 奉 秀芥 勤 奉 熙
Gillian Gilks
健
愛
平
T.キ ー ル ス トロー ム
S.カ ー ル ソン
G.ギ ル クス
Gク ラー ク
T。 キ ー ル ス トローA
N.ペ リー
卜
Stefan Ka‖ sson
韓
韓
フ
ian
Han Aiping
Thomas Kihistrom
● LD
楊
陽
李
玲
蔚
ホト ホ主 ヨト
相
福
李
Gク ラー ク
」.ム ン デ ィー
ホト 本主 ヨト
郷
明
熙
Ｍ．責 朴 金 銚 頼 朴 郵
Han」
IX=MⅨ ED DOUBLES
眩 柱文 彩柱明
1983
● MS
● LS
● MD
●M
1989
Thomas Kih!strom
● M]X
● LD=LADIES'DOUBLES
H.フ リレビ
Sス サ ン テ ィ
Rス バ グジ ャ
R.マ イナ キ ー
葛
葬
願
俊
丁 ルンド
Mト ム セ ン
Koroa
Denmark
swedon
充実の響感
素 晴 らしい旋 律 を約 束 す るオ ーケ ス トラの 妙 味 。
統 一 され た音 が つ くり出 す美 しい ハ ー モ ニ ー は、まさに芸 術 と呼 べ るもの で 丸
金 もまた、人 間 にとつて芸 術 と同 じく価 値 の あ るもの で 丸
その 輝 きはもちろん、永 遠 の 資 産 として
揺 らぐことの な い存 在 感 は 、金 だ か らこその 魅 力 で 魂
時 を選 ばず に満 足 を与 える、
これ 以 上 の 感 動 はな いで しょう。
これ か らの 人 生 計 画 に欠 か せ な い 金 の 力 。
充 分 に引 き出 し、潤 い をもた らせ るパ ー トナ ー として、
フジチューでは、
貴金属 アナリストや経済 ジャーナリストを
・スクール」を
講自
雨とする勉 ;菫 会「ゴールド
毎 月― 回、全営業所で開催 してお ま丸
営業所 により、開催の 日時が異 な ますので、
その都度 ご案 内させていただきま魂
お気軽 にご参加下さい。
フジチュー が 、その お手 伝 い をさせ て
いただ きま丸
[り
￨り
。金に関する資料のこ請求、
IЪ
ゴールドスクールに関するお問い合わせは…
品 VTttb雌 異ST馴
「
l
￨
室
画
0コ 」チュー株式会社企
お 客 様 ととも に
東 京 工 業 品 取 引所 取 引 員
大 阪 市 中 央 区 船 越 町 2丁 目 3番 7号 〒 540
営 業 網 :東 京・ 金 沢・ 岡 山・ 広 島
CFA l104
三協 FJL≡
‖■■■
﹁
︸
一
一
一
﹁
一
Ｆ
一
︸
町
一
〓
暮 らしにいちばんの快適さをお届け したい。
住宅用建材からビル用建材 まで。
三協アル ミの技術です。
協刀 L≡
●三
933富
本 社 :〒
=ウ
L工 業株式会社
山県 高 岡 市早 川 70ス ポ ー ツ推進 室 TEL 0766 20‐ 2386
■■■]l
●イングランド
ダーレン・ホール
ピーター・ノウルズ
ント
クリス・ノヽ
ー
サイモン・アー
ニール・コトリル
ジョン・クイン
OENGI.AND
Darren Hall
Peter Knowles
Chris Hunt
Simon Archer
Neil Cottrill
John Quinn
」ulian Robertson
―トソン
ヽ
ジュリアン・ロノ
ニック・ポンティング
●フランス
エティエンヌ・トボア
ベルトランド・ギヤレ
Nick Ponting
●FRANCE
Etienne Thobois
Yasuhiro Hirano
Sinnosuke Murata
Da`uke Yoshikawa
Masahiro Yabe
Moto閥
Yamaura
Hidenori lshibashi
ia
l篇 計サ
￨:‖ 1‖
No‖ nao
Nakamura
Takanori Aoki
平野 泰宏
村田真之助
吉川 大助
矢部 正博
山浦 元樹
石橋 秀法
ll i詈
中村 憲尚
青木 孝徳
協 鸞
果]董
‖
::PS伴 語
)\,>-)vt:Ur'vrv7 千き
ttЬ
Jean-Frederic
綿ギ悧詰ng =式ぺi梁τ
Toru Matsumoto
Manuel Dubrulle a-fi)b'ft)t)t-a
面
‐ン Vincent
劣協ノ
l:lrn ユ鼻イ
乱
留唱品
.GERMANY
:言 う
憮
勝饉 獣
n 栗ゴし:好 :ちンソン Michael
馴ま
3肌 。
悠
平田
Yu Hirata
Michael
AuSTR:A
Bertrand Ga‖ et
:器
Massias
バンサン・ レグル
●ドイツ
ミ八イル・エルバー
ミハイル・ ケ
カイ・ミッテルド
" ルフ
Laigle
●
Hannes Fuchs
」uergen koch
● BELARUS
Mikhall Korchouk
Vitalii Chmakov
● BULGARIA
Todor Velkov
Borls Kesov
● CANADA
lain Sydie
Mike Beres
An‖
Kaul
Darryl Yung
Brent Olynyk
Brlan Moody
● CHlNA
Dong」 long
Sun」 un
Chen Gang
Hu Zhilan
Lin Liwen
Yu Lレ hl
」iang Xin
Huang Zhanzhong
Ge Cheng
Tao Xiaoqiang
Liu」
ianiun
Chen Xingdong
● CHINESE TA:PEl
●オーストリア
八ンス・フックス
ユルゲン・コ沐
●ベラルーシ
ミカイル・ コルチョク
ヴィタリ・ シユマコフ
●ブルガリア
トドール・ベルコフ
ポリス・ケソフ
●カナダ
イアン・ サイディ
マイク・ベアーズ
アニル・ コール
ダリル・ユング
ブレント・オリニク
プライアン・ムーディ
●中国
ヨ巨 畑
孫 俊
陳 剛
胡芝蘭
林立文
余立志
落 欣
黄展忠
葛 成
陶暁強
劉堅軍
陳興東
●中華台北
マ
シ
絡 ∼レ
[『 ifltti
賢
覆
産
馴電
l認 ヽ ι
uang f::曇
le‖
:附
llilも
豪
詈
甜:Pg 議
鵬
卵甜澤
李謀周
Lee Mou Chou
H:l亀
鵠
器
凱en
Liao Kuo Mao
ilt絲
DENMARK
fI曇
Helber
Keck
Kai Mitteldorf
Uwe Ossenb‖ nk
Hwan Km Meng HOralus
●GHANA
][
●デンマーク
Tim He
ティム
Ma Che Kong
陳兆光
馬智江
周倹民
●INDONESiA
●インドネシア
Chan Siu Kwong
chnslan」 akobsen
トーマス・スタウンゴール
・
エ
フ
ル
ミ
リ
ド
ト
所 `製罫
Chow Kin Man
W:g』
`鳳
\Uv>l-'v)vc
Haryanto Arbi
JokbSuprianto )=='TaUv)l
Ardv B. Wiranata v-71 'B'c4=it
