Download Digitaler Videorecorder VC-DVR4-MPEG-4

GERMANY
R
C
Installationsund
Betriebsanleitung
Installationsund
Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für
ein professionelles Gerät entschieden,
das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise
vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie
in den vollen Genuß aller Produktvorteile kommen.
Digitaler Videorecorder
VC-DVR4-MPEG-4-WAN (12760)
(c) 2005 VC VIDEOCOMPONENTS
IB_12760 / 14.12.05
GERMANY
R
C
Installations- und Betriebsanleitung
IB_12760 / 14.12.05
GERMANY
R
C
Installations- und Betriebsanleitung
Wichtige
Sicherheitshinweise
!
Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch!
Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden.
Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise.
Das Gerät darf nur in trockenen und nicht explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden.
Bevor Sie den DVR in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass eine Festplatte eingebaut ist.
Spannungsversorgung 100 - 240V AC 50/60Hz
Schalten Sie das Gerät, wenn es stark abgekühlt ist, in warmen Räumen nicht sofort ein, da die
Gefahr von Kondenswasserbildung besteht.
Achten Sie in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf ausreichende Luftzirkulation. Lüftungsöffnungen
dürfen nicht verdeckt sein oder durch andere Geräte abgedeckt werden. Vermeiden Sie große
Hitze (Heizung, Sonneneinstrahlung) und Feuchtigkeit.
Öffnen Sie nie die Abdeckung des Gehäuses (Stromschlaggefahr!). Reparaturen dürfen nur von
geschulten Technikern durchgeführt werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile,
die Sie selbst reparieren könnten.
Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß zu arbeiten
scheint, merkwürdig riecht, Rauch aus dem Gerät kommt oder Flüssigkeiten ins Innere gelangt
sind.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
IB_12760 / 14.12.05
Inhalt
K a p i t e l 1 . ( S p e z i f i k a t i o n e n u n d S ys t e m o r g a n i s a t i o n )
1.1Spezifikationen (Technische Daten )---------------------------------------------5
1.2Packliste----------------------------------------------------------------------------------6
1.3Systemübersicht / Anschlussplan---------------------------------------------------7
Kapitel 2. (Beschreibung)
2.1 B e d i e n e l e m e n t e V o r d e r s e i t e ----------------------------------------------------- 8
2.2 Bedienelemente Rückseite------------------------------------------------------------9
2.3 Fernbedienung (IR)-------------------------------------------------------------------- 10
Kapitel3. (Installation)
3.1 Festplatteninstallation --------------------------------------------------------------11
3.2 Kameraanschluss-----------------------------------------------------------------------13
3.3 Monitoranschluss-----------------------------------------------------------------------13
3.4 Verbindung zum VGA Monitor-------------------------------------------------------13
3.5 Netzwerkverbindung ------------------------------------------------------------------13
3.6 Alarm/Relais/PTZ (S/N Geräte) Verbindung-------------------------------- ---14
3.7 Netzanschluss-------------------------------------------------------------------------14
3.8 Abschließende Installation---------------------------------------------------------14
F e s t p l a t t e n f o r m a t i e r u n g / A u t o m a t i s c h ---------------------------------------15
Kapitel4 . (Livebildw iedergabe)
4.1 S y s t e m s t a r t e n - -------------------------------------------------------------------------16
4.2 E i n z el k a m e r anw a h l -------------------------------------------------------------------16
4.3 Bildschirmdarstellungsmöglichkeiten------------------------------------------17
4.4 Bedienung von PTZ/Focu s ( externe RS 485 Geräte )-----------------------------17
4.5 S y s t e m h e r u n t e r f a h r e n --------------------------------------------------------------18
Kapitel 5. (Suche)
S u c h f e n s t e r ö f f n e n --------------------------------------------------------------------19
5.1 S u c h e n a c h Z ei t / D a t u m ----------------------------------------------------------------19
5.2 S u c h e n a c h E r e i g n i s s e n -------------------------------------------------------------20
2
Inhalt
Kapitel 6. (Menü)
M e n ü ö f f n e n -----------------------------------------------------------------------------22
Hauptmenü-------------------------------------------------------------------------------- 22
6.1 Darstellung (Live)---------------------------------------------------------------------- -23
6.2 Aufnahme------------------------------------------------------------------------------- -- 23
6.2.1 Größe/Aufnahmerate/Qualität-------------------------------------------------- 23
6.2.2 Zeitaufnahme Einstellungen-----------------------------------------------------24
6.2.3 Bewegungserkennung Einstellungen-----------------------------------------25
6.2.4 Alarmaufnahme Einstellungen----------------------------------------------25
Zeitaufnahme Wocheneinstellungen------------------------------------ --26
Einstellungen der Felder für Bew egungserkennung----------------27
6.3 Kamera/Kanal Einstellungen------------------------------------------------------------28
6.3.1 Status/Titel Einstellungen------------------------------------------------------28
6.3.2 Verdeckt/RS-485 PTZ Einstellungen-------------------------------------------28
6.3.3 Farbeinstellungen-----------------------------------------------------------------29
6.4 Audi o ---------------------------------------------------------------------------------------29
6.4.1Audioaufnahme Einstellungen-----------------------------------------------29
6.4.2 Liveaudio Einstellungen-------------------------------------------------------30
6.5Alar m ---------------------------------------------------------------------------------------30
6.5.1Alar meingang Einstel lungen------------------------------------------------30
6.5.2 Relaisausgang Einstellungen---------------------------------------------------31
6.6 S ys t e m -------------------------------------------------------------------------------------31
6.6.1 Zeit/Datum- ----- --------------------------------------------------------------------31
6.6.2 Netzwerk-----------------------------------------------------------------------------32
6.6.3 Summereinstellungen----------------------------------------------------------32
6.6.4 Passwor t----------------------------------------------------------------------------33
6.6.4.1 Administrator Passwor t - - ------------------------------------------33
6.6.4.2 Manager Passwor t ---------------------------------------------------33
6.6.4.3 Operator Passwor t ---------------------------------------------------34
6 . 6 . 5 Ein s tellu n g Festplattenmodus---------------------------------------------35
6.6.6 Systeminformatio nen -------------------------------------------------- 35
6.6.7 Zurücksetzen auf Werkeinstellungen------------------------------35
6.6.7 Backup mit CD-RW Videodaten auf CD schreiben------------------36
3
Inhalt
Kapitel7.(Software)
Systemvoraussetzungen-----------------------------------------------------------37
Softwareinstallation---------------------------------------------------------------37
7.1.1Livebilddarstellung-----------------------------------------------------------------40
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
Beschreibung der Funktionen------------------------------------------------40
Splittdarstellung auf dem Bildschirm---------------------------------------41
Bedienung der PTZ / RS-485 Geräte------------------------------------------41
Bestimmen der Netzwerk ID (Benutzer)------------------------------------41
7.1.5Wandlung zu AVI Videos-------------------------------------------------- 42
7.1.6 Farbeinstellungen---------------------------------------------------------------42
7.2 Suche von Videodaten-----------------------------------------------------------------43
7.2.1 Beschreibung der Funktionen -----------------------------------------------43
7.2.2 Suchmöglichkeiten---------------------------------------------------------------44
7.2.3 Suchoptionen -----------------------------------------------------------------45
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
Backup ----------------------------------------------------------------------------45
Einzelbild abspeichern---------------------------------------------------------47
Suche von Aktionen (Log)----------------------------------------------------47
Suchen nach Ereignissen-----------------------------------------------------49
7.3 IP / Netzwerkeinstellungen---------------------------------------------------------50
7.3.1 Verbindungseinstellungen ID (Benutzer)---------------------------------50
7.3.2 Optionseinstellungen---------------------------------------------------------51
Kapitel8
Aufnahmezeitplan---------------------------------------------------------------------------- 52
PTZ RS-485 Protokolle---------------------------------------------------------------------53
PTZ Bedienung-------------------------------------------------------------------------------54
PTZ Prese t--------------------------------------------------------------------------------------55
Einstellung von Touren --------------------------------------------------------------------54
Menü des Rekorders über die Softw are-----------------------------------------55
4
Technische Daten
CPU
32bit DSP
HDD
bis zu 2 Stück a 300 GB
Betriebssystem
RTOS
Videoeingänge
4 PAL/NTSC mit Durchschleifausgängen
Darstellungsgeschwindigkeit
100 FPS
Darstellungsmöglichkeiten
Quad , Vollbild, Umschaltung
Aufnahmegeschwindigkeit
und Auflösung
352 x 288 100 FPS
704 x 288 50 FPS
704 x 576 25 FPS
Monitorausgang
Hauptausgang BNC / S-Video / VGA
Spotausgang
BNC
Kompression
MPEG 4 (Optimiert)
Byte per Bild
3 – 5 Kb bei 352 x 288
5 – 10 Kb bei 704 x 288
6 - 16 Kb bei 704 x 576
Aufnahmemöglichkeiten
Kontinuierlich, Bewegungserkennung, Alarm
Aufnahmezeitplan
Wöchentlich oder Täglich pro Kamera
Bewegungserkennung
144 Felder pro Kamera einstellbar
Audio Ein- Ausgänge
4 Audioeingänge 1 Audioausgang
Alarm Ein- Ausgänge
4 Eingänge 1 Ausgang
Steuerschnittstelle
RS 485
Netzwerk
RJ 45 TCP / IP Anschluss
Softwarezugriff
Mit Software über Netzwerk und Internet
Browserunterstüzung
Internet Explorer bis zu 4 Benutzer gleichzeitig
Schutz
Über Passwörter 4 Ebenen
Backup
Über LAN, Internet oder CD-RW
Suchmöglichkeiten
nach Zeit/Datum und Ereigniss
Suchgeschwindigkeit Lokal
bis 64 fach Vorwärts und Rückwärts
Suchmöglichkeit Netzwerk
Direktsuche nach Zeit/Datum
Suchgeschindigkeit auf PC
nach dem Herunterladen
bis zu 200 fach Vorwärts und Rückwärts
Auflösung
Kanäle / FPS
Sehr Hoch
Hoch
Standard
Niedrig
4 Kanäle( CI F/25 FPS)
41
58
93
154
4 Kanäle(2 CI F/13 F PS )
37
46
74
123
4Kanäle(D1/7FPS)
19
23
38
61
4Kanäle(D1/1FPS)
93
132
154
185
Hinweis: Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf Daueraufnahme von hellen Objekten mit viel Bewegung,
somit ist es möglich dass Sie bei unter normalen Bedingungen bis zu 3-mal länger aufnehmen können.