HerinawanSusanto ...Jv?2>'zuYF
Kusuma v=> ')74
Alan Budi
Gunawan
'r7v
)vii'n-)>
t\>l\> '7auv>lAntoniusB. lrianto v>l--)7'B'4uv>lDenyKantono 7=-'hll-./
RickySubagdja U't+-'7t\rr1,
Bambang
Suprianto
Mainaky v+r-'v4frGunawan l-=-')tD>
)r71 't1)+,P
Rudy Wijaya
\)v>tRexy
Tony
Trikus
Heryanlo l-Ur7'
フランディ。リンペレ
●イタリア
Flandy Lirnpele
●:TALY
)P>?)r='-'at
Gianmarco La Rosa
エンリコ・ラ・ ロサ
Enrico La Rosa
アンドレアス・ピチュラー
Andreas Pichler
スチヤン・インテレジェール
chnstian Hinteregger クリ
●JAPAN
Fumihiko Machda
●日本
町田 文彦
Shi可 i B10h
尾藤
3‖ :llV‖
伸治
四電
須賀 隆弘
:l測
き 晏
Takahiro Suka
e
l:〕
::里
今井 紀夫
Hidetaka Yamada
舛田 圭太
山田 英孝
岸田 明宏
久保田雄三
品
日
‖
Akihiro Kも hida
Yuzo Kubota
a
Atsuhito Kidani
Koli Ohyama
器
Rashid Sidek
]: 3:
本田 和裕
`う
Thomas Stavngaard
8製
● MALAYS:A
ク
各貨:ヨん
l卵iR:lgaad ラ
肥
クリス升 ン・ヤコプセン
裕
小吹 公彦
i三 鰐右 Lee Kwang」 in
辮%Iil品:h菊談
Ahn」 ae Chang
ng労
;″13非 ]謬
肥棚r:譜 事
晰昴
1蝋 滲
霧F誦認G 轟 ・ヒー
縄‖
n
Thomas Stuer‐
Hennk svarrer
清水
Kimlhiko Obuki
8::1眠
セ
ン l‖￨lξ f逝
?ζ 蹴毛
ア
罪
翻∫h摺間ttgttn「ー
ー
・
セ
ユ
ロ
ン
ス
ス
ア
リ
ド
チ
トマ
Laundsen
Kazuhiro Honda
ul闇
Y椛
じ
ごち
よ 認F 了
螺‖
n と′Tτ
:馳 〉
劉l需
セ
ン
ン
テ
Ы
enSen員
こ
=
形
裂 ・ス
♂
Ftt「
綿:ホ醤
ヘンリッ
バレル
●
Hiroshi Shimlzu
B渋
Keta Masuda
首
徹
●ガーナ
Norio lmai
膠國茂
センプリンク
シ
ウベ・オヽ
・キン
・メン・ホラシアス
ホアン
松本
気谷 篤人
大山 宏司
:llg tte#￨￨￨
Lo Ah Heng
Abdul Samin lsmall
soo Beng Kiang
Tan Kim Her
Cheah Soon Kl
李光珍
安哉昌
言
量
[
素
曇
羅
●マレーシア
ラシッド・ シデク
オン・ユーホ
バン・チェン"
ン
ヨン・ ホ
ロ・アヘン
"キ
アプドルサマン・イスマイル
スー・ベンキャン
タン・キム八―
チー・スーンキット
趨冊榊飲 誓群 カ
Rosman Razak
ロスマン・ラザク
Chew Choon Eng
チュー・チューンエン
γ
::l廿 :n
印羊
● MAuDiVE
じ
ζ:耳 賛
革
ルジブ
:二
●モ
ムーサ・ナシド
ク
1啓ラ
多
を
マ
ル
酬キ
品
「り
li
Moosa Nashid
`プ
fイ
p:よ
Ron Michels
●RUSS:A
Andrei Antropov
Pavel Uvarov
Nickolai Zuef
● SiNGAPORE
Abdul Hamid Khan
F:}i計 [∬
ロン・ミシェリ
レス
●ロシア
アンドレイ・アントロポフ
国フ
パベル・ウノヽ
ニコライ・ズエフ
●シンガポール
ヽ
ミッド・カン
アプドル・ノ
驚 ン
福POng黙 ア
財
●スウェーデン
;、
OSWEDEN
イエンス・オルソン
Jens 0lsson
TomasJohansson
Peter Axelsson
Par― Gunnar」
.ポ
Onssoo
」
an― Enc Antonsson
●SW鵬
lmay Hendra
●UGANDA
● U.S.A.
Kevin Han
Thomas Reidy
`二
F--v7'=l\>Y>
ピーター・アクセルソン
パー・グナー・ヨーンソン
ャン・エリク・アントンソン
●スイス
イマイ・ヘンドラ
●ウガンダ
0魃祈
●アメリカ
ヽ
ン
ケビン・ノ
トーマス・レイディ
YONEXJAPAN OPEN'96BADMINTON CHAMHONSHIPS
Maria Luise Mur
Beate Dejako
Monica Memoli
●香港
呉 青
周 断
陳暁峰
陳愛爾
菫秋蔓
●インドネシア
スシ・スサンティ
ミア・アウディナ
ユリアニ・サントソ
リディヤ 。ジヤエラウィジヤヤ
フィナルシ
リリ・タンピ
エリサ
ゼリン・レシアナ
ミナ瞬 ィ・ヵ ムール
リセウ 。ロサリナ
●イタリア
マリアルイーズ 。ムール
ビアテ・デジャコ
モニカ・メモリ
OJAPAN
● 日本
OHONG KONG
Ng Ching
Zhou Xin
Chan Hiu Fung
Chan 0i Ni
Tung Chau Man
OINDONESIA
● AuSTRAuA
●ォーストラリア
鼎』
欄
w
影 I玲生
:羊
アマンダ・八―ディ
ケリー・ ルーカス
●オーストリア
イリナ・セロヮ
●ベラルーシ
「
出 uttdy
●AUSTR:A
lrina Serova
'邸
● Be:arus
Vlada Tcherniavskaia
Tatiana Gerassi movircn
●CANADA
Denyse」
ulien
)-9, tttt=V)7h7
tAVt . t.tTty,
●カナダ
ァニス・ ジュリエン
Charmaine Reid
シャーメイン・レイド
Heather Poole
ヘザー・プール
An
・
ge デン シアン
計鼎::器 牌 里
じ
漁協
Mana ong
・
Deng si―
Elma Ong
●CHINA
L認 Ⅶ!19
Han」 lngna
」
‖
ing
Y:3n♀
Dal Yun
Ge Fei
Gu 」un
Qin Ylyuan
ch:RttWShu
マリア オン
エルマ 。オン
●中国
葉,り 穎
王 成
韓晶郷
張 寧
挑 燕
戴 温
葛 非
願 俊
秦さ源
唐永淑
陳 穎
彰新勇
孫 晏
ζ:lgttlyOng
● CHINESE TAIPEI ●中華台北
Chan Ya Lin
唐雅玲
Jeng Shwu Jen
鄭淑仁
Huang Chia Chi
黄嘉瑛
Tsai Hwei Min
葉憲敏
Chen Li Jin
ODENMARK
Camilla Martin
Lotte Thomsen
陳個今
●デンマーク
カミラ・マーチン
ロヅテ。トムセン
Jレ
二
斜
』
亀
認Ⅷ ::id ttκ う
IttKIど
Lisbet Stuer―
・スチュアローリドセン
Laundsenリスペット
リカ 。ォルセン
Rikko Olsen
.ilrra-),
Helene Kirkegaard
^U>
・ヨルゲンセン
Ann Jorgensen
アン
Lotte Olsen
ロ
オルセン
OENGLAND
Julie Bradburv
Joanne Wrigl'it
Joanne Davies
Nichola Beck
Gillian Gowers
Sera Hardaker
‖i孵
面ë孝
●FRANCE
Sandra Dlmbour
SandrineLefevre
Christelle Mol
Tatiana Vattier
Virginie Delvingt
.GERMANY
Katrin Schmidt
Kerstin Ubben
Karen
●イン
"・グランド
ジュリー・プラドベリー
ジョアン・ライト
ジョアン・ デービス
ニコラ・ベック
ジリアン・ ゴワーズ
セラ・八―デイカー
ジ
]:`野 ン
●フランス
サンドラ・ ダンブール
t>FU-'..)t)--))tt
クリステル・モル
タチアナ・パティエル
ビルジニー・ デルバン
●ドイツ
カトリン・シュミット
ケルスラ ン・ウベン
Stechmann hlr>
.7tyta:/
Susi Sasanti
Mia Audina
Yuliani Sentosa
Lidya Djaelawidjaya
Finarsih
Lily Tampi
Elisa
Zelin Resiana
Minarti Timur
Riseu Rosalina
O]TALY
Hisako Mizui
Yasuko Mizui
Takako lda
Yoshiko 0hta
Masako Sakamoto
Tomomi Matsuo
Ludmila Okuneva
水井妃佐子
水井 泰子
丼田 貴子
大田 貴子
阪本 雅子
松尾 知美
宮村 愛子
宮村亜貴子
中山真理子
竹野 景子
中山智香子
米倉加奈子
田中 美保
岩田 良子
石井知恵美
小泉 友紀
渡邊真由美
増茂 孝枝
冨田 美保
山田 裕美
佐々木 忍
松田 治子
林
美希
谷藤 千香
伊藤さお り
明石 由美
川口 桐香
吉冨 桂子
安田 香奈
後藤 綾子
相山 恵美
関本 祥子
山田 潤子
森 かおり
太田 久美
中島 珠美
大田 裕子
大坂 千尋
吉岡 知香
三宅 直子
井川 里美
堀
哲子
松本 里衣
岩松絵理子
宏美
伴
●カザフスタン
イリナ・グリツェンコ
ルドミラ・オクネワ
OKOREA
●韓国
Aiko Miyamura
Akiko Miyamura
Mariko Nakayama
Keiko Takeno
Chikako Nakayama
Kanako Yonekura
Miho Tanaka
Yoshiko lwata
Chiemi lshii
Yuki Koizumi
Mayumi Watanabe
Takae Masumo
Miho Tomita
Hiromi Yamada
Shinobu Sasaki
Haruko Matsuda
Miki Hayashi
Chika Tanifuji
Saori ltoh
Yumi Akashi
Kirika Kawaguchi
Keiko Yoshitomi
Kana Yasuda
Ayako Gotoh
Megumi Aiyama
Sachiko Sekimoto
Junko Yamada
Kaori Mori
Kumi 0hta
Tamami Nakashima
Yuko 0hta
Chihiro 0hsaka
Tomoka Yoshioka
Naoko Mivake
Satomi lohwa
Tetsuko Hori
Rie Matsumoto
Eriko lwamatsu
Hiromi Ban
.KAZAKHSTAN
lrina Gritsenko
Lee Joo Hyun
Gil Young Ah
Jang Hye Ock
Kim Mee Hyang
Kim Shin Young
Shim Eun Juno
Park Soo YunRa Kyung Min
李宙舷
吉永雅
張恵玉
金美香
金信英
沈恩嬉
朴秀延
〆羅景民
●ォランダ
ONETHERI.ANDS
.
モニカ・ホッグランド
エリーヌ・コーヌ
[rica van den Heuvel エリカ・ファンデンヒューベル
●ニユージーランド
● NEW ZEALAND
Rhona RobensOn
□―ナ・ロバートソン
タミー・ ジェンキンス
●フィリピン
Amparo Lin
アンパロ・ リン
Kennle Asunclon
ケニー・アスンシオン
●ロシア
● RUSSiA
Elena Rybkina
エレナ・ リュプキナ
lrina Yakusheva
イリナ・ヤクーシェワ
Marina Yakusheva
マリナ・ヤクーシェワ
●シンガポール
● SiNGAPORE
Za“ nah Abdu‖ ah
サリナ・アプドラ
●スウェーデン
● SWEDEN
林小青
カトリーヌ・ベントソン
n
クリスティーヌ・マグヌソン
IIlllillillill:。
マルギット・ボルグ
n
マリア・ベントソン
1::闇:SS°
アストリド・クラボー
●スイス
●SWISS
Silvia Albrecht
シリ
レビア・アルブレヒト
Sanl wibOw0
サンデイ・ ウィボウォ
●TmDAD AND TOBAG0 ●トリニダードトパコ
Debra Ooonnor
ァプラ・オヨナー
●ウガンダ
●UGANDA
サフィーナ・ナキジョバ
ill:ia‖ (1!ξ
アンジェラ・ナッシワ
●アメリカ
●U.S.A.
Kathnne zemmerman キャサリン・ジマーマン
Erica Voo He land
エリカ・フォンヘイランド
Gina Gomes
ジーナ・コメス
Meiling Okuno
メイリン・オクノ
Linda French
リンダ・フレンチ
曽錮 踏乱‖:001and
3M詭
懲
鴇
UNISyS
日本 ユニシス株 式会社
本社 東京都 江東区豊洲 111〒
135電 話 03‐ 5546‐ 4111(大
代表 )
日本 ユニシスのコンピュータが
東京 カ ズニーランドのシステマティックな運営を
強力にバックアップしていまt
日本 ユ ニシスは
ディズ ニー ・
フアンテイリユージ ョンー﹂を
﹁
提 供 し ていま す 。
￨
￨
メッセージノ
当社の得点表示器は、
ヨネックスジヤバンオープンはじめ
京都国体より公認採用され、
好評を
戴いております。
操 作性 良好
●バ ドミントンの競技 ルール を
マイコンが 記憶 している為、
誤操 作 が 少ない。
ヽ
●コント
ロール部が ノ
」
さく、審半」
が 直接扱 える。
2
省電 力
長寿命、
●表 示 素 子 に高輝 度 発 光 ダ
イオー ドを使 用 している為 、
長 寿 命 でか つ 省 電 力な設
計 となっています。