Packliste
1.2 Packliste des Rekorders
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken die Lieferung auf
Vollständigkeit
VC-Triplex DVR Art Nr. 12760
Benutzerhandbuch
Netzgerät
Fernbedienung
6
Netzkabel
CD mit Software
Systemübersicht
1.3 Systemübersicht
Al a rmg eb er #1-4
Relaisausgänge
Benutzer PC
Kameras#1-4
Alarm EinAusgänge
Netzwerk
TCP/IP
Videoeingänge
Videoausgang
Fernbedienung
Analoger
Rekorder
VGA
Monitor
7
Videomonitor
Bedienungselemente der Vorderseite
2.1 V o r d e r s e i t e
2
1
3
4
12
6
5
9
7
10
8
11
1 . N e t z s c h a l t e r : E in - A u s s c h a l t e n d e s R e k o r d e r s
2.LEDAnzeige:Zur Anzeige der Systemfunktionen
(POWER: System Ein/Aus, RECORD: Aufnahme Ein/Aus,
N E T W O R K : Benutzer Verbunden Ja/Nein, A L A R M : A l a r m s e n s o r E i n / A u s )
3.Channel : Zum Auswählen eine Kamera oder zur Passworteingabe
4.SCRMode: Splittmodusdarstellung, Quadmodus oder Einzelbild
5.Menu: Zugang zum Systemmenü
6.Search: Zugang zum Suchmodus
7.PTZ/Focus: Aufruf des PTZ/Focus Menü
8.Sensor für Fernbedienung
9.Multifunktionstasten: Für Menü,PTZ,Suche
10.ENTER: Auswahltaste um einen Wert im Menü zu markieren
1 1 . R E T U R N : Z u r üc k s p r i n ge n i m M e n ü o d e r A b b r u c h
12.CD-RW Brenner
8
Beschreibung Rückseite
2.2 Rückseite
1
3
2
4
6
5
9
7
8
11
12
10
13
1.Videoeingänge: BNC Anschlüsse zum Anschluss der Kameras
2.Durchschleifausgänge: Ausgänge jeder Kamera zum weiterleiten
3.Monitorausgang:Zum Anschluss des Hauptvideomonitors
4.SpotOut: Zum Anschluss des Spotmonitors
5. NTSC/PAL: NTSC/PAL umschaltbar.
6.VGAAusgang: Zum Anschluss eines Computermonitors
7.SVHS:Ausgang zum Anschluss eine S-VHS Gerätes
8 . A u d i o O u t : A u d io a u s g a n g z u m M o n i t o r
9.Audioeingänge: Zum Anschluss von 4 Audiogeräten z.B. Mikrofonen.
10.Ethernet (TCP/IP): Netzwerkanschluss
11.Alarm/Relais/RS-485 : R S - 4 8 5 A n s c h l u s s , A l a r m e i n g ä n g e , A l a r m a u s g ä n g e
12.RS-232: Werkseitiger Prüfstecker nichts anschließen
13.DC Stromanschluss: Zum Anschluss des Netzgerätes.
Tip
•
W enn Si e den Rek ord er anschl ie ß en, stelle n Sie dies en
bi t t e a u s .
•
Bitte be n utzen Sie n u r den mi tge li eferten Netz ada pter.
9
IR Fernbedienung
2.3 IR Fernbedienung
POWER
Rekorder
Ein/Aus
MENU: Menü öffnen
Kanalwa hlt aste
( 4 K a n ä l e , # 1 ~ 4 B u t t on )
RETURN
ENTER: Änderung bestätigen
Multifunktionstasten: Für Menü, PTZ, Suche
1
Bildschirmmodus
Quad/Einzelbild
Steuerungsmenü
PTZ, Blende öffnen
(RS-485 Ansteuerung)
Suchmenü öffnen
10
HDD Installation
3.1HardDisk Installation
1
J u mp e r E i n s t e l l u n g e n
Überprüfen Sie die Jumper Einstellungen ( Master oder
S l a ve ) I h r e r H a r d d i s k .
Die Jumper befinden sich neben dem
Stromanschluss der Harddisk.
Wenn Sie eine HDD installieren jumpen Sie diese auf
M AS T E R , i n s t a l l i e r e n S i e e i n e z w e i t e H D D m u s s d i e s e a u f
S L AV E g e j u m p t w e r d e n .
! ! W e n n S i e d i e H D D w ec h s e l n o d e r e i n e z u s ä t z l i c h e
e i n b a u e n m u s s d e r Rekorder ausgeschaltet sein !!
Ansonsten wird Ihre HDD unw eigerlich zerstört.
Achtung : Wenn Sie die Festplatte selbst austauschen und dadurch der Rekorder schaden nimmt haben Sie
keinen Garantieanspruch!
Beispiel der Jumpereinstellungen anhand einer HDD (Samsung)
L e s e n S i e d i e An w e i s u n g a u f d e r H D D b e z ü g l i c h d e r
Jumpereinstellungen.
Wenn Sie eine HDD installieren stecken Sie den Jumper auf
pin 1 (ganz links).
Wenn Sie die zweite HDD installieren stecken Sie keinen
Jumper ein.
Wenn Sie zw ei HDD installieren muss eine HDD auf MASTER
und die andere auf SLAVE gejumpt w erden.Beachten Sie die
Verkabelung unter punkt 3.
!! Setzen Sie nur Festplatten ein die mindestens einen
UDMA66 An s c h l u s s b e s i t z e n !!
3
I D E ( D a t e n k a b e l ) An s c h l u s s
Das IDE Kabel liegt dem DVR bei
Diese s Kab el h at d rei An s ch l ü sse , d er b l au e
An s ch l u ss w ird au f d i e Hau p t p l atin e g esteckt ,
die ander en beiden w erd en jew eils an eine HDD
an g esch lo ssen .
11
HDD Installation
3
Verbindung des Festplattenkabels
Stecken Sie das Datenkabel in die HDD, beachten
Sie das die rote Markierung zu der Seite des
Stromanschlusses zeigt
Stecken Sie das Stromversorgungskabel auf die
HDD beachten Sie das die abgeschrägten Seiten
des Stecker mit den abgeschrägten Seiten des
Anschlusses zusammenpassen.
Wenn Sie nur eine HDD installieren ist diese am
E n d e d e s D a t e n k a b e l s ( s c h w a r z e r An s c h l u s s ) z u
installieren.
Die zweite HDD sollte dann an den mittleren
Anschuss (Grau) angeschlossen w erden.
Eine HDD installiert
Legen Sie die Festplatte genau auf
die Löcher in der Bodenplatte
F i xi e r e n S i e d i e H D D a n s c h l i eß e n d m i t S c h ra u b e n a u f d e m B o d e n d e s R e k o r d e r s
12
Video- Netzwerkanschluss / Installation
3.2 Kameraanschluss
Verbinden Sie das BNC Kabel der Kamera mit dem BNC
Eingang des Rekorders (Video IN)
3.3 Monitoranschluss
Verbinden Sie den Monitor mit dem BNC oder S-VHS
Anschluss des Rekorders.
3.4 VGA Monitor anschliessen
Stecken Sie das Verbindungskab el des VGA Monitors in
di e Buchse VGA am Rekor d er.
3.5 Netzwerkverbindung
Verbinden Sie den Netzwerkanschluss „Ethernet“ mit dem
nächsten Netzwerkgerät z.B. Hub, Switch, Router
13
Installation
3.6 Alarm Ein- Ausgang / RS-485 Anschluss
1
1
2
3
Alarmeingänge
IN1 bis IN4 sind die Alarmeingänge 1 bis 4, die jeweils mit einem
potentialfreien Kon takt geg en Masse (GND) geschaltet w erd en
2
Alarmausgang (Relais)
Als Gemeinsamer wird der Anschluss COM an geschlossen. Sie haben die
Möglichkeit entweder den Kontakt NO = normal open (Schliesser bei
Alarm) oder den Ko ntakt NC = normal close (Öffner bei Alarm)
anzuschliessen.
3
RS-485 Anschluss
Verbinden Sie die Kabel D+, D- der Kamera mit dem jeweiligen
Anschluss D+ und D- des Rekorders, beachten sie das in der Kamera
und in dem Rekorder das gleiche Protokoll sowie die gleiche
Übertragungsgeschwindigkeit (bps) eingestellt ist.
3.7 Anschluss des Netzgerätes
3.8 Fertige Installation
Drücken Sie den (Power) Einschaltknopf an dem Rekorder nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben.
14
System nach installierter HDD einschalten
Festplattenformatierung (Automatisch)
- Wenn der Rekorder nicht nach der Formatierung fragt wird die Harddisk
nicht erkannt oder wurde bereits vorher installiert.
Wenn Sie eine neue HDD installiert haben bestätigen Sie bitte die
Formatierungsanfrage mit JA
Checking Hard Disk Drives...
Disk0 [SANSUNGSP0002N]
Total 1 Hard Disk Drive Found.
New System Disk Detected.
All Disks will be formatted.
Format All Disks ? N O (0)
1. Drücken
Sie den
Einschalter
2.Der Rekorder fragt nach der
Formatierung wenn Sie eine neue
HDD installiert haben
(Drücken Sie Wiedergabe oder
Rückwärtswiedergabe um zwischen
JA und Nein auszuwählen
SETUP
User
3.Systemstart
nach
Formatierung,
geben Sie den
Benutzer und
das Passwort
ein und drücken
Sie ENTER
Passwort
Das Standartpasswort für alle Benutzer ist “1234”
15
Administrator
System einschalten
4.1 System einschalten
Drücken Sie den Einschaltknopf um den
Rekorder zu starten
Nach der HDD Überprüfung müssen Sie
Benutzer sowie das zugehörige Passwort
eingeben.
Der Rekorder startet im Quad- und
Aufnahmemodus.
KAMERA
Startbildschirm nach dem
Einschalten
2004/01/01
00:00:00
Jeder Kanal zeigt Name und Status der jeweiligen
Kamera an.
Unten links im Bild wird das aktuelle Datum
sowie die Zeit angezeigt
Tip
•
Systemstatusanzeige über die LED´s
P O W E R: Z e i g t a n o b d a s S y s t e m E i n- o d e r A u s ge s c h a l t e t i s t
RECORD: Zeigt an wenn der Rekorder aufnimmt
NET W ORK: Z eigt an ob ein Netz w er k ben utzer ei ngel og gt ist
ALARM: Zeigt an ob ein Alarm ausgelöst wurde
4.2 Einzelkameraanwahl
Drücken Sie eine Kanaltaste um den Kanal
auszuwählen
Die Kamera wird als Vollbild auf dem Monitor
dargestellt und der eventuell ausgewählte
Quadmodus oder Sequenzmodus abgeschaltet.
16
System eingeschaltet
4.3 Bildschirmmodus wählen (SCRMODE)
S i e k ö n n e n 3 D a r s t el l u n g s m o d i a u s w ä h l e n :
(1) Quad (4Kanal)zeigt 4 Kameras auf dem Bildschirm
SCRMODE
(2) Ausgewählte Kamera zeigt ein Kamera als Vollbild
(3) 4Kanal Umschaltmodus schaltet alle Kameras als
Vollbild hintereinander druch
Nach dem Starten zeigt der Rekorder den
Quadmodus an
1 Kanal
Vollbild
Quadmodus (4 Kanal)
4 Kanal U m s c h a l t m o d u s
4.4 PTZ/FOKUS Bedienung
PTZ/FOUCS
Drücken Sie die Taste PTZ/FOCUS um das
Bedienungsmenü aufzurufen. Wählen Sie anschließend
mit den Einzelkameratasten die Kamera aus, die bedient
werden soll.
Zuerst erscheint das Menü zum Bedienen von PTZ und
Zoom. Drücken Sie die Taste PTZ/FOCUS ein zweites mal
erscheint das Menü zur Bedienung von Fokus und
Blende sowie die Positionssteuerung.
Drücken Sie die
Multifunktionstasten
um die gewünschten
Funktion aufzurufen.
PTZCTL
UP
LEFT
RIGHT
DOW N
FOC US/IRI SCTL
UP
LEFT
SLOWER
RIGHT
Multifunktionstasten
DOW N
17
System herunterfahren
4.5 System herunterfahren
SHUTDOWN
Administrator
User
Password
Drücken Sie den Netzschalter um das
System herunterzufahren
Anschließend müssen Sie Benutzer und
Passwort eingeben, drücken Sie dann Enter
Tip
M ö g li c h e S y s t e m b e n ut z e r : A d m i n i s t r at o r , M a n a g e r , O p e r at o r ,
Administrator: Kann alle Funktionen bedienen
Manager: Kann den Rekorder einschalten und Suchen
Operator: Kann den Rekorder einschalten und Livebilder sehen.
18
Suche
S u c h m od u s öf f n e n
SEARCH
Search
1.Sear chbyDate/Time
>
1.Sear chbyDate/Time
>
Drücken Sie die Taste SEARCH
als Administrator oder Manager
Drücken Sie die
Multifunktionstasten um im Menü zu
navigieren
ENTER
RETURN
Suche nach
aufgenommenen
Daten
Zum Öffnen eines Untermenüs
drücken Sie ENTER
Drücken Sie Return um eine Ebene
zurückzuspringen.
5.1Suche nach Zeit/Datum
- Um an eine aufgenommene Stelle zu springen und diese wiederzugeben
Navigieren Sie den Cursor auf das gewünschte
Datum im Kalender, benutzen Sie dazu die
Multifunktionstasten
Mar
Sun
Sat
Mon
Tue
Thu
Fri
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30
31
7
28
29
(Die Tage und Zeiten an denen Daten vorhanden
sind erscheinen in grau).
2004
Wed
Drücken Sie ENTER um den Tag zu öffnen
Die aufgenommenen Zeiten erscheinen unter
dem Kalender
Drücken Sie ENTER um eine Zeit auszuwählen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
(Ein Feld entspricht 15minuten)
Anschließend wird die gewünschte Szene
abgespielt.
Das Aufnahmedatum wird oben links angezeigt
Die Wiedergabeparameter werden rechts unten angezeigt.
00:00:00
Die Kameraauswahltasten und die Taste
SCRmode sind während der Wiedergabe
ebenfalls aktiv genauso wie im Livemodus.
2004.01.01
19
Suche nach Ereignissen (Event)
Abspielmöglichkeiten (Tastenfunktionen bei Wiedergabe)
1
:Vorwärts abspielen (Normalgeschwindigkeit)
2
:Rückwärts abspielen (Normalgeschw indigkeit)
3
: Pause (Standbild)
4
: Schnellvorlauf (2~64 fach)
5
: Schnellrücklauf (2~64fach)
6
: Funktion wie Pos.. 4, 5
Drücken Sie Vorwärts und Rückwärts im Pausemodus um einzelne Bilder
aufzurufen.
5.2 Suche nach Ereignissen
-Start un d Ende zum Eingeben der Start
und Stoppzeit, in diesem Z eitfenster
werd en die Ereignisse herau sgesucht
EVENTVIEW
Start Time
2005.07.07.00.00
End Time
2005.07.07.00.00
Alarm
Date
Motion
Time
Timer
-Alarm: Zum Suchen nach Alarmen
während der oben eingestellten Zeit
System
Sta rt Sea rch
Event
-Beweg.: Zum Suchen von
Bewegungsereignissen während der oben
eingestellten Zeit
- Timer: Zum Suchen nach Änderungen in
den Einstellungen Zeitplan und Event
-System: Zum Suchen nach EinAusschaltvorgängen
-Start Search zum Starten des
Suchvorganges
-Die Ereignisse werden in der
unteren Hälfte des Bildschirmes
angezeigt
Um einen Suchfilter auszuwählen navigieren Sie mit den Multifunktionstasten auf
die gewünschte Funktion und drücken Sie ENTER, wenn die Funktion ausgewählt
ist wird ein Haken vor der Funktion angezeigt.
Navigieren Sie anschließend auf das Feld Start Search und drücken Sie ENTER um
den Suchvorgang zu starten.
20
Ereignissauswahl nach Suche
Dat.: Datum des Ereignisses
Zeit: Zeit des Ereignisses
EVENTVIEW
S t art T im e
2005.07.07.00.00
End Time
2005.07.07.00.00
Alarm
Date
1.2005. 01.3 1
2.2005. 01.3 1
3.2005. 01.3 1
4.2005. 01.3 1
5.2005. 01.3 1
6.2005. 01.3 1
7.2005. 01.3 1
8.2005. 01.3 1
Motion
Time
11:00:41
11:00:41
11:00:41
11:00:41
11:00:41
11:00:41
11:00:41
11:00:41
Ereign.: Beschreibung des Ereignisses
ggf. Anzeige der Kameranummer
System
Sta r t Se a rc h
Ereignissuchmethode
Event
Rec. Sta rtSche dul e
Rec. Sta rtSche dul e
Rec. Sta rtSche dul e
Rec. Sta rtSche dul e
Ca me raCH1O FF
Ca me raCH2O FF
Ca me raCH3O FF
Ca me ra C h4O F F
CH1
CH2
CH3
Ch4
(1) Sie können mit den
Multifunktionstasten einen Eintrag
auswählen
(2) Drücken Sie Enter um das Ereigniss
abzuspielen
(3) Beim Abspielen des Ereignisses können
Sie wie beim Abspielen nach Zeit den
Film Vorspulen, Rückspulen e.t.c.
21
Menü
Ö f f n en d e s M e n ü s
Drücken Sie Menu um das Menü
aufzurufen, wenn Sie in Livemodus sind.
SETUP
User
Benutzer und Passwort werden abgefragt
Administrator
Gebe Sie das Passwort ein (Administrator)
Drücken Sie [1 ] [2] [3] [4] .
Password
Drücken Sie Enter um in das Menü zu
gelangen
Tip
Werkseinstellung der Passwörter ist 1234
Das Passwort wird als **** angezeigt
Sie können nur aus dem Livemodus das Menü aufrufen
Alle Rekordereinstellungen können
im Menü geändert werden.
Hauptmenü
MENU
1. D i s p l ay
2.Record
U m z u n a vi g i e r e n
b en u tz e n Si e d i e
M u l ti f u n k ti o n s t a s t e n
>
>
3.Camera
>
4.Audio
>
5.Alarm
>
6. S y s te m
>
••
ENTER
RETURN
22
Zum Öffnen eines
Untermenüs oder
ändern eines
Eintrages drücken
Sie ENTER
Drücken Sie RETURN um
eine Ebene höher zu
springen.