ｒ ヽ
3.そ の 他
●前 セットの 得 点結果 も表 示
します。
井
JI
▲
Ｆ
Ｆ
-2681
作
製
櫂
聞
暉
一
果
■
￨
ソ
〒 376桐 生市広 沢町
。
赤城 鬼石 。新里・ 利根
工場
一
二
孝
土
︵
〓
〓
．
社
場
︵関︶本
株式
丁el.0277(52)0111(代 表 )
営業所 東京 。大阪 。名古屋・ 鈴鹿
YONEXJAPAN OPEN'96BADMHTON CHAMHONSⅢ PS
TOURNAMEN丁 OFFICERS
INTERNAT10NAL
BADMIN丁 ON FEDERAT10N
大会役員
国 際 バ ドミ ン トン 連 盟 役 員
● PRESiDENT
●PRES:DENT
大会 会 長
大会 副 会 長
桜内
義雄
山口
開生
戸田
清一
綿貫 f寿 輔
寸山 幸雄
本
玉手
庸
Mme Lu Shengrong
Yoshio Sakurauchi
Haruo Yamaguchi
0:MMED:ATE PAST‐ PRES:DENT
Seiichi Toda
Tamisuke VVatanuki
Arthur E 」ones
Yukio Murayama
isao Tamate
ENGLAND
OVICE-PRESIDENTS
DENMARK
ENGLAND
SWEDEN
NEW ZEALAND
Tom Bacher
大会名誉顧問 米 山
稔
MinOru Yoneyama
Neil M. Cameron
Roger Johansson
大会顧 問
純三
哲男
倉田
寛之
嶋崎
健
林
地崎
義郎
森
喜朗
関谷 勝嗣
山崎武三郎
昭宇
佐々木洋平
辰雄
清藤
板垣
六郎
鈴木
日野
隆房
佐藤
信
大須 田良 作
高橋
長浦
重夫
塩川
南
俊一
沓掛
内藤
渡辺
秀央
周―
菅原
手塚
大山
克彦
茂
原
貞夫
二三雄
奥田
敬和
均
北口
博
Punch Gunalan
今丼
鎮雄
藤田
庸右
石田
真敏
今村
時男
成相
安信
石田
祥史
林
正夫
池上
任
西谷
功
薫
結城
健輔
孝一
四島
司
小原
嘉文
俊成
久間
近藤
稔
新城
柳川
覚治
昭二
遠丼
敏晴
稔男
宮永
武司
武田
大会委員
Rudy Hartono Kurniawan
INDONESIA
松本
Shu Keung Kan
杉田
安雄
Kim Hak Suk
HONG KONG
KOREA
Mrs. Audrey E. Kinkead
IRELAND
Vladimir Lifshits
R∪ SS:A
川端
昇市
め宮
淳宏
高倉
正治
宮澤
宏之
Mrs. Heather Nielsen
ENGLAND
組村
増田
明
稔
活水
善―
鈴木
潔
福丼
正康
Tuomo Tennila
FINLAND
Wang Wenjiao
CHINA
浅岡
Et
安倍
淳美
義一
Takeshi Asaoka
大世古吉弘
金子
● CONTINENTAL
忍
神沢
暁
REPRESENTATiVES
Cedric A. Baxter
OCEANIA BADMINTON CONFEDERAT10N
EUROPEAN BADMiNTON∪ N10N
小飼
栄一
関根
義雄
竹林
克彦
Torsten Berg
濱中
勉
藤本
滋
藤原
加藤
武
杉田
田沢
忠光
福田
真壁
信樹
James Sekajugo
辰雄
小島
幹雄
一夫
藤丼
加藤
和文
―孝
Mrs Elizabeth Erichsen PAN AMERICAN BADMINTON CONFEDERAT10N
三夫
加藤
勝
建夫
花岡
鈴木
勝之
秋山
真男
務
守正
堺
上原
牧夫
三徳
河 原 山 晴夫
寺崎
由雄
信彦
和田
直美
澤
長壽
佐藤
加藤
武人
四方
星野
光市
忠男
野村
藤原
安忠
博司
木津
津守
幸介
西野
昌明
逸夫
野本
香島
勝
正佳
坂本
工藤
真人
木原
勇参
横満
川島
安伸
一郎
徳永
英敏
仲村
寛市
山田
章誠
稲石
―雄
山崎
博光
前田
耕作
杉山
爾永
正信
敏男
竹 内 ヒロ子
池田
公子
小林
郁郎
正人
今来
サキ
稲村
英夫
殿川
増田
英男
高橋
近岡
秀男
昇
智在
小林
昇
宣勝
健二
高橋
児嶋
大丼
節子
北
千葉
油丼
健夫
秀男
佐藤
遠藤
清志
宏―
牧野
本田
町田
石森
奥
40
R. Stanton Hales
NETHERLANDS
NETHERLANDS
MALAYSIA
USA
Mrs. Riena de Beer-Tertoolen
章生
忠
●CHAIRMAN
大会委員長
OMEMBERS OF COUNCIL
Martijn Van Dooremalen
祐司
弘
知子
Charoen Wattanasin
栗 本 藤 四郎
田 中 田鶴 子
田名
AUSTRALIA
THAILAND
健二
野呂
三宅
根岸
INDONESIA
H. Roy Ward
大竹
音吉
岡田
尚壮
昭彦
Justian Suhandinata
芳男
武二
後藤
淳
Jeffrey E. Robson
吉川
大永
清水規矩雄
松本
大会参与
岩崎
石渡
YoNEx JAPAN oPEN
航
乾
昭
Lau Teng Chuan
● EXECUTiVE
David Shaw
ASIAN BADMINTON CONFEDERAT10N
AFRICA BADMINTON CONFEDERAT10N
DiRACTOR
ENGLAND
麻生
健
菅原
幸雄
栄三
新丼
拓
森 山美 奈 子
小松加代子
町田
栄―
関根
忠
平川
卓弘
野方
孝
川田
喜―
村田
俊夫
寺山
光秀
森谷喜 久男
小笹
勝司
露木
博保
石森
泰司
審判担 当
前田
耕作
高橋
秀男
高橋
英夫
審
菅野
久 保 田忠 宜
大会 運 営委 員
●CHAiRMAN
委員長
Et
浅岡
●ⅥCE
Takeshi Asaoka
CHA:RMAN
副委員長
●STAFF
花岡
牧夫
米山
広作
MakiO Hanaoka
Kohsaku Yoneyama
MEMBERS
委員
千葉
健夫
岡本
進
吉本
貞夫
土田
隆史
松村雄太郎
●REFEREE
Dennis Li(HONG KONG)
レフェリー
デ ニ ス・ り (香 港 )
●DEPUTY
了輔
簑
TOURNAMENT COMMITttEES
REFEREE
判
湯橋
石田
昭訓
英美
高田
昌彦
岡田
時彦
諏訪
洋子
片 柳 久 美子
山 田 ミ ヨ子
岩本
道雄
山本 千 枝 子
鶴田
雅子
織田
正一
藤丼
啓子
小沢
輿子
中野
晃
大村
政子
野 中 アサ ノ
秋葉
明子
川 嶋 三 津子
住母家美紀
山本
昭治
三浦
順子
宮田
富子
大野美恵子
石丼
太 田美佐 子
酒丼喜久子
西原
明美
伊草
幸子
沼田
昭子
田中
伴幸
木下
睦子
浜名
容子
横 山美恵子
木村
イ
申一
河内
鈴香
松本三枝子
中村
三男
野田
貞幸
竹 内富 美 枝
丼口
淳子
宮本
容子
鳥越
俊孝
大西 喜 美子
塚 原 美 津子
福田