Menü
6.1 DISPLAY Darstellung
-Einstellen der
Bildeinblendungen
1.Zeit/Datumseinblendung Ein/Aus
2.Titele i n b l e n d u n g E i n / A u s ( K a m e r a )
3.Status: Aufnahmeanzeige Ein/Aus
( Au f n ah m e : R o t, V o r al a r m a u f n a h m e : G r ü n )
1.Display
1.Date/Time
On
2.Title
On
3.Status
On
4.Border
On
5.BorderC olor
GRAY
6.SequenceDwell
3Sec
7.Sp ot - ou t Dw el l
3Sec
1.Deinter laceMode
Off
4.Rand: Rande i n b l e n d u n g E i n / A u s
(Ränder im Quadmodus)
5.Rand Sätt.: Farbe der Ränder (Quadmodus)
(Weiss, Blau, Rot, Gelb, Grün, Grau)
6.Sequenzdauer: Umschaltzeit
(1~60sek) für die Sequenzdarstellung
7.Spot-out Dwell: Umschaltzeit für den spot-out
Ausgang (1~60sec)
8.Deinterlace Modus: Zum Unterdrücken von
Bildzittern bei hoher Auflösung
※Nur bei der Auflösung (704x576) aktiv
6.2 Aufnahme
-Einstellungen für die Aufnahmefunktion
6.2.1 Größe/Aufn. Rate/Qualität
2.Record
1.Display
Ca me ra
1.Size/RecRate/Quality
2.TimerRecordingSetup
3.AlarmRecordingSetup
Size
Rec. Rate
1
352x240
30
Quality
Hi g h
2
352x240
30
High
3
352x240
30
High
4
352x240
30
Hi g h
-Kamera: Zeigt die Kameranummer an
-Größe: Zeigt die Auflösung an
-Aufn. Rate: Zeigt die Bilder pro
Sekunde an
-Qualität: Zeigt die Qualität an
23
Menü
Auflösung: 352x288, 702x288, 702x576
2.1Size/Rec, Rate/Quality
Aufn.Rate: 1 ~ 2 5 FPS möglich
Camera
Size
Rec. Rate
Quality
1
352x240
30
High
2
352x240
30
High
3
352x240
30
Hi g h
4
352x240
30
High
Qualität : s e h r H o c h , H o c h , N i e d r i g u n d
Standard
„ B i l d e r v or h a n d e n “ Z e i g t d i e r e s t l i c h e n n o c h
verfügbaren Frames (Bilder) an
Fra mes Availa ble
Wenn zu viele Frames (Bilder) gewählt
wurden wird die Meldung :
Overlimit Recording Capacity
“Impossible to change Size & Record
Rate” angezeigt
Tip
FPS sowie Auflösung und Qualität können
bei jeder Kamera unterschiedlich eingestellt werden
6.2.2 Zeitaufnahme, Aufnahme Ein/Aus, Bewegungserkennung
Kamera:Zeigt die Kameranummer an
2.2TimerRecordingSetup
Camera
Reco rd
Aufn.: Aufnahme Ein/Aus
Start
Stop
1
On
0
24
2
On
0
24
3
On
0
24
4
On
0
24
Mo ti o n De t e c ti o n Se t u p
Start: Einstellen der Starzeit (täglich)
Stopp: Einstellen der Stoppzeit (täglich)
*Der Rekorder nimmt in der Zeit zwischen
Start und Stoppzeit auf
Bewegungserkenn. Setup: Drücken Sie ENTER
um in das Untermenü Bewegungserkennung
zu gelangen
(Wenn Sie die Bewegungserkennung
b en u tz e n mö c h t e n , m u s s
„ A u f n a h m e “ b e i d e r j e w ei l i g en K a m e r a
a k t i v i e r t s e i n ).
24
Menü
6.2.3 Einstellung der Bewegungserkennung
Kamera: Zeigt die Kameranummer an
Empfindlichkeit: Bereich zwischen 1-10
je höher der Wert desto Empfindlicher
Region:Einstellung der Detektionsfläche
MOTIONDETECTIONSETUP
Ca me ra
Motion
Sensitivity
Regio n
1
Off
5
Enti rel y
2
Off
5
Enti rel y
3
Off
5
Enti rel y
4
Off
5
Enti rel y
Pre Mo ti on Du ra ti o n
1Sec
Po s t Mo ti o n Du ra ti o n
30Sec
Gesamt – Dedektion des Kamerabildes
Teilweise – Teilbereiche Detektieren
Wenn Sie „Teilweise“ wählen springen Sie
automatisch in das Flächensetup.Drücken
Sie dort ENTER um zu diesem Menü
zurückzuspringen und die Felder zu
speichern
Voralarm: Zum einstellen der
Voralarmaufnahme, möglich 1~5 Sek.
Nachalarm: Zum einstellen der
Nachalarmaufnahme, möglich 5Sek.- 3 min
6.2.4 Einstellungen zur Alarmaufnahme
Kamera: Zeigt die Kameranummer an
Aufn.: Aufnahme Ein/Aus für die externen
Alarmeingang
Alarm Recording Setup
Camera
Sta rt
Stop
1
Record
Off
0
24
2
Off
0
24
3
Off
0
24
4
Off
0
24
Pre Alarm Duration
5Sec
Post Alarm Duration
30Sec
Start: Startzeit für die Alarmaufnahme
Stopp: Stoppzeit für die Alarmaufnahme (0~24hr)
Voralarm : Einstellung für die Voralarmaufnahme
Mögliche Zeiten 1 – 5 Sek.
Nachalarm: Alarm Aufnahme Setup
mögliche Zeiten 5Sek~3min).
Tip
Die Bewegungserkennung ist verbunden mit dem
Zeitaufnahmeplan. Ist die Bewegungserkennung aktiviert, ist diese
innerhalb des Zeitplanes aktiv .
25
Zeitplanaufnahme
wöchentliche Zeitplanaufnahme
1
2
MOTIONDETECTIONSETUP
Ca me ra
Reco rd
Mode
Sta rt
1
Off
Weekly
N/A
N/A
2
Off
Daily
0
24
3
Off
Daily
0
24
4
Off
Daily
0
24
TIMERRECORDINGSETUP
0
Sta rt
1
12
16
2
3
13
17
4
14
5
6
18
15
7
8
9
20
19
10
21
11
22
23
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Mo ti o n De t e c ti o n Se t u p
Sat
Mode auf wöchentlich stellen
3
Die Aufzeichnungszeiten sind Gelb
4
TIMERRECORDINGSETUP
0
1
12
16
Sun
2
3
13
17
4
14
5
6
11
18
22
15
7
8
19
23
9
10
0
20
21
12
16
Sun
Mon
Mon
Tue
Tue
Wed
Wed
Thu Fri
2
3
13
17
4
14
5
6
15
7
18
8
9
19
10
20
11
21
22
23
Sat
Um einen Bereich zu markieren
drücken Sie ENTER fahren Sie dann
mit den Navigationstasten den
aufzunehmenden Bereich ab.
0
12
16
1
2
13
17
3
14
4
5
15
Drücken Sie anschließend noch einmal
ENTER um die Markierung
zu bestätigen.
6
TIMERRECORDINGSETUP
Sun
1
Thu Fri
Sat
5
TIMERRECORDINGSETUP
6
11
18
22
7
8
19
23
TIMERRECORDINGSETUP
9
10
0
20
21
12
16
Sun
Mon
Mon
Tue
Wed
Thu Fri
Sat
Tue
Wed
Thu Fri
Sat
1
2
13
17
3
14
4
5
15
6
18
7
8
19
9
10
11
20
21
22
23
Select All
Deselect All
Save & Exit
Cancel
Alles ausw.: Alles Markieren
Alles deselekt.: Alles Demarkieren
Speichern & Verl.: Speichern & beenden
ABBRUCH: Nicht speichern & beenden
Drücken Sie RETURN um das
Untermenü aufzurufen
26
Felder für Bewegungserkennung
Felder für die Bewegungserkennung setzen
inaktiver Cursor
Aktiver Cursor
?
nicht aktive Region ist durchsichtig
1
2
6
5
Drücken Sie noch einmal
ENTER w enn sie den
Ausschnitt erstellt haben
um die Felder zu
deakti vieren
Um ein e grö ßeres Feld zu
deakti vieren drücken Sie
ENTER und bew egen den
Curso r mit den
Na vig ationstast en um d as
Feld zu markieren
7
Drücken Si e noch einmal
ENTER und na vigieren Sie
den Curso r ein Feld nach
unten, jetzt sehen Si e das
nicht akti vi ert e Feld
Bew egen Sie den Cursor mit
den Navigationstasten und
drücken Sie ENTER um die
Markierung zustarten
Startbildschirm
4
5
3
Starten Sie den Vorgang unter
Punkt 4 und 5 auf einem
a k t i vi e r t e m F e l d d a n n w e r d e n d i e
F e l d e r a k t i vi e r t . S t a r t e n S i e a u f
e i n e m n i c h t a k t i vi e r t e n F e l d
w e r d e n d i e F e l d e r d e a k t i vi e r t
8
Select All
Deselect All
Save & Exit
Cancel
Alles ausw.: Alles markieren
Alles deselek: Alles demarkieren
Speichern & Verl.: Speichern
und beenden
ABBRUCH: Nicht speichern und
beenden
Drücken Sie RETURN um das
Untermenü aufzurufen.
Wenn Sie die Felder erstellt haben, verlassen
Sie den Bildschirm mit Speichern und beenden,
um die Bewegungserkennungsfelder zu aktivieren
27
Kanaleinstellungen
6.3 Kanal / Kamera – Einstellungen
6.3.1 Status/Titel Einstellungen
Statues/Title Setup
Camera
Camera
1.Status/TitleSetup
>
2.Covert/PTZSetup
>
3.ColorSetup
>
Statues
Title
1
Connected
CAMERA.......
2
Connected
CAMERA.......
3
Connected
CAMERA.......
4
Connected
CAMERA.......
Kamera : zeigt die Kameranummer an
Status : zeigt an ob eine Kamera
angeschlossen ist
Titel: Zur Eingabe des
Kameratitels
Um den Kameratitel einzugeben drücken Sie ENTER auf dem Titel
und benutzen Sie die Navigationstasten Auf und Ab um Buchstaben
einzugeben. Mit den Links und Rechts Tasten können Sie Zahlen
eingeben
6.3.2 RS-485/Verdeckt
Verst.: Ein/Aus
Ein = Kamera wird aufgenommen aber
nicht Live dargestellt
A u s = K a m e r a w i r d L i v e d a r g e s t el l t
und aufgenommen
vert/PTZSETUP
Ca me ra
Cove rt
Kamera: zeigt die Kameranummer an
Ad d re s s
PTZ Pro tocol
1
OffPEL CO - D0 P EL CO - D PEL CO - D
2
OffPEL CO - D1
3
Off
2
4
Off
3
PTZ Adresse: ID des RS- 485 Gerätes
PTZ Protokoll: Protokoll des RS-485
Gerätes
Baud Rate: Geschwindigkeit der
Schnittestelle zum RS-485 Gerät
Hinweis : Protokoll, Geschwindigkeit und ID müssen im
Rekorder und in dem RS-485 Gerät gleich eingestellt
werden
28
Audioeinstellungen
6.3.3 Farbeinstellungen des Videosignals
Kamera: Zeigt die Kameranummer an
Color Setup
Ca me ra
Bri ght
Contrast
Color
Tint
1
50
50
50
50
2
50
50
50
50
3
50
50
50
50
4
50
50
50
50
Hell.: Einstellung für Helligkeit
Kontrast: Einstellungen für Kontrast
Sätt.: Einstellungen für Farbe
*Alle Werte sind zwischen 0 und 100
einstellbar.
6.4 Audioeinstellungen
6.4.1 Audioeinstellungen
Audio Recording Setup
Audio
Camera
1 . A u di o R e c o r di n g S e tu p
2.LiveAudioSetup
>
>
Audio Rec.
Audio Ch.
1
OFF
1
2
OFF
2
3
OFF
3
4
OFF
4
Kamera: Zeigt die Kameranummer an
Audio Aufn.: Ein / Aus
Audiokanal.: Zuordnung der Audiokanäle zu den Kameras
Tip
Benutzer können Audio und Videodaten abrufen
A u d i o w i e d e r g a b e i s t n u r b e i e i nf a c h e r ( 1x ) W i e d e r g a b e i m
E i n z e l k a n a lm o d u s m ö g li c h
29
Alarmeinstellungen
6.4.2 Live Audio Einstellungen
Live Audio: Audioausgabe Ein/Aus
Mithörmöglichkeit (Live)
Live Au dio Setup
Live Audio
Monitoring ch.
Überw. Kanal : Einstellung welcher
Kanal ausgegeben werden soll (1 ~ 4 )
OFF
1
6 . 5 A l a r m – und Ausgangsrelais Einstellungen
6.5.1 Einstellung der Alarmeingänge
Alarm Input Setup
Alarm
Alarm
1
Status
Camera
Type
Disconnected
1
N/ O p e n
1.Alarm Input Setup
>
2
Disconnected
2
2.Relay Output Setup
>
3
Disconnected
3
4
Disconnected
4
N/ O p e
n
N/ O p e
n
N/ O p e
n
Alarm: Zeigt die Nummer des Alarmeinganges an
Status: Zeigt an ob ein Sensor verbunden ist
K a m e r a : O rd n e t d e n A l a r m ei n g an g ei n e r K a m e r a z u
Typ: Einstellungen für den Alarmeingang N/O oder N/C
Normal close (NC) : Alarm wird ausgelöst wenn der Kontakt geöffnet ist
Normal open (NO) : Alarm wird ausgelöst wenn der Kontakt
geschlossen ist
30
Systemeinstellungen
6.5.2 Relaisausgang Einstellungen
Relay Output Setup
Alarm
Alarm: Nummer des Alarmanschlusses.
Relay out
Mode
Dura ti on
1
Off
Latched
5Sec
2
Off
Latched
5Sec
3
Off
Latched
5Sec
4
Off
Latched
5Sec
Relay Type
Relais Ausg.: Ausgangsrelais schaltet
Ein/Aus (Zuordnung)
Modus: Zeitspanne = 5sek~5min oder
bis Tastendruck, Konstant = solange
wie der Alarm ansteht.
N/Open
Dau er : Zeitspann e die das
Ausg angsrelais anziehen soll, aktiv
wenn Mode auf Zeitspanne gestellt ist
.
Relais Typ: Einstellungen für den Alarmausgang N/Open oder N/Close
Normal close : der Kontakt geöffnet ist wenn ein Alarm anliegt
Normal open : der Kontakt ist geschlossen wenn ein Alarm anliegt
0
6.6 Systemeinstellungen
6.6.1 Zeit / Da tumseinstellungen
Data / T i m e
System
1.Date/Time
>
Data
2005-03-31
Yyyy-mm-dd
2.Network
>
Data Format
3.BuzzerSetup
>
Time
4.Password
>
Time Format
5.DiskWriteMode
>
Daylight Saving
6.FactoryDefault
>
17:46
24
None
Datum: Zum Einstellen des aktuellen Datums (yyyy-mm-dd).
(Wenn Sie ein vergangenes Datum wählen werden Sie gefragt ob die
überlappenden Daten gelöscht werden sollen.
Nein-> Das Datum wird nicht geändert. Ja-> Die überlappenden Daten werden
gelöscht und das Datum geändert
Datumsformat: Einstellen des Datumsformates z.B 2004-00-00 oder
2004/00/00.
Zeit: Einstellung der aktuellen Zeit.
Zeitformat: Einstell ung des Zeitformats 12 oder 24 Stunden.
Zeitumstellung: Sommerzeit aktivieren/deaktivieren (nicht automatisch).
31
Netzwerkeinstellungen
6.6.2 Netzwerkeinstellungen
DHCP: Automatisches beziehen
ei n e r I P A d r e s s e E i n / A u s.
Network
D D N S : Bi t t e a u f au s s t e l l e n w i r d
noch nicht unterstüzt
IP Address
211.192.244.32
Gateway
211.192.244.1
Subnet Mask
255.255.255.192
N e t wo rk Spe ed
Webserver: Webserverfunktion Ein /
Aus
W e b s e r v e r p o r t : P o rt d e s
Webservers
8192KBPS
Cl i e n t S e r v i c e P o r t: Po r t fü r d e n
Zu g ri ff m i t d e r Sof tw a re.
DHCP
IP Adresse: Eingabe der IP Adresse
Ist in Ihrem Netzwerk ein DHCPServer integriert (z.B. Router) besteht
die Möglichkeit der automatischen
Vergabe einer Netzwerkadresse.
Schalten Sie hierzu den Menüpunkt
„DHCP“ auf „An“. Starten Sie das
Gerät neu. Der Router vergibt jetzt
eine Netzwerkadresse für den
Recorder. Im Menü des Recorders
finden Sie unter „6.System/6.System
Information“ die vergebene
Netzwerkadresse, über welche sich
der Auswerte-PC mit dem Recorder
verbinden lässt.
Fügen Sie diesen Recorder jetzt als
neuen Recorder Ihrer Liste hinzu.
Schauen Sie hierzu in das Kapitel 7.3
„IP./.Netzwerkeinstellungen“ und
folgen Sie den Anweisungen.
Gateway: Eingabe der IP Adresse des
Gateways (meistens IP des Routers).
Subnet Mask: Eingabe der
Subnetmaske ( IP Klasse )
DNS 1st. 2nd. : Eingabe der DNS
Server IP Adressen
Netzwer k geschwindigkeit:
Einstellung für die
Übertragungsgeschwindigkeit in das
Netzw erk, der Wert ist der
Übertragungsgeschwindigkeit des
Netzw erkes über das übertragen
werd en soll anzupassen
Die Änderungen werden erst nach
einem Neustart übernommen.
6.6.3Summereinstellungen
Alarmeingang: Summer Ein / Aus wenn
ein Alarm anliegt.
B u z z e r S e tu p
Alarm Input
OFF
Video loss
OFF
D i sk Fu l l
OFF
Disk Error
Key Input
Videounterbr.: Summer Ein / Aus wenn
eine Kamera abgetrennt wird.
Disk voll: Summer Ein / Aus wenn die
HDD voll ist.
HDD Fehler : Summer Ein / Aus wenn
die HDD eine Fehler hat
ON
ON
Tasteneing.: S u m m e r b e i
Tastendruck Ein / Aus
32
Passwort Setup
6.6.4.1 Administrator Passwort:
- für Zugang zum Menü und Rekorder Ein/Aus
Administrator Password
Password
1.AdministratorPassword
Current Password
2.ManagerPassword
>
3 .Op era t or Pass wo rd
>
4 . Ne t wo rk Pa ss wo rd
>
New Password
Re-enter the password
........
........
........
Save & Exit
Aktuell. Passwort: Geben Sie hier das aktuelle Passwort ein
Werkseinstellung ist 1234.