聡子
伊藤
成子
橋本
道子
鈴木ハ重子
塩 沢 はるみ
森田
洋子
南 雲 あや 子
石田
純
大戸きつき
寺崎
敬子
亀山
熙子
美穂
笠原千代子
西 村 は る恵
松永
健
今野
雄悟
高橋
ディプティ
レフェリー
Neil Cameron(ENGLAND)
本 橋 多恵 子
鈴木
悦子
真砂野熙子
塚田
敦子
乾
児玉
美和
高木
道子
関口
照美
●PLAYERS
SECRETARY
野津山恵美子
遠藤
京子
依田
文宏
河野
厚子
徳永
芳男
富永美津子
松原
和子
太田
泰子
春日
光江
ニ _ル・ キ ャ メ ロン (イ ング ラ ン ド)
プレーヤーズ
セクレタリー
● DOPING
児嶋
昇
鈴木
宮崎美江子
浅田
邦子
皆 川 ゆ き子
祐成
内 田紀 江 子
小 林 多寿 子
2互 本
寸
ヨ
F=F
小 林 み よ子
関場
武
汚号本寸 え
讐ヲ
に 小美野佐保子
工藤
公子
浜口
登
秀憲
Kazuo lchimiya
鈴木
谷畑紀久子
原
正人
保田
秀行
宮路
ヽ
竹
Akra itami
永 田喜 美 子
小野
智広
瀬川
佳子
美川
久子
崎山
行子
関口
邦雄
秋元みや子
服部
雅子
村 本 ひ ろみ
森
麗子
山下
史郎
森谷
克巳
遠藤
靖子
内 山加 奈子
伊東
昭美
島添
朱美
柿沢
豊
小野
園枝
樋地
正秀
工藤
みほ
笠丼喜代子
川島
弘子
土田
吉宏
′ヽ本寸 禾ロヨ
烏 青木
芳子
橘
佳代
永松
綾子
仲沢
勝江
矢野
節子
石丼喜恵子
高木
実
岡田
恭子
原
早苗
御山
好夫
鈴木
安藤
悦子
富田
英子
百丸和香子
永 田寿 美 子
横 田美 江 子
仁藤
絹子
戸島
栄子
荒木
香代
今 野 モ ト子
福 島 ア イ子
吉岡
恵子
切替
洋美
小川
誠―
安部
優
石丼三千男
森田
孝子
菱沼
由恵
高橋
幸枝
荻原
卓子
COMMiTTEE
伊丹
メディカル
ドクタ
多紀 ゆき子
菅 田み ち子
ゥ ッ ドヮー ド悦 子
ドー ピ ン グ コ ミ ッテ ィ
――宮 和 夫
charman
● MEDiCAL
Noboru Kolima
Etsuko Woodward
昭
DOCTOR
竹内
秀樹
加納
健―
佐々木純一
酒丼
裕
荻内
隆司
TOKYO METROPOLITAN
BADMINTON ASSOCIAT:ON
東京都 バ ドミ ン トン協 会 関係競 技 役 員
総務担 当
総
会
務
計
競技担 当
君枝
よ し子
杉山
郁郎
小川
弘
爾永
正信
池田
増田
英男
近岡
昭
殿川
宣勝
竹 内 ヒロ子
関城
聖子
毒島正太郎
馬場
猛夫
森脇
沖山
和男
佐久間富子
木 村仁 ― 郎
海老 よ しえ
公子
田本寸タ ツ ヨ
7」
常久
次郎
忍
小椋美沙子
蓮見
正宏
土方
良江
益頭
和雄
斉藤
佳子
丼 上 な るみ
福田
晴世
川畑
裕美
千葉
昌恵
大庭
弘子
沼澤さ ゆ り
満 口 ひ ろみ
佐々木洋子
荒谷
勝造
口J本 寸
田口
昌子
荒谷
文枝
原
山 田順 一 郎
今丼
正男
三王
ブ
κ 近藤志津子
すみ江
知治
鄭
景碩
壽夫
千脇
静枝
岡戸
永 田紀 代 枝
横渡千鶴子
高田
知子
佐 藤 たつ 子
中沢
悦子
渡 辺 宇 多子
渡辺
慶子
本 間久 美 子
宮ロ
ー江
山 田サ ト子
山崎
博光
今来
サキ
小林
健二
大丼
節子
リユ本寸
優
明石
町子
大平
ヒサ
稲村
昇
小林
正人
石森
敏男
奥
智在
優
文男
恒雄
YONEX JAPAN
OPEN 41
ラ ケ ッ ト変 遷 史
バ ドミントンの r進
ウッドからカーボンまでL一一―
をたどる。
」
`ヒ
ウッド時代から現在のカーボン全盛期へと
至るまでのプロセスには、アルミやスチール
その他の素材など、様々な新素材への挑戦が
繰 り返されてきました。そのめざすところは
なによりもまず、ラケットによるプレーの進
B‐
tlllllllll
歩です。とりわけ、現在の初速 350kmを 上回
るスピー ドを生み出すパワーと、それを支え
る軽量化の面では、めざましい進歩を遂げて
います。
ウッドラケットの時代には124∼ 1358が 当
たり前だったのが、いまでは90gさ えも切る
ようになりました。軽ければ軽いほど、ラケ
ットは扱いやすくなるはす。ということはつ
まり、誰もがラケツトの進化に伴つてプレー
自体の レベルもアップさせてきたことになり
ます。でも果たして本当にそうなのでしょう
か。
2000
(1960年 代前半発売 )
ウッドフレーム/ス チールテーパーシャ
フト
ヨネックス創成記のラケット。当時新興
勢力だ つた中央大学がこのラケットを使
用 し、初のインカ レ優勝を果た したこと
はいまでも語 り種。
B¨
6000
(1960年 発売)
=一
ウッドフレーム/ス チールロングテーパ
ーシャフ ト
6000番 の愛称で親 しまれたヒット商品。
140∼ 1508と 当時としては軽量に加え、
抜群の耐久力をセールスポイントに、 15
年を越すロングランヒットを誇 つた。
8‐
7000
(1968年 発売 )
アルミフレーム/ス チールシャフト
衝撃的なゴール ドカラーとともに、国産
初の金属製ラケットとして登場。フレー
ムとシャフ トを丁型ジョイン トで連結 し、
アルミとスチールの合体に成功 した。
「軽ければいいというものではあ りません」
と語るのは、かつて世界の舞台でも活躍 した、
元全 日本チャンピオンです。
「軽いラケ ッ トは、本来な らパワーのある人
が使 うべ きもの。軽いラケ ツトで生きた球を
打つため には、それだけのスイングカが必要
B…
8000
(1969年 発売 )
なんです。ラケ ッ トにある程度の重さがなけ
アルミフレーム/ア ルミロングテーパー
シャフ ト
パワーのない人や女性を対象に開発され
た、7000の 姉妹品。フレーム、シャフト
ともアルミを採用、シヤフ トの柔らかい
しな りを実現。
れば、力のある球は打てません。力のない人
は、む しろ重めのラケ ツトを使 うべ きだと思
いますね」
実際、 日本の トツプクラスの選手たちが使
用 して いるラケ ツ トも、95∼ 100gあ た りが
一番多いといいます。
B‐
8100
(1974年 発売 )
ラケ ツトの軽量革命が最初 に起きたのは、
特殊合金フレーム/ス リムスチールロン
グシャフ ト
これぞ名品ブラッキー。7000と 0000の 長
所が合体、一段とスリムかつパワフルに
進化 して人気爆発。振 り抜きのよさで世
界中に浸透 した。
1968年 のアルミシヤフ トを採用 した B-7000
の登場か らということになるので しようが、
当時はそれでもウッ ドにこだわる人のほうが
多か つたのも事実です。
代表的な例では、四條畷学園が、アルミラ
ケ ッ トB-8000を 駆使 して初のイ ンターハイ
制覇を果た し、名門へ の第一歩を踏みだ しま
した。
この時代を代表する 日本のプ レーヤー とい
えば、真先にあげられるのが相沢/竹 中ペア