Neues Pa sswort: Geben Sie hier das neue Pas swort ein.
Passwort wiederholen : Geben Sie das neue Passwort ein
zweites Mal ein
Speich. & Verl.: Speichern und beenden
6.6.4.2 Manager Password:
- Kann den Rekorder einschalten und das Menü nicht öffnen
Manager Password
Current Password
New Password
Re-enter the password
........
........
........
Save &Exit
Aktuell. Passwort: Geben Sie hier das
aktuelle Passwort ein Werkseinstellung
ist 1234.
Neues Pa sswort: G eben Sie hier das
neue Passwort ein
Passwort wiederholen: Geben Sie das
neue Passwort ein zweites Mal ein.
Speich. & Verl: Speichern und beenden.
33
Passwort Setup
6.6.4.3 Operatorpasswort (Benutzerpasswort ):
- Kann den Rekorder einschalten und das Menü öffnen sowie suchen
Operator Password
Current Password
New Password
Re-enter the password
........
........
........
Save &Exit
Aktuell. Passwort: Geben Sie hier das
aktuelle Passwort ein Werkseinstellung
ist 1234.
Neues Pa sswort: G eben Sie hier das
neue Passwort ein
Passwort wiederholen: Geben Sie das
neue Passwort ein zweites Mal ein.
Speich. & Verl: Speichern und beenden.
34
HDD Einstellungen
6.6.5 Disk Write Mode – Setup Hard Disk
Disk Write Mode
Di sk Ov er w ri te
Disk Initialize Now
ON
P re ss E n te r
<Warming>
All Recording will be erased
Are you sure?
YES
NO
HDD überschreib.: On = Die HDD wird wird
überschrieben wenn Sie voll ist
Off = Wenn die HDD voll ist
stoppt die Aufnahme und der
Summer gibt einen Alarmton ab
wenn dieser im Summermenü
nicht abgeschaltet wird.
HDD Initialis: HDD neu initialisieren
(Auffrischen) Alle Daten werden gelöscht
Wenn Sie die HDD initialisieren erscheint
diese Meldung selektieren Sie ‘OK’ um die
Funktion zu starten.
Wenn Sie overwrite Umschalten ist die Funktion ab dem Datum der Umschaltung
aktiviert b.z.w. deaktiviert.
6.6.6 Systeminformationen – Produktinformation
S/W Version: Version der Software .
System Information
S/W Version
H / W V e rs io n
Video Signal Type
Disk Size
Number of HDD
IP Address
MAC Address
0.0.1.2
0.0.0.2
PAL
40GB/79GB
1HDD
291.192.141.22
00-11-5F-00-00-43
H/W Version: Version der Hardware
Video Signal Type: Zeigt das eingestellte
Fernsehsystem PAL / NTSC
HDD Größe: Zei gt di e HDD Ka pa zitäte n a n.
HDD Nummer: Anzahl der HDD´s wird angezeigt
IP Address : Zeigt die IP Adresse an
6.6.7Systeminformationen
- Werkseinstellungen
Drü cken Sie ENTER um die
Werksein stellungen zu laden.
Factory Default
Factory Default
MAC Address : Zeigt die MAC Adresse an
( Seriennummer des Rekorders )
P re ss E n te r
Wenn die Warnmeldung angezeigt wird
drücken Sie auf OK um das laden der
Werkseinstellungen zu bestätigen.
<Warming>
System configuration will be initialized
YES
NO
Hinweis : Alle Einstellungen werden zurückgesetzt !!
35
CD-RW Backup
6.7 CD-RW Backup
1
7 .Back Up
Device
ASUS
2005.01.31
15:21
2005.01.31
15:24
Start Time
E nd T i m e
All
CRW-S282AX
Ch1
Ch2
2
3
Start
Ch3
4
5
6
Ch4
Video
Audio
Title
En d T i me
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Backup CD
8
Event
7
Zeigt an welcher Brenner installiert ist
Tragen Sie hier die Startzeit ein
Tragen Sie hier die Endzeit ein
Kanalwahl: haken Sie die Kanäle ab die auf CD übertragen werden sollen
Video: haken Sie die Kanäle ab bei denen ein Videofilm auf CD gespeichert werden soll
Audio: haken Sie die Kanäle ab bei denen ein Ton auf CD gespeichert werden soll
Setzen Sie hier den Haken wenn Sie Ereignisse auf CD speichern möchten
Geben Sie hier den Namen ein so wie Ihre CD später heißen soll
Hinweis : Wenn Sie eine Kamera mit der Auflösung 352 x 288 ohne Ton in Standartqualität archivieren, können Sie
4 Stunden Videomaterial auf eine CD schreiben. Archivieren Sie eine Kamera mit der Auflösung 705 x 576
in hoher Qualität ohne Ton können Sie 1 Stunde Videomaterial auf der CD speichern.
Wechseln Sie auf den Button START und drücken
diesen um das Brennen der CD zu starten.
36
Remote Agent Software
Systemvoraussetzungen des Computers
1.Mainboard (CPU): minimum Celeron 500-700 Empfohlen : Pentium 4
ab 1 Ghz.
2.OS: Windows 2000 und XP mit mindestens
DirectX7.0A
3.Memor y (RAM): mehr als 128 Mb Empfohlen 512 Mb
4.Grafikkarte : Overlayfunktion und YUV Format
Alle Radeon, Nvidia (ab Geforce) Matrox (ab G400) sind kompatibel.
Wenn Sie mit dem Mediaplayer von Windows abspielen möchten
benötigen Sie zusätzlich noch den DIVX codec über Version 5.1
DVR Remote Agent1.0 Installieren
Step1: Öffnen Sie die CD und starten Sie Setup.exe
This will install DVR remote agent1.0 on your computer.
It is recommended that you exit all other programs
before p r o c e e d w i t h i n s t a l l a t i o n .
Click <Next>to continue installation
Or click <Cancel>to cancel installation.
N ex t
Cancel
Step2: Beenden Sie alle anderen Programme und drücken Sie NEXT
DVR Remote Agent1.0 will be installed in following folder.
Click <Install>to begin installation to following folder.
To install to a different folder, either enter install
p a t h , or c l i c k < B r o w s e > a n d s e l e c t a n o t h e r f o l d e r .
Space needed: 9.068Kbytes
37
Remote Agent installation
Step3: Es wird nach dem Installationsplatz gefragt, Standart ist
C:\Programme. Wir empfehlen das Programm auf dem
Standart Installationsplatz zu installieren. Drücken Sie
NEXT.
InstallDVRRemoteAgent1.0.
Click<Abort>to abort installation
.
Install to:
C: program Files DVR Remote Agent1.0
Installing i t e m :
DX7Aeng.exe
Progress:
Abort
Step4: De r Kopiervorgang wird angezeigt.
InstallingDVRRemoteAgent1.0.
Click<Abort>to abort installation
This will install Microsoft DirecX7.0a.
Yes (Y)
Do you wish to continue?
No (N)
Abort
Step5: Sie werden gefragt ob Sie DirectX7.0 a installieren möchten.
Wenn Sie eine neuere Ver sion bereits installiert haben drücken Sie
auf No. Haben Sie keine oder eine ältere Ver sion drücken Sie auf No.
Sind Sie nicht sicher welche Version installiert ist drücken Sie auf
YES.
38
Remote Agent
.
Install DVR RemoteAgent1.0.
C l i c k < A b o r t > t o a b o r t i n s t a l l a t i o n.
T o c o mp l e t e i n s t a l l a t i o n , s y s t e m mu s t b e r e s t a r t e d
Restart system now?
Yes (Y)
No (N)
Abort
Step6: Wenn die Installation abgeschlossen ist muss der Computer neu
gestartet werden. Drücken Sie YES um den Computer neu zu starten.
Install DVR Remote Agent1.0.
OK
Die Software ist jetzt installiert
39
Livebildwiedergabe
7.1 Livebildwiedergabe
7.1.1 Funktionen
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
2
12
1. Hauptbildschirm zeigt die Kamerabilder an.
2. K a m e ra s e l e k t i e r u n g sbu t t o n : Z um Auswählen einer Kamera wenn
S i e i m E i n z e l k a me r a m o d u s s i n d .
3. H i d e / E x i t : D r ü c k e n S i e _ u m das Programm zu minimieren,
d r ü c ke n S i e x u m d a s P r o g r a m m z u s c h l i e ß e n
4. Zeitanzeige: Z e i g t d i e l o k a l e C o m p u t e r z e i t a n.
5. S e a r c h : U m s c h a l t e n i n d e n S u c h m o d u s .
Setup: Um das Menü zu öffnen.
6. I / D A u s w a h l : Z u m A u s w ä h l e n e i n e R e k o r d e r s .
7. Connect: Verbindung zum Rekorder herstellen .
Disconnect : V e r b i n d u n g t r e n n e n .
8. Screen Division Selection: Zum Einstellen von Bildaufteilung ,
Sequenz und aufrufen der b ildschirmfüllenden Darstellung
9. S a v e b y A V I F i l e : Z u m M i t s c h n i t t v o n L i v e b i l d e r n a u f d e m
Computer.
10. C o l o r A d j u s t m e n t : Z u m E i n s t e l l e n d e r F a r b e .
11. P T Z C o n t r o l B u t t o n : B e d i e n u n g d e r R S - 4 8 5 G e r ä t e .
12. E x i t : P r o g r a m m s c h l i e s s e n .
40
Softwaremenü
7.1.2 Darstellungsauswahl
•
Einfachdarstellung: Zeigt eine Kamera an, die Kamera
können Sie mit den Kameraselektierungsbutton
auswählen
•
Qua da nsi cht: Zeigt alle 4 Ka me ra s an .