で しょう。 ワンピースのスカー ト姿できっそ
B‐
9100
(1974年 発売 )
=―
ウッドフレーム/ス リムステンレスロン
グシャフト
打球感にこだわる人に根強 い支持を得て
いた、ウッド&ス チール製の最後のヒッ
ト商品。シヤフ トが細い八― ドヒッター
用で、かのルディ・八ル トノも愛用。
うと登場、世界最高峰の全英オープンで優勝
するなど人気を博 した美人ペア は、もつぱら
CAB‐ 3
B-9000を 愛用 していま した。
(1977年 発売 )
ウッドフレーム/カ ーボンテーパーシヤ
フト
シャフ トに新素材カーボンを採用 し、バ
ドミン トンラケットに革命をもたらした。
120∼ 125gの 軽量化に成功、柔らか く
高反発のカーボンはその後の主流となる。
また68年 か ら76年 にかけて全英オープン 7
連覇を含め通算 8回 優勝 という、とんでもな
い記録を残 した八― ドヒッター、イ ン ドネシ
アの 「神様」 ことルデ ィ・ ハル トノの御用達
6000番にブラッキーに9100番 ……。思わず「懐かしい /」 とつぶやいて、ご自分の
青春時代を思 い出してしまった方もいらっしやるのではないでしょうか。
このコーナーでは、
世界をリー ドするラケッ駆 ―カー、ヨネックスの過去30年 間の
ラケット変遷の歴史をたどうてみま曳
代表的な製品をサンフ Иこ、
も、同シ リーズの B-9100で した。
CAB中 8
(1978年 発売)
特殊アルミ合金フレーム/フ ルカーボン
ロングシヤフト
CAB-3発 売の翌年、今度はカーボン
シャフトにアルミフレームを連結して登
場。バドミントンラケットとしては初め
て100gを 切る超軽量化に成功した。
当時ウ ッドにこだわ った人は、その理由と
してやは り、打球感のよさを強調 します。
「弾 くというのではな く、 ヘ ッドでシヤ トル
を持 つていける感 じがよか つた。 ウッ トはス
トリングを強 く張れないぶん、ガ ッ トの反発
にゆと りがあるか ら、シャ トルが当た つてい
る時間が長 い」
CA卜 15
(1982年 発売)
オールカーボンフレーム/オ ールカーボ
ンロングシャフト
ロングセラーを誇ったCAB-3の 登場
から4年 を経て、待望のオールカーボン
が実現。いよいよカーボン時代の到来を
告げたラケット。
と前出の元チャンピオンもいいます。
しか し、イン ドネシアの強豪たちがス ピー
ド重視のラケ ッ トワークで活躍するようにな
つて、徐々 に流れは変わ ります。そう 「プラ
ッキー」時代の到来です。
ダブルスではチ ュンチュン/ワ ジュデ ィや
ク リスチヤン/チ ャン トラといつたペアが、
CAB‐ 20
(1984年 発売)
オールカーボンフレーム/オ ールカーボ
ンシャフト
世界特許を獲得した内蔵T型 ジョイント
を採用。シヤフトとフレームをつなぐジ
ョイントを内蔵させることで空気抵抗を
軽減させ、振り抜きが段違いに向上した。
エアロータス66
(1992年 発売 )
カーボンフレーム/カ ーボンシャフ ト
厚ラケブームの火付け役、エアロー タス
70(38年 発売 )の 後継モデル。フレームを
従来よりも薄 く幅広に設計、フレーム 自
体にしな りをもたらすことで、さらなる
空気抵抗の軽減を実現 した。
日にも止まらぬ早業で頂点 に立てば、シング
ルスでは 「人間速射砲」 リム・ スイキンが台
頭。八ル トノ後の新たな時代を築きます。
70年 代後半、高反発、高弾性のカーボンの
登場 によつてラケ ツ トの軽量化 には拍車がか
か り、さ らに空気抵抗の軽減をはか つた内蔵
ジ ョイン トや厚ラケ、スイー トスボ ッ トの拡
大をはか つた新形状ラケ ツトなど、 ここ数年
の急速な進化 には驚かされるばか りです。
ラケ ツトが扱 いやす くなつたことで、誰も
がバ ドミン トンを楽 しみやす くな ったことは
確かなようです。反面、機能の高さに頼 つて、
つ い見落とされがちな部分もあるのではない
で しょうか。
アイソメトリック450
(1993年 発売)
オールカーボンフレーム/ス ーパースリ
ムカーボンシャフト
新形状アイソメトリック。ストリングの
タテとヨコの長さを均等にすることで、
従来の丸いラケットよリスイートスポツ
トを上方に拡大させた。
アイソメトリックプロ800
(1994年 発売
オールカーボンフレーム/高 弾性カーボ
ンシャフト
アイソメトリツクよリタテのストリング
を長くし、スイー トスポツトがさらに拡
大。より高い打点からのスマッシュを可
能にした。
)
たとえば、基本であるグ リップの握 り方は
しつか りできて いますか。また、ス トリング
を必要以上に強 く張 りすぎては、かえ つてシ
ャ トルは飛びません。
ラケ ツ トの性能が いくら向上 したとい つて
も、勝 つためのパ ドミン トンは、 いつの時代
も変わ りません。私 たちはラケ ッ トの特性を
考えるとき、現代 の科学に感謝すると同時 に
今 一度、 自分の プ レーそのものを見 つめなお
す べきで しよう。
アル ビもアーデ イもスサ ンテ ィも、プ レー
スタイルそのものは昔の名選手たちと変わ り
ません。 自分のプ レーを理解 しているか らこ
そ、科学の思恵 にも授かれるのです。
スーパーアイソメトリック7
(1995年 発売 )
オールカーボンフレーム/オ ールカーボ
ンシヤフ ト
新理論SP丁 (ス マ ッシユパワー理論)
で初速がアツプ。面安 定性にすぐれ、ヘ
ットがきいてスマ ッシユが鋭 く沈む。
lBF世 界 ランキ ング
男子シングルス
1 ヘ リアント・ アルビ
2 ジョコ・スプ リアント
3 アラン・ プデ ィ・ クスマ
4 ポールエ リク・ ホイヤーラーセン
5 アーデ ィ・ B・ ウィラナタ
6 ヘ ルマワン・スサント
7 董畑
8 朴星宇
9 H。 ヘ ンレ ワン
10
李光珍
11 ファン・ベルマデ ィ
12 ラシッド・ シデク
13 `「学J旬
14
15
16
17
９
)
)
)
日本 )
138.57
ロシア)
130 65
日本 )
128 86
イン ドネシア)126.93
スウェー デン)126.46
シンガ ポー ル)12599
日本)
タイ
)
124.45
121.00
10
11
12
13
14
15
9
10
9
11
10
10
8
13
10
14
7
8
14
13
ポイント出
回
場
数
吉永雅/張 恵玉
葛非/願 俊
スチェアローリド
セン/ト ムセン
秦き源/唐 永淑
エリサ/レ シアナ
プラドベリー/ラ イト
金美香/金 信英
キルケゴール/リ ッケ・オルセン
陳穎/彰 新勇
フィナルシ/タ ンピ
松尾知美/阪 本雅子
宮村愛子/宮 村亜貴子
オルセン/ヨ ルゲンセン
水井妃佐子/水 井泰子
韓国
中国
デンマーク
中国
インドネシア
イングランド
韓国
デンマー ク
中国)
インドネシア
日本
日本
デンマーク)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(日
362 70
354 35
281 15
272 00
256 57
247.44
236.86
236 27
13
11
10
10
13
13
15
14
224 95
5
209 78
192 30
183_73
180 82
10
17
12
11
123 66 14
本)
混含ダブルス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ポイント出揚回数
金東文/吉 永雅
ヘリヤント
/テ ィムール
陶暁強/王 暁園
ルンド
/ト ムセン
シェルズ/フ ァンデンヒューベル
ミ
フランデ ィ
/リ セウ
劉堅軍/孫 曼
ポンティング/ラ イト
ベリー
アーチャー/プ ラド
ケック/ス テックマン
ンソン/ク ラボー
アント
ホルスト
ステンセン/リ ッ
クリ
ケ,ォ ルセン
ソゴール/リ ッケ・ォルセン
陳興東/彰 新勇
ヤコプセン/ロ ッテ・オルセン
302.85
281.07
(韓 国)
ンドネシア)
240.11
国)
238.13
(デ ンマーク
232.65
(オ ラング
ネシア) 225.17
(イ ンド
209 51
(中 国)
201.65
(イ ングランD
200.73
(イ ングラン→
｀
188.72
(ド イソ
(ス ウェーデン 186 75
176.03
(デ ンマーク)
175.61
(デ ンマーク)
(中 国
170 00
(デ ンマーク
169 08
(イ
(中
)
)
)
)
)
)
２０
４２９３６６３■
︲︲７６８８５１
︲ １
217.14
中国
212.55
中国
199 23
韓国
197.61
中国)
ネシア) 16973
￨イ ンド
イント
ネシア) 155.47
韓国)
14511
中国)
142.43
イント
ネシア) 14016
４
２
デンマー ク)22382
⋮
248.42
中国)
｀
イント
ネシア)245.06
230 11
韓国)
３
︲
スウェー デ ン)301.07
２
１
表芦﹂Ｆ
ヽぃ
、
韓国)
33318
インドネシア)325.00
324.98
中国)
１
１
20
21
22
23
24
25
ポイント路 離
０
１
19
８
18
14
７
17
9
女子ダブルス
６
14
15
16
8
17
15
8
12
16
9
10
8
３９３５８■５３００５０９■５６８５３ ５８■２５２
・ １・
１・︲︲・・
１
１︲︲
１・︲
10
11
12
13
方鉄賢
スシ・ スサンティ
葉ell穎
林小青
王成
ミア・アウデ ィ
ナ
羅景民
カミラ・マーチン
韓晶椰
張寧
金志舷
銚燕
リディヤ・ジャエラウィジャヤ
ユ リアニ・ サ ント
ソ
李宙舷
戴温
メイルワティ
水井妃佐子
エレナ・ リュプキナ
水井泰子
チングナ
カトリーヌ・ベント
ソン
サリナ 。アプドラ
井 田貴子
ソムハ ルタイ 。ジャルーンシリ
9
５
女子シングルス
l
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
9
14
12
13
13
スバ グジャ/マ イナキー
ネシア) 32922
イント
黄展忠/落 欣
中国)
31868
グナワン/ス プリアント
インドネシア)31086
ホルストクリステンセン//ル ンド
デンマーク)310.43
マレーシア) 29945
チー・スーンキット
/ヤ ップ・キムホック
6 T・ グナワン//R・ ウィジャヤ
インドネシア)274.76
7 カントノ/ア ントニウス
インドネシア)270_26
8 柳錆成/金 東文
韓国)
246.99
9 トングサリ/テ ィーラウィワタナ
タイ)
22935
10 C・ ウィジャヤ/ス トリスナ
インド
ネシア)226.44
11 アクセルソン/ヨ ーンソン
スウェーデン)22359
12 姜京珍/河 泰権
韓国)
20596
マレーシア) 19847
13 ヤップ・イーハップ//ャ ップ・イーガン
14 スー・ベ ンキャン/タ ン・キムハー マレーシア) 186.03
15 ハ ント/ア ーチャー
イングランド)179.65
４
25
10
ポイント鵬胴敏
1
2
3
4
5
３
21
22
23
24
9
9
11
11
男子ダブルス
２
19
20
9
１
18
孫俊
マルレフ・マイナキー
ピーター・ ラスムセン
安哉 昌
インドラ・ ウィジャヤ
イエンス・ オルソン
ジャロエン・ファンダイク
陳剛
胡芝蘭
リョー・ ティオンピン
ジョージ・ リマロデ ィ
トーマス・ヨハ ンソン
ポ
ィ
ォ躙
ンドネシア)335.26
ネシア)28347
1イ ンド
インドネシア)282.28
デンマーク) 27890
インドネシア)25771
インドネシア)25752
中国)
25397
韓国)
23667
インドネシア)20673
韓国)
19929
中華台北) 197.05
マレーシア) 194.88
韓国)
187.25
中国)
18018
インドネシア)16875
デンマー ク) 16851
韓国)
16850
イント
ネシア) 16226
スウェーデン)15690
オランの
14633
中国)
144.27
中国)
139.56
インドネシア) 136.78
インドネシア)134.53
スウェーデン)134.41
￨イ
■996
主 要 国 際 大 会スケジュ=ル
l
●国立代々木競技場第 2体 育館
(日 本・東京)
JANUARY
∼ 14 台北オープン ☆★★☆★
∼ 21 ヨネックスジャバンオープン
∼ 28 韓国オープン ★★★★★
★★★★★
2 FEBRUARY
17∼ 24 トマス 8ユ ー バ ー 杯 ヨー ロッパ 予 選
●オリンピック公園
フェンシング競技場
(韓 国・ソウル
)
(チ ェコ・ プラ八 )
18∼ 25 トマス &ユ ー バ ー 杯 アジア 予 選
( ￢ ― ジー ランド・ オークランド)
3 MARCH
2/28∼ 3
スイスオープン ☆★★☆
∼ 10 スウェーデンオープン ★☆☆
∼ 17 ヨネックス全英オープン ★☆★★★
∼31 ポーランドオープン ★★
4 APRIL
14∼ 21 ヨー ロッパ 選 手 権
(デ ンマーク・ ヘ ル ニ ング )
アジア 選 手 権
未定
●ナショナルインドアアリーナ
(イ ギリス・パーミンガム)
●ジョージア州立大学体育館
(ア メリカ・ ア トランタ)
5 MAY
17∼ 26 トマス&ユ ーパー杯 (香港 )
8 A“
tJST
アトランタオリンピック
マレーシアオープン ★★★☆☆★
7/24∼
∼25
1
●ネガラスタジアム
・クアラルンフール
(マ レーシア
)
9 SE「 FEMBER
∼ 1 インドネシアオープン
★★★★★★
∼ 8 シンガポールオープン ☆★☆☆☆☆
∼22 ヨネックスカナダオープン ★★
∼29 ヨネックス全米オープン ★☆
10 0CTOBER
∼6
∼ 13
∼20
∼27
制
オランダオープン ★★
ロシアオープン ★☆