•
Sequenzansicht: Zeigt ein Bild an in dem die Kameras
umgeschaltet werden.Die Umschaltzeit kann im Menü
bestimmt werden.
•
Vollbild: schaltet in den Vollbildmodus um, die Bilder
werden formatfüllend auf dem Bildschirm angezeigt.
Diese Funktion können Sie auch mit Doppelklick auf
das Videobild aufrufen. Um aus dem Vollbildmodus
wieder zurückzuspringen Klicken Sie ebenfalls
doppelt (linke Maustaste) in das Videobild.
7.1.3 P/T/Z RS-485 Gerätebedienung
•
P/T/Z RS-485 Bedienung: Die Richtungstasten sind
zum Schwenken und Neigen der Kamera z.B. Dome.
•
Focus/Zoom button: Drücken Sie auf FOKUS um den
Fokus zu verstellen,drücken Sie auf ZOOM um den
Zoom zu bedienen
+, - Button: Um den Fokus oder Zoom zu verstellen.
Klicken Sie hier um Informationen
über den verbundenen Rekorder zu
erhalten
7.1.4 Rekorder auswählen
Name: NETWORK IP:
192.168.1.16
Port: 6100
Die Rekorder können im Setup
für die Clientsoftware angelegt
werden.
41
AVI Film speichern
7.1.5 AVI Film speichern
Klicken Sie den AVI speichern Button
um das Speichern (Mitschnitt) zu
starten.
Während der Übertragung / Wandlung
wird eine Stopp Massage angezeigt,
drücken Sie Stopp wenn Sie den
Mitschnitt beenden möchten.
To stop saving avi file, press Stop button
Nachdem Sie Stopp gedrückt haben
wird der Ort auf der HDD sowie der
Name der Datei angezeigt.
Stop
Der gespeicherte AVI Film kann mit dem
Windows Mediaplayer wiedergegeben
werden.
Auf dem wiedergebenden Computer
muss der Codec D i v x 5 . 1 o d e r
höher installiert sein.
7.1.6 Farbeinstellungen
Klicken Sie auf das S/W Symbol um das
Fenster für die Farbeinstellungen zu
öffnen.
Brightness
7
Contrast
50
Saturation
50
OK
Sie können die Werte Helligkeit
(Brightness), Kontrast (Contrast) und
Farbe (Saturation) von 0 b i s 1 0 0 .
Klick en Sie OK w e nn Sie die
Ein stellu ng en v o rge no m me n ha be n.
Cancel
42
Client Suchbildschirm
7.2 Suchmodus
7.2.1 Funktionen
1
3
4
5
6
7
2
8
1. Search screen: F e n s t e r z u r W i e d e r g ab e d e r V i d e o ´ s .
2. S e a r ch B a r : S u c h u nd Ka m e r a n ze i g e .
3. L i v e : Z u r ü c k z u m A n z e i g e m o d u s .
Setup: Das Menü öffnen.
4. Screen Division Selection: Anzeigemodus wechseln.
5. S u c h o p t i o n e n : B a c k u p v i d e o / n a c h E r e i g n i s s e n s u c h e n .
6. Camera Selection Button: Kamera a u s wa h l b u t t on b e i E i n z e l b i l d .
7. Quick S e a r c h : D i r e k t z u g r i f f a u f D a t u m / Z e i t .
8. Search Controller: Wiedergabe und Stopp button.
43
Client Suchleiste
7.2.2 Suchmöglichkeiten
1
2
5
3
4
6
1. Zeitleiste / Zeitübersicht für einen Tag
2. Zeigt an ob zu dieser Zeit aufgenommen wurde G r a u : k e i n e
Aufnahme Gelb: Aufnahme vorhanden
3. Suchzeiger: P e r „ d r a g u nd d r o p “ k ö n ne n Z e i t e n an g e w äh l t w e r d e n.
4. Zeigt den Kanal (Kamera) an
5. Update : Durch drücken des Button Update werden die im Hintergrund
während der Wiedergabe aufgenommenen Daten aufgefrischt und auch
auf der Zeitleiste in Gelb dargestellt (Daten nachladen)
6. W e n n m e h r a l s 4 K a n ä l e a n g e s c h l o s s e n s i n d m ü s s e n S i e s c r o l l e n
um Kanäle über 5 darzustellen.
Klicken Sie auf den Pfeil
neben dem Datum und
Klicken Sie auf einen Tag,
der Suchzeiger springt
dann auf den Tag
Geben Sie eine Zeit
an und der
Suchzeiger springt
auf diese Zeit
Wiedergabe starten (1x)
Wiedergabe stoppen
Program
verlassen
44
Client Suche
7.2.3 Suchoptionen
Bild abspeichern als bmp oder jpg
Backup
Log Suche
Backup Wiedergabe
Ereignisssuche
Bild
ausdrucken
Backup: Übertragen von Filmsequenzen vom Rekorder auf den Computer
Backup Time: Hier können Sie bestimmen
wann die Daten übertragen
werden sollen. „Now“ = Jetzt
„Later“ = später
B a ck u p T i m e
Now
Later
2005.01.31
07:50:25
Wenn Sie „Later“ wählen müssen Sie Zeit und
Datum der Übertragung
angeben
Source:
Source
Start Time
2005.01.31
07:50:25
End Time
2005.02.02
09:30:32
Start Time
2005-01-31
07:50:25
End Time
2005-02-02
04:42:22
Geben Sie hier die Start- und Stoppzeit
der gewünschten Passage an
Ch-1
Ch-2
Ch-3
Ch-5
Ch-6
Ch-7
Ch-8
Ch-9
Ch-10
Ch-11
Ch-12
Ch-13
Ch-14
Ch-15
Ch-16
Select All
OK
Ch-4
Deselect All
Cancel
Channel: Haken Sie die Kamera ab von der
die Daten übertragen werden sollen
Select All : Alle Haken setzen
Deselect All : Alle Haken löschen
Drücken Sie OK um das Backup zu starten.
Backup is processing......
From: Channel 12005/01/3114:52:56-2005/02/0216:52:56
To:\ch01_013114_020216.rec
Cancel
Während der Übertragung wird ein Fenster mit den Daten :
Speicherort, Dateiname sowie Zeit Datum angezeigt.
45
Client Sucheoptionen
Ba ck up Wie de rg a be ( D V R Pla ye r) a uf de m C o mp ute r
1
2
4
3
5
1. Wiedergabebildschirm (nur 1 fach möglich ).
2. Zum Öffnen der übertragenen Videos.
Ex.: ch02_050131730_0502021735.rec (Video für Kanal2.Jan.31
07 H3 0 M ~ 17 H3 5 M )
3.Zeigt die aktuelle Kameranummer an
4. Zeigt Z eit un d Datu m a n un d bie te t die Mög lichkeit i nn erhal b des
Filmes zu suc he n.
Tip
• Dieser Backupplayer ist gleich mit dem DVR Player, der DVR Player
kann auch ohne die Clientsoftware zu Starten benutzt werden.
46
Client Suche
Bild auf der HDD abspeichern
Drücken Sie den Speicherbutton während der Wiedergabe
Wählen Sie den Bildtyp „bmp“ oder „jpg“ und geben Sie einen
Bildnamen an
Drücken Sie „save“ um das Bild abzuspeichern
Aktuelles Bild ausdrucken
Drücken Sie den Druckbutton während der Wiedergabe
HPLaserjetS5i
HPLaserjetS5i
HPLaserjetS5i
Print(P)
Print
Cancel
Drücken Sie Print nachdem Sie einen Drucker ausgewählt
haben um die Seite auszudrucken.
Das Bild wird so ausgedruckt wie es dargestellt wird, drucken
sie im 4fach Splitt wird dieser auch so ausgedruckt.
47
Client Suchfunktion
Log Suche zum Auffinden von Vorgängen wie z.B. Rekorder
Ein/Ausgeschaltet Kamera abgeschaltet
Search Range
Start Time
2004/04/14
2
3
2
1
End Time
09:33:52
2004/04/14
4
11:33:52
Search
5
GotoTimelane
6
8
8
7
9
OK
10
1. Geb en Si e die Anf an gs- u n d En dzeit des Be re iches an, de n Sie
du rc hs uc he n möc h ten.
1a. D rü cke n Sie Sea rc h u m di e Vo r gä ng e her au sz u suc he n.
2. Zeigt die Kameranummer an
3. Z e i g t d i e N u m m e r d e s V o r f a l l s a n m a x i m a l 1 0 0 p r o S e i t e .
4. Zeigt Zeit und Datum des Vorfalls an
5. Beschreibung des Vorfalles.
6. Springt zur vorherigen Seite (100 Einträge)
7. Springt zur nächsten Seite (100 Einträge)
8. S p r i n g t d i r e k t z u d e r a u s g e w ä h l t e n S e i t e .
9. goto Ti meline : Springt zu dem mark i erten Vorfall. Der gew ü nschte
Vo rfall muss i n de r List e bl au ma rkie rt sei n ( Maust ast e links a uf
de n Ei ntrag klick e n.
10.OK springt zurück in den Suchmodus, wenn Sie vorher goto
T i m e l i n e g e d r ü c k t h a b e n s t e h t , d e r Z e i g e r a u f d e r a u s g ew ä h l t e n
Position
48
Client Suche
Ereignissuche zum Suchen von z.B. Motionauslösungen oder Alarmen.
No CH
Date/Time
Description
1. Zeigt die Ereignissnummer an
2. Zeigt die Kameranummer an
3.