デンマークオープン ★★☆
ヨネックスドイツオープン ★☆☆
●スナヤン競技場
(イ ンドネシア・ ジャカルタ)
NOVEMBER
∼3
∼ 10
∼ 17
∼ 24
香港オープン ★★★☆★
中国オープン ☆★☆★★
タイオープン ★★★★
スコットランドオープン ★
●ブロンピーホール
(デ ンマーク・ コベン八―ゲン
)
12 DECEMBER
10∼ 15 ワール ドグランプリフアイナリ
レ ★★★★★★
● 北 京体育 館
(中 国 ・ 北 京 )
★ は大会の グ レー ドを あ らわ す
熱 き青春 を記録する
:
B5+UoE{il68oE
7r5J
ひとつのエース・ショットに
限りない努力がある。
ひとつの勝利に限りない情熱がある。
★バ ドマガは、
毎月22日 発売でフ
★ 年 間 購 読 の ご案 内 ☆
「バ ドミントン・ マガジン」は全国どこの薔店でもこ予約頂けます。品切れなどで手に入らない
場合は、書店を通 してか、直接小社販売部にお申し込みください。 (そ の際送料かかかります)。
本誌を毎号確実に入手されたい方には、年間定期購読をお勧めいたします。 1年 12号 分概算8160
円を郵便振替 (00180-6-46620)で こ送金頂ければ、小社より直接郵送 (送 料小社負担)い たしま
す。その際「バ ドミントン・マガジン○月号から」と必すこ明記ください。なお、クレジットカ
ー ドでの年固定期購読料のお支払いも可能です。(利 用カー ドはUC、 ViSA、 」CB、 DCに
限ります)。 詳細はベースポール・マガジン社販売部803(3238)0181ま で。
基本を学ぶために⑭
全 日本選手権大会 をは
じめ各種の大会に何度
も優勝 した著者がその
豊富な経験 を生 か し、
実戦 に役立 つ内容 を多
くの写真 とイラス トを
使用 して解説 して くれ
ト
●
レス
繁一
ミ
バ上
平川卓弘・ 胡 小芸 共著
関根義雄 監修
A5判 /定 価2300円 (税 込)
ピ新商
・
バドミじ卜し●
すす●
世界 に通用す るジュニ ア
の力 を育 て るべ く、基本
か ら忠実にイラスト、
写真
で解説す る。 シニ アはす
でに世界で は通用 しない
ほ どレベル がたか くな っ
ている現在、
次代のジュニ
ア を確実 にそだてたい ノ
/A5判 /定 価1,200円
銭谷欽治著 ′
バドミントレa
実践トレーニじグ
ブ レー ヤ ー と コ ー チ の た め に
・プロデイー共著//阿 部―佳他夫訳/B6判 /定 価W9円
デヴイド
ジェイク=ダ ウネー、
電剛 屋〕こ等酬r5;み ガジン社
￢
る。
バ ドミン トンの性質、
体力の性質、体力づ く
りの トレーニ ング、 ト
レーニ ング・ プログラ
ムヘ と進 む内容が科学
的・ 合理的にやさしく
紹介。 プレーヤー必読
の書。
m東 京都千代田区三崎町 3-1010
l囃 販 売部 まで お電話 で ご注文 くだ さい。早 くて便 利 な
● 書店が遺 くて ご不便 なお客様 は′
着払 い宅震便 で ご 自宅 または勤務先 まで お届 け します。(送 料 は何冊 で も380円 です )
変,03(3238)0181
電話受付(月 ∼金)午前9:00∼ 午後5:00
大 会 記 念 グ ッズ
YONEX JAPAN OPEN'96
ダウンベ ス ト 6,000円
エンジ
ネイビー、
ト レ ー ナ ー 4,800円
ローズピンク、
ネイビー、
ホワイ ト、
グレー、フルー
T2
+2
2,OOOH
*, < l-,) )t,-,) V -,)v-'> a t > 2
-f aE-.tf-J)v
ゝ
1繭・
ス タ ッフバ ッグ
900円
イエロー、ビンク
ネイビーブルー、
テ レホ ンカ ー ド
特 製 ボ ール ベ ン
800円
700円
パ ヌtケ ー‐
ス
グレー
キ ャ ップ
2,800円
タ オ ブレ ヽン カ チ
500円
ブルーパープル、ピンク
3,000円
フケ ッ ト型 バ ッグ
グレー
6,000円
ネイビーブルー
診 珍
スポ ー ツ タオル
DX l,800円
ホワイ ト、
イエロー、
ネイビーブルー
プラクティスグローブ
ブルー、
グ リーン
9oo円
ソ ックス
1,ooo円
レー、
ブフ
サーモンピンク、
ネイビー
iCT口 RY
●
Vへ のサポート
夢 に まで見た コー トに立つ 自分の姿 ……。躍動す る
ひたす ら重ねた トレーニング、ひたむきなまでの情熱、
ル
る、競技 にかける選 手のための施設であ りたい。
パ ワー、
が展開され
フレ
シブ
な攻守
キ
瞬間 にかけた技術、
●
F
″―
―
―
―
″―
―
UPPDRT
日本バ ドミン トン協会検定工場
@
社/〒 766香 川県仲多度郡夢平町榎丼590
TEL0877-73-2251ω
FAX0877 73-2034
区 認1げ 諄
謝写
東
京
/￢ 田
東
頼店
静高
駁辞発
T霊
額 会社郎 材 製 作 FF
○サ インをもらったら「あ りかとう」を言おう。
、韓 国語 は「カムサ
英 語 は「サ ンキユー 」、 中 国語 は「シエエシエ」、 インドネシア語 は「テ レマカシ」
八ム ニダ 」。
l
・地球が大好きです
人と
l
欝t
ー
´
ン
亜璽璽里璽璽二圧
隆
■
ドFTこ L
ぼ躍言 -1.、 い〕
夕■鷹騨i「 ヽ
====要
■
rイ
甲 Zゴ
・銅
1.
‐
,
′
/
―
￨I
舞
舞
Y´
‐
・
会
′
`
や F´
・ ―
‐
・ 飛 び越 し、部分
● テ ープ不要 で瞬間用件頭 出 し
消去 が可能。さらに、声の高 さをほ とんご変えずに、
「るす録 の天才・ Ⅱ」搭載。
早聞 き・ 遅 聞 きが で きる
もたず
②コードレス子機が1台 増設OKoO親 機も子機も、
― ― ― ―
―
に話 せ るリ ブラ機 能 」。
7?9ぶ
イ、
:も
こみ
￨↓
暉
瑾
亜
堕
].リ
◎ 小 電 カ コー ドレス 留 守 番 電 話 機
準 僣 格 49,800円 (税 別
TEEL371(H)標
)
◎別売増設子機 TEし L780S(H)標 準価格24,000円
電 話 もFAXも
(税 別)
・ ・コード3す
テ
三 洋電 機 株 式会 社
●
,三 洋 電 機 株 式 会 社 /三 洋 ライフ・エ レクト[]ニ クス株 式会 社 /鳥 取
ヤ9・
。‐
メ必ず表示されていま,
ークハ
の・が
・
1つ マ_々
た
は1^つ
一の■
^― ま
には 3つ マーク
くお使 いください。
正し
え、
みのう
◎国内で使用メ認められているつ―ドレス電話 、
お読
をよく
●ご使 用の際は、必ず「取扱説 明書」
'ラ
あ れ ば だ いじ よう ぶｏ
9Nrr
lf^ro*EE. ?6t5_e. きつと選 べ
る、NTTの ホ ームファクス。
でんえもん215C1
喝
7・ ム‐+■ ●4● ^.
灘馨製｀
費
lil:litilliiり
ま
:ご 1:
ι
橋
吉
ま
:I矩 墾
壁LJ編詔
へ
ど
ぅ
ぞ
。
立