1
2
3
4
Zeigt Zeit/Datum des Ereignisses
an
4. Beschreibung des Ereignisses
5
GotoTimelane
6
OK
5. got o Ti meline : Sp rin gt zu d em ma rki erte n Ere ignis s. Das gew ü n scht e
Ereig niss mu ss in de r List e blau markiert s ein ( Ma usta s te links a uf
de n Ei ntrag klick e n, u m zu ma rkie re n)
6. O K s p r i n g t z u r ü c k i n d e n S u c h m o d u s , w e n n S i e v o r h e r g o t o
T i m e l i n e g e d r ü c k t h a b e n s t e h t d e r Z e i g e r a u f d e r a u s g ew ä h l t e n
Position
49
IP Einstellungen
7.3 IP Einstellungen
Connection
Name
Options
1
Server List
IP Address
Port
Screen Switching Interval:
ID
Receive event
Name
2
IP Address
Port
ID
4
5
Password
New
3
6100
NETWORK
System
HDD
Video
REC
Alarm
OSD Display
Ad d
Name
Date
Resolution
Modify
Saving Directory
Remove
6
Apply
OK
Cancel
7.3.1 Connection ID Setup
1. Server List: Zeigt die Liste aller bereits hinzugefügten Rekorder
an. Klicken Sie auf den Eintrag eines Rekorders werden die Daten
in den zugehörigen Feldern angezeigt
2. F e l d z u r E i n g a b e d e s N a m e n s z . B . „ l i v e d v r 1 “.
3. Feld zur Eingabe der IP Adresse oder eines Servers (HTTP://)
4. F e l d z u r E i n g a b e d e r P o r t n u m m e r ( S t a n d a r d 6 1 0 0 )
5. Feld zu Eingabe des Benutzers Administrator, Operator oder
Manager
6. Feld zur Eingabe des Passwortes für den angegebenen Benutzer
(Standart 1234)
7. Add: nach dem Sie die Felder ausgefüllt haben Klicken Sie Add um
den Rekorder zu der Liste hinzuzufügen.
8. Dr üc k en Sie Ne w um Ihre Eingaben in den Feldern z u löschen.
9. modify: Markieren Sie zuerst einen Eintrag und ändern Sie dann
die Daten und drücken Sie im Anschluss modify um den Eintrag zu
ändern.
10.Remove: markieren Sie einen Eintrag und drücken Sie Remove
um diesen zu löschen.
50
IP Setting
7.3.2 Optionseinstellungen
Options
Connection
Server List
Name
IP Address
Port
ID
2
Receive
Event
System
Video
Name
New
IP Address
Ad d
Port
6100
ID
NETWORK
1
Screen Switching Interval:
OSD Display
Name
HDD
Alarm
REC
3
Date
Resolution
Modify
Remove
Saving Directory
4
Password
Apply
OK
Cancel
1. Screen switch interval : Umschaltzeit für den Sequenzmodus
(Mögliche Umschaltzeit 1 bis 3 0 0 s e k . )
2. Recieve Event: Setzen Sie hier den Haken um Ereignisse zu
empfangen. Sie können zusätzlich jede Funktion einzeln
aktivieren oder deaktivieren. System = Systemmeldungen, H D D =
Festplatte, Alarm = Alarme von Motion oder den externen
Alarmeingängen, Video = Meldung wenn das Videosignal
n i c h t m e h r a n l i e g t , R E C = Meldung wenn der Rekorder nicht mehr
aufnimmt).
3. OSD Display: Bildschirmeinblendungen in der Software
Ein/Ausschalten Na m e = N a m e , D a t e = D a t u m ,
R e s o l u t i o n = Auflösung
4. Geben die hier den Speicherort für die Backupfilme und für die
gespeicherten Einzelbilder an.
51
Aufnahmezeiten
Aufnahmezeiten bei einer 80 GB HDD
Übersicht Aufnahmezeiten mit 80 GB HDD
Resolution
Image Size (KB)
Fps
Second
Minute
Record Hours Per Day Numb er of Cameras
352x288 ( CIF)
3.5 ( Highest )
25
60
60
24
4
352x288 ( CIF)
2.6 ( High )
25
60
60
24
4
352x288 ( CIF)
1.6 ( Standard )
25
60
60
24
4
352x288 ( CIF)
1.1 ( Low )
25
60
60
24
4
704x288 ( 2CIF) 8.5 ( Highest )
12,5
60
60
24
4
704x288 ( 2CIF) 6.8 ( High )
12,5
60
60
24
4
704x288 ( 2CIF) 4.3 ( Standard )
12,5
60
60
24
4
704x288 ( 2CIF) 2.7 ( Low )
12,5
60
60
24
4
704x576 ( D1)
37 ( Highest )
6
60
60
24
4
704x576 ( D1)
30 ( High )
6
60
60
24
4
704x576 ( D1)
19 ( Standard )
6
60
60
24
4
704x576 ( D1)
12.5 ( Low )
6
60
60
24
4
704x576 ( D1)
52 ( Highest )
6
60
60
24
4
704x576 ( D1)
37 ( High )
1
60
60
24
4
704x576 ( D1)
32 ( Standard )
1
60
60
24
4
704x576 ( D1)
27 ( Low )
1
60
60
24
4
Result
Requ ir ed Storag e Capacity ( GB )
Time to HDD Full ( Ab out )
36.2
80/36.2 = 2.2 Days
26.9
80/26.9 = 2.9
16.5
80/16.5 = 4.8
11.4
80/11.4 = 7
44
80/44 = 1.8
35.2
80/35.2 = 2.2
22.2
80/22.2 = 3.6
13.9
80/13.9 = 5.7
89.5
80/89.5 = 0.8
72.5
80/72.5 = 1.1
45.9
80/45.9 = 1.7
39.2
80/30.2 = 2.6
17.9
80/17.9 = 4.4
12.7
80/12.7 = 6.2
11
80/11 = 7.2
9.3
80/9.3 = 8.6
52
PTZ
PTZ Protokolle
MAKER
SAMSUNG
PELCO
MO DEL
MRX 1000
PELCO-D
PELCO-P
GC/GMC-755 ZOOM
HONEYWELL
SD1 SPEED DOME
SCAN DOME II
KARATEL
PANASONIC
SENSORMATIC
KTD-312
WV-CS850
WV-CSR604
ADPT8
VICON
CC-100P
SUMIN
DSC-230
53
PTZ Bedienung
PTZ Control
PTZ/FOCUS
Drücken Sie den PTZ/FOCUS Button und das
Bedienmenü wird unten Rechts im Bild eingeblendet.
Drücken Sie PTZ/FOCUS erneut erscheint ein weiteres Menü
zur Bedienung der PTZ/FOCUS Funktion. Mit jedem Tastendruck springen Sie ein Menü weiter
FASTER
FASTER
BACKWARD
FASTER
FOREWARD
BACKWARD
PLAY
PLAY
SLOWER
Search Controller
PTZCTL
UP
LEF T
RIGHT
DOWN
FOCUS/IRISCTL
UP
LEF T
RIGHT
DOWN
PRES ET
NUMBER: 1
NUMBERCHANGE: UP/DOWN
SET: F1
GOTO: F2
SWING
MODE: PAN SWING
NUMBERCHANGE: UP/DOWN
FIELDCHANGE: LEFT/RIGHT
SET: F1
RUN: F2
PTZ Control Menü 1
1. Bedienen Sie die Schwenk Neigefunktion mit den Tasten ”Faster” =
Oben , ”Slower” = Unten „Ba c k w a r d P l a y” = L i n k s „Play” = Rechts
2. D i e Z o o m f u n k t i o n k a n n ü b e r d i e T a s t e n “Faster Backward” = Zoom
in und „Faster Foreward“ = Zoom out.
54
Preset Control
PTZ Menü 2
1. Blendensteuerung über die Tasten “Faster ” und “Slower”
2. Fokussteuerung über die Tasten “Backward Play” und ”Play”.
8.1
PTZ Menü 3 Positionen aufrufen und speichern
1. Wählen Sie eine Preset Position mit den Tasten
“Faster” und “Slower”
PRES ET
NUMBER: 1
NUMBERCHANGE: UP/DOWN
SET: F1
GOTO: F2
2. Drücken Sie die Taste 1 (oder F1 auf der
Fernbedienung ) um die gewünschte Position
aufzurufen.
3. D r ü c k e n S i e d i e T a s t e 2 ( o d e r F 2 a u f d e r
Fernbedienung ) um die aktuelle Position als Position
mit der gewählten Nummer abzuspeichern
8.2
PTZ Menü 4
Tour Einstellungen
Diese Funktion wird zur Zeit noch nicht Unterstützt
55
Menü des Rekorders über Netzwerk
Klicken Sie auf Setup oben rechts in der Software, klicken Sie dann
auf DVR System und geben Sie das Passwort für den Administrator an.
Die einzelnen Menüpunkte verhalten sich wie das OSD ( Setup ) im
Rekorder.
Bitte lesen Sie um Informationen über die Einstellungen zu erhalten
die Seiten 22 bis 34 dieser Anleitung.
56
GERMANY
R
C
Installations- und Betriebsanleitung
Qualitäts-Urkunde
für das nachstehende
VC Videocomponents Produkt
Digitaler Videorecorder
VC-DVR4-MPEG-4-WAN (12760)
Wir haben das vorstehende Produkt auf
Zuverlässigkeit, Ausführung, Funktionsfähigkeit,
Sicherheit und Montagefreundlichkeit geprüft.
Das Gerät zeigt eine gute Qualität und ist für den
Dauereinsatz ausgelegt.
- Institut für professionelle Videotechnik
Dipl. Ing. Uwe Bischke
IB_12760 / 16.06.05
GERMANY
C
R
Installations- und Betriebsanleitung
Ihr zuständiger Service-Händler
Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug,
der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung.
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